Success means éxito, Acierto and Tener éxito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Success in Spanish :

success

éxito

NOUN

Synonyms: successful, hit, succeed, successfully

Without this column, maybe we would have more success. Quizá sin esta columna, nosotros tendríamos más éxito.
They did try, but with small success. Lo intentaron, pero con poco éxito.
A test would give us the odds of success. Una prueba nos daria altas probabilidades de éxito.
The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.
Sweet smell of success. El dulce olor del éxito.
With economic success comes added responsibility. El éxito económico conlleva mayores responsabilidades.

- Click here to view more examples -

acierto

NOUN

Synonyms: rightly, correctness

If so, it's a great success. Si así es, es un gran acierto.
It has a 90% success rate in detecting caries. Cuota de acierto - caries: 90 %.
A Success or Failure attribute for each ... Un atributo Acierto o Error para cada ...
A Success or Failure attribute for each access event, ... Un atributo Acierto o Error para cada suceso de acceso, ...

- Click here to view more examples -

tener éxito

NOUN

Synonyms: succeed

I thought you wanted to be a success here. Creí que querías tener éxito.
Only so will your plan have a chance of success. Sólo así podrá tener éxito su plan.
There has to be a chance of success. Tiene que haber una posibilidad de tener éxito.
There has to be a chance of success. Debe de haber oportunidad de tener éxito.
There has to be a chance of success. Tiene que haber una oportunidad de tener éxito.
Without you, there is no hope of success. Sin ti no tenemos ninguna esperanza de tener éxito.

- Click here to view more examples -

triunfo

NOUN

Synonyms: triumph, win, victory, trump, de triomphe

She made a great success. Ha obtenido un gran triunfo.
And that would be the obvious success. Y ese es el triunfo evidente.
That is the great success. Ese es el gran triunfo.
He attributed the firm's success to its expertise in ... Atribuyó el triunfo de la firma a su experiencia en ...
The success of the latter brought about the abolition ... El triunfo de este último llevó consigo la abolición ...
... like this one will be his big success. ... como ésta serán su gran triunfo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Successful

successful

acertado

ADJ

Synonyms: accurate

To be successful in this role you ... Para ser acertado en este papel que ...
The successful candidate has experience managing multiple challenges simultaneously in ... El candidato acertado tiene experiencia que maneja desafíos múltiples simultáneamente en ...
... creativity that makes one successful. ... la creatividad que hace uno acertado.
... own salon, and to be successful in doing hair and ... ... propio salón, y estar acertado en hacer el pelo y ...
Because I haven't been successful as yet. Porque no he sido acertado hasta ahora.
... is thanks to a new and successful approach promoted by the ... ... se debe a un nuevo y acertado planteamiento promovido por la ...

- Click here to view more examples -

II)

éxito

ADJ

Synonyms: success, hit, succeed, successfully

Many of them are highly successful businessmen. Muchos de ellos son hombres de negocios de éxito.
Now it's been extremely successful. Por ahora ha sido un gran éxito.
The concerts were very successful. Hemos tenido mucho éxito en nuestros conciertos.
Your team had one successful snap. Tu equipo ha tenido un éxito repentino.
I hear your concerts are quite successful. He sabido que sus conciertos tienen mucho éxito.
We were successful in saving many lives. Tuvimos éxito en salvar muchas vidas.

- Click here to view more examples -

III)

satisfactoria

ADJ

Synonyms: satisfactory, fulfilling, satisfactorily

And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
The surgery was successful. La operación ha sido satisfactoria.
Successful training and joint work with partner organisations. Formación satisfactoria y trabajo en equipo con organizaciones contrapartes.
The surgery was successful. La cirugía fue satisfactoria.
The only successful way to hunt lions is with trained dogs ... La única solución satisfactoria para cazar leones es con perros entrenados ...
Successful completion of these courses qualifies ... La culminación satisfactoria de estos cursos califica a los ...

- Click here to view more examples -

IV)

correcta

ADJ

Synonyms: correct, right, proper, correctly, accurate

... that in all ways the operation is successful. ... que en todos los aspectos de la operación es correcta.
... up disk space if the conversion was successful. ... espacio en el disco si la conversión fue correcta.
In a successful trace, you see the following sequence: En una traza correcta, se observa la siguiente secuencia:
If the match is successful, the collection is populated with ... Si la coincidencia es correcta, la colección se rellena con ...
... , replication would be successful, but it would not be ... ... , la duplicación debería será correcta, aunque no puede ...
... if the defrag is successful, and lists the ... ... si la desfragmentación es correcta e incluye en una lista el ...

- Click here to view more examples -

2. Hit

hit

golpeó

VERB

Synonyms: struck, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.

- Click here to view more examples -

II)

pegó

VERB

Synonyms: stuck, rammed, glued, pasted, slapped, punched

She hit him with these. Le pegó con esto.
Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
His father hit him. Su padre le pegó.
And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
He took a hit. Le alcanzó un golpe .

- Click here to view more examples -

IV)

éxito

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully

It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
I smell a hit. Me huele a éxito.
I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.

- Click here to view more examples -

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, struck, accessed

In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.

- Click here to view more examples -

VI)

afectados

VERB

Synonyms: affected, concerned, impacted, afflicted, stricken

Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...

- Click here to view more examples -

VII)

dado

VERB

Synonyms: given, because, gave, since, die, taken

You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
You hit me in the face. Me has dado en la cara.
I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
They hit a home run. Han dado un home run.
He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.

- Click here to view more examples -

VIII)

tocado

VERB

Synonyms: touched, played, headdress, headpiece

I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.

- Click here to view more examples -

IX)

darle

VERB

Synonyms: give, giving

I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.

- Click here to view more examples -

pulse

VERB

Synonyms: press, click, push, tap, pressed, strike

Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
hit the like button. pulse el botón gusta.
Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse

- Click here to view more examples -

3. Succeed

succeed

tener éxito

VERB

Synonyms: success

And they will succeed at the level. Y van a tener éxito en el nivel.
She try, and she succeed. Ella intenta, y tener éxito ella.
I want it to have a chance to succeed. Quiero que tenga la oportunidad de tener éxito.
Only that way can we succeed. Sólo de esta manera podemos tener éxito.
It seems like this will succeed. Parece que vamos a tener éxito.
Now it belongs to me to succeed. Ahora me pertenece de tener éxito.

- Click here to view more examples -

II)

triunfar

VERB

Synonyms: triumph, prevail

They are there and they want to succeed. Están ahí y quieren triunfar.
You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
But we can succeed where she has failed. Pero podemos triunfar donde ella fracasa.
I wanted to succeed and do it well. Quería triunfar y quería hacerlo bien.
I wanted to succeed and do it well. Quería triunfar y quería hacerlo bien.
We are in this to succeed. Nosotros estamos en esto para triunfar .

- Click here to view more examples -

III)

éxito

VERB

Synonyms: success, successful, hit, successfully

The ones who push us to succeed. Los que nos empujan al éxito.
They will succeed as their cause is just. Tendrá éxito porque su causa es justa.
Only by combining the two will we succeed. Sólo combinando ambas tendremos éxito.
My granddaughter will succeed. Mi nieta tendrá éxito.
Imagine if you succeed? Imagina si tienes éxito.
But they never succeed. Pero nunca tienen éxito.

- Click here to view more examples -

IV)

tengan éxito

VERB

And when you succeed we all succeed. Y cuando ustedes tengan éxito todas tenemos éxito.
I want no one else to succeed. No quiero que los demás tengan éxito.
... of eternal life awaits those who succeed. ... de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.
... needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve. ... necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.
Succeed, and stand proud among my titans! Tengan éxito, y estarán entre mis orgullosos titanes.
Succeed and stand proud among my titans! Tengan éxito y párense con orgullo entre mis titanes.

- Click here to view more examples -

tuvo éxito

VERB

Synonyms: succeeded

... that even he did not succeed. ... que incluso él no tuvo éxito.
... the catastrophe, if he did not succeed in avoiding it ... la catástrofe, si no tuvo éxito en evitar que
... but the initiative did not succeed because of the contradictions ... ... pero la iniciativa no tuvo éxito debido a las contradicciones ...
... implies that One Lizard did not actually succeed as ruler; ... implica que Uno Lagarto realmente no tuvo éxito como gobernante;
... ., but did not succeed in ... ., Pero no tuvo éxito en
... as I expected, he didn't succeed! ... como esperaba, no tuvo éxito.

- Click here to view more examples -

VI)

tuvieron éxito

VERB

Synonyms: succeeded

did not succeed in filling the void that was ... no tuvieron éxito en llenar el vacío que se ...
... they succeeded and they said they did succeed ... lo lograron y me dijeron que tuvieron éxito
all cases did not succeed in his benevolent designs. todos los casos, no tuvieron éxito en sus designios benévolos.

- Click here to view more examples -

VII)

suceder

VERB

Synonyms: happen, occur

... once again, and this time we may succeed. ... una vez más, y esta vez nos puede suceder.
... has he said that you should succeed the shop? ... él ha dicho que debería suceder a la tienda?
If they want to succeed in life like you ... Si ellos quieren suceder en vida como te ...
... do you think the president will be a candidate to succeed ... qué crees que el presidente será un candidato para suceder
... appears to me extremely worthy to succeed the valiant ... , me parece muy digno de suceder a los valientes

- Click here to view more examples -

VIII)

prosperar

VERB

Synonyms: thrive, prosper, flourish, thriving

... such initiatives could not succeed without the commitment of workers ... ... estas iniciativas no pueden prosperar sin el compromiso de los trabajadores ...

4. Successfully

successfully

exitosamente

ADV

I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.

- Click here to view more examples -

II)

satisfactoriamente

ADV

Synonyms: satisfactorily, satisfactory

To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.

- Click here to view more examples -

III)

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, properly, correct

Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.

- Click here to view more examples -

IV)

forma satisfactoria

ADV

Synonyms: satisfactorily, advantageously

The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos

- Click here to view more examples -

logrado

ADV

Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded

... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...

- Click here to view more examples -

5. Win

win

ganar

VERB

Synonyms: earn, winning, gain, make, won, earning

The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
It seems that you win. Parece que usted puede ganar.

- Click here to view more examples -

II)

victoria

NOUN

Synonyms: victory, victorious

And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
It was a great win. Fue una victoria estupenda.

- Click here to view more examples -

III)

triunfo

VERB

Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe

Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.

- Click here to view more examples -

IV)

ganarse

VERB

Synonyms: earn, earning, livelihood

But you have to win. Pero hay que ganarse.
To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...

- Click here to view more examples -

vencer

VERB

Synonyms: beat, overcome, defeat, conquer, beating, vanquish

One side must win. Uno de los dos debe vencer.
In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...

- Click here to view more examples -

VI)

ganancia

NOUN

Synonyms: gain, profit, earning, winning, earnings, winnings, windfall

You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.

- Click here to view more examples -

6. Victory

victory

victoria

NOUN

Synonyms: win, victorious

A tale of victory. Un relato de victoria.
I congratulate you on your dazzling victory. Os felicito por vuestra deslumbrante victoria.
Until the final victory. Hasta la victoria final.
He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
The smell of victory. El olor de la victoria.

- Click here to view more examples -

II)

triunfo

NOUN

Synonyms: triumph, win, trump, de triomphe

Every scar is a victory. Cada cicatriz es un triunfo.
Perhaps this weakness will bring him victory. Quizás esto le dé el triunfo.
Your victory is complete. Nuestro triunfo es definitivo.
This decision is a victory for justice in this ... Este fallo constituye un triunfo para la justicia de nuestro ...
You had no part in the victory. No participaste en el triunfo.
I wouldn't call this a victory. Yo no le llamaría un triunfo.