Headpiece
US
GB
ES
Translation of Headpiece in Spanish :
headpiece
1
casco
NOUN
- He really wanted that headpiece. Él realmente buscó ese casco.
- He's trying to remove the headpiece. Intenta quitarse el casco.
- ... he was the man to have a headpiece, was ... él era el hombre tenga un casco, se
- workman, and with a headpiece of his own. trabajador, y con un casco de los suyos.
- headpiece, " by which he meant ... casco, "lo que se refería ...
3
5
More meaning of Headpiece
helmet
I)
casco
NOUN
- It is an old helmet. Es un casco viejo.
- You may remove your helmet good sir knight. Ya te puedes quitar el casco mi buen sir caballero.
- I bet she gives great helmet. Apuesto a que hace un casco fantástico.
- Get that helmet on. Ponte el casco, deprisa.
- They have like a space helmet in there. Tienen como un casco espacial.
- Good thing you were wearing a helmet. Qué bueno que tenía puesto el casco.
II)
yelmo
NOUN
Synonyms: nosepiece
- Like the sword and the helmet. Como la espada y el yelmo.
- His helmet is stifling. El yelmo lo asfixia.
- This helmet is rightfully yours. Este yelmo es legítimamente tuyo.
- His helmet was stifling. Su yelmo era sofocante.
- His lordship wants the helmet. Su señoría quiere el yelmo.
- Also his helmet and armour. Y su yelmo y armadura.
town
I)
ciudad
NOUN
- This guy controls the whole town. Estos tipos controlan la ciudad entera.
- The town, not the general. A la ciudad, no el general.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- She must be in town. Debe estar en la ciudad.
- Get him out of town now. Sácalo de la ciudad ahora.
- This is a small town. Esta es una ciudad pequeña.
II)
pueblo
NOUN
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- He says we're covered from the town. Nos cubren desde el pueblo.
- There are no secrets in this town. No hay secretos en este pueblo.
- This town called you, too. Este pueblo te llamó a ti también.
- The town's full of them. En el pueblo hay un montón.
III)
localidad
NOUN
- The town is divided in two by a river. La localidad está dividida por un río.
- In this town, the psychological drama to which ... En esta localidad, el drama psicológico al cual ...
- The town was almost completely destroyed ... La localidad quedó casi reducida a cenizas ...
- ... liver carcinoma from another town in the same district ... ... carcinoma hepático procedente de otra localidad, en el mismo distrito ...
- ... shootout at a supermarket in the town, two policemen who ... ... tiroteo en un supermercado de la localidad, dos policías que ...
- The town has an area of detached houses sheltering below ... La localidad tiene una zona urbanizada con casas unifamiliares ...
IV)
casco
NOUN
- ... back down one of the paths into the old town. ... nuevo por uno de los caminos hacia el casco antiguo.
- room facing the old town Habitación con vista al casco antiguo.
- The houses of the old town - the side away ... Las casas del casco antiguo - el lado ...
- The old town with its narrow streets, the ... El casco antiguo con sus calles estrechas, la ...
- ... two skyscrapers and the old town. ... dos rascacielos y el casco antiguo.
- ... its purchase possibilities and the old town. ... sus tiendas y su casco antiguo.
V)
población
NOUN
Synonyms: population, people, stock
- A quechua origin town is characterized for its artisan production, ... Población de origen quechua se caracteriza por la producción artesanal, ...
- A prominent town located north of the ... Destacada población ubicada al norte de la ...
- Below the town, we have more than ... A los pies de la población se localizan más de ...
- In town you'll find all ... En la población se puede encontrar todo ...
- The same room in a town less frequented by tourists ... La misma habitación en una población menos frecuentada por turistas ...
- system of support in this town. un sistema de apoyo a esta población.
VI)
municipio
NOUN
Synonyms: municipality, township, commune, borough
- ... upon at the proposal of each town. ... a propuesta de cada municipio.
- Friends, in name of the town. Amigos míos, en nombre del municipio.
- Select a town in the area; Seleccione un municipio en el plano;
- Grasping that this town was a local village Comenzar a entender que ese municipio era una aldea local,
- that this town had. que ese municipio ofrecía.
- ... positive impact in your community, town and department? ... impacto positivo en su comunidad, municipio y departamento?
VII)
villa
NOUN
Synonyms: villa
- The town is much bigger now. Ahora, la villa es mucho más grande.
- This is built against the lower walls of the town. Está adosada a las murallas bajas de la villa.
- Every town, every village, ... Cada villa, cada aldea, ...
- ... landscape of dunes, the town combines the traditional seafaring flavour ... ... paisaje de dunas, la villa conjuga el tradicional sabor marinero ...
- Our town has a rich culinary tradition which has been ... Nuestra villa tiene una rica tradición culinaria que se ...
- ... in the middle of the town. ... en el centro de la Villa.
hull
I)
casco
NOUN
- The scans won't penetrate their hull. Los escáneres no penetran su casco.
- Thermal damage to the hull. Avería térmica en el casco.
- We ran an analysis of the hull. Hemos hecho un análisis del casco.
- Could be a breach in the hull. Puede haber un hoyo en el casco.
- But its hull seems to be scattering our sensors. Pero parece que su casco dispersa nuestros sensores.
quarter
I)
trimestre
NOUN
Synonyms: trimester
- Give me next quarter. Dame hasta el trimestre que viene.
- We all got to watch our expenses this coming quarter. El próximo trimestre todos tendremos que controlar nuestros gastos.
- The third quarter has improved. El tercer trimestre ha mejorado.
- They were not half living, or quarter living. Ellos no vivían la mitad, o que viven trimestre.
- At the end of the quarter. Al finalizar el trimestre.
- They anticipate their needs for the next quarter. Tienen que anticipar sus necesidades para el trimestre siguiente.
II)
cuarto
NOUN
- Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- To the quarter of the bath. Al cuarto del baño.
- Just stay within a quarter mile. Quédate a un cuarto de milla.
- All right, but against a quarter of a million. Muy bien, pero sobre un cuarto de millón.
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
III)
barrio
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, ward, suburb, hood
- This historical quarter is full of museums, shops ... Este barrio histórico está lleno de museos, tiendas ...
- They had their own quarter with a synagogue, where they ... Contaban con un barrio propio donde tenían la sinagoga ...
- ... traditional flavour of the old fisherman's quarter. ... sabor auténtico de su antiguo barrio de pescadores.
- ... an apartment for him in a really smart quarter. ... un apartamento en un barrio elegante.
- In this quarter, yes. En este barrio, sí.
- The entire quarter is to be sealed off. Se debe acordonar todo el barrio.
IV)
25 centavos
NOUN
- I even had to lend you the quarter. Hasta te presté los 25 centavos.
- This is my lucky quarter. Éstos son mis 25 centavos de la suerte.
- Not a quarter, not a dime. No 25 centavos, ni 10.
- Ten shots for a quarter here. Diez disparos por 25 centavos.
- Put a quarter in the jar. Pon 25 centavos en el tarro.
- Two cans for a quarter. Dos latas por 25 centavos.
V)
casco
NOUN
- Located in the city's historic quarter. Ubicada en el casco histórico de la ciudad.
- The historic quarter is one of its ... Su casco viejo es uno de sus ...
- Walled historic quarter and ancestral homes. Casco antiguo amurallado y casas solariegas.
- ... has left an historic quarter with a strong maritime flavour ... ... nos ha dejado un casco antiguo de fuerte sabor marinero ...
- In the city centre and medieval quarter Por el centro urbano y el casco medieval
- The walled enclosure and the historic quarter, with its narrow ... El recinto amurallado y el casco antiguo, con sus estrechas ...
VI)
moneda
NOUN
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- The quarter was in there too long. La moneda estuvo ahí mucho tiempo.
- You might as well remove that quarter. Puedes sacar esa moneda.
- I might need more than just a quarter. Podría necesitar más de una moneda.
- I loaned you that quarter in the first place. Para empezar, yo te presté esa moneda.
- That was my quarter! Ésa era mi moneda.
headset
I)
auricular
NOUN
- The headset comes with a portable charger. El auricular cuenta con un cargador portátil.
- The headset and the phone are now paired ... El auricular está sincronizado con el teléfono ...
- The headset automatically answers as soon as ... El auricular responde automáticamente en cuanto ...
- ... always with you when you need to recharge the headset. ... siempre encima por si necesita cargar el auricular.
- ... proud to introduce the only headset you'll ever need. ... complace en presentarle el único auricular que va a necesitar.
- ... who gave you the headset, she's with us. ... que te dió el auricular, está con nosotros.
III)
microcasco
NOUN
IV)
V)
manos libres
NOUN
Synonyms: handsfree, speakerphone, handfree
- ... other compatible headset, press the headset key to scroll to ... ... , pulse la tecla del manos libres portátil para desplazarse al ...
- ... I paired it to my headset. ... lo conecté con mi manos libres.
touched
I)
tocado
VERB
- I seem to have touched a nerve. Parece que he tocado tu punto débil.
- Anything she might have touched, it's precious. Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
- Never touched a guy before. Nunca había tocado a un chico antes.
- So far we haven't touched them. Y hasta ahora no los hemos tocado.
- My hands haven't touched the bottle for years. Mis manos no han tocado una botella en años.
- It never touched me. Nunca me había tocado.
II)
conmovido
VERB
- Do not reveal how touched you are. Está bien, no muestres lo conmovido que estás.
- Chance has touched many people. Chance ha conmovido a muchas personas.
- He said his heart was touched by your approval. Dijo que su corazón estaba conmovido por tu aprobación.
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- Your story has touched my heart. Tu historia me ha conmovido.
- My man, you touched me. Hombre, me has conmovido.
III)
emocionado
VERB
- Your mother would've been touched. Su madre se habría emocionado.
- Do not reveal how touched you are. No dejes ver que estás emocionado.
- He's really touched. El está realmente emocionado.
- I Am very touched with this. Estoy muy emocionado con esto.
- I was specially touched when I was reading the words ... Me sentí especialmente emocionado cuando leí las palabras ...
- ♫ <a0> Touched but speechless </a0>♫ ♫ Emocionado pero son palabras.
played
I)
jugado
VERB
Synonyms: gambled
- I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
- Her single was played everywhere. Su single fue jugado en todas partes.
- I played this game a long time, coach. He jugado bastante tiempo, entrenador.
- We never played a family card game in our lives. En la vida hemos jugado juntos a las cartas.
- Played like a true roman. Jugado como un verdadero romano.
- The computer has played a perfect game. El ordenador ha jugado un juego perfecto.
II)
desempeñado
VERB
Synonyms: served
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
- He had also played there in the afternoon. Él también había desempeñado allí por la tarde.
- They played a key role in every historical coup. Han desempeñado un papel clave en todos los acontecimientos históricos.
- Photographers have played a pivotal role in ... Es que los fotógrafos han desempeñado un papel fundamental para ...
- Progress played an important role in that phase, ... El progreso ha desempeñado un papel importante en esta fase, ...
III)
tocado
VERB
- You played with such a deep feeling. Hoy has tocado de una manera insuperable, muy sensible.
- Only that you've played here. Sólo que has tocado aquí.
- I never played it before. Nunca antes la había tocado.
- It felt like we had played before. Se sentía como si ya hubiéramos tocado juntos.
- Nobody had ever played a big stadium. Nadie había tocado en un estadio grande.
- A waltz, never been played. Un vals, que nunca ha sido tocado.
IV)
interpretado
VERB
Synonyms: interpreted, performed, portrayed, voiced
- Very well played, by the way. Muy bien interpretado, por cierto.
- I played my role in this farce. He interpretado mi papel en esta farsa.
- We should have played this piece earlier. Teníamos que haber interpretado esta obra más temprano.
- I have played many great dramatic roles in my time. Ya he interpretado muchos papeles dramáticos importantes.
- In class, the students played a song on a ... El alumnado ha interpretado una canción en clase con un ...
- I've played the role before. He interpretado el rol antes.
V)
reproducir
VERB
- Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
- ... type of video to be played. ... tipo de vídeo que desee reproducir.
- This mode can be played in either the standard ... Este modo se puede reproducir en la modalidad estándar ...
- Material can be played out in the format it was ... El material se puede reproducir en el formato en que se ...
- played on us to get ... reproducir en nosotros para conseguir ...
- ... , which may be played back later and used ... ... , el cual se puede reproducir posteriormente y ser utilizados ...
VI)
actuado
VERB
- I would have played in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- ... greatest artists that ever played the river towns. ... más grandes artistas que han actuado enlas ciudades del río.
- Played with high style, ... Actuado con mucho estilo, ...
- That is so the way I should have played it. Esa es la forma en la que debería haber actuado.
- I think I've played there. Creo que he actuado allí.
- But I played it for real. Pero he actuado sinceramente.
VII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- They cannot be played on your computer, nor are they ... No pueden reproducirse en tu ordenador, ni son ...
- The recorded data can be played on a computer and ... Los datos grabados pueden reproducirse en una computadora y ...
- ... all sp-files can be played on the phone. ... todos los archivos sp pueden reproducirse en el teléfono.
- ... legacy content to be played back on new devices ... ... los contenidos anteriores puedan reproducirse en los nuevos dispositivos ...
- ... at the secondary can be played back to the primary with ... ... en el secundario pueden reproducirse en el primario con ...
headdress
I)
tocado
NOUN
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. El paño y el tocado van junto a la cabeza.
- Her headdress consists of a cap held together ... El tocado consiste en una gorra que se mantiene unida ...
- headdress blankets and lap rose bring ... mantas tocado y vuelta aumentó llevar ...
- ... how did you get that headdress? ... ¿cómo conseguiste ese tocado?
headband
I)
diadema
NOUN
- Pop a headband over it and then smooth down. Pop una diadema sobre ella y luego alisar.
- Now fold there ribbon around the headband. Ahora dobla hay cinta alrededor de la diadema.
- You said that the headband sparkled. Dijiste que la diadema brillaba.
- ought not to make a headband no debe hacer una diadema
- group if anyone angry headband divine grupo si alguien enojado divina diadema
II)
III)
vincha
NOUN
Synonyms: sweatband
- And a matching headband. Y una vincha haciendo juego.
- A headband, glasses on her forehead, ... Una vincha, antiparras en la frente, ...
- ... everybody leave out the headband? ... todos dejan de lado la vincha?
V)
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
headstock
I)
contrapunta
NOUN
II)
cabezal
NOUN
- ... of lacquer already on the headstock. ... de laca ya en el cabezal .
- end of the neck & also up at the headstock. extremo del cuello y también hacia el cabezal.
- around the headstock and down the fretboard and around alrededor del cabezal y por el diapasón y alrededor
- Three-point pivoting headstock: Cabezal de tres puntos:
III)
clavijero
NOUN
Synonyms: clavijero
- We got here the Headstock, Tenemos aquí el clavijero,
- just right in the end of the headstock, justo al final del clavijero,
- ... if you can see the headstock, ... si podéis ver el clavijero
handheld
I)
portátil
ADJ
- The I-Safe handheld with its robust and compact design ... El portátil I-Safe con su diseño robusto y compacto ...
- ... introduces new, extendable handheld spectrum analyzer ... presenta su nuevo analizador de espectros portátil y expandible
- The EXP-800 handheld analyzer El analizador portátil EXP-800
- I-Safe handheld with headset El portátil I-Safe con auricular
II)
mano
ADJ
- It is a magnifying device based on your handheld instrument. Un dispositivo de aumento basado en su instrumento de mano.
- We have the perfect handheld model to help increase your ... Disponemos del modelo de dispositivo de mano perfecto para mejorar su ...
- ... to transfer the information to your handheld. ... para transferir la información al ordenador de mano.
- Pocket miners use handheld hammers, pickaxes, spades ... Los mineros artesanales usan martillos de mano, picos, palas ...
- Charge and sync your handheld with this illuminated cradle ... Cargue y sincronice el ordenador de mano con esta base iluminada ...
headboard
I)
cabecera
NOUN
Synonyms: header, bedside, headwaters, headrest
- I need the money you keep behind your headboard. Necesito el dinero que guardas detrás de la cabecera.
- He said it was behind the headboard. Dijo que estaba detras de la cabecera.
- ... her back against the headboard of the bed. ... la espalda contra la cabecera de la cama.
- The headboard, honey. La cabecera, querido.
- There on the headboard is the candles Allí, en la cabecera queda las velas
printhead
I)
cabezal
NOUN
- ... alleged to be not at all printhead right here ... supuesta a no ser en absoluto cabezal aquí
- ... Each cartridge includes a printhead in the cartridge ... Cada cartucho incluye un cabezal de impresión
- ... : ink cartridge, printhead & printhead cleaner ... tinta: cartucho de tinta, cabezal y limpiador de cabezales
II)
tiara
I)
tiara
NOUN
- I almost had that tiara. Casi consigo esa tiara.
- ... diamonds to match my tiara. ... y diamantes, para que haga juego con mi tiara.
- ... one of you gets to wear the tiara. ... uno de ustedes usará la tiara.
- Have you ever worn a tiara? Has usado una tiara?
- Okay, the whole tiara thing. Muy bien, el asunto de la tiara.
II)
diadema
NOUN
- This is my ballet tiara. Esta es mi diadema de ballet.
- A tube top and a tiara. Una camiseta con escote y una diadema.
- I still have my tiara. Aún tengo la diadema.
- I did not steal the tiara. No robé la diadema.
- ... of you gets to wear the tiara. ... de los dos tiene que llevar diadema.
diadem
I)
diadema
NOUN
- You wore your diadem and a necklace. Usted llevaba su diadema y un collar.
- You wore your diadem and a necklace. Usted llevaba su diadema y un coIIar.
- diadem he laid it upon the table. diadema con él sobre la mesa.
- we place the diadem upon your brow. te ponemos la diadema.
- At last he sent the diadem away to a temple ... Por último envió a la diadema de distancia a un templo ...
coronet
I)
corona
NOUN
- She told him of the coronet. Ella le dijo de la corona.
- She told him of the coronet. Ella le habló de la corona.
- out the coronet to someone in the gloom, la corona a alguien en la oscuridad,
- with the coronet in his hands?" con la corona en sus manos?
- coronet in her hands. corona en sus manos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.