Blows
US
GB
ES
Translation of Blows in Spanish :
blows
1
sopla
VERB
Synonyms: breathes
- So it's the pitch that blows the wind. Entonces es la inclinación lo que sopla el viento.
- When he sits to dinner and the air blows here. Cuando se sienta a cenar y el aire sopla.
- The wind blows and we are gone. El viento sopla y dejamos de existir.
- The spring wind blows gently. El viento de primavera sopla suavemente.
- Wind blows through empty barn. El viento sopla por el granero vacío.
- To be up there where the wind blows. Estar allí arriba donde sopla el viento.
2
golpes
NOUN
- Your soft words are sharper than blows. Sus palabras suaves duelen más que los golpes.
- The blows were from the left, and powerful. Los golpes provenían de la izquierda, y eran fuertes.
- There were no blows on the kidneys or spleen. No había golpes en los riñones ni en el bazo.
- Repeated blows against the skull. Golpes continuos en el cráneo.
- It seems they have tortured him with judo blows. Parece que lo han torturado con golpes de judo.
- She took the blows for me. Recibía los golpes por mí.
4
explota
VERB
- Because their kiosk placement blows. Porque su quiosco explota.
- Couple minutes later, this truck blows by. Unos minutos después, este camión explota.
- One of them blows himself up. Uno se explota así mismo.
- If that room blows, it's all over. Si esa habitación explota, se acabó.
- Try and remove it and the device blows. Intente quitarlo y el dispositivo explota.
- And it actually blows up the entire star, and that ... Y la estrella entera explota literalmente, y ese ...
5
6
vuela
VERB
- And comes home, blows his head off. Vuelve a casa y se vuela la cabeza.
- Blows their heads off. Les vuela la cabeza.
- A guy doesn't blows up a building without that ... Un tipo no vuela un edificio sin esa ...
- If the fund blows up, investors cannot ... Si el fondo vuela en pedazos, los inversores no pueden ...
- A guy doesn't blows up a building without that ... Un tipo no vuela un edificio sin ese ...
- If that thing blows, at least it'll save me ... Si esa cosa vuela, al menos me salvará ...
7
apesta
NOUN
- I think it blows. Yo creo que apesta.
- Then the law blows. La ley apesta entonces.
- Anyway, the makeup blows. De todos modos, el maquillaje apesta.
- yes, this restaurant blows. Si, este restaurante apesta.
8
9
estalla
VERB
- I pull this trigger, your head blows up. Si aprieto el gatillo, tu cabeza estalla.
- And sometimes the machine blows. Y a veces la máquina estalla.
- If the lid blows off, don't blame me. Si la cosa estalla, no me culpes.
- One button and the trailer blows up. Con un botón ese remolque estalla.
- But suddenly, their back tire blows up, and they ... Pero, de pronto, estalla el neumático y se ...
- The left side blows up and the whole plane ... El sector izquierdo estalla y el avión entero ...
More meaning of Blows
breathes
I)
respira
NOUN
Synonyms: breathe
- Class breathes in every line. Clase respira en cada línea.
- Lives and breathes music. Vive y respira música.
- The body of your son breathes still. El cuerpo de su hijo todavía respira.
- Lie that the cotton breathes. Mentira que el algodón respira.
- He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
II)
exhala
VERB
- One head breathes gas, the other head lights it. Una cabeza exhala gas y la otra lo enciende.
- One head breathes gas, the other head lights ... Una cabeza exhala gas, y la otra cabeza le prende ...
- returns, Breathes forth contagion on the vuelve, exhala el contagio de la
III)
IV)
sopla
VERB
Synonyms: blows
- and breathes life into it giving it divine order. y le sopla vida dándole orden divino.
- If he breathes over your life, he cannot be anything ... Si él sopla sobre su vida, no puede ser nada ...
hits
I)
hits
NOUN
- I make hits, not the public. Yo hago hits, no el público.
- Three players had two hits apiece for the winners. Tres jugadoras hicieron dos hits cada una para las ganadoras.
- No hits, deep tracks only. Sin hits, sólo canciones desconocidas.
- The two teams combined for just six hits. Los dos equipos combinaron por seis hits.
- ... of her teammates had two hits each. ... de sus compañeras de equipo hicieron dos hits cada una.
- ... walking three and allowing two hits. ... caminando a tres, permitiendo dos hits.
II)
golpea
VERB
- My father always hits me. Mi padre siempre me golpea.
- And she hits the back line. Y golpea la línea de fondo.
- It just hits on my head. Me golpea en la cabeza.
- Hits me with a left hook. Golpea con un gancho de izquierda.
- He only hits her in places that don't show. Solo la golpea en sitios que no muestra.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Sólo cuando papá se golpea el dedo con el martillo.
III)
golpes
NOUN
- And the hits just keep on coming. Y los golpes siguen lloviendo.
- The visual rhythm of these hits is the timing. El ritmo visual de estos golpes es el tiempo.
- The demons aren't doing the hits. Los demonios no son los que están dando los golpes.
- A couple of hits will loosen it. Algunos golpes harán que se afloje.
- I know who ordered the hits. Quién ordenó los golpes.
IV)
éxitos
NOUN
Synonyms: successes, achievements
- This is one of our biggest hits. Es uno de nuestros mejores éxitos.
- I had a few hits a few years ago. Hace unos años, tuve algunos éxitos.
- Four hits so far. Cuatro éxitos por ahora.
- Everyone knows their greatest hits. Todos conocen sus grandes éxitos.
- Some fairly big hits for us. Fueron grandes éxitos nuestros.
- With all your hits, you ought to be worth plenty ... Con todos tus éxitos, deberías valer bastante ...
V)
aciertos
NOUN
- No hits on the bullet and no prints on ... No hay aciertos en la bala ni huellas en ...
- Three misses, three hits. Tres fallos y tres aciertos.
- I only printed up the hits. Sólo he positivado los aciertos.
- we got a couple of hits. tuvimos un par de aciertos.
- The exception here is 'Hits per Page', as ... La excepción es 'Aciertos por Página', ya que ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
VI)
pega
VERB
- He hits me and the children. Me pega a mí y a los niños.
- He hits me with a ruler. Me pega con una regla.
- He hits like a mule. Pega como una mula.
- He never hits people. Nunca le pega a la gente.
- And he hits him and hits him and hits him. Y le pega, le pega y le pega.
- Everyone knows his dad hits him. Todo el mundo sabe que su padre le pega.
VII)
impacta
VERB
- ... happens if the direct sunlight hits your skin. ... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
- ... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target. ... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
- ... and that's when it really hits you. ... y ahí es cuando realmente te impacta.
- the more damage it does to the atoms it hits. más daño causa a los átomos que impacta.
- If she hits a champion, she gains bonus ... Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
- If she hits an enemy champion with it, ... Si impacta en un campeón enemigo, ...
VIII)
visitas
NOUN
- Over a million hits and counting. Si, mas millón de visitas y sigue aumentando.
- It registered record number of hits the day it launched ... Obtuvo un número record de visitas el día que se lanzó ...
- ... linking to my site and thieving hits forever. ... día conectado a mi página, robando visitas.
- ... has almost half million hits. ... ha tenido casi medio millón de visitas.
- ... a website that gets a million hits a day. ... un website que recibe un millón de visitas al día.
- We have more than one million hits Tenemos más de un millón de visitas
IX)
alcanza
VERB
- Hits me in my chest. Me alcanza en el pecho.
- Then the blast wave hits them. La onda explosiva les alcanza.
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids ... Imagínense si una bala perdida alcanza a uno de los niños ...
- ... a line and if it hits an enemy champion along the ... ... línea recta y si alcanza a un campeón enemigo por el ...
- If it hits an enemy unit, Si alcanza a la unidad enemiga,
- ... to the enemies she hits. ... a los enemigos que alcanza.
punches
I)
golpes
NOUN
- Punches on the head hurt. Golpes, en la cabeza lastimada.
- I can roll with the punches. Puedo tolerar los golpes.
- Still taking the punches. Que sigo recibiendo los golpes.
- Keep punches above the belt. Mantengan los golpes arriba del cinturón.
- I just threw a couple punches. Sólo le di un par de golpes.
II)
punzones
NOUN
III)
sacadores
NOUN
- ... to be open without covered punches ... a se abrirá sin sacadores cubiertos
IV)
puñetazos
NOUN
Synonyms: fisticuffs, punched, pummeling
- And let go with the punches. Y suelta los puñetazos.
- ... he began to give me sticks, beatings, punches. ... empezó a darme palos, golpes, puñetazos.
- ... the only one that pulled their punches. ... el único que me ha tirado con sus puñetazos.
- You throw punches at fires. Das puñetazos en las hogueras.
- natured hits, and jolly punches in the side accesos carácter, alegre y puñetazos en la cara
V)
VI)
golpea
VERB
- If he punches you with it, you ... Si te golpea con él, te ...
- ... sort of guy that punches first and asks questions later. ... clase de hombre que golpea primero y hace preguntas después.
- morning punches my start budget mañana golpea mi presupuesto inicial
- punches to the people and i think it's so golpea a la gente y creo que es tan
- just a puncture he punches from all different angles ... sólo un pinchazo que golpea desde todos los ángulos diferentes ...
VII)
VIII)
IX)
puños
NOUN
- Way to roll with the punches. Que forma de andar con los puños.
- His punches are heavy. Sus puños son como piedras.
- Keep those punches up high. Mantengan los puños en alto.
- They are trying to hurt each other with only punches. Se están tratando de lastimar sólo a puños.
- My punches were only as strong as my ... Mis puños sólo eran tan fuertes como mis ...
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
strokes
I)
trazos
NOUN
- Long strokes, with the grain. Trazos largos con la fibra.
- Add some artistic strokes. Añado algunos trazos artísticos.
- Represents the paint color used to draw strokes. Representa el color de pintura utilizado para dibujar trazos.
- These are his actual pen strokes. Estos son sus trazos con pluma.
- Different strokes for different folks. Distintos trazos para gente distinta.
II)
accidentes cerebrovasculares
NOUN
- Most strokes are caused by a ... La mayoría de los accidentes cerebrovasculares son causados por un ...
- ... reduces the risk of strokes. ... se reduce el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... in the risk for strokes. ... en el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... one fifth of all strokes are due to bursting ... ... de un quinto de los accidentes cerebrovasculares se deben a la rotura ...
- Strokes and other neurological complications Accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones neurológicas
III)
golpes
NOUN
- I saw your strokes. He visto tus golpes.
- Him arm strokes were in defence. Lo golpes de los brazos fueron en defensa.
- And that the strokes could be of any place. Y que los golpes podían ser de cualquier sitio.
- It takes two strokes to hit the nail in, or ... Necesitas dos golpes para dar en el clavo o ...
- ... defends one, there that they come is the strokes. ... se defiende, allí es que vienen los golpes.
IV)
pinceladas
NOUN
Synonyms: brushstrokes, touches
- Using long, curved strokes, we are just ... Usando pinceladas largas y curvas, vamos ...
- Such bold strokes of the brush, such masterly control. Tan osadas pinceladas de brocha, tan magistral control.
- the strokes should be outside in the template las pinceladas deben ser de afuera hacia adentro de la plantilla
- Light, feathery strokes. Pinceladas suaves, como de plumas.
V)
derrames cerebrales
NOUN
Synonyms: stroke
- ... , Type 2 diabetes, strokes and certain types of ... ... , diabetes de tipo 2, derrames cerebrales y determinados tipos de ...
VI)
movimientos
NOUN
- Notice the different length of each strokes. Note la diversa longitud de cada los movimientos.
- Try longer strokes now. Ahora intenta movimientos más largos.
- Now take long strokes to smooth the surface. Ahora use movimientos largos para alisar la superficie.
- Takes different strokes to move the world. Toma diversos movimientos mover el mundo.
- Takes different strokes to move the world. Necesitas varios movimientos para mover el mundo.
VII)
brazadas
NOUN
Synonyms: armfuls
- Let's do a few strokes. Vamos a hacer unas brazadas.
- pump out a couple more strokes, until. bombear un par de brazadas más, hasta que
- With perseverance and determined strokes, he had churned that ... Con perseverancia y brazadas determinadas, así batiendo hizo que la ...
- Long, smooth strokes. Brazadas largas, uniformes.
VIII)
pasadas
NOUN
- ... the distance between the strokes and between the hits within a ... ... la distancia entre las pasadas y los golpes de una ...
- ... which case the distance between the strokes is controlled by the ... ... cuyo caso la distancia entre las pasadas viene controlada por el ...
- to lightly feather in small strokes of color to fill ... para difuminar ligeramente con pequeñas pasadas de color para llenar ...
beats
I)
late
VERB
Synonyms: beating, beating heart, pounding, throbs
- It beats only for you. Late sólo por ti.
- The heart beats like that of a terrified animal. El corazón late como un animal aterrado.
- My heart beats and there is time. Mi corazón late y hay tiempo.
- My heart beats for you alone. Mi corazón late sólo por ti.
- My heart beats very fast. My corazón late muy deprisa.
- I have this heart that beats and works. Aha tengo este corazón que late y que funciona.
II)
latidos
NOUN
- Just listen, right there in between the beats. Solo escucha, allí entre los latidos.
- And to hear the beats of the heart. Oyes hasta los latidos del corazón.
- My heart beats and there is time. Mis latidos del corazón y este tiempo.
- ... same for millions of heart beats. ... mismo corazón para millones de latidos.
- ... my heartbeat down to two beats per minute. ... el ritmo cardíaco a dos latidos por minuto.
- ... of your watch or the beats of your heart. ... de su reloj y los latidos de su corazón.
III)
pulsaciones
NOUN
Synonyms: pulsations, presses, keystrokes, heartbeat, taps
- Stretches the clip based on beats detected within the file ... Expande los clips basados en las pulsaciones detectadas dentro del archivo ...
- ... number of milliseconds, beats, or samples between each echo ... ... número de milisegundos, pulsaciones o muestras entre ecos ...
- selecting audio:between beats seleccionar audio:entre pulsaciones
- His resting heart rate is 42 beats a minute, Su ritmo cardíaco es de 42 pulsaciones por minuto.
- Heart rate rose to 164 beats per minute. El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
- Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute. Su arteria carótida está latiendo a 132 pulsaciones por minuto.
IV)
ritmos
NOUN
- Our beats are very basic, and ... Nuestros ritmos son muy básicos y ...
- Play beats, compose, record sounds and shape them ... Reproduce ritmos, compone, graba sonidos y dales forma ...
- ... the size of the beats you are triggering by zooming ... ... el tamaño de los ritmos que estás activando haciendo zoom ...
- From the most eclectic and experimental beats. Desde los ritmos más eclécticos y experimentales.
- These beats stimulate the third ear directly Estos ritmos estimulan el tercer oído directamente
- It's funky, it's funky beats. Es funky, son ritmos funky.
V)
golpes
NOUN
- Most music breaks on odd beats. La mayoría de canciones quiebra en golpes impares.
- Wildly my mind beats against you Lanzo violento golpes desde mi mente contra usted
- we normally start with the beats. que normalmente empiezan con los golpes.
- The light, quick beats of his hoofs were regular, ... Los golpes de luz, rápido de sus cascos eran regulares ...
- ... , that makes your heart beats faster. ... , eso hace sus golpes de corazón más rápidos.
- We've skipped some beats. Hemos esquivado algunos golpes.
VI)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, outweighs, transcends
- That beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- It beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- Nothing beats a cold slab of porcelain. Nada supera a la fría porcelana.
- Beats all how contrary women are. Supera a todos cómo las mujeres están en contra.
- Beats all how he struck the very day ... Supera a todos cómo se golpeó el mismo día ...
- ... has stated that the new patent beats the old one. ... afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
VII)
golpea
VERB
- He beats me every day. Me golpea todos los días.
- When he beats me he lets me off. Sólo me permite retirarme cuando me golpea.
- How he beats on her. Sobre como la golpea.
- He beats him to a pulp. Lo golpea hasta casi matarlo.
- But he beats you. Pero él te golpea.
- He figures it out and beats on her till the people ... El se da cuenta y la golpea hasta que la gente ...
VIII)
vence
VERB
- My flush beats that. Mi escalera de color vence eso.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. Su paciencia normalmente vence mi estrategia más agresiva.
- ... water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. ... duende de agua y básicamente todo vence al conejito encantado.
- If he beats him with that Si le vence con ella
- because nobody beats gravity. porque nadie vence a la gravedad.
- he beats you thinking seven hours ago vence pensando hace siete horas
IX)
pega
VERB
- When she feels like it, she beats me. Cuando le apetece, ella me pega.
- He beats me for no reason. Mi hombre me pega sin motivo.
- Beats up all the other kids in the ... Les pega a todos los otros niños en la ...
- What beats me is how they ... Lo que me pega es la forma en que ...
- What beats me is how they could have ... Lo que me pega es la forma en que podría haber ...
- He beats me from his left hand ... Me pega con la mano izquierda ...
X)
gana
VERB
- No one ever beats me in. Nunca nadie me gana.
- Nobody beats the house. No, la casa gana.
- Four of a kind always beats a pair. Un póquer siempre gana a una pareja.
- Even when life beats him by a nose. Aún cuando la vida le gana por una nariz.
- That beats my fours. Eso gana a mis cuatro.
- Beats being an angel. Gana ser un ángel.
bumps
I)
protuberancias
NOUN
Synonyms: extrusions, lumps, protuberances, nubs, bulges
- The bumps and cysts also occur ... Las protuberancias y quistes también ocurren ...
- ... more tumors appear, and the bumps grow. ... surgen más tumores y crecen las protuberancias.
- Such bumps are harmless, but they may be ... Estas protuberancias son inofensivas, pero se pueden ...
- Eventually, these bumps go away, but leave ... Finalmente, estas protuberancias desaparecen, pero dejan ...
- you may even have noticed bumps in the emissions incluso puede haber notado protuberancias en la emisiones
II)
topetones
NOUN
- Large hailstones can have bumps on their surfaces where ... Los granizos grandes pueden tener topetones en sus superficies donde ...
III)
baches
NOUN
- And be careful of the bumps. Y tenga cuidado con los baches.
- Only a few bumps along the way so far. Sólo unos cuantos baches en el camino hasta ahora.
- I like the bumps. Me gustan los baches.
- I know where a lot of those bumps are. Sé dónde están muchos de esos baches.
- And avoid the bumps. Y evita los baches.
IV)
golpes
NOUN
- Couple of bumps here and there. Un par de golpes aquí y allá.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- A few bumps and bruises, but we're all right ... Unos pocos golpes pero todos estamos bien ...
- ... connectors extra protection against bumps and dirt. ... conectores protección adicional contra golpes y suciedad.
- ... broken leg and some bumps and bruises. ... pierna rota y algunos golpes y hematomas.
V)
chichones
NOUN
- Just bumps and bruises, eh? Sólo chichones y moretones, ¿no?
- ... then rub soothing aloe all over your painful bumps?" ... frotar aloe vera sobre tus dolorosos chichones?"
- No bumps, so I think ... Sin chichones, por lo que creo ...
VI)
VII)
bultos
NOUN
- He has bumps on his forehead. Aquél tiene bultos en la frente.
- And some bumps on my prostate. Y algunos bultos en mi próstata.
- without wrinkles or bumps. sin arrugas ni bultos.
VIII)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, clashes, collisions, shockproof, chokes
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- ... we've gotten past the bumps. ... que hemos pasado los choques.
XI)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties
- ... there are lots of small hollows and bumps now. ... hay muchas depresiones e irregularidades en el terreno.
- ... see is mostly hills, bumps and hollows. ... vemos son colinas, irregularidades y depresiones.
knock
I)
golpear
VERB
- One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
- You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
- Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
- I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.
II)
tocar
VERB
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
- Knock at the gate? Tocar a la puerta?
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
- Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
- I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.
III)
llamar
VERB
- Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
- Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
- But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
- He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
- He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.
IV)
golpe
NOUN
- Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
- There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
- When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
- I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
- I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
- A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...
V)
toc
VERB
- Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
- No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
- I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
- I say knock-knock. Yo digo toc toc.
VI)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down
- Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
- We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- ... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
- Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
- We can't knock it all down. No podemos derribar todo.
VII)
puffs
II)
bocanadas
NOUN
- Now, friends, take three puffs of this cigarette. Ahora, amigos, tomad tres bocanadas del cigarrillo.
- the puffs of his cigarette. las bocanadas de su cigarrillo.
- Vigorous puffs, and a resolute stare ... Bocanadas vigoroso, y una mirada firme ...
- ... and the finest sense, between the puffs of her ... y el mejor sentido, entre las bocanadas de su
- ... into the road, and single leaves like puffs of ... en el camino, y las hojas individuales como bocanadas de
III)
caladas
NOUN
- A couple of puffs. Un par de caladas.
- you go for your first few puffs. podéis dar las primeras caladas.
- ... he said after a few puffs. ... dijo después de unas cuantas caladas.
IV)
V)
murmurs
I)
murmullos
NOUN
Synonyms: whispers, mumbles, mutterings, murmuring
- No murmurs, no friction rubs. Ni murmullos, ni roces de fricción.
- His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. Sus murmullos fueron en el diapasón de la rugiente corriente.
- Murmurs of admiration at his splendid Murmullos de admiración por su espléndida
- no friendly murmurs, no scream of pain ni murmullos amistosos ni gritos de dolor
- there were low murmurs of talk, gentle hubo murmullos bajos de hablar suave
II)
soplos
NOUN
- Murmurs result from changes in ... Los soplos resultan de los cambios en ...
- Children often have murmurs that are a normal part ... Los niños frecuentemente presentan soplos que son parte normal ...
- ... and not all heart disorders cause murmurs. ... y no todos los problemas cardíacos producen soplos.
- Alternative Names Return to top Chest sounds - murmurs; Nombres alternativos Volver al comienzo Soplos o sonidos del tórax;
- ... one of those low murmurs, that are so ... ... , uno de esos soplos de baja, que son tan ...
exploits
I)
hazañas
NOUN
- About my amazing exploits. Sobre mis increíbles hazañas.
- You know my exploits. Usted ya conoce mis hazañas.
- I was thinking of all your exploits. Estaba pensando en sus hazañas.
- Add fresh exploits to your glory. Añade a tu gloria nuevas hazañas.
- Scrapbook of my exploits. Recortes de mis hazañas.
II)
explota
VERB
- Our enemy is the one who exploits us! Nuestro enemigo es quien nos explota.
- ... spirit of the hand exploits pain, anger and ... ... espíritu de la mano explota el dolor la cólera y la ...
- ... than serves them, and exploits rather than inspires, ... ... de servirle y que explota en lugar de inspirar, ...
- against the individual bourgeois who directly exploits them. contra el burgués individual que los explota directamente.
- It exploits, it dehumanizes, ... Explota, des humaniza, ...
III)
proezas
NOUN
- I am familiar with all your exploits. Estoy familiarizada con sus proezas.
- ... about your more recent exploits, as everyone has. ... de sus más recientes proezas, como todos los demás.
- ... a highlight reel of her exploits. ... una galería de sus proezas.
- Your exploits on the Internet. Tus proezas en internet.
- ... been reading up On your exploits. ... estado leyendo todas tus proezas.
IV)
aprovecha
VERB
Synonyms: take advantage, leverages, seize
- The way she exploits her title. Se aprovecha de su título.
- and automatically exploits these leaks for you. y automáticamente aprovecha estos para usted.
- ... cool, so she exploits the chameleon's versatile skin. ... fresco, así que aprovecha la versátil piel del camaleón.
V)
vulnerabilidades
NOUN
Synonyms: vulnerabilities, exploit
- ... exposing your network and systems to exploits. ... y exponen su red y sistemas a las vulnerabilidades.
- ... based on the latest exploits. ... basados en las últimas vulnerabilidades.
- ... to protect against email exploits. ... para protegerse contra las vulnerabilidades de correo.
- ... , provides examples of common email exploits, and discusses why ... ... , proporciona ejemplos de vulnerabilidades comunes, y discute porqué ...
- ... ', click the 'Exploits' tab, and then ... ... ", seleccione la ficha "Vulnerabilidades" y a continuación ...
VI)
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, holdings, exploitations
- Large numbers of new exploits happen all the time. Sucede un gran número de explotaciones nuevas todo el tiempo.
- ... has a long long history of security exploits. ... tiene una larga historia de explotaciones de seguridad.
VIII)
IX)
explodes
I)
explota
NOUN
- If it mixes with oxygen it explodes. Si se mezcla con el oxígeno, explota.
- And if he explodes. Y si él explota.
- A militant mortar shell explodes somewhere near. Un militante explota granada de mortero en algún lugar cercano.
- The gas builds up, it explodes, boom! El gas se acumula y explota.
- And if he explodes. Y si el explota.
II)
estalla
NOUN
- ... to see whose heart explodes first? ... para ver a quién le estalla primero el corazón?
- ... to its own source, it explodes in immense delight. ... a su propia fuente, estalla en inmenso deleite.
- All of a sudden, this riverbed just explodes. De repente, este lecho estalla, sin más.
- This capsule explodes, it'll slaughter thousands. Si esta cápsula estalla, matará a miles.
- that explodes into steam. que estalla en vapor.
operates
I)
opera
VERB
Synonyms: opera house
- Our government operates a secret railroad. Nuestro gobierno opera una vía secreta.
- By one operates independently in this way. A través de uno opera independientemente de esta manera.
- This is where dad operates. Es aquí donde papá opera.
- It operates on the principle of folding space. Opera con el principio de plegar el espacio.
- The slaughterhouse operates within guidelines set by the law. El matadero opera bajo las guías establecidas por la ley.
- Perhaps you are not familiar with how it operates. Quizá no estés al tanto de cómo opera.
II)
funciona
VERB
- And so that's how this all operates. Así es como todo esto funciona.
- There is no guide to how this whole system operates. No hay ninguna guía sobre cómo funciona todo este sistema.
- It operates almost as a switch. Funciona casi como un interruptor.
- Modem operates over a leased line. El módem funciona en una línea alquilada.
- It operates on all of these levels at once. Funciona a todos esos niveles al mismo tiempo.
- I know how he operates. Sé bien cómo funciona.
III)
actúa
VERB
- It operates in different areas, ... Actúa en diferentes zonas, ...
- Sometimes the same company operates on both sides of ... A veces una misma empresa actúa en los dos lados de ...
- ... theorize that the power operates through the cochlear nerve ... ... teoria es que el poder actúa a través del nervio coclear ...
- ... also influenced by the sector in which a firm operates; ... también depende del sector en que actúa cada empresa;
- And do you know why it operates that way? ¿Y sabe por qué actúa de ese modo?
- ... the knowledge itself entices and operates on it's own. ... el conocimiento ya atrae y actúa por sí solo.
melts
I)
derretimientos
NOUN
- If future melts are as extreme as this one, ... Si los futuros derretimientos son tan extremos como este ...
II)
derrite
VERB
- If we apply heat, it melts again. Si le aplicamos calor, se derrite nuevamente.
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. El reactor lo derrite y así produce oxígeno.
- And when it melts, it's only for ... Y cuando se derrite, es sólo por ...
- As the sun melts the ice, life ... A medida que el sol derrite el hielo, la vida ...
III)
funde
VERB
- The one melts, the other but ... La funde, la otra, pero ...
- when it melts becomes dark blue and absorbs more energy, si se funde, se vuelve azul y absorbe energía,
- which melts more ice, which releases more methane, que funde más hielo, liberando más metano;
- melts them, and makes the Golden Calf. los funde y hace el becerro de oro.
VI)
fuses
I)
fusibles
NOUN
- She blew the fuses. Ella voló los fusibles.
- This power supply has a few different fuses. Esta fuente de alimentación tiene unos fusibles diferentes.
- Go check the fuses. Ve a revisar los fusibles.
- Got too many wires for too few fuses. Demasiados cable para tan pocos fusibles.
- Almost got one of the fuses fixed. Ya casi tienen los fusibles arreglados.
II)
fusiona
VERB
Synonyms: merges, blends, amalgamates, merging, fussions
- It fuses with the worlds of ya que se fusiona con el mundo
- I mean, what other film fuses an environmental message with ... Digo, ¿qué otra película fusiona un mensaje ecologista con ...
- Then it "fuses" or joins itself with the cell ... Luego se une o "fusiona" con la célula ...
- ... in layers 1 and 2 fuses the global vision ... en las capas 1 y 2 fusiona la vision global
- ... that fuses together, fuses the two parts, ... que se fusiona, fusiona las dos partes,
III)
IV)
espoletas
NOUN
- Acoustically activated fuses use electronic sensors to ... Las espoletas de activación acústica utilizan sensores electrónicos para ...
- ... incorporation of multi-sensor fuses should not be required. ... no debería ser necesario incorporar espoletas de sensores múltiples.
blends
I)
mezclas
NOUN
- ... you prefer some of our dry coffee blends. ... prefiera una de nuestras mezclas de café seco.
- I've programmed seven other blends into the replicator. He programado otras siete mezclas.
- ... remove sections for swept blends. ... quitar secciones de las mezclas barridas.
- ... about sections for parallel blends: ... sobre las secciones para las mezclas paralelas:
- In your palette blends mystical ascetics En tu paleta mezclas místicos ascetas
II)
fusiona
VERB
Synonyms: merges, fuses, amalgamates, merging, fussions
- Blends the alpha channels of the target layer and the ... Fusiona los canales alfa de la capa de destino y la ...
- Tinted Layer blends the chosen layer with the selected color; Capa tintada fusiona la capa seleccionada con el color elegido;
III)
IV)
fusiones
NOUN
- ... for gradients, meshes, and blends ... para degradados, mallas y fusiones de color
- ... the number of steps for the blends. ... el número de pasos de las fusiones.
- ... exporting images with complex blends or gradients, or when ... ... exportación de imágenes con fusiones o degradados complejos, y al ...
- blends:restricting to channels fusiones:limitar a canales
- ... text, meshes, blends, and bitmap images ... ... texto, mallas, fusiones e imágenes en mapa de bits ...
fly
I)
volar
VERB
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- Now it's time to make you fly. Ahora es hora de que te haga volar.
- One happy thought will make you fly. Uno solo te hará volar.
- They need machines to fly. Necesitan máquinas para volar.
- That should really fly. Eso realmente debe volar.
- It sure takes longer when you can't fly. Lleva más tiempo cuando no puedes volar.
II)
mosca
NOUN
- With him was a fly. Con él había una mosca.
- I would never harm a fly. No lastimaría a una mosca.
- I mean a fly, a house fly. Quiero decir una mosca, una mosca común.
- I feel like a fly out here. Me siento como una mosca aquí afuera.
- I held the poor fly. Tenía la mosca, pobre.
- My dad wouldn't hurt a fly. Mi padre no haría daño ni a una mosca.
III)
operan
VERB
Synonyms: operate
- ... which on the whole fly with very new fleets. ... que en su conjunto operan con flotas muy modernas;
IV)
pilotar
VERB
Synonyms: pilot
- Someone else is going to fly it! Otra persona lo va a pilotar.
- The one who can fly this ship. El que sabe pilotar esta nave.
- He can fly a ship. Sabe pilotar una nave.
- That you're not going to fly the plane. Que no vas a pilotar el avión.
- Lots of guys could fly that plane. Muchos pueden pilotar ese avión.
- It takes two people to fly this thing. Se necesitan dos para pilotar esta cosa.
V)
moscas
VERB
Synonyms: flies
- Our dinner was fly less, flawless, as well. La cena fue sin moscas, y perfecta también.
- I have seen many different sizes of fly. He visto moscas de muchos tamaños diferentes.
- On your way, old fly eater. En marcha, viejo come moscas.
- The size of the fly population has scarcely been ... El tamaño de la población de moscas casi no ha sido ...
- Prevention of fly buildup is less difficult and ... La prevención de la acumulación de moscas es menos difícil y ...
- Then he took his fly box, and emptied it outside ... Entonces él tomó su caja de moscas y la vació afuera ...
VI)
marcha
NOUN
- Press the button fly. Oprime el botón de marcha.
- But we fixed it on the fly. Pero lo fija sobre la marcha.
- Not on the fly, no. No sobre la marcha, no.
- You can monitor and change it on the fly. Puedes monitorear y cambiarlo en la marcha.
- You can make a macro on the fly. Pueden hacer un macro sobre la marcha.
- Pain meds on the fly but let's complete the ... Calmantes en marcha, pero acabemos la ...
flying
I)
volando
VERB
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- There was gravel flying everywhere. Había grava volando por todas partes.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- We are flying today, guys. Estamos volando hoy, chicos.
- That thing's flying upside down! Esa cosa está volando boca abajo.
- The airship is flying. La aeronave está volando.
II)
enarbolen
VERB
- Ships flying the flag of a ... Los buques que enarbolen el pabellón de un ...
- a list of vessels flying their flag which are likely ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y puedan ...
- a list of vessels flying their flag with a ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón, cuya ...
- a list of vessels flying their flag which have ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y hayan ...
- ... but less than 45 metres flying their flag; ... pero inferior a 45 metros, que enarbolen su pabellón;
- ships flying the flag of a Member State or ... los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro o los ...
III)
pilotar
VERB
- Flying is for droids. Pilotar es cosa de droides.
- Flying an aircraft can be a great deal like that. Pilotar un avión puede parecerse mucho a eso.
- Flying a plane is like riding a bicycle. Pilotar un avión es como montar en bicicleta.
- ... system that assists the human pilot in flying the aircraft. ... sistema que ayuda al hombre a pilotar el aparato.
- ... who can give me instructions in flying this plane and landing ... ... que pueda darme instrucciones para pilotar y aterrizar este avión ...
- ... learn aviation and then flying personally a small aircraft ... ... aprender a volar y luego a pilotar personalmente un pequeño avión ...
IV)
vuelos
VERB
Synonyms: flights
- He prefers to do his flying on the wings. Prefiere hacer sus vuelos en las alas.
- And he must be flying private. Y debe hacerlo en vuelos privados.
- This legend about flying. Esta leyenda sobre vuelos.
- I have this thing about flying, and it makes me ... Tengo un problema con los vuelos, y me hace ...
- ... the world, early pioneers were making flying history. ... del mundo, los pioneros hacían historia con sus vuelos.
- ... of simulations, simulations have made flying safer. ... de las simulaciones que han hecho los vuelos más seguros.
blow
I)
golpe
NOUN
- A blow to the head rendered him unconscious. Un golpe en la cabeza le dejó inconsciente.
- This way we don't have to worry about a blow. Así no tenemos que preocuparnos por un golpe.
- It was a glancing blow. Fue un golpe indirecto.
- Thats a low blow. Es un golpe bajo.
- We will not strike a blow. No daremos un sólo golpe.
- A blow to the head can be a dangerous thing. Un golpe en la cabeza puede ser peligroso.
II)
soplar
VERB
- You must blow out your candles. Tienes que soplar tus velas.
- The next gust seemed to blow all this away. La racha siguiente parecía soplar todo esto lejos.
- You can blow your own horn! Puede soplar su propia corneta.
- We must blow the first note. Debemos soplar la primera nota.
- Time to blow out the candles. Ha llegado la hora de soplar.
- She wantedto blow the whistle on something. Quería soplar el silbato por algo.
III)
soplo
NOUN
- A blow to the ear, one to the arm. Un soplo en el oído, uno en el brazo.
- He never gave itself in cereals to blow. Él nunca se dio en cereales al soplo.
- Never gave itself to blow in cereals. Nunca se dio al soplo en cereales.
- ... breezes in the summer, blow down leaves in the fall ... ... brisas en verano, soplo las hojas en otoño ...
- To listen the blow of the wind Escuchar el soplo del viento
- ... wide doors the breezes blow, ... puertas de par en par las soplo de las brisas,
IV)
volar
VERB
- We got orders to blow the bridge. Debemos volar el puente.
- We just have to blow them doors. Sólo hay que volar las puertas.
- The sound will blow you away. El sonido te hará volar.
- We may needto blow it out of the water. Quizá tengamos que volar la cosa esa.
- We are going to blow them away. Vamos a volar lejos.
- He went to blow out dam. Fue a volar el dique.
V)
duro golpe
NOUN
- I realise this is a blow. Sé que esto es un duro golpe.
- And his reported demise was a real blow to me. La noticia de su fallecimiento fue un duro golpe.
- The wind did blow something. El viento hizo algo duro golpe.
- But for others, it's a heavy blow. Pero para otros es un duro golpe.
- It was a blow to me, too. Para mí también ha sido un duro golpe.
- ... what you have a powerful blow! ... lo que tiene un duro golpe!
VI)
sonarse
VERB
- Maybe later we can all go blow our noses on my ... Quizá quieran sonarse la nariz con mi ...
- ... worth nothing except to blow your nose on. ... vale nada excepto para sonarse la nariz.
- He can't even blow his nose. Ni siquiera puede sonarse la nariz.
- Do not blow your nose for 1 week after surgery. No sonarse la nariz por una semana después de la cirugía
- ... people use them to blow their nose? ... gente los usa para sonarse la nariz?
- ... a mother's first duty is to blow her ... el primer deber de una madre es para sonarse la
VII)
explotar
VERB
- This whole section's going to blow. Esta sección entera va a explotar.
- All these drones are rigged to blow. Todos estos autómatas están programados para explotar.
- This thing's going to blow. Esto va a explotar.
- These kids are ready to blow. Están a punto de explotar.
- We will blow the plane! Haremos explotar eI avión.
- The planet's set to blow. Está preparado para explotar.
VIII)
estallar
VERB
- They could all blow at any time. Podrían estallar todas en cualquier momento.
- A crank lab, the whole place could blow. Con una destilería clandestina, podría estallar todo.
- It can blow the steel hatch sky high. Puede estallar la escotilla de acero.
- This thing is going to blow. Esta cosa va a estallar.
- This is going to blow. Esto va a estallar.
- This mother's going to blow big. Va a estallar en grande.
IX)
arruinar
VERB
- And blow the deal. Y arruinar el trato.
- I think she's trying to blow the deal. Para mí que quiere arruinar el trato.
- You made me blow a sure thing. Me acabas de arruinar algo seguro.
- We might blow the wire altogether. Podemos arruinar las escuchas.
- He's going to blow this whole operation. Va a arruinar toda la operación.
- I didn't want to blow our cover. No quería arruinar nuestra cubierta.
sucks
I)
apesta
VERB
- That means she sucks, like the rest of us. Eso significa que apesta, como todos nosotros.
- Your idea sucks too. Tu idea también apesta.
- The weather here sucks. El clima aquí apesta.
- That means she sucks, like the rest of us. Ella apesta, como todos nosotros.
- It sucks, but you have to move on. Apesta, pero tienes que superarlo.
II)
chupa
VERB
- The monster who sucks out his vital essence. El monstruo que le chupa su esencia vital.
- It sucks the sap of the best people. Chupa la savia de las mejores personas.
- It sucks all the oxygen out of this room. Chupa todo el oxígeno de la habitación.
- It sucks you dry. Te chupa hasta dejarte seco.
- And then he sucks it back up. Y después lo chupa de nuevo.
III)
succiona
VERB
- ... it draws me, it sucks me down. ... me atrae, me succiona.
- ... his face a mirror that sucks up souls. ... su rostro es un espejo que succiona almas.
- ... you or your partner and sucks the life out of your ... ... ti o de tu pareja y succiona la vida de tu ...
- But he sucks you in with his rakish charm, ... Pero él te succiona con su encanto libertino, con ...
IV)
aspira
VERB
- But they agree it still sucks. Pero convienen que todavía aspira.
- Sucks up dirt from the bottom. Aspira la suciedad desde el fondo.
- Life sucks, and he just ... La vida aspira, y él apenas ...
- The sun sucks up the water and that wretch takes ... El sol aspira el agua y ese desgraciado hace ...
- It just sucks man! Sólo aspira hombre!
V)
VI)
absorbe
VERB
- It sucks the very juices of the soul. Absorbe toda la energía del alma.
- It sucks you in. Ella le absorbe a uno.
- He sucks all the air out of the room. Absorbe todo el aire de la habitación.
- Because it sucks the life out of them and it ... Debido a que absorbe la vida de ellos y ...
- The melaleuca sucks everything around it. La melaleuca absorbe todo lo que la rodea.
VII)
stinks
I)
apesta
NOUN
- I see them midnight, stinks out here. Los veo a medianoche, aquí apesta.
- Your lucky ring stinks. Tu anillo de la suerte apesta.
- The image quality stinks. La calidad de la imagen apesta.
- And if we did, you'd be stinks. Si la tuviéramos, tú apesta rías.
- Tell him his tea stinks. Dile que este té apesta.
II)
huele mal
NOUN
- Even the coffee here stinks. Incluso el café huele mal aquí.
- ... know if your breath stinks, it does. ... sabe si su aliento huele mal, lo hace.
- By the way, if something stinks, it's me ... Por cierto, si huele mal, es culpa mía ...
- And if your breath stinks, this is the ... Y si su aliento huele mal, esta es el ...
- ... exam review, then something stinks. ... revisión de exámenes, entonces algo huele mal.
III)
hiede
NOUN
- This stinks 7 miles against the ... Esto hiede 7 millas contra el ...
- ... in my Kevlar fuckin' stinks. ... en mi maldito Kevlar que hiede.
IV)
V)
huele
NOUN
- It stinks worse than the restroom here. Huele peor que un baño.
- He stinks like a barrel. El huele como un barril.
- It stinks like a hospital. Huele igual que en el hospital.
- They say he never washes and stinks like a goat. Nunca se lava y huele a cabra.
- He stinks like an animal! Huele como un animal.
VI)
asco
VERB
- I know one thing about baseball, it stinks. Sé algo del béisbol, que es un asco.
- It stinks, but we said we ... Es un asco, pero dijimos que ...
- ... and find out it stinks, that's aIl. ... y descubrir que es un asco, eso es todo.
- ... and find out it stinks, that's all. ... y descubrir que es un asco, eso es todo.
stink
I)
apeste
NOUN
- Your fear make air stink. Tu miedo hace que el aire apeste.
- ... some cloth so it doesn't stink. ... algo para que no apeste.
- This is a familiar stink Esta es una apeste conocida
- ... less luck if it'll make less stink. ... menos suerte si consigo que apeste menos.
- ... a chance this movie might stink, ... la posibilidad de que esta película apeste,
II)
hedor
NOUN
- Whoever it was, he left his stink behind. Quienquiera que haya sido, dejó su hedor aquí.
- The stink is getting to me. Vámonos, el hedor me está matando.
- The stink's got some kink. El hedor tiene algunas torceduras.
- I detect the stink of leftover faith. Detecto el hedor de los restos de la fe.
- That of stink, all it. El del hedor, todo él.
III)
huelen mal
VERB
- Because these jokes stink, like someone who ... Porque estos chistes huelen mal, como alguien que ...
- ... think anybody cares if you make a stink? ... creen que a alguien le importa si huelen mal?
IV)
pesto
VERB
Synonyms: pesto
- I do not stink. Yo no a pesto.
- Like you said, I stink. Como dijiste, a pesto.
- They say I stink. Dicen que a pesto.
- I never wash now, I stink. Ahora nunca me lavo, a pesto.
- And I stink out like my tia ... Y a pesto como mi ti a ...
V)
fétidas
NOUN
VI)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, stench, blight
- The stink in this town. La peste en este pueblo.
- You carry that stink of the streets. Aún llevas la peste de la calle.
- His stink is still in the air. Su peste aún se nota en el aire.
- ... in and not cause a stink. ... y que no hace peste.
- ... the source of the stink. ... la fuente de esta peste.
VII)
mal olor
NOUN
- If there is a stink, we must investigate. Si hay mal olor, debemos investigar.
- The mask helps out with the stink. La máscara protege del mal olor.
- That might take the stink away. Eso te quitará el mal olor.
- ... sort of explosion of stink. ... especie de explosión de mal olor.
- ... is causing an actual pheromone-based stink of desperation. ... está causando un verdadero mal olor de desesperación basado las feromonas.
VIII)
olor
NOUN
- I loathe the stink of females. Odio el olor de las mujeres.
- Stink around here is starting to get to me. El olor de por aquí está empezando a molestarme.
- The stink of pimple cream turns my stomach. El olor a crema para acné me da náuseas.
- I like the stink of the streets. Me gusta el olor de la calle.
- The stink of that corpse is almost as ... El olor de este cadáver es casi tan ...
IX)
X)
escándalo
NOUN
- Who knows enough about the law to cause a stink. Que sabe lo suficiente de leyes para montar un escándalo.
- He put up quite a stink at the bank. En el banco armó un escándalo.
- We need to make a stink. Tenemos que hacer un escándalo.
- ... starting to raise a bit of a stink. ... empezando a armar un escándalo.
- ... the base, raise a stink, file the papers. ... la base, montar un escándalo, presentar los papeles.
suck
I)
chupar
VERB
- Go suck air through a reed. Vete a chupar aire por un junco.
- One said he wanted to suck me. Uno dijo que queria chupar melo.
- I prefer to suck a sock that to eat lizard. Prefiero chupar un calcetín que comer lagarto.
- If you wanted to join us for suck it. Quieres unirse con nosotros para chupar.
- They come here to suck. Vienen aquí a chupar.
- You can both suck my ridges. Ambos pueden chupar mis crestas.
II)
apestan
VERB
- Those guys look like they suck anyway. Esos tipos parecen que apestan.
- Guys my age just suck. Los tipos de mi edad apestan.
- And that's why kids suck. Y por eso es que los niños apestan.
- Right now things suck. En este momento, las cosas apestan.
- Weddings kinda suck when you're single. Las bodas apestan cuando eres soltera.
- Your costumes always suck. Tus disfraces siempre apestan.
III)
aspirar
VERB
- ... your father's going to suck her out. ... tu padre la va a aspirar.
- who instinctively suck up to power you ... que instintivamente aspirar al poder que se ...
- ... because it employs pinky to suck up to ... porque emplea meñique para aspirar a
- ... better than that must suck ... mejor que la que tiene que aspirar
- ... look like they are trying to suck it in but can't ... parece que están tratando de aspirar, pero no pueden
- ... which the outer air seemed to suck from the depths of ... ... que el aire exterior parecía aspirar desde las profundidades de ...
IV)
succionar
VERB
- ... because this thing will suck up a lot of juice. ... porque esta cosa va a succionar un montón de jugo.
- Come on, we got cesspools to suck. Vamos,tenemos pozos sépticos que succionar.
- They'll suck the life out of you. Y te la van a succionar a ti.
- It will suck out the air from the ... Se va a succionar el aire desde el ...
- I must suck the poison out Debo succionar el veneno.
- additional pressure to suck water into the tree. necesiten presión adicional para succionar el agua hacia el árbol.
V)
chuparme
VERB
- ... so that i felt like that suck my ... , así que me sentí como que chuparme
- ... , I thought that you wanted to suck me something. ... , pensé que querías chuparme algo.
- ... this, and I'll let you suck my toes. ... esto, te dejaré chuparme los dedos de los pies.
VI)
mamar
VERB
Synonyms: sucking, breastfeed
- You are going to suck at this job. Vas a mamar en este trabajo.
- bit and it's going to suck, but the animal ... bits y va a mamar, pero el animal ...
- ... use the word "suck" at all. ... usar la palabra "mamar" en ningún sentido.
- I'd rather give suck to a vampire." Prefiero dar de mamar a un vampiro.
- "I have given suck and know how tender ... "Yo he dado de mamar y sé qué tierno ...
- ... so I had to suck dad's." ... así que tuve que mamar de mi papá".
VII)
pesto
VERB
- But I suck at everything. Pero a pesto de todas formas.
- Everyone knows I suck at basketball Todo el mundo sabe que a pesto al baloncesto
- Obviously he thinks I suck. Obviamente cree que a pesto.
- How do I suck? Como es que a pesto?
- ... you can really say I suck, man! ... pueden decir que a pesto, hombre.
- ... the hero and I suck. ... el héroe y yo a pesto.
VIII)
asco
VERB
- I mean, that would suck. Quiero decir, que sería un asco.
- I suck with words. Doy asco con las palabras.
- That must really suck to be on the outs of ... Debe ser un verdadero asco que te saquen de ...
- ... tells you that you suck, it. ... mundo te dice que eres un asco.
- ... stuck in here with me would really suck, right? ... encerrados aquí conmigo, realmente es un asco, verdad?
- ... and the music will suck. ... y la musica es un asco.
smells
I)
huele
VERB
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- Whatever smells so delicious. Eso que huele tan bien.
- Smells just like burnt flesh and feathers. Huele a carne quemada y plumas.
- She smells really good. Ella huele realmente bien.
- Something sure smells good. Hay aIgo que huele bien.
- Sure smells a lot better in here. Huele mucho mejor aquí.
II)
olores
VERB
- Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
- They may smell smells that are not there. Ellos pueden oler olores que no estan presentes.
- My childhood was made up of smells. Mi infancia se compuso de olores.
- These things absorb smells. Estas cosas absorben los olores.
- My nose knows all the smells in the world. Mi nariz conoce todos los olores del mundo.
- Its pavement smells of soil. Los olores del pavimento.
III)
huele mal
VERB
- The box already smells badly without him. La caja ya huele mal sin él.
- It all smells a bit fishy. Todo esto me huele mal.
- It tells me something smells. Y me dice que algo huele mal.
- And it tells me something smells. Y me dice que algo huele mal.
- And it tells me something smells. Me dice que algo huele mal.
- Something sure smells around here, but it isn't me. Aquí algo huele mal, pero no soy yo.
IV)
aromas
VERB
Synonyms: aromas, scents, flavours, fragrances, bouquet
- Smells right now are making me. Los aromas de aqui me estan haciendo.
- forming even more complex tastes and smells. que forman sabores y aromas aún más complejos.
- ... their origins, colors, smells, their magic powers. ... sus orígenes, colores, aromas, sus poderes mágicos.
- with the smells, etc, etc. con lo que es de aromas, etc, etc.
V)
apesta
VERB
- It always smells down here. Siempre apesta aquí abajo.
- It smells in there and my hand ... Apesta allí y mi mano ...
- ... dark and musty, and it smells rotten. ... oscuro y húmedo, y apesta a podrido.
- ... walk together, and he always smells. ... caminar juntos, y siempre apesta.
- ... my skin for two hours, but it still smells. ... la piel dos horas, pero aún apesta.
- That chair smells, dude. Esa silla apesta, amigo.
reeks
I)
apesta
VERB
- This whole house totally reeks. Toda esta casa apesta.
- It simply reeks of emotion. Simplemente apesta de emoción.
- Now it totally reeks in here. Ahora si que apesta aquí.
- It reeks in here! Apesta aquí adentro!
- If he's made us his bigos, it reeks! Te advierto que si nos hizo bigos, apesta.
percussion
I)
percusión
NOUN
- And a selection of percussion typical for each era. Y una selección de percusión típica para cada era.
- I can play the percussion, if necessary. Puedo tocar la percusión, si es necesario.
- I like to play on percussion. Tengo gusto de jugar en la percusión.
- Percussion instruments are my specialty. Mi especialidad son los instrumentos de percusión.
- We still percussion and trombone. Y no tenemos percusión ni contrabajo.
drumming
I)
tamborileo
NOUN
- ... as if to listen to a distant drumming. ... como para escuchar un tamborileo distante.
- sound, and a brisk drumming upon woodwork. sonido, y un rápido tamborileo sobre la madera.
- ... her and with the drumming of frenzied hands against the ... ... ella y con el tamborileo de las manos frenéticas contra la ...
II)
tambores
VERB
- drumming idea i can't do it tambores idea que no puedo hacer
- i tried to get some jazz drumming as the court Traté de conseguir un poco de jazz tambores que el tribunal
- drumming this out putting it out to the press just ... tambores esto ponerlo a la de prensa al ...
- you know drumming is changed a lot since ... Conoce tambores se cambia mucho desde ...
- ... with a traditional show of drumming. ... con una exhibición tradicional de tambores.
III)
IV)
percusión
VERB
Synonyms: percussion, drum, percussive, hammer, drums, hammering
- ... season with games, singing and drumming. ... temporada con juegos, canto y percusión.
- ... they heard the water of the tap drumming into ... se oyó el agua de la llave de percusión en
- sound, and a brisk drumming upon woodwork. sonido, y una enérgica percusión en madera.
bursts
I)
estalla
NOUN
- When it bursts, everything is the same. Cuando estalla, todo es lo mismo.
- A divine music bursts out over them all. Una música divina estalla sobre todos ellos.
- It bursts into a chain of ... Estalla en una cadena de ...
- ... charge into the air that bursts or breaks with one ... ... carga en el aire que estalla o se abre en uno ...
- That passionate gent it bursts at nights Ese caballero con corazón que estalla en las noches
II)
ráfagas
NOUN
- You fire short bursts here and there. Disparas breves ráfagas aquí y allá.
- ... on target with both bursts. ... el objetivo con ambas ráfagas.
- ... it is best to fire in short bursts. ... es mejor disparar en ráfagas cortas.
- Short bursts, gentlemen. Ráfagas cortas, señores.
- So these small bursts of inconsequential information Y esas pequeñas ráfagas de información sin trascendencia
III)
explosiones
NOUN
- The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere ... El cerebro lanza explosiones de impulsos eléctricos sin rumbo ...
- produce bursts of variability in times of stress. produce explosiones de variabilidad en tiempos de estrés.
- amusement by smothered bursts of songs, and diversión por las explosiones de las canciones de ahogado, y
- How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift? ¿Por qué las explosiones gamma causan un cambio dimensional?
- Two shells produce red and green bursts; Dos petardos producen explosiones en rojo y verde;
IV)
revienta
NOUN
Synonyms: busting
- As the body swells, it bursts. El cadáver se hincha y revienta.
- The head bursts to me. Me revienta la cabeza.
- As this happens, each bubble bursts, Mientras esto pasa, cada burbuja revienta,
- ... binds to the cells, and bursts them. ... se fija a las células y las revienta.
V)
explode
I)
explotar
VERB
- I saw the plane explode. Vi al avión explotar.
- I feel like my head's going to explode. Siento como si mi cabeza fuera a explotar.
- It feels like it's going to explode. Se siente como si fuera a explotar.
- I feel like my heart might explode. Siento que mi corazón va a explotar.
- Feels like my skin is about to explode. Parece que mi piel va a explotar.
II)
estallar
VERB
- My head is about to explode. Mi cabeza esta apunto de estallar.
- My head is about to explode. Mi cabeza está a punto de estallar.
- My head's about to explode. Me va a estallar la cabeza.
- My head is going to explode. Me va a estallar la cabeza.
- I feel like my head's about to explode. Tengo la cabeza punto de estallar.
III)
reventar
VERB
erupts
I)
estalla
NOUN
- ... enters a village, chaos erupts. ... entra en un pueblo, estalla el caos.
- [laughter erupts all around] [Risas estalla por todas partes]
- *THE CROWD ERUPTS INTO LAUGHTER* *La multitud estalla en risas*
II)
erupciona
VERB
- ... , small, dense point erupts ... , pequeño, denso erupciona.
IV)
bursting
I)
estallar
VERB
- But mine is close to bursting. Pero el mío está por estallar.
- She seemed bursting with the desire to talk, and watching ... Ella parecía estallar con el deseo de hablar, y ver ...
- ... trees would be just bursting into leaf. ... árboles tienen que ser sólo de estallar en la hoja.
- was continually bursting into hearty estaba continuamente estallar en abundante
- Bursting their jackets one day and the next turning up their ... Estallar sus chalecos un día y al siguiente giro encima del ...
II)
estallido
NOUN
- ... sound sleep by their bursting into his room. ... sueño profundo por su estallido en su cuarto.
- which face a high risk of bursting. que enfrentan un alto riesgo de estallido.
- Israelites did at the new bursting Israelitas hicieron en el nuevo estallido
- It is due to the bursting of an aneurysm (a ... Es producida por el estallido de un aneurisma (una zona ...
- ... of falling hail which precede the bursting of the tempest. ... de granizo que preceden al estallido de la tempestad.
III)
reventar
VERB
- Yes, filled to bursting. Sí, que se llene a reventar.
- After bursting open a door of ... Después de reventar una puerta de la ...
- ... was not already full to bursting!" ... no estaba ya a punto de reventar!"
- Stop here, my bladders are bursting Deténganse aquí, mi vejiga va a reventar
- I am full to bursting, believe me. estoy llena a reventar, creánme.
IV)
irrumpiendo
VERB
Synonyms: breaking
- Your laughter bursting into daylight like silver. Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.
- Bursting in here like a ... Irrumpiendo aquí como a una ...
- Her fingers were bursting through her gloves, ... Sus dedos estaban irrumpiendo a través de sus guantes, ...
- ... his glorious majesty, bursting through the clouds in ... ... su gloriosa majestad, irrumpiendo a través de las nubes en ...
- ... , the Jester, bursting through the crowd, ... ... , el bufón, irrumpiendo a través de la multitud, ...
V)
explosión
VERB
- Living in the bursting city. Habitar la ciudad en explosión.
- Gleamed from bursting sheaths of verdure. Brillaba el peligro de explosión vainas de verdor.
- blown into pieces by bursting shells! volado en pedazos por la explosión conchas!
- bursting over the quiet surface like a ... explosión en la superficie tranquila como una ...
- ... a voice like the bursting of a rocket. ... una voz como la explosión de un cohete.
VI)
ruptura
VERB
- daily seen, bursting out of the bed of diaria visto, de ruptura de la cama de
- ... an eight-pound creature bursting out of my body. ... una criatura de ocho libras de ruptura de mi cuerpo.
- ... a thunderclap of noise and the pinwheels bursting out of the ... un trueno de ruido y los remolinos de ruptura de la
VII)
brotan
VERB
- been heard bursting from the bowels of the rock. ha escuchado que brotan de las entrañas de la roca.
- ... without the walls, bursting from the opened casements ... ... fuera de las murallas, que brotan de las ventanas abiertas ...
VIII)
rompiendo
VERB
- ... to be careful of me, bursting at the same time ... para tener cuidado de mí, rompiendo al mismo tiempo
- ... a closed carriage, bursting abruptly into noise at ... un coche cerrado, rompiendo abruptamente en el ruido en
- ... his torch, and, bursting through the crowd, ... la antorcha, y rompiendo por entre la multitud,
detonates
I)
detona
VERB
- You let go, it detonates. La deja ir, y detona.
- If he detonates it, he'll destroy ... Si él lo detona, va a destruir ...
- And then he detonates the explosion, and ... Y entonces detona la explosión, y ...
- If he detonates it, he'll destroy ... Si él lo detona, va ha destruir ...
- ... causing an expansion that detonates the cells from within. ... provocando una expansión que detona las células desde dentro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.