Heartbeat means Latido, Santiamén and Pulso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heartbeat

Meaning of Heartbeat in Spanish :

heartbeat

latido

NOUN

Synonyms: beat, beating, throb, pulsation

I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
I can see his heartbeat on the monitor. Puedo ver su latido en el monitor.
Cling on for a heartbeat. Aferrarse a un latido.
My finger has a heartbeat. Mi dedo tiene un latido.
The time of one heartbeat can become an eternity. El tiempo de un latido puede volverse eterno.

- Click here to view more examples -

santiamén

NOUN

Synonyms: jiffy, trice

That can change in a heartbeat. Eso puede cambiar en un santiamén.
... gone pro, in a heartbeat. ... vuelto profesional en un santiamén.
... this dude in a heartbeat. ... a este tío en un santiamén.
This'll pass in a heartbeat. Pasará en un santiamén.
In a heartbeat he dropped 20 of my men. En un santiamén mató a 20 de mis hombres.

- Click here to view more examples -

pulso

NOUN

Synonyms: pulse, striking

His heartbeat, his temperature his breathing. Su pulso, su temperatura su respiración.
I saw the heartbeat and everything. Escuché su pulso y todo.
... with eyes and a heartbeat. ... lo que tenga ojos y pulso.
His heartbeat's weak. Tiene el pulso débil.
That heartbeat wasn't his. El pulso no era suyo.

- Click here to view more examples -

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, gasp, whisper, sighed, whimper

That was longer than a heartbeat. Eso fue más largo que un suspiro.
... will get it in a heartbeat. ... lo tendrá en un suspiro.
... find the hole back there in a heartbeat. ... encontrar el agujero allí atrás en un suspiro.
... would trade her for you in a heartbeat! ... cambiaría por ella en un suspiro!
... gate back here, I'd go in a heartbeat. ... volver aquí, entonces iría en un suspiro.

- Click here to view more examples -

palpitaciones

NOUN

Synonyms: palpitations, throbbing

Respiration and heartbeat are stabilized. Respiración y palpitaciones estables.

in English

1. Beat

beat

vencer

VERB

Synonyms: overcome, defeat, win, conquer, beating, vanquish

The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
To beat the best. Para vencer al mejor.
Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.

- Click here to view more examples -

II)

golpearon

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocks, banged, pounded, batted

The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.

- Click here to view more examples -

III)

batir

VERB

Synonyms: beating, whipping, whisk, blending, flapping, churn

I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
I can beat everybody. Puedo batir a todos.
We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.

- Click here to view more examples -

IV)

ganarle

VERB

Synonyms: outrun, outsmart

She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
I can beat that. Puedo ganarle a eso.
I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
We can beat this. Podemos ganarle a esto.
You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, rate, tempo, paced, pacing

Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.

- Click here to view more examples -

VI)

latir

VERB

Synonyms: beating, heartbeat, throb

At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.

- Click here to view more examples -

VII)

superar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, surpass, pass, overtake, surmount

She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, vanquish

Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...

- Click here to view more examples -

IX)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, knock

That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: paste, stick, hit, pasting, glue, gluing, pasted

They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.

- Click here to view more examples -

XI)

ganar

VERB

Synonyms: win, earn, winning, gain, make, won, earning

I can beat that. Yo le puedo ganar.
I can beat it. Sé que puedo ganar.
Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
Beat that if you can. A ver si me puede ganar.

- Click here to view more examples -

2. Beating

beating

latir

VERB

Synonyms: beat, heartbeat, throb

His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.

- Click here to view more examples -

II)

paliza

NOUN

Synonyms: thrashing, beaten, spanking, whipping, licking, workover

That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
Thanks for the beating. Gracias por la paliza.

- Click here to view more examples -

III)

batiendo

VERB

Synonyms: flapping, whisking, blending, creaming

Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox

- Click here to view more examples -

IV)

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, pounding, banging, striking, jabbing

Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
And he is beating you. Y te está golpeando.
Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.

- Click here to view more examples -

superando

VERB

Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping

I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
time and that not beating tiempo y que no superando

- Click here to view more examples -

VI)

latido

NOUN

Synonyms: heartbeat, beat, throb, pulsation

My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.

- Click here to view more examples -

VII)

pegando

VERB

Synonyms: sticking, hitting, pasting, gluing, punching, ramming

He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
They are beating me severely. Me están pegando severamente.
Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!

- Click here to view more examples -

VIII)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, hits, punches, shock, strokes, beats, bumps, knock

He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.

- Click here to view more examples -

IX)

vencer

VERB

Synonyms: beat, overcome, defeat, win, conquer, vanquish

Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
said well we to beating dijo bien vamos a vencer
and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...

- Click here to view more examples -

ganarle

VERB

Synonyms: beat, outrun, outsmart

Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!

- Click here to view more examples -

3. Pulsation

pulsation

pulsación

NOUN

Synonyms: press, pulsing, keystroke, dampener

Like that it is, an electromagnetic pulsation. Así es, una pulsación electromagnética.
There may be a palpable pulsation of the pulmonary artery ... Puede haber una pulsación palpable de la arteria pulmonar ...
with a fine pulsation in the two marks. con una pulsación muy bien en las dos marcas.
... courage to respond to its pulsation. ... el coraje de responder a su pulsación.
... as to be a rhythmic pulsation only, as if they ... ... como para constituir una única pulsación rítmica, como si ...

- Click here to view more examples -

II)

latido

NOUN

Synonyms: heartbeat, beat, beating, throb

III)

apagador

NOUN

Synonyms: damper, snuffer

4. Jiffy

jiffy

santiamén

NOUN

Synonyms: heartbeat, trice

Be done in a jiffy. La arreglaré en un santiamén.
He saw it all in a jiffy. Él lo vio todo en un santiamén.
I finished it in a jiffy. Lo terminé en un santiamén.
Sure is a long jiffy. Ha sido un santiamén bastante largo.
Be ready in a jiffy. Estaré lista en un santiamén.

- Click here to view more examples -

5. Trice

trice

santiamén

NOUN

Synonyms: jiffy, heartbeat

I told you, in a trice. Te lo he dicho, en un santiamén.
... I thought they'd be down in a trice. ... pensé que bajarían en un santiamén.

6. Pulse

pulse

pulso

NOUN

Synonyms: striking, heartbeat

That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
Your pulse is fine. Tu pulso está bien.
I lost the pulse. He perdido el pulso.
His hand still has an arterial pulse. Su mano aún tiene pulso arterial.
The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
I can barely feel his pulse. Apenas siento su pulso.

- Click here to view more examples -

II)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, momentum, boost, urge, impetus, thrust, boosting

He can show himself by modifying the pulse. Y podría comunicarse cambiando el impulso.
It moves through my body like a great pulse. Atraviesa mi cuerpo como un impulso enorme.
Possibly an electromagnetic pulse. Posiblemente un impulso electromagnético.
I know how our pulse affected your field coils. Sé cómo afecta nuestro impulso a las bobinas.
The pulse waves from our torpedoes have ... La onda de impulso de los torpedos ha ...
Each transmitted pulse of energy registers on ... Cada impulso de energía que se transmite es registrado por ...

- Click here to view more examples -

7. Striking

striking

llamativo

ADJ

Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous

The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue

- Click here to view more examples -

II)

sorprendente

ADJ

Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding

The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.

- Click here to view more examples -

III)

impactante

ADJ

Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting

I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...

- Click here to view more examples -

IV)

pulso

VERB

Synonyms: pulse, heartbeat

And he went on striking. Y fue en el pulso.
I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una

- Click here to view more examples -

huelga

ADJ

Synonyms: strike, needless

We are striking workers. Somos obreros en huelga.
Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...

- Click here to view more examples -

VI)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

It is not good for striking. No es bueno golpear.
Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
striking at an update begins golpear a una actualización comienza

- Click here to view more examples -

VII)

pulsan

ADJ

Synonyms: strike

VIII)

impresionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing

Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...

- Click here to view more examples -

IX)

notable

ADJ

Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable

A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...

- Click here to view more examples -

asombroso

ADJ

Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny

The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?

- Click here to view more examples -

8. Sigh

sigh

suspiro

NOUN

Synonyms: breath, gasp, whisper, sighed, heartbeat, whimper

I felt it like a melancholy sigh. La sentí como un suspiro melancólico.
He said it with a sigh of relief. Lo dijo con un suspiro de alivio.
I sigh once more. Suspiro una vez más.
There was another sigh, close at my ear. Hubo un suspiro, cerca de mi oído.
And cue the collective sigh of relief. Señal para el suspiro de alivio.

- Click here to view more examples -

II)

suspirar

VERB

Synonyms: pining

She heard him sigh. Ella lo oyó suspirar.
I heard him sigh behind the curtain. Le oí suspirar tras las cortinas.
A moment ago you heard me sigh. Hace un instante me oyó suspirar.
... hardly knew whether to smile or sigh at this assertion. ... no sabía si sonreír o suspirar en esta afirmación.
... to feel that he had cause to sigh. ... sintiera que tenía motivos para suspirar.

- Click here to view more examples -

9. Breath

breath

aliento

NOUN

Synonyms: encouragement, breathless, winded

It takes my breath away. Me quita el aliento.
Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
The liquor on my breath. El aliento a alcohol.
Then he won't see my breath. Asi no podrá ver mi aliento .
That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.

- Click here to view more examples -

II)

respiración

NOUN

Synonyms: breathing, respiration

Better take a deep breath. Mejor que tomes una respiración profunda.
That fragrance on your breath is me. Esa fragancia en su respiración soy yo.
Hold your breath and drink. Aguanta la respiración y bebe.
Told you holding your breath would work. Te dije que mantener la respiración funcionaría.
I heard breath, not static. Oí respiración, no estática.
Take the extra breath. Haz la respiración extra.

- Click here to view more examples -

III)

soplo

NOUN

Synonyms: blow, puff, murmur, blowing, bruit, whiff

I could use a breath of fresh air. Me vendría bien un soplo de aire fresco.
There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
For bringing a breath of fresh air to our neighborhood. Por traer un soplo de aire fresco al barrio.
Having you here gives me a second breath of life. El tenerte aquí me da un soplo de vida.
Not a breath of air on those lakes. Ni un soplo en esos lagos.
The breath of the storm carries away the petals of ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de ...

- Click here to view more examples -

IV)

bocanada

NOUN

Synonyms: puff, whiff, mouthful, waft, gulp

It was like a breath of fresh air. Fue como una bocanada de aire fresco.
Every breath of wind is full of the sea. Cada bocanada de viento está llena de mar.
What a breath of fresh air she is. Qué bocanada de aire fresco que es.
Being a breath of fresh air. Por ser una bocanada de aire fresco.
Trust me, you're a breath of fresh air. Créeme, eres una bocanada de aire fresco.
And it's such a breath of fresh air to ... Es una bocanada de aire fresco el ...

- Click here to view more examples -

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, gasp, whisper, sighed, heartbeat, whimper

She must suffer to her last breath. Ella debe sufrir hasta el último suspiro.
Not a breath of wind. Ni un suspiro de viento.
I will defend it to my last breath! Y la voy a defender hasta mi último suspiro.
That was definitely her last breath. Este ha sido seguro su último suspiro.
She must suffer to her last breath. Tiene que sufrir hasta su úItimo suspiro.
He breathed a deep breath of humble admiration. Dejó escapar un profundo suspiro de admiración humilde.

- Click here to view more examples -

10. Gasp

gasp

jadeo

NOUN

Synonyms: panting, gasping, wheezing

... her eyes with a frightened gasp. ... los ojos con un jadeo asustado.
... a loud snort and gasp and the snoring returns to its ... ... un fuerte resoplido y jadeo y el ronquido vuelve a su ...
With a gasp I saw revealed to my ... Con un jadeo vi revelado a mi ...
gasp, as if terrified ... jadeo, como si aterrado ...
last, with a gasp. pasado, con un jadeo.

- Click here to view more examples -

II)

jadear

VERB

Synonyms: gasping, panting, pant

His appearance made me gasp. Su aspecto me hizo jadear.
who appeared to gasp several times and took more than que parecía jadear varias veces y tomó más de
she managed to gasp. se las arregló para jadear.
I wasn't allowed to gasp because it sounded like a cliché ... No se me permitía jadear porque sonaba a cliché ...
... people in the car began to gasp and ... gente en el coche empezó a jadear y

- Click here to view more examples -

III)

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, whisper, sighed, heartbeat, whimper

The captain made a sort of gasp. El capitán hizo una especie de suspiro.
... and called up to him with a sort of gasp. ... y llamó a él con una especie de suspiro.
to the last gasp-not forgetting seriously hasta el último suspiro sin olvidar en serio
long gasp or two and was still. suspiro largo o dos y se quedó inmóvil.
and last gasp in the coming to an answer y en el último suspiro de llegar a una respuesta

- Click here to view more examples -

IV)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, shout, yell, shriek, shouting, whoop, yelp

There was a general gasp of surprise. Hubo un grito general de sorpresa.
The nurse gave a slight gasp and tried to conceal ... La enfermera dio un grito leve y trató de disimular ...
She gave a gasp and threw him a sudden look of ... Ella dio un grito y le tiró una repentina expresión de ...
There was a subdued gasp of surprise, a ... Hubo un grito apagado de la sorpresa, un ...
... a spark, a gasp of wind ... una chispa, un grito del viento

- Click here to view more examples -

11. Whisper

whisper

susurro

NOUN

Synonyms: rustle, whispered, hiss, hum, sough, wishpering

I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
And she asked it almost in a whisper. Y ella lo preguntó casi en un susurro.
Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
Anything above a whisper sets it off. Algo más alto que un susurro lo activa.
Even a whisper caused me agony. Hasta un susurro me causaba agonía.

- Click here to view more examples -

II)

susurrar

VERB

I want to whisper something. Te quiero susurrar algo.
Just whisper it in my ear. Sólo tiene que susurrar en mi oído.
You could only whisper it. Sólo se lo podía susurrar.
You dare to whisper the word. Te atreves a susurrar la palabra.
Trees that could whisper. Árboles que podían susurrar .

- Click here to view more examples -

III)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

At the moment it is only worth a whisper. Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
... is not to hear a whisper of this. ... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
Whisper, take him to the farm. Murmullo, llévalo a la granja.
... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ... ... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...

- Click here to view more examples -

IV)

susurrarle

NOUN

Go whisper to the water. Vete a susurrarle al agua.
... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ... ... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
I shall whisper of it to him, Debería susurrarle de ella.
I wanted to whisper in his ear, " ... Yo quería susurrarle al oído: " ...
... from secret places, to whisper in his ear as he ... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras

- Click here to view more examples -

cuchicheo

NOUN

VI)

murmurar

VERB

Synonyms: murmur, mutter, mumble, grumble

The villagers are beginning to whisper of prophecy. Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
I have to ask you not to whisper. Tengo que preguntarte, no murmurar.
... get the idea we'll let you whisper this lie. ... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
I heard Will whisper a name. Oí a Will murmurar un nombre.
He'd always whisper in my ear Él en mi oído solía murmurar.

- Click here to view more examples -

VII)

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, gasp, sighed, heartbeat, whimper

It is a gentle whisper. Es un suspiro más suave.
It is a gentle whisper. Es un suspiro gentil.
... at all, but at least it is a whisper. ... , pero al menos es un suspiro.
A ripple in the stream A whisper in the hedge Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
... just to better understandthe sound of a whisper. ... para comprender mejor el sonido de un suspiro.

- Click here to view more examples -

12. Sighed

sighed

suspiró

VERB

Synonyms: she sighed

He sighed, scarcely hearing what she said. Suspiró, apenas escuchar lo que dijo.
Having finished, he sighed with comfortable delight. Una vez terminada, suspiró con deleite cómodo.
The mother sighed again with weariness. La madre suspiró de nuevo por el cansancio.
Last of all he sighed. El último de todos, suspiró.
He sighed and touched the bell. Suspiró y tocó el timbre.

- Click here to view more examples -

13. Whimper

whimper

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, moaning, wail, whine, sighing

... mine ever ended with a whimper! ... mía jamás terminó con un gemido!

II)

lloriqueo

NOUN

Synonyms: whining

Not with a whimper. Con un lloriqueo no.

III)

quejido

NOUN

Synonyms: moan, whine, groan

And with a whimper, every Cylon in the universe begins ... Y con un quejido, todos los Cylon del universo empiezan ...

IV)

gemir

VERB

Synonyms: moan, groan, moaning, whine, wailing

llorar

VERB

Synonyms: cry, crying, mourn, weep, tears, weeping, grieve

... again, beginning to whimper. ... de nuevo, comenzando a llorar.
... and the children were beginning to whimper. ... y los niños empezaron a llorar.
... wretched creature began to whimper. ... miserable criatura comenzó a llorar.
aisle, began to whimper. pasillo, empezó a llorar.

- Click here to view more examples -

VI)

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, gasp, whisper, sighed, heartbeat

14. Palpitations

palpitations

palpitaciones

NOUN

Synonyms: throbbing, heartbeat

And here come the í palpitations. Y aquí vienen las palpitaciones.
Those are probably the first palpitations. Esas son probablemente las primeras palpitaciones.
... often have a sensation of excessive palpitations and symptoms do not ... ... a menudo tiene sensación de palpitaciones excesivas y los síntomas no ...
Her palpitations worry me. Sus palpitaciones me inquietan.
and the same fabrication and the same palpitations y la fabricación misma y las palpitaciones mismas

- Click here to view more examples -

15. Throbbing

throbbing

palpitante

VERB

Synonyms: palpitating, pulsating, pounding, heaving, fluttering, palpitant

... and her heart began quietly throbbing. ... y su corazón empezó en silencio palpitante.
throbbing and vibrating and alive. palpitante y vibrante y vivo.
There's a throbbing pain in my head and around ... Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor ...
treasure throbbing in the tranquil sky. tesoro palpitante en el cielo tranquilo.
... is often described as throbbing, crushing, or excruciating. ... generalmente se describe como palpitante, opresivo o intenso.

- Click here to view more examples -

II)

pulsátil

VERB

Synonyms: pulsatile, pulsating

Throbbing pain along the affected area Dolor pulsátil a lo largo del área afectada
Throbbing headache on one side of the head or the ... Dolor de cabeza pulsátil en un lado o en la ...

III)

latiendo

VERB

Synonyms: beating, pounding, pulsing

My heart is throbbing. Mi corazón está latiendo.
... that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies. ... que la galaxia esté latiendo y vibrando con sociedades avanzadas.
Her head was throbbing with fatigue, and ... Su cabeza estaba latiendo con la fatiga, y ...
His forehead was throbbing with maddened nerves, and he felt ... Su frente estaba latiendo con nervios enloquecidos, y se sintió ...
awake, throbbing with life, unknown, always ... despierto, latiendo con la vida, desconocido, siempre ...

- Click here to view more examples -

IV)

punzante

VERB

Synonyms: stabbing, puncture, stinging, pungent, poignant, searing

... are felt as the throbbing sensation of migraines. ... se manifiestan como la sensación punzante de las migrañas.
Now I have a throbbing headache and a throbbing coccyx. Ahora tengo un dolor punzante en cabeza y cóccix.

latido

NOUN

Synonyms: heartbeat, beat, beating, throb, pulsation

... my being, the throbbing of my heart. ... mi ser, el latido de mi corazón.
The throbbing which suddenly disappeared El latido que de repente desapareció.
I feel the throbbing of my heart Siento el latido de mi corazón
Rose like the throbbing of a single string: " ... Rose como el latido de una sola cadena: "¡ ...
Do you feel that throbbing? ¿Sientes el latido?

- Click here to view more examples -

VI)

palpitaciones

NOUN

Synonyms: palpitations, heartbeat

... , cramping, crushing and throbbing. ... , calambre, aplastamiento y palpitaciones.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Heartbeat

Meaning of Heartbeat in Spanish :

heartbeat

latido

santiamén

pulso

suspiro

palpitaciones

More meaning of Heartbeat

beat

vencer

golpearon

batir

ganarle

ritmo

latir

superar

derrotar

golpe

pegar

ganar

beating

latir

paliza

batiendo

golpeando

superando

latido

pegando

golpes

vencer

ganarle

pulsation

pulsación

latido

apagador

jiffy

santiamén

trice

santiamén

pulse

pulso

impulso

striking

llamativo

sorprendente

impactante

pulso

huelga

golpear

pulsan

impresionante

notable

asombroso

sigh

suspiro

suspirar

breath

aliento

respiración

soplo

bocanada

suspiro

gasp

jadeo

jadear

suspiro

grito

whisper

susurro

susurrar

murmullo

susurrarle

cuchicheo

murmurar

suspiro

sighed

suspiró

whimper