Ceiling means Techo, Cielo raso and Plafón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ceiling in Spanish :

ceiling

techo

NOUN

Synonyms: roof, roofing, rooftop

Under the same ceiling. Bajo el mismo techo.
You were living in the ceiling? Estaba viviendo en el techo.
We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
Look up towards the ceiling. Tienes que mirar hacia el techo.
Put your hands on the ceiling. Pon las manos en el techo.
And with mirrors on the ceiling. Y con espejos en el techo.

- Click here to view more examples -

cielo raso

NOUN

I saw a theatre with an entire ceiling of gold. Vi un teatro con el cielo raso entero de oro.
The ceiling got crumbs all over my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
We manufacture decorative ceiling tiles. Fabricamos paneles de cielo raso decorativos.
The ceiling got crumbs on my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside ... El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en ...
... art piece projects up to the ceiling. ... piezas de arte se proyectan en el cielo raso.

- Click here to view more examples -

plafón

NOUN

Synonyms: soffit, flushmount

... with individual wall and ceiling connection ... con fijación individual a pared y plafón

límite máximo

NOUN

Synonyms: threshold

The ceiling is probably the last ... El límite máximo es, probablemente, la última ...
... one heading by lowering the ceiling for another. ... una rúbrica mediante la reducción del límite máximo de otra rúbrica.
... aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... la ayuda solicitada rebase el límite máximo fijado, la ayuda por ...
... support a reduction in the ceiling, since it would ... ... apoyar una reducción del límite máximo, ya que ello se ...
... scope for offsetting raising the ceiling for one heading by ... ... posibilidades de compensar la ampliación del límite máximo de una rúbrica mediante ...
... that there must be a ceiling on the level of ... ... que debe haber un límite máximo sobre el nivel de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Roof

roof

techo

NOUN

Synonyms: ceiling, roofing, rooftop

The ladder will get you to the roof. La escalera te llevará al techo.
Somebody is coming on the roof. Alguien sube al techo.
I gave you a roof. Yo le he dado un techo.
Your sweat was on that roof. Tu sudor estaba en ese techo.
Appreciation for roof repair. Mi agradecimiento por reparar el techo.
On the roof, you did that. En el techo fuiste tú el sorprendido.

- Click here to view more examples -

II)

azotea

NOUN

Synonyms: rooftop

I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
On the roof is a service elevator. Hay un ascensor de carga en la azotea.
Probably a couple hawks on the roof. Debe haber un par de francotiradores en la azotea.
But we can get access to the roof. Pero podemos acceder a la azotea.
Take the stairs and go up on the roof. Sube a la azotea por las escaleras.
She invites him to meet her on the roof. Y le invitó a encontrarse con ella en la azotea.

- Click here to view more examples -

III)

tejado

NOUN

Synonyms: rooftop, roofing

That is this large roof. Es este tejado grande.
Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
She almost fell off the roof. Casi se cae del tejado.
The roof of the house is finished. El tejado de la casa está listo.
Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
You know, you almost dropped me from a roof. Sabes, casi me tiras de un tejado.

- Click here to view more examples -

IV)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, casing, coated, indoor

Roof in tiles and ceramic floor on iron structure. Cubierta de tejas y solera cerámica sobre armadura de hierro.
I know that this cross product must be z roof. Sé que este producto cruz debe ser cubierta z.
The roof is drained by a vacuum system within ... La cubierta se drena mediante sistemas de bombeo dentro de ...
... is located on the roof, where the technical control ... ... se ubica en la cubierta, donde al control técnico ...
It's up on the roof. Viene desde la cubierta.
supported on the roof of an underground car park. apoyada en la cubierta de un aparcamiento subterráneo.

- Click here to view more examples -

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Get off the roof now. Baja de la terraza ahora.
She chased it across the roof. La persiguió por toda la terraza.
I guess they live up on the roof. Supongo que viven en la terraza.
This is our hidden surveillance camera on the roof. Ésta es nuestra cámara de vigilancia oculta en la terraza.
Go over the roof to the other building. Ve por la terraza al otro edificio.
Take a look out the window, the adjacent roof. Mira por la ventana, la terraza de enfrente.

- Click here to view more examples -

2. Roofing

roofing

techado

NOUN

Synonyms: roofed

Also we had a section of roofing that needed to be ... Asimismo, había una sección de techado que se tenía que ...

II)

techos

NOUN

Synonyms: ceilings, roofs, roof, rooftops

... , you've got a roofing business. ... , tienes un negocio de techos.

III)

cubiertas

NOUN

Synonyms: covers, decks, roofs, coverings, housings, casings

... : structures, façades, roofing... ... : estructuras, fachadas, cubiertas...

IV)

techumbre

NOUN

Synonyms: roof

... which serve to support the roofing. ... , que sostienen la techumbre.

tejado

NOUN

Synonyms: roof, rooftop

... help with framing and roofing. ... ayudarán con el armazón y tejado.

3. Rooftop

rooftop

azotea

NOUN

Synonyms: roof

Two on each rooftop. Dos en cada azotea.
How many people knew he was on that rooftop. Cuántas personas sabían que él estaba en esa azotea.
You made a difference right on this rooftop. Es decir, hiciste la diferencia justo en esta azotea.
They found him on a rooftop nearby. Lo encontraron en una azotea cercana.
I would be alone on that rooftop. Io haría solo, desde esa azotea.

- Click here to view more examples -

II)

tejado

NOUN

Synonyms: roof, roofing

Door to the rooftop was picked. La puerta al tejado fue forzada.
That warehouse rooftop over there. Aquel tejado del almacén de allí.
They fired from that rooftop through this open window ... La lanzaron desde aquel tejado a través de la ventana abierta ...
You picked an abandoned rooftop so his body wouldn't be found ... Escogió un tejado abandonado para que no encontraran su cuerpo ...
This rooftop and then stood there ... En este tejado, y se quedó allí ...

- Click here to view more examples -

III)

techo

NOUN

Synonyms: ceiling, roof, roofing

They fired from that rooftop through this open window. Saltó de aquel techo hasta esta ventana abierta.
... basically rules out our rooftop escape plan. ... básicamente descarta nuestro plan de escape por el techo.
Blindsided him on a rooftop. Lo cegaron en el techo.
... because there's a helipad on the rooftop next door. ... porque hay un helipuerto en el techo del lado.
I'll take the rooftop. Yo iré al techo.