Success
US
GB
ES
Translation of Success in Spanish :
success
1
éxito
NOUN
Synonyms: successful, hit, succeed, successfully
- Without this column, maybe we would have more success. Quizá sin esta columna, nosotros tendríamos más éxito.
- They did try, but with small success. Lo intentaron, pero con poco éxito.
- A test would give us the odds of success. Una prueba nos daria altas probabilidades de éxito.
- The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
- Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
- With economic success comes added responsibility. El éxito económico conlleva mayores responsabilidades.
2
acierto
NOUN
Synonyms: rightly, correctness
- If so, it's a great success. Si así es, es un gran acierto.
- It has a 90% success rate in detecting caries. Cuota de acierto - caries: 90 %.
- A Success or Failure attribute for each ... Un atributo Acierto o Error para cada ...
- A Success or Failure attribute for each access event, ... Un atributo Acierto o Error para cada suceso de acceso, ...
3
tener éxito
NOUN
Synonyms: succeed
- I thought you wanted to be a success here. Creí que querías tener éxito.
- Only so will your plan have a chance of success. Sólo así podrá tener éxito su plan.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una posibilidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Debe de haber oportunidad de tener éxito.
- There has to be a chance of success. Tiene que haber una oportunidad de tener éxito.
- Without you, there is no hope of success. Sin ti no tenemos ninguna esperanza de tener éxito.
4
triunfo
NOUN
Synonyms: triumph, win, victory, trump, de triomphe
- She made a great success. Ha obtenido un gran triunfo.
- And that would be the obvious success. Y ese es el triunfo evidente.
- That is the great success. Ese es el gran triunfo.
- He attributed the firm's success to its expertise in ... Atribuyó el triunfo de la firma a su experiencia en ...
- The success of the latter brought about the abolition ... El triunfo de este último llevó consigo la abolición ...
- ... like this one will be his big success. ... como ésta serán su gran triunfo.
More meaning of Success
successful
I)
acertado
ADJ
Synonyms: accurate
- To be successful in this role you ... Para ser acertado en este papel que ...
- The successful candidate has experience managing multiple challenges simultaneously in ... El candidato acertado tiene experiencia que maneja desafíos múltiples simultáneamente en ...
- ... creativity that makes one successful. ... la creatividad que hace uno acertado.
- ... own salon, and to be successful in doing hair and ... ... propio salón, y estar acertado en hacer el pelo y ...
- Because I haven't been successful as yet. Porque no he sido acertado hasta ahora.
- ... is thanks to a new and successful approach promoted by the ... ... se debe a un nuevo y acertado planteamiento promovido por la ...
II)
éxito
ADJ
Synonyms: success, hit, succeed, successfully
- Many of them are highly successful businessmen. Muchos de ellos son hombres de negocios de éxito.
- Now it's been extremely successful. Por ahora ha sido un gran éxito.
- The concerts were very successful. Hemos tenido mucho éxito en nuestros conciertos.
- Your team had one successful snap. Tu equipo ha tenido un éxito repentino.
- I hear your concerts are quite successful. He sabido que sus conciertos tienen mucho éxito.
- We were successful in saving many lives. Tuvimos éxito en salvar muchas vidas.
III)
satisfactoria
ADJ
Synonyms: satisfactory, fulfilling, satisfactorily
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- The surgery was successful. La operación ha sido satisfactoria.
- Successful training and joint work with partner organisations. Formación satisfactoria y trabajo en equipo con organizaciones contrapartes.
- The surgery was successful. La cirugía fue satisfactoria.
- The only successful way to hunt lions is with trained dogs ... La única solución satisfactoria para cazar leones es con perros entrenados ...
- Successful completion of these courses qualifies ... La culminación satisfactoria de estos cursos califica a los ...
IV)
correcta
ADJ
- ... that in all ways the operation is successful. ... que en todos los aspectos de la operación es correcta.
- ... up disk space if the conversion was successful. ... espacio en el disco si la conversión fue correcta.
- In a successful trace, you see the following sequence: En una traza correcta, se observa la siguiente secuencia:
- If the match is successful, the collection is populated with ... Si la coincidencia es correcta, la colección se rellena con ...
- ... , replication would be successful, but it would not be ... ... , la duplicación debería será correcta, aunque no puede ...
- ... if the defrag is successful, and lists the ... ... si la desfragmentación es correcta e incluye en una lista el ...
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
succeed
I)
tener éxito
VERB
Synonyms: success
- And they will succeed at the level. Y van a tener éxito en el nivel.
- She try, and she succeed. Ella intenta, y tener éxito ella.
- I want it to have a chance to succeed. Quiero que tenga la oportunidad de tener éxito.
- Only that way can we succeed. Sólo de esta manera podemos tener éxito.
- It seems like this will succeed. Parece que vamos a tener éxito.
- Now it belongs to me to succeed. Ahora me pertenece de tener éxito.
II)
triunfar
VERB
- They are there and they want to succeed. Están ahí y quieren triunfar.
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- But we can succeed where she has failed. Pero podemos triunfar donde ella fracasa.
- I wanted to succeed and do it well. Quería triunfar y quería hacerlo bien.
- We are in this to succeed. Nosotros estamos en esto para triunfar .
III)
éxito
VERB
Synonyms: success, successful, hit, successfully
- The ones who push us to succeed. Los que nos empujan al éxito.
- They will succeed as their cause is just. Tendrá éxito porque su causa es justa.
- Only by combining the two will we succeed. Sólo combinando ambas tendremos éxito.
- My granddaughter will succeed. Mi nieta tendrá éxito.
- Imagine if you succeed? Imagina si tienes éxito.
- But they never succeed. Pero nunca tienen éxito.
IV)
tengan éxito
VERB
- And when you succeed we all succeed. Y cuando ustedes tengan éxito todas tenemos éxito.
- I want no one else to succeed. No quiero que los demás tengan éxito.
- ... of eternal life awaits those who succeed. ... de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.
- ... needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve. ... necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.
- Succeed, and stand proud among my titans! Tengan éxito, y estarán entre mis orgullosos titanes.
- Succeed and stand proud among my titans! Tengan éxito y párense con orgullo entre mis titanes.
V)
tuvo éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- ... that even he did not succeed. ... que incluso él no tuvo éxito.
- ... the catastrophe, if he did not succeed in avoiding it ... la catástrofe, si no tuvo éxito en evitar que
- ... but the initiative did not succeed because of the contradictions ... ... pero la iniciativa no tuvo éxito debido a las contradicciones ...
- ... implies that One Lizard did not actually succeed as ruler; ... implica que Uno Lagarto realmente no tuvo éxito como gobernante;
- ... ., but did not succeed in ... ., Pero no tuvo éxito en
- ... as I expected, he didn't succeed! ... como esperaba, no tuvo éxito.
VI)
tuvieron éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- did not succeed in filling the void that was ... no tuvieron éxito en llenar el vacío que se ...
- ... they succeeded and they said they did succeed ... lo lograron y me dijeron que tuvieron éxito
- all cases did not succeed in his benevolent designs. todos los casos, no tuvieron éxito en sus designios benévolos.
VII)
suceder
VERB
- ... once again, and this time we may succeed. ... una vez más, y esta vez nos puede suceder.
- ... has he said that you should succeed the shop? ... él ha dicho que debería suceder a la tienda?
- If they want to succeed in life like you ... Si ellos quieren suceder en vida como te ...
- ... do you think the president will be a candidate to succeed ... qué crees que el presidente será un candidato para suceder
- ... appears to me extremely worthy to succeed the valiant ... , me parece muy digno de suceder a los valientes
successfully
I)
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
II)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
III)
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
IV)
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
V)
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
rightly
I)
acertadamente
ADV
Synonyms: aptly, accurately, wisely, appropriately, fittingly
- ... this respect, you quite rightly underline the importance of ... ... este respecto, ustedes subrayan muy acertadamente la importancia de la ...
- as the previous speakers have rightly mentioned como los anteriores ponentes han mencionado acertadamente
- The report rightly notes that the provision of ... El informe observa acertadamente que la prestación de ...
- It rightly says that it is better to introduce a charge ... Expresa acertadamente que es mejor introducir una tasa ...
- ... line that you so rightly said, ... línea que usted muy acertadamente decía,
II)
justamente
ADV
- Although much attention is rightly paid to the impact ... Aunque justamente se le presta mucha atención al impacto ...
- He is rightly indignant, calls you ... Es justamente indignado, le llama ...
- I happened rightly to conjecture, that these were ... Yo estaba justamente a la conjetura de que estos fueron ...
- ... against those who may rightly feel threatened? ... aquellos que pueden sentirse justamente amenazados?
- ... you never understood him, never judged him rightly. ... nunca le hayas comprendido, que no le hayas juzgado justamente
III)
correctness
I)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, fix, proofreading, remediation, proofing
- Check the correctness and performance of the application that you are ... Comprueba la corrección y el rendimiento de la aplicación que va ...
- Contributions to correctness in performance and performance ... Aportaciones de corrección en la interpretación y ...
- ... in this temple of political correctness. ... en este templo de la corrección política.
- ... this new doctrine of political correctness. ... esta nueva doctrina de la corrección política.
- ... to use full sentences or be concerned with grammatical correctness. ... emplear frases completas ni preocuparse por la corrección gramatical.
II)
exactitud
NOUN
Synonyms: accuracy, exactly, exactitude, precision, accurate
- I am not interested in correctness. No me interesa la exactitud.
- ... but we can't afford to let correctness. ... pero no podemos darnos el lujo de la exactitud.
- the correctness of this information. la exactitud de esta información.
- that somebody else to correctness it's my business ... que alguien más exactitud que es mi negocio ...
- ... cast a doubt on the correctness of ... poner en duda la exactitud de
triumph
I)
triunfo
NOUN
Synonyms: win, victory, trump, de triomphe
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- With tomorrow's triumph, a new era begins. Con el triunfo de mañana, empieza una nueva era.
- I want my rival to hear and feel my triumph. Quiero que mi rival oiga y sienta mi triunfo.
- And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
- She believes in her triumph. Ella cree en su triunfo.
- The people would not look kindly on a triumph. A la gente no le gustaría un triunfo.
II)
triunfar
VERB
- To triumph in the face of adversity. A triunfar ante la adversidad.
- To triumph, we need results. Para triunfar, necesitamos resultados.
- Faith can sometimes triumph where science has failed ... La fe a veces puede triunfar donde la ciencia ha fallado ...
- ... but be pleased, could not but triumph. ... menos que estar contentos, pero no podía triunfar.
- ... be humiliated, not mine enemies triumph over me! ... ser humillado, no mis enemigos triunfar sobre mí!
- The strong can only triumph if the weak are exterminated. El fuerte puede triunfar sólo si se extermina al débil.
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
victory
I)
victoria
NOUN
Synonyms: win, victorious
- A tale of victory. Un relato de victoria.
- I congratulate you on your dazzling victory. Os felicito por vuestra deslumbrante victoria.
- Until the final victory. Hasta la victoria final.
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
- The smell of victory. El olor de la victoria.
II)
triunfo
NOUN
Synonyms: triumph, win, trump, de triomphe
- Every scar is a victory. Cada cicatriz es un triunfo.
- Perhaps this weakness will bring him victory. Quizás esto le dé el triunfo.
- Your victory is complete. Nuestro triunfo es definitivo.
- This decision is a victory for justice in this ... Este fallo constituye un triunfo para la justicia de nuestro ...
- You had no part in the victory. No participaste en el triunfo.
- I wouldn't call this a victory. Yo no le llamaría un triunfo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.