Insult
US
GB
ES
Translation of Insult in Spanish :
insult
1
insulto
NOUN
- It was an insult to my intelligence. Fue un insulto a mi inteligencia.
- No insult was intended. No pretendía ningún insulto.
- It would be an insult to if you refuse. Y sería un insulto si lo rechaza.
- At least you acknowledge the insult. Al menos reconoce el insulto.
- Asking you such questions is an insult to your talent. Preguntarle tales preguntas es un insulto para su talento.
2
insultar
VERB
- If he wants to insult people, fine. Si quieres insultar a la gente, está bien.
- I did not mean to insult. No era mi intención insultar.
- No one gets to insult your ship except you. Nadie puede insultar tu nave excepto tú.
- I did not mean to insult. No la quise insultar.
- Did not want to insult you. No te quise insultar.
3
4
ofensa
NOUN
- This is the final insult. Esta es la mayor ofensa.
- Of course it works with insult, because it works with ... Claro que él trabaja con la ofensa, porque trabaja con ...
- He'll want revenge for that insult. Querrá vengarse por esa ofensa.
- That's not an insult. Gracias, no es ninguna ofensa.
- ... but it's no insult to be asked. ... pero no es una ofensa que te lo pidan.
More meaning of Insult
insulting
I)
insultante
ADJ
Synonyms: abusive, insultingly
- That is so insulting. Eso es tan insultante.
- I gotta say this is very insulting. Tengo que decir que esto es muy insultante.
- I find this really insulting. Encuentro esto muy insultante.
- What you suggest is insulting. Lo que sugiere es insultante.
- I mean it would be insulting. Quiero decir, sería insultante.
II)
injuriar
ADJ
III)
ofensivo
ADJ
Synonyms: offensive, offending, abusive, objectionable
- Never quite so insulting. Nunca es completamente ofensivo.
- This is irrelevant and insulting. Eso es irrelevante y ofensivo.
- And it's insulting in a whole different way. Y es ofensivo de una manera totalmente diferente.
- This is very insulting. Esto es muy ofensivo.
- You're very insulting, you know. Usted es muy ofensivo, sabe.
IV)
insultas
VERB
Synonyms: insult
- ... off at the family and insulting everybody. ... con la familia e insultas a todos.
- You're insulting my mother. Insultas a mi madre.
- I don't understand why you're insulting me. No entiendo por qué me insultas.
- Why are you insulting me? ¿Por qué me insultas?
- Why are you insulting what I do? ¿Por qué insultas mi trabajo?
slur
I)
ligadura
NOUN
Synonyms: ligature, tubal ligation, tourniquet
- You slur over work of the utmost finesse and ... Usted ligadura sobre el trabajo de la finura y ...
II)
insulto
NOUN
- I mean that's a typical slur in Quiero decir que es un insulto típico en
- slur cast upon them all. insulto lanzado sobre todos ellos.
- I pass over the sort of slur conveyed in this suggestion ... Paso por alto el tipo de insulto transmite en esta propuesta ...
- and cast a slur upon the position which ... y emitir un insulto a la posición que ...
- ... is now considered a slur. ... ahora se considera un insulto.
III)
calumnia
NOUN
Synonyms: slander, calumny, libel, defamation
- But this slur on you, a ... Pero esta calumnia sobre ti, un ...
- It is a slur on the professional integrity ... Es una calumnia a la integridad profesional ...
- ... sufficient to stand up and withdraw that slur. ... suficiente para levantarse y retirar esa calumnia.
- ... too great, no slur too egregious, ... suficientemente grande, ninguna calumnia es suficientemente egregia,
affront
I)
afrenta
NOUN
- He could affront greater perils. Podía afrenta peligros mayores.
- It is not in my power to affront you. No está en mí hacerte una afrenta.
- More an affront my brethren. Más una afrenta a mis hermanos.
- What you propose is an affront to all your predecessors. Lo que propone es una afrenta a todos sus predecesores.
- He took the matter as an affront to him. Él tomó el asunto como una afrenta a él.
II)
ofensa
NOUN
- Such accusations are an affront to the principles of ... Estas acusaciones constituyen una ofensa para los principios de ...
- ... for less would be an affront to human dignity. ... con menos sería una ofensa a la dignidad humana.
- ... it can become an affront to the eyes. ... podría convertirse en una ofensa a la vista.
- ... in these is an affront to my warrior spirit. ... en esto es una ofensa para mi espíritu guerrero.
- ... like this a noxious affront. ... como éste es una gran ofensa.
III)
insulto
NOUN
- Putting us in these is an affront to my warrior spirit ... Ponernos aquí es un insulto a mi espíritu guerrero ...
- ... a challenge, an affront to his authority. ... un reto, un insulto a su autoridad.
- His reply was the deadliest affront he could have put ... Su respuesta fue el peor insulto que podía haber puesto ...
- Why, that is an open affront of international rights. ¡Es un insulto al derecho internacional!
IV)
swearing
I)
jurar
VERB
- But swearing seems to have proven a hollow gesture. Pero jurar parece haber demostrado ser un gesto vacío.
- Swearing on his name means nothing if ... Jurar en su nombre no significa nada si ...
- ... that is something akin to swearing in church. ... , esto es algo como jurar en la iglesia.
- ... and began shouting and swearing at us. ... y comenzó a gritar y a jurar.
- ... actually the opposite of swearing. ... hecho, lo opuesto a jurar.
II)
palabrotas
NOUN
Synonyms: curse words, profanity
- I need to say less swearing. Tengo que decir menos palabrotas.
- The sailor, whistling and swearing, said there was ... El marinero, silbidos y palabrotas, dijo que era ...
III)
maldecir
VERB
- The skipper started swearing, as hoarse as ... El capitán comenzó a maldecir, ya que ronca como ...
- A lot of people think that means swearing. Muchos creen que eso es "maldecir".
- It's better than swearing. Es mejor que maldecir.
- Hasn't stopped swearing since. No ha dejado de maldecir desde entonces.
- ... going this long without swearing on live TV. ... llegar hasta tan lejos sin maldecir en TV en vivo.
IV)
juramentos
VERB
Synonyms: oaths
- There was much growling and swearing. Había mucho gruñidos y juramentos.
- ... thee would leave off cursing and swearing, and think upon ... ... te dejaría fuera de maldiciones y juramentos, y pensar sobre ...
V)
insultos
VERB
- They better like swearing. Mejor que les gusten los insultos.
- Swearing and grumbling, he had recourse ... Insultos y quejas, recurrió ...
- So, the swearing is the problem? Entonces, ¿los insultos son el problema?
insults
I)
insultos
NOUN
- This is not a contest of insults. Esto no es un concurso de insultos.
- No more insults, no more games. No más insultos, ni juegos.
- Great insults last a long time. Los buenos insultos duran mucho.
- Your insults end here. Tus insultos terminan aquí.
- Or what they think are insults. O lo que creen que son insultos.
II)
insulta
VERB
- She insults you, you complain to me. Ella te insulta, te quejas conmigo.
- And it insults me that you have to ask. Y me insulta que me lo tengas que preguntar.
- He insults me then runs away. Me insulta y sale corriendo.
- His every breath insults me. Cada aliento que respira me insulta.
- And no one insults my new best friend. Y nadie insulta a mi nuevo mejor amigo.
IV)
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
slander
I)
calumnia
NOUN
Synonyms: calumny, libel, slur, defamation
- Which is quite a slander. Lo cual es una gran calumnia.
- In the face of slander, shines truth. Ante la calumnia, brilla la verdad.
- This slander got back to her. La calumnia llegó a sus oídos.
- I was suing him for slander, defamation of character ... Lo iba a demandar por calumnia, difamación de mi reputación ...
- You slander him when he has no voice to call ... Lo calumnia cuando no tiene voz para llamarlo ...
II)
calumniar
VERB
Synonyms: malign
- You can't slander a man with my reputation. No puedes calumniar a un hombre de mi reputación.
- not to slander those of us who ... no para calumniar a aquellos de nosotros ...
- And if I can slander my own environment it ... Y, aunque sea calumniar a mi propio entorno ...
III)
difamación
NOUN
Synonyms: defamation, libel, slandering, smear, defamatory
- It is not slander if there is proof. No es difamación si hay pruebas.
- ... threatening to sue us for slander. ... amenazó con demandarnos por difamación.
- I'll add slander to my suit. Añadiré difamación a mi demanda.
- in the kind of casual slander that passes for journalism ... en la manera de difamación casual que atraviesa al periodismo ...
- ... a network missus fifty thousand dollars slander suit ... una señora red cincuenta mil dólares juicio por difamación
IV)
libel
I)
difamación
NOUN
Synonyms: defamation, slander, slandering, smear, defamatory
- That makes it a public libel. Eso es difamación pública.
- ... of confidentiality, slander or libel are always relevant. ... de confidencialidad, calumnia o difamación siempre son importantes.
- ... the best man we ever had on libel. ... es el mejor abogado que tuvimos en difamación.
- I don't care about libel laws. No me importan las leyes de difamación.
- duane economic boon for libel duane económico bendición por difamación
II)
libelo
NOUN
- I would have sued them for libel. Les hubiera demandado por libelo.
- ... a slander, it's libel! ... una calumnia, un libelo.
- ... covered by the laws of libel and slander. ... cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
- ... was terribly upset by that libel business. ... estaba muy disgustado por lo del libelo.
- In print, it's libel. Impresa se llama "libelo".
III)
calumnia
NOUN
Synonyms: slander, calumny, slur, defamation
- It could be libel. Podría ser una calumnia.
- ... words or sue for libel with the utmost vigor. ... palabras o lo demandaré por calumnia con el máximo vigor.
- This was a base libel on Badger, who ... Esta fue una calumnia sobre la base Tejón, que ...
offense
I)
ofensa
NOUN
- Is like a federal offense. Es como una ofensa federal.
- But it's only my first offense. Pero, es mi primera ofensa.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio ésa es una ofensa grave.
- That is a very serious offense. Es una ofensa muy grave.
- The offense is totally mine. La ofensa es completamente mía.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio, es una ofensa serios a.
II)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offended, disrespect
- No offense, but speak for yourself. Sin ofender, pero habla por ti.
- No offense, but you should audition for him. Sin ofender, pero deberías bailar para él.
- No offense, but doctors make mistakes. Sin ofender, los médicos se equivocan.
- I meant no offense. No era mi intención ofender.
- Offense was not my intent. Ofender no era mi intención.
- I took out everything that could give offense. Quité todo que pueda ofender.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but with the moustache. No te ofendas, pero ese bigote.
- No offense, kid, but don't look ... No te ofendas, muchacho, pero no ...
- I mean, no offense, but to him, this ... No te ofendas, pero para él, esto ...
- No offense, but you don't even ... No te ofendas, pero ni siquiera ...
- No offense, but that sounds a ... No te ofendas, pero suena un ...
- No offense, but i don't ... No te ofendas, pero no me ...
IV)
delito
NOUN
Synonyms: crime, offence, felony, misdemeanor
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- This is his fourth offense this year. Es su cuarto delito este año.
- The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
- Doing so is an offense. Hacerlo es un delito.
- That is an offense. Que es un delito.
- And that's a very grave offense. Y eso es un grave delito.
V)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offended, disrespect
- No offense, but there's nothing you can do. No se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but there's nothing you can do. Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but the decision ... No se ofenda, pero la decisión ...
- No offense, but your son doesn't seem to ... No se ofenda, pero su hijo no parece ...
- No offense, but you're not working. No se ofenda, pero no trabaja.
- No offense, miss. No se ofenda, señorita.
VI)
ofenderte
NOUN
- I meant no offense, niece. No quería ofenderte, sobrina.
- Offense was not my intent. No era mi intención ofenderte.
- No offense, man. Sin ofenderte, viejo.
- I mean, no offense, but Quiero decir, sin ofenderte, pero
- And that's no offense to you, Y eso es sin ofenderte,
- When we spoke last, I meant no offense. Cuando hablamos la última vez, no quería ofenderte.
VII)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Once again he repeated the offense. Una vez más se repite la infracción.
- This was your third speeding offense. Era tu tercera infracción de tráfico.
- Second offense, so this guy's going back to prison ... Es su segunda infracción, así que volverá a prisión ...
- ... this is a very serious offense. ... ésta es una seria infracción.
- substance of the offense. sustancia de la infracción.
- It's your first offense, so they let you ... Es vuestra primera infracción, así que os dejarán ...
VIII)
ataque
NOUN
- Sometimes the best offense is a good defense. A veces, un buen ataque es la mejor defensa.
- The best defense is a good offense. La mejor defensa es el ataque.
- The best defense is a good offense. Ia mejor defensa es un buen ataque.
- Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
- This same combination works exceptionally on offense as well. Esta misma combinación funciona de forma excepcional también en ataque.
- They had take on the worse of the offense. Ellos recibieron lo peor del ataque.
offending
I)
ofender
VERB
Synonyms: offend, offense, offended, disrespect
- ... makes me happy without offending anybody. ... que me hace feliz sin ofender a nadie.
- deodorant soap to avoid offending jabón desodorante para evitar ofender
- Clear, without offending. Claro, sin ofender.
- ... evident a desire of offending ... evidente el deseo de ofender
- ... each piece of the offending furniture seemed to thrust forth ... cada pieza del mobiliario ofender parecía asomó la
II)
infractor
VERB
Synonyms: offender, infringer, violator, infringing, wrongdoer, perpetrator
- offending along the lines of ... infractor a lo largo de las líneas de ...
- ... informed them that the offending gambler had got wind of ... ... les informó que el jugador infractor se había enterado de ...
III)
ofensivo
VERB
Synonyms: offensive, insulting, abusive, objectionable
- ... and has insisted the offending event be recorded. ... e insiste en que el incidente ofensivo sea reportado.
- The offending report, which will be debated next ... El ofensivo informe, que será debatido el próximo ...
- ... might want to send the offending user ... quizás desee enviar al usuario ofensivo
- ... clownish manner which might be offending ... forma de payaso, que puede ser ofensivo
IV)
V)
reincidencia
VERB
Synonyms: recidivism, relapse, reoffending
- ... and on preventing further offending. ... así como en la prevención de la reincidencia.
VI)
desencadenante
VERB
Synonyms: trigger, triggering, stressor
- ... , after eating the offending food, they should inject the ... ... , después de comer el alimento desencadenante, debe inyectarse la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.