Successfully
US
GB
ES
Translation of Successfully in Spanish :
successfully
1
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
2
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
3
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
4
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
5
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
More meaning of Successfully
satisfactorily
I)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: successfully, satisfactory
- Tracking shows parking orbit established satisfactorily. Órbita de estacionamiento establecida satisfactoriamente.
- ... various languages has taken place satisfactorily. ... varias lenguas se haya llevado a cabo satisfactoriamente.
- I trust they were concluded satisfactorily. Confío en que concluyeran satisfactoriamente.
- satisfactorily disposed of than they would satisfactoriamente eliminados de lo que lo harían
- and it is understood that investigations are proceeding satisfactorily. y tengo entendido que las investigaciones están yendo satisfactoriamente.
II)
manera satisfactoria
ADV
- ... inspected the machinery, and found it working satisfactorily. ... inspeccionado la maquinaria, y lo encontró trabajando de manera satisfactoria.
- ... ensure that it operates satisfactorily without leaking or spilling and ... ... asegurarse de que funciona de manera satisfactoria sin escapes ni derrames y ...
- They can do nothing satisfactorily without you." No pueden hacer nada de manera satisfactoria sin ti.
- ... that we settle conflicts satisfactorily in this area. ... que los conflictos se diriman de manera satisfactoria en este ámbito.
- ... related legal issues had been solved satisfactorily. ... cuestiones jurídicas conexas se habían resuelto de manera satisfactoria.
satisfactory
I)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: successful, fulfilling, rewarding, gratifying
- That would not be satisfactory to me. Y eso para mí no es nada satisfactorio.
- Not it is so satisfactory. No es tan satisfactorio.
- Much more satisfactory, much better for the bowels. Y así es mucho más satisfactorio, más visceral.
- Your report was more than satisfactory. Tu reporte fue más que satisfactorio.
- The questionnaire was satisfactory and clear. El cuestionario era claro y satisfactorio.
- I hope this is satisfactory. Espero que esto sea satisfactorio.
correctly
I)
correctamente
ADV
Synonyms: properly, successfully, correct
- My purchases downloaded correctly, but they're gone now. Mis compras se descargaron correctamente, pero ahora no están.
- Just follow the steps and do it correctly. Sólo tienes que seguir los pasos y hacerlo correctamente.
- I may not be programmed to respond correctly. Quizá no esté programada para responder correctamente.
- Everything but how to think correctly. Todo excepto cómo pensar correctamente.
- He spells your name correctly, and mentions your promotion. Él escribe correctamente su nombre, y menciona su promoción.
- Eat correctly, using knife and fork. Coman correctamente, con el tenedor y cuchillo.
II)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, adequate
- ... paper jams when used correctly. ... producir atascos de papel si se utilizan adecuadamente.
- ... test if a patch will correctly apply before actually applying it ... ... probar si un parche se aplicará adecuadamente antes de aplicarlo realmente ...
- ... if a patch will correctly apply before actually applying it, ... ... si un parche se aplicará adecuadamente antes de aplicarlo realmente, ...
- ... prevent components from operating correctly, and melt the adhesives ... ... impedir que los componentes funcionen adecuadamente y derretir los adhesivos ...
- Luckily I was able to interpret these feelings correctly. Por fortuna, pude interpretar estos sentimientos adecuadamente.
- ... had the opportunity of defending themselves correctly, especially due to ... ... tenido oportunidad de defenderse adecuadamente, sobre todo por ...
properly
I)
correctamente
ADV
Synonyms: correctly, successfully, correct
- Properly sliced, that's enough for all mankind. Correctamente cortada, es suficiente para toda la humanidad.
- One needs to be able to play properly. Uno tiene que ser capaz de tocar correctamente.
- It helps premature babies develop properly. Ayuda a bebés prematuros a desarrollarse correctamente.
- If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
- Of course, you still have to play properly. Por supuesto, usted todavía tiene que tocar correctamente.
- I cannot remove their organs properly. No puedo extraer sus órganos correctamente.
II)
adecuadamente
ADV
Synonyms: adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
- You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
- I never thanked you properly for what you did. No le di las gracias adecuadamente por lo que hizo.
- The flap is well made and shuts properly. Dicha tapa está bien realizada y cierra adecuadamente.
- Luckily they still work properly. Con suerte aún funcionan adecuadamente.
- The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.
III)
debidamente
ADV
Synonyms: duly, appropriately, adequately, suitably
- And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
- Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
- I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
- Of course, reward them properly. Por supuesto, les recompensa debidamente.
- You are not doing your job properly. No hacen su trabajo debidamente.
- We were never properly introduced. Nunca nos presentaron debidamente.
IV)
propiamente
ADV
Synonyms: appropriately
- You just have to stand properly. Tú apenas tienes que estar de pie propiamente.
- You have to behave properly. Tú tienes que comportarte propiamente.
- ... and analysis to then properly apply things the way ... ... y análisis para aplicar propiamente las cosas de la manera en ...
- I never thanked you properly for what you did. Nunca te agradeci propiamente por lo que hiciste.
- which do not properly belong to it, a que no pertenecen propiamente a él, un
- It properly signifies abundance, satiety, or the intoxication caused ... Propiamente significa abundancia, saciedad, o la intoxicación causada ...
V)
manera apropiada
ADV
Synonyms: appropriately
- ... will only consider questions and answers that are properly made. ... sólo considerará preguntas y respuestas hechas de manera apropiada.
- ... even break up with you properly. ... romper contigo de la manera apropiada.
- You haven't been eating properly. No has comido de manera apropiada.
- ... for the gateway to function properly. ... para que la pasarela funcione de manera apropiada.
- ... you have grounded yourself properly, ... usted ha puesto a tierra de manera apropiada a,
- ... occur when the stent has not expanded properly. ... ocurre cuando el stent no se ha expandido de manera apropiada.
correct
I)
correcto
ADJ
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- We must do the correct thing. Hay que hacer lo correcto.
- The diagnosis is correct. El diagnostico es correcto.
- We must do the correct thing, dear. Debemos hacer lo correcto, querida.
- Please be correct with it. Te ruego que seas correcto con ella.
- We are doing the correct thing. Estamos haciendo lo correcto.
II)
corregir
VERB
- I am here to correct this. Estoy aqui para corregir eso.
- I believe we can correct the problem on our own. Creo que podemos corregir el problema nosotros.
- We could reprogram the system to correct the variables. Podríamos reprogramar el sistema para corregir las variables.
- I am here to correct that mistake. Estoy aquí para corregir ese error.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I have papers to correct. Tengo exámenes que corregir.
III)
adecuado
ADJ
- We will pay triple the correct price. Pagaremos el triple del precio adecuado.
- I believe the correct place to negotiate. Creo que el sitio adecuado.
- Precisely the correct time. Precisamente el momento adecuado.
- ... the printer model is correct. ... el modelo de impresora es el adecuado.
- Place all sub-activities in the correct chronological order. Organice las actividades secundarias en un orden cronológico adecuado.
- choosing the correct text from the options escogiendo el texto adecuado en las opciones
advantageously
I)
ventajosamente
ADV
- chronic health isn't the same advantageously nations housing salud crónico no es lo mismo ventajosamente vivienda naciones
- ... *property* would be replaced advantageously by the expression * ... ... * propiedad * se reemplazaría ventajosamente por la expresión * ...
II)
achieved
I)
logrado
VERB
Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
- Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
- Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
II)
alcanzado
VERB
- We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
- We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
- You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
- You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
- I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
III)
conseguido
VERB
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
- Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
- I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
- Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
IV)
lograrse
VERB
- Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
- I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
- This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
- Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
- These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
- This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
V)
obtenido
VERB
- She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
- He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
- ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
- ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
- ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
- ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
attained
I)
logró
VERB
Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded
- The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
- disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
- it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
- Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;
II)
alcanzado
VERB
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
- The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
- ... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
- again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
- In fact you have attained En realidad, has alcanzado
III)
alcanzarse
VERB
Synonyms: achieved
- ... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
- ... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
- ... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...
IV)
obtenido
VERB
- ... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
- ... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
- ... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
- ... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
- ... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
succeeded
I)
tuvo éxito
VERB
- He succeeded so he's said to be first. Él tuvo éxito, así que dijeron que fue el primero.
- He succeeded in gaining the election. Él tuvo éxito en ganar la elección.
- And yet he succeeded. Y aún así tuvo éxito.
- If someone succeeded and this got out. Si alguien tuvo éxito y sale a la luz.
- He succeeded in getting some food at an inn. Él tuvo éxito en conseguir algo de comida en una posada.
- He succeeded perfectly well in this management. Él tuvo éxito perfectamente en esta gestión.
II)
tenido éxito
VERB
- Companies have succeeded with that philosophy. Las compañías han tenido éxito con esa filosofía.
- We have succeeded in certain ways. Hemos tenido éxito en cierta maneras.
- I have succeeded in life. He tenido éxito en la vida.
- Then succeeded that us remembers. Entonces tenido éxito que recordamos.
- I hope you succeeded yesterday. Espero que haya tenido éxito ayer.
- We have succeeded, but not for long. Y hemos tenido éxito, pero no por mucho tiempo.
III)
tuvieron éxito
VERB
- If they have succeeded, we will know soon. Si tuvieron éxito, lo sabremos en breve.
- They have succeeded in creating quite a mess. Tuvieron éxito creando un gran desastre.
- and they succeeded in bringing them and the justice y tuvieron éxito en llevar a la justicia y la
- ... office tried and, often, succeeded! ... trataron e incluso, a veces, ¡tuvieron éxito!
- ... on taxes which he succeeded ... sobre los impuestos que tuvieron éxito
- ... have no idea if they succeeded. ... no tengo idea sobre si tuvieron éxito.
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, successfully
- No one has ever succeeded. Nadie jamás lo ha logrado.
- I imagine you've succeeded in blocking all possible approaches. Imagino que habrás logrado bloquear cualquier acercamiento.
- Many have tried, none have succeeded. Muchos lo han intentado, nadie lo ha logrado.
- I would have succeeded. Yo lo hubiera logrado.
- We have already succeeded. Ya lo hemos logrado.
- Another achievement is that it succeeded in upgrading the problem of ... Otro éxito consiste en que ha logrado elevar la cuestión del ...
V)
conseguido
VERB
- But we have succeeded. Pero lo hemos conseguido.
- And all we've succeeded in doing. Y lo único que hemos conseguido.
- There it has succeeded. Esto se ha conseguido.
- I had succeeded in quitting, but. Había conseguido dejarlo, pero.
- Scientists have succeeded in transferring characteristics into a plant which ... Los científicos han conseguido transferir a una planta características que le ...
- Once again you succeeded in being the last to knock off ... Una vez más has conseguido ser la última en salir del ...
VI)
triunfado
VERB
Synonyms: triumphed
- That third manoeuvre appears to have succeeded, as the resolution ... Esta tercera maniobra aparentemente ha triunfado, ya que la resolución ...
- ... like final proof that he'd succeeded. ... la prueba final de que había triunfado.
- But if you'd succeeded. Pero si hubieras triunfado.
- I certainly haven't succeeded. Yo, desde luego, no he triunfado.
- And it could have succeeded eventually Y podría haber triunfado finalmente
- She is very wise and has succeeded in life Entonces es muy sabia y ha triunfado en la vida,
VII)
sucedió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- I hope you succeeded yesterday. Espero que sucedió ayer.
- A very long silence succeeded. Un largo silencio sucedió.
- ... unlike his son who succeeded him. ... , no como su hijo, que le sucedió.
- ... short and earnest consultation succeeded. ... breve consulta y serio sucedió.
- A great tumult succeeded for some minutes, Un gran tumulto sucedió durante algunos minutos,
- A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from ... Un silencio solemne y respetuoso sucedió esta explosión incoherente de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.