... for water prior to discharge)... del agua antes de su vertido).
... Member States may authorize the discharge of these substances provided ...... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
"Direct discharge to groundwater" means discharge ..."vertido directo": vertido ...
... happens if the direct sunlight hits your skin.... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target.... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
... and that's when it really hits you.... y ahí es cuando realmente te impacta.
the more damage it does to the atoms it hits.más daño causa a los átomos que impacta.
If she hits a champion, she gains bonus ...Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
If she hits an enemy champion with it, ...Si impacta en un campeón enemigo, ...
to cushion the cement from the impact.para amortiguar el impacto de cemento.
cushion unprotected by remarkable be solo or upload ...amortiguar sin protección por ser notable en solitario o cargar ...
... this in an elastomer to cushion the fibers;... en un elastómero para amortiguar las fibras,
... dramatic timing who can cushion quite till i was in the... tiempo dramático que pueden amortiguar bastante hasta que estuve en la
... a pattern of specialisation greatly helps cushion against external shocks.... modelo de especialización contribuye enormemente a amortiguar los choques externos;
... design of compensatory schemes to cushion the adverse impact of ...... creación de regímenes compensatorios destinados a amortiguar las repercusiones negativas de ...
They have no impact on the budget because the recovery ...No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
The impact of these changes was, of ...Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
The destructive impact of avian flu on ...Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ...Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
The impact and value of these statistical surveys have been ...Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
It had a big impact on my family's life ...Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
And of course it will have an impact.Y por supuesto que tendría consecuencias.
The impact of this report on national policy and programmes ...Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
This has an impact on the quantity and quality ...Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
... global development, and to reduce its impact.... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
... food and have a profound impact on a child's development ...... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains.Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.