Emphatic
US
GB
ES
Translation of Emphatic in Spanish :
emphatic
1
enfático
ADJ
Synonyms: emphatically
- I was very emphatic. Yo era muy enfático.
- The man was fiercely emphatic. El hombre fue ferozmente enfático.
- ... that women were often very emphatic in their expressions. ... que las mujeres suelen ser muy enfático en sus expresiones.
- was the more emphatic. fue el más enfático.
- With an emphatic gesture he held his ... Con un gesto enfático que él se tapó la ...
2
3
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, decisive
- ... and delivered to me an emphatic mandate. ... y me entregó un contundente mandato.
- ... , and even the emphatic leader ... , e incluso el líder contundente
More meaning of Emphatic
emphatically
I)
enfáticamente
ADV
- It has to be made emphatically Ésto tiene que estar enfáticamente
- He answered emphatically but calmly Él respondió enfáticamente, pero con calma
- Some of them emphatically imagine that they have reached Algunos de ellos enfáticamente se imaginan que han alcanzado
- You just look and say emphatically Usted mira y dice enfáticamente
- It emphatically reaffirmed the principle of non-interference ... Reafirmó enfáticamente el principio de no interferencia ...
II)
rotundamente
ADV
Synonyms: roundly, flatly, categorically, miserably, adamantly, resoundingly, outright
- We now emphatically demand that Perwiz Kambakhsh be released immediately ... Ahora exigimos rotundamente que Perwez Kambakhsh sea liberado de manera inmediata ...
resounding
I)
resounding
ADJ
II)
rotundo
ADJ
Synonyms: emphatic, rotund, categorical
- Your mission was a resounding success. Tu misión fue un rotundo éxito.
- The answer is a resounding no. La respuesta es un no rotundo.
- ... my answer is a resounding yes. ... mi respuesta es un rotundo sí.
- ... network failure, was a resounding success in syndication. ... fracaso televisivo, tuvo un éxito rotundo durante la reposición.
- resounding corner, listening to the echoing esquina rotundo, escuchando el eco
III)
resonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating
- There you will find a horn that is called Resounding. Ahi encontrarás un cuerno llamado Resonante.
- ... are being met with a resounding silence. ... se responde con un resonante silencio".
- ... of workers and the resounding 'no' votes in ... ... de trabajadores y el resonante "no" en ...
- We must find the Horn Resounding! Necesitamos encontrar el Cuerno Resonante!
- ... shadows shaken by the resounding rhythm) ... sombras agitadas por el ritmo resonante)
IV)
estrepitoso
ADJ
V)
contundente
ADJ
- shining prongs resounding against the stones and ... brillantes dientes contundente contra las piedras y ...
- ... he was a clear and resounding victory ... que fue una victoria clara y contundente
- ... the statistics prove a resounding yes, ... las estadísticas son prueba de un sí contundente,
- ... the answer is a resounding "no." ... la respuesta es un contundente "no".
VI)
sonoro
ADJ
- ... reality and hope and a resounding sense of humour. ... la realidad y esperanza de un sonoro sentido del humor.
- ... has always given a resounding "no" to ... ... siempre ha respondido con un sonoro "no" a ...
- Send a resounding message that Arizonans stand ... Envíe un sonoro mensaje de que los arizonenses defienden ...
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
decisive
I)
decisivo
ADJ
Synonyms: crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- Then comes the decisive factor. Luego viene el factor decisivo.
- This is the decisive hit. Este es el golpe decisivo.
- He is smart, decisive, hardworking and fair. Él es inteligente, decisivo, trabajador y justo.
- The decisive advances achieved after more than three years ... El decisivo avance logrado al cabo de tres años ...
- ... where they stand, he forces the decisive moment. ... donde están, fuerza el momento decisivo.
II)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, crucial, determinative, defining
- And your presence could be decisive. Y su presencia podría ser determinante.
- ... sometimes hostile but the evidence is decisive. ... a veces incluso hostil, pero la evidencia es determinante.
- withhold the one decisive explanation, by retener la explicación un determinante, por
- that is so decisive in our lives. que es tan determinante en nuestras vidas.
- ... element which could have been decisive in determining the success of ... ... elemento que hubiera podido ser determinante para el éxito de ...
III)
IV)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- ... has been swift and decisive. ... ha sido rápida y contundente.
- As swift and decisive as your attempt to ... ¿Tan rápida y contundente como tu intento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.