Collar
US
GB
ES
Translation of Collar in Spanish :
collar
1
cuello
NOUN
- It looks much better with a narrow collar. Queda mucho mejor con el cuello angosto.
- Then return the collar. Entonces devuelve el cuello.
- Clip it on your collar. Lo pones en el cuello.
- Take your shirt off by your collar and turn around. Toma tu camisa por el cuello y date vuelta.
- No soap on the gentleman's collar. Nada de jabón en el cuello del señor.
- I mended the collar and pocket. Ya he cosido el cuello y el bolsillo.
2
3
arresto
NOUN
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- Nice of you to give him the collar. Es bueno de tu parte darle el arresto.
- This is your collar. El arresto es tuyo.
- The collar's yours, the credit is yours. El arresto es tuyo, el crédito es tuyo.
- We take the collar. Nosotros tenemos el arresto.
- A collar like this, don't look ... Un arresto como este, no está ...
More meaning of Collar
neck
I)
cuello
NOUN
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- And you' re involved up to your neck. Y usted está hasta el cuello.
- I could snap your neck like that, mate. Yo podría romper tu cuello así, compañero.
- So put it up next to your neck. Ponla junto a tu cuello.
- Now work your way down to the neck. Ahora, busca tu camino abajo hacía el cuello.
- His neck was broken. Su cuello estaba quebrado.
II)
nuca
NOUN
- A snake was looking at the back of my neck. Y una serpiente me estaba mirando la nuca.
- Back of the neck. El de la nuca.
- She had a deep wound on her neck. Tenía una profunda herida en la nuca.
- Clasp your hands behind your neck. Pon las manos tras la nuca.
- Check out the tat on the back of her neck. Mira el tatuaje que tiene en la nuca.
- Observe small puncture on back of neck. Observe pequeña herida en la nuca.
III)
escote
NOUN
- ... with long sleeves and a kind of square neck. ... de mangas largas, con un escote cuadrado.
- What's your point, V-neck? ¿Qué quieres decir, Escote en V?
IV)
cervical
NOUN
Synonyms: cervical
- ... less common, can cause significant neck stiffness. ... menos común, puede causar rigidez cervical significativa.
- ... to be sporting earplugs and a neck pillow. ... a tener tapones de oidos y almohada cervical.
- The neck-bracket is mounted to the ... El soporte cervical va montado sobre el ...
- A previous neck injury (which may ... Una lesión cervical previa (que puede ...
- ... two faces of the neck-bracket is 25 degrees. ... ambas caras del soporte cervical es de 25°.
- ... have neck weakness or neck stiffness? ... presenta debilidad o rigidez cervical?
V)
mástil
NOUN
- ... a difference, the further up the neck you get. ... una diferencia mientras más subimos por el mástil.
- up toward the guitar neck a bit more. un poco más hacia el mástil de la guitarra.
- in the inside of a neck, just here. en el interior del mástil, justo aquí.
- and you're having trouble playing further up the neck y tienen problemas para tocar más arriba en el mástil
- keeps the guitar neck really steady. mantiene el mástil de la guitarra muy estable.
- and look at moving it around the guitar neck. para ver cómo moverlo por el mástil de la guitarra.
throat
I)
garganta
NOUN
- I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
- So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
- The hand on my throat. La mano en mi garganta.
- Someone tried to slit his throat. Alguien intentó cortarle la garganta.
- She cleared her throat. Se aclaró la garganta.
- They slit his throat with his own key. Le cortaron la garganta con su propia llave.
II)
cuello
NOUN
- I saw the wound on her throat. Yo vi la herida en su cuello.
- Taking your destiny by the throat. Toma el destino por el cuello.
- He grabbed me by the throat. Me tomó por el cuello.
- He kept the knife pressed to my throat. Siguió con el cuchillo apretado contra mi cuello.
- He got me by the throat. Me cogió del cuello.
- He had a knife to my throat. Me ha puesto un cuchillo en el cuello.
necks
I)
cuellos
NOUN
Synonyms: collars, bottlenecks, throats
- I got no time break necks. No tengo tiempo para romper cuellos.
- If this goes south now, it's their necks. Si esto sale mal, son sus cuellos.
- Those devices on their necks. Esos dispositivos de sus cuellos.
- Most women's necks are just something to ... La mayoría de cuellos de mujer sirven solo para ...
- ... this goes south now, it's their necks. ... esto se sale de las manos, son sus cuellos.
II)
pescuezos
NOUN
- Bringing him here, risking all our necks? Lo traes aquí,arriesgando nuestros pescuezos.
- They've got very strong necks. Tienen pescuezos muy fuertes.
- Of all the necks on this boat, ... De todos los pescuezos en este barco, ...
III)
IV)
neckline
I)
escote
NOUN
- I could never wear that neckline. Yo jamás podría llevar ese escote.
- ... way too high, and your neckline is too low. ... demasiado alta, y tu escote demasiado bajo.
- It'll go better with this neckline. Irá mejor con este escote.
- neckline sort of like this escote algo así como esto
- The service with low neckline is fantastic and bi-lingual ... El servicio, de escote, es maravilloso y bilingüe ...
II)
cuello
NOUN
- You have a good neckline. Tienes un bonito cuello.
- There's sequins along the neckline of the dress. Hay lentejuelas a lo largo del cuello del vestido.
- I don't like the neckline. No me gusta el cuello.
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
necked
I)
cuello
VERB
- This wine-shop keeper was a bull-necked, Este portero taberna era un toro de cuello,
- necked glass bottles which the Dutchman is said ... botellas de vidrio de cuello, que el holandés se dice ...
- necked, smooth-bodied, two ... de cuello, suave con cuerpo, de dos ...
- A long-necked Kjeldahl flask of suitable capacity Matraz de ataque Kjeldahl de capacidad apropiada y cuello largo.
- ... e.g. a long-necked flask or enamelled vessel. ... por ejemplo, de cuello largo o recipientes esmaltados.
II)
cerviz
ADJ
Synonyms: cervix
- ... my father's so stiff-necked. ... mi padre es tan dura cerviz.
- I, in my stiff necked rebellion, almost cursed ... Yo, en mi dura cerviz rebelión, casi maldijo ...
ring
I)
anillo
NOUN
- I stopped wearing the ring. Ya no uso el anillo.
- This is her engagement ring. Este es su anillo de bodas.
- Now this new story about a ring. Ahora esta nueva historia del anillo.
- The ring to me. Para mí el anillo.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Take off the ring. Me quito el anillo.
II)
aro
NOUN
- She has a nose ring. Ella tiene un aro en la nariz.
- She got a tongue ring. Tiene un aro en la lengua.
- Inside the ring is an engraved inscription, reading. Dentro del aro hay una inscripción que dice.
- Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
- Inner ring with lubrication slots and holes. Aro interior con ranuras y agujeros de lubricación.
- The ring is nothing. El aro no significa nada.
III)
suenan
NOUN
- The more wind there is, the louder they ring. Mientras más viento hay, más suenan.
- Now the trumpets ring loud and you must no ... Ahora las trompetas suenan fuerte y no puedes ...
- When the bells ring at last light. cuando las campanas suenan con las últimas luces.
- It will ring in my ears as long as ... Se suenan en mis oídos mientras ...
- Louder it seemed to ring in my ears, ... Más fuerte que parecía que suenan en mis oídos, ...
- If they ring true to your intuition then ... Si a su intuición le suenan a verdaderas, entonces ...
IV)
cuadrilátero
NOUN
Synonyms: quadrilateral
- Imagine you're a corner of a boxing ring. Imagínate en una esquina del cuadrilátero.
- They should have had you in the ring. Debieron haberte tenido a ti en el cuadrilátero.
- Your milkman better know his way around a ring. Será mejor que tu lechero conozca bien el cuadrilátero.
- Pounds him across the ring. Lo sigue por todo el cuadrilátero.
- Someone went outside the ring to settle a dispute. Alguien resolvió una disputa fuera del cuadrilátero.
- Two guys in a ring, people betting money. Dos tipos en el cuadrilátero, gente apostando dinero.
V)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- That has a nice ring to it. Ese tiene un timbre lindo.
- Just ring if you are afraid. Toque el timbre si tiene miedo.
- I heard a phone ring. Oí un timbre de teléfono.
- Ring the buzzer every half an hour. Pone el timbre cada media hora.
- You ring and the nurses will come. Toca el timbre y saldrá alguna enfermera.
- Not on the first ring. No en el primer timbre.
VI)
anular
NOUN
- Show me your ring finger. Enséñame el dedo anular.
- The next finger is the ring finger. El siguiente dedo es el anular.
- Ring finger, under the nail. Dedo anular, debajo de la uña.
- Ring finger, under the nail. Bajo la uña del dedo anular.
- Two rings on her ring finger. Dos alianzas en el anular.
- A slight discoloration on the ring finger. Esa pequeña decoloración del dedo anular.
VII)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- I call this the ring of trust. Lo llamo el círculo de la confianza.
- Make a ring round him. Hagan un círculo a su alrededor.
- It was a very strong ring. Un círculo muy fuerte.
- Get into the ring. Entra en el círculo.
- Forming a defensive ring around their calves, the adults present ... Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías los adultos crean ...
- A ring of fire there with the golden light around there ... Un círculo de fuego con luz dorada alrededor ...
VIII)
llamar
VERB
- We must ring the government. Hay que llamar al gobierno.
- Then there was ring at the door. Luego fue llamar a la puerta.
- You were supposed to ring about eight. Se suponía que llamar a eso de las ocho.
- I need to ring my mum. Necesito llamar a mi mamá.
- As if she's going to ring for you. Como si ella te fuese a llamar.
- You might want to ring housekeeping. Deberías llamar al personal doméstico.
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
arresting
I)
arrestando
VERB
Synonyms: busting
- I am arresting you for fraud. Los estoy arrestando por fraude.
- Arresting kids twice my size ... Arrestando chicos del doble de mi tamaño ...
- I am arresting you as a suspect of serial ... Te estoy arrestando como sospechosa de múltiples ...
- ... whatyou thought you were arresting me for. ... por qué motivo creyeron que me estaban arrestando.
- What are you arresting me for? ¿por qué me están arrestando?
II)
detención
VERB
- You men give your names as arresting officers. Ustedes firmen que hicieron la detención.
- I checked with the arresting officers. Lo verifiqué con los oficiales de detención.
- the despite as times arresting exactly true a pesar de los tiempos de detención exactamente como verdadero
- ... mask his true feelings by an arresting gesture, his ... enmascarar sus verdaderos sentimientos por un gesto de detención, su
- Who was the arresting officer? ¿Quién fue el agente que hizo la detención?
bust
I)
busto
NOUN
- How to have a fashionable bust. Cómo tener un busto a la moda.
- I know you have our founder's bust. Sé que tienen el busto de nuestro fundador.
- I suppose a certain bust size would help. Supongo que la talla del busto ayuda.
- It is a bust in wax. Se trata de un busto en cera.
- Many pupils have done my bust. Muchos alumnos han hecho mi busto.
- Get our bust back. Queremos nuestro busto de regreso.
II)
reviente
NOUN
Synonyms: burst
- ... get something to eat and you bust through the floor. ... buscar algo para comer y se reviente el piso.
- ... nothing I can do until we bust up this union. ... , no puedo hacer nada hasta que reviente este sindicato.
- ... do everything, and I must bust! ... hacerlo todo y aunque me reviente!
III)
redada
NOUN
- This could be the bust we've been waiting for. Ésta podría ser la redada que esperábamos.
- I told you, it was a great bust. Les dije, fue una gran redada.
- There was a big bust this morning. Hubo una gran redada esta mañana.
- A meth bust a couple of months ago. De una redada hace un par de meses.
- Got this on the bust, too. Esto también lo conseguí en la redada.
- It was a very sweet bust. Fue una redada muy buena.
IV)
arresto
NOUN
- You took a civilian on a bust. Se llevaron a un civil a un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- You said this was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- I need your help on a bust. Necesito tu ayuda con un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto de rutina.
- We thought you'd like to make the bust. Pensamos que le gustaría hacer el arresto.
V)
arrestar
VERB
Synonyms: arrest
- We still can't bust the kid. No podemos todavía arrestar al chico.
- Or bust people and sell you their ... O arrestar gente y venderles su ...
- I am the person that can bust these guys now and ... Soy la persona que puede arrestar a esos tipos ahora y ...
- You want to bust those guys? ¿Quieres arrestar a esos tipos?
- ... you're not going to bust me, too? ... que no me van a arrestar a mí también?
VI)
fracaso
NOUN
- So the mission was a bust. Así que la misión fue un fracaso.
- Most of the cyber experiments were a bust. La mayoría de esos experimentos fueron un fracaso.
- This expo is a bust. Esta exploración es un fracaso.
- Not a complete bust. No fue un fracaso completo.
- Today was a bust. Hoy ha sido un fracaso.
- This whole ambush is a bust. Todo esto de la emboscada es un fracaso.
VII)
quiebra
NOUN
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, breaks
- ... almost out of the ground went bust my financial ... casi fuera de la tierra fue a la quiebra mi financieras
- ... then i'll go bust as he had a ... ... luego voy a ir a la quiebra ya que tenía un ...
- ... , recession, boom, bust. ... , recesión, boom, quiebra.
warrant
I)
orden
NOUN
- We need this warrant, captain. Necesitamos la orden, capitán.
- We need a search warrant right now. Necesitamos una orden ya.
- Half an hour, the warrant will be here. En media hora tendremos la orden.
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- So unless you have a warrant, be gone. Si no lleva una orden, váyase.
- I plumb forgot all about my warrant. Se me olvidó el orden.
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, assures
- ... point, your record doesn't warrant any placement at all. ... momento, tu trayectoria no te garantiza un puesto.
- warrant that this six weeks one mu miss ... garantiza que estas seis semanas una señorita mu ...
- avoid claim warrant your honor agree not ... evita reclamar garantiza su honor no estar de acuerdo ...
- I warrant you she is a fine size by this time ... Te garantiza que es un buen tamaño en este momento ...
- ... that also there with the warrant although seven ... que también existe con la garantiza a pesar de siete
- ... stays here I'll warrant she teaches him ... se queda aquí me garantiza que ella le enseña
III)
justifiquen
NOUN
Synonyms: justify
- ... there are no new issues that warrant a new round of ... ... no hay nuevas cuestiones que justifiquen una nueva ronda de ...
- ... new technical tools or information that warrant any drastic changes in ... ... instrumento técnico ni información nuevos que justifiquen algún cambio drástico en ...
- ... on our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... lo evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
IV)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- We have a warrant to search your house. Tenemos una autorización para registrador de su casa.
- We need this warrant, captain. Necesitamos esta autorización, capitán.
- They must've had a warrant to raid the warehouse. Debieron tener una autorización para irrumpir en el almacén.
- Your warrant is valid, but ... Su autorización es válida, pero ...
- I give you full warrant to dispatch of them any ... Te doy completa autorización para eliminarlos de cualquier ...
- I'll get us a warrant for the server. Conseguiré una autorización para el servidor.
V)
VI)
arresto
NOUN
- They had him on an old warrant. Lo tenían por una orden de arresto vieja.
- No judge would sign a warrant based on what you ... Ningún juez ordenará un arresto, basado en tu ...
- for whom a bench warrant still exist para quienes una orden de arresto todavía existen
- Well, it's an executive branch warrant. Bueno, es una orden de arresto ejecutiva.
- You have an outstanding warrant for failing to appear at ... Usted tiene una orden de arresto pendiente por faltar a ...
- ... to sign the search warrant, in the right place, ... ... firmar la orden de arresto en el lugar correcto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.