Attempt
US
GB
ES
Translation of Attempt in Spanish :
attempt
1
intento
NOUN
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
- That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
- Your attempt to fuel human emotions in me. Tu intento de provocar emociones humanas en mí.
- I made one more attempt to further matters. Hice un intento más para aún más las cosas.
- By a failure you mean an attempt. Pero un fracaso que significa un intento.
2
tentativa
NOUN
- The first attempt had failed. La primera tentativa había fallado.
- ... you know, that was attempt number one. ... conoces, esta es la tentativa número uno.
- It is a brave attempt to justify the unjustifiable. Es una audaz tentativa de justificar lo injustificable.
- Surely no one in their senses would make another attempt. Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
- ... perceived problem arises from an implicit attempt to see the use ... ... problema percibido surge de una tentativa implícita de ver la utilización ...
- ... sees this as a blatant attempt to gain complete and ... ... ve esto como una tentativa evidente para ganar un total y ...
3
intentar
VERB
- This she might not attempt. Esto no puede intentar.
- I will attempt the road doppler. Voy a intentar la vi a doppler.
- Then we attempt to change course. Tenemos que intentar cambiar el rumbo.
- I almost long to attempt her likeness myself. Yo casi siempre para intentar su imagen a mí mismo.
- We go to attempt something, ok. Vamos intentar algo, ok.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. No tuvieron más opción que intentar un aterrizaje de emergencia.
4
trate
VERB
- Do not attempt to adjust the picture. No trate de ajustar la imagen.
- Attempt to collect spilled materials manually first. Trate de recolectar primero los materiales derramados.
- Do not attempt to adjust the picture No trate usted de ajustar la imagen.
- Never attempt to modify, splice, or repair ... No trate nunca de modificar, empalmar o reparar ...
- do not attempt to raise for lowered the mast with the ... No trate de levantar para bajar el mástil con la ...
- ... a telegram dimension in an attempt to roll in ... un telegrama en una dimensión trate de rodar en
5
atentado
NOUN
- This is the second attempt on my life. Este es el segundo atentado contra mi vida.
- In light of the recent attempt on my life. En vista del reciente atentado contra mi vida.
- This is an attempt on my card. Este fue un atentado contra mi tarjeta.
- An attempt on her life. Un atentado contra su vida.
- They organized the attempt very well. Organizaron el atentado muy bien.
- The attempt on my life, has left me scarred and ... El atentado contra mi vida me ha dejado cicatrices y ...
6
More meaning of Attempt
try
I)
intentar
VERB
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- But we have to try. Pero tenemos que intentar.
- Maybe when you're captain, we can try that. Quizás cuando seas capitán, podamos intentar eso.
- You might just try acting like one. Podríais intentar actuar como tal.
- You must try reading my new one. Deberías intentar leer mi nuevo libro.
II)
probar
VERB
- We can try with my necklace. Si quieres podemos probar con mi collar.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
- We should try the blindfold. Deberíamos probar ven dándole los ojos.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I want to try new things. Yo quiero probar cosas nuevas.
- You must try this. Tienes que probar esto.
III)
tratar
VERB
- You should try the dorms. Deberías tratar en los dormitorios.
- Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
- We can try that. Podemos tratar de eso.
- You should try and get some sleep. Deberías tratar de dormir.
- We have to try and contact the bridge. Debemos tratar de ponernos en contacto con el puente.
- Lets try this one right here. Vamos a tratar esta de aquí.
IV)
inténtelo
VERB
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Come along and try it. Venga conmigo e inténtelo.
- Try and breathe slowly. Inténtelo y respire despacio.
- You try the desk. Inténtelo en la mesa de despacho.
- Although it will be most difficult, try. Aunque sea más difícil, inténtelo.
- Try it for a week, and we'll see. Inténtelo durante una semana y ya veremos.
intent
I)
intención
NOUN
- The intent of the warning was obvious. La intención del aviso era obvia.
- It was not my intent. No fue mi intención.
- That was not my intent. Esa no fué mi intención.
- She was done for intent to supply. Ella se hizo con la intención de la oferta.
- It is not our intent to destroy this community. No es nuestra intención para destruir esta comunidad.
- You did it without the intent. Que lo hiciste sin intención.
II)
propósito
NOUN
- The intent of a question is important. El propósito de la pregunta importa.
- In our law, intent matters. En nuestra ley, el propósito importa.
- Our intent is peace through understanding. Nuestro propósito es lograr la paz a través del entendimiento.
- That was not our intent. Ese no fue nuestro propósito.
- My intent was only to observe, ... Mi propósito era sólo observar, ...
- So the intent of the circulatory process is ... Por lo tanto, el propósito del proceso circulatorio es ...
III)
empeñado
NOUN
Synonyms: pawned, bent, hock, endeavored
- intent upon making a collection ... empeñado en hacer una colecta ...
bid
I)
puja
NOUN
- Consult our auctions page and place your bid! Consulte nuestra página de subastas y haga su puja.
- We are closing the bid. Se cierra la puja.
- Let the bid come to you. Deja que la puja llegue a ti.
- Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
- Please enter a valid number as the bid price. Introduce un número válido como importe de la puja.
- Your bid has been confirmed, and ... Tu puja ha sido confirmada y ...
II)
pujar
VERB
Synonyms: bidding
- I wish we could bid on something. Ojalá pudiéramos pujar por algo.
- ... from all over the world to bid on the ruby. ... de en todo el mundo para pujar por el rubí.
- You're at liberty to bid along with everyone else. Tiene libertad para pujar al igual que el resto.
- You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
- I ordered a front man to bid for me. Ordené a un testaferro pujar por mí.
- In order to bid on or buy this item ... Para poder pujar o comprar este artículo ...
III)
oferta
NOUN
- I thought it was a good bid. Pensé que era una buena oferta.
- But that bid for glory was a failure. Pero que la oferta para la gloria fue un fracaso.
- Bid again, get bullet in back. Oferta de nuevo, ver las balas en la espalda.
- They put in the highest bid. Dieron la oferta más alta.
- Unless her bid was in euros. A no ser que su oferta fuera en euros.
- That explains their low bid on the installation. Eso explica su baja oferta para obtener la instalación.
IV)
licitación
NOUN
Synonyms: tender, bidding, tendering, licitation, procurement, bids
- Just waiting to see who gets the bid. Espero a ver quién gana la licitación.
- They want to win the bid on a percentage play? Si quieren ganar la licitación jugando con los porcentajes.
- ... question is not able to bid. ... no puede participar en la licitación.
- ... if they wanted to bid. ... si tenían la intención de participar en la licitación.
- I can't lose this bid. No puedo perder esta licitación.
- power plants obviously would no-bid contracts so it's ... centrales eléctricas, obviamente, sin licitación, así que es ...
V)
VI)
ofertar
VERB
- I have something better you can bid on. Yo tengo algo porlos que puedes ofertar.
- ... get a fair opportunity to bid. ... obtendrá una oportunidad justa de ofertar.
- ... order to allow you to solely bid on a given quote ... ... pedido que le permitirá únicamente ofertar por una cuota determinada ...
- ... auctions and people could bid for it, and ... ... subastas, y la gente podía ofertar por ellos, y ...
- ... Lord being prayed to bid my learned friend lay aside ... ... Señor está orando para ofertar mi docto amigo a un lado ...
VII)
apuesta
NOUN
- Just bid the hand. Sólo apuesta la mano.
- Your bid, partner. Tu apuesta, compañero.
- ... his stomach, a man might bid his life, even ... ... su estómago, un hombre apuesta su vida, incluso ...
- In a bid to further boost the ... En una apuesta por impulsar aún más el ...
- were bid to fire, over the heads of ... se apuesta por el fuego, sobre las cabezas de ...
- ... trade facilitation in a bid to reduce the costs ... ... la facilitación del comercio en una apuesta por reducir los costos ...
VIII)
intento
NOUN
- I bid him, and in the meantime not to ... Yo lo intento, y al mismo tiempo que no ...
- I bid the trembling and bewildered child get down, and ... Yo intento que el niño tembloroso y desconcertado bajar, y ...
- second and presumably last bid segundo y último intento presumiblemente
- peptide without the bid to be more exciting to have experience ... péptido sin el intento de ser más emocionante que tener experiencia ...
- In a bid to avoid a repeat ... En un intento por evitar una repetición ...
- I was you know a bid to avert the that ... Estaba usted sabe un intento por evitar que la ...
IX)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- I bid you farewell. Me despido de ustedes.
- I bid you farewell more in sorrow than in anger. Me despido de ti más triste que enojado.
- I bid you farewell. Me despido de ti.
- I bid you farewell, my ... Me despido de tí, mi ...
- I bid you all farewell, and have a safe trip ... Me despido de todos ustedes, y un feliz viaje ...
- I bid you farewell. me despido de usted.
treat
I)
tratar
VERB
- So we need to treat both that and the nausea. Entonces necesitamos tratar ambos, eso y las nauseas.
- Not right to treat children that way. No está bien tratar a los niños así.
- I think should treat these gentlemen with respect. Pienso que debemos tratar a esos caballeros con respeto.
- How could you treat your father this way. Como puedes tratar a tu padre de esta manera.
- I have no idea how to treat this patient. No sé cómo tratar a este paciente.
- You have to treat this like a regular case. Tienes que tratar éste como un caso normal.
II)
convite
VERB
- It works a treat. Se trabaja un convite.
- Then you are in for a treat. Entonces usted está adentro para un convite.
- And you owe me a treat. Y me debes un convite.
- validated as a treat food that's good for the game validado como un alimento convite que es bueno para el juego
- It will be great as a treat or as a dessert ... Es será grande como un convite o como un postre ...
- and the treat said something that got ... y el convite dijo algo que tengo ...
III)
delicia
NOUN
Synonyms: delight
- You are missing a treat, a real treat. Te estás perdiendo un lujo, una delicia.
- Show her what a treat that is. Muéstrale la delicia que es eso.
- You are missing a treat, a real treat. Te estás perdiendo una delicia, una verdadera delicia.
- And it worked a treat. Y funcionó una delicia.
- You're in for a real treat, son. Estás para una delicia de verdad, hijo.
IV)
tratarla
VERB
- Which means we should treat her for something. Lo que significa que debemos tratarla por algo.
- Maybe you could treat it surgically. Quizá puedas tratarla quirúrgicamente.
- You can treat her through the bars. Puedes tratarla a través de los barrotes.
- The fastest way to test is to treat. La manera más rápida de comprobarlo es tratarla.
- You simply can't treat her like that. No puedes tratarla así.
- I think you have to treat her as an unknown. Creo que debes tratarla como una desconocida.
V)
regalo
NOUN
- But the real treat is yet to come. Pero el regalo verdadero aún está por venir.
- This is a treat for you. Es un regalo para ustedes.
- My treat, so to speak. Es mi regalo, por así decirlo.
- Your treat for coming over early is on its way. Tu regalo por venir temprano está en camino.
- I just wanted to give you a treat. Sólo quería darle un regalo.
- We got you a special birthday treat. Tenemos un regalo especial de cumpleaños.
VI)
tratarse
VERB
- You have to treat this. Tiene que tratarse esto.
- Best friends should treat each other with loyalty and respect. Los mejores amigos deberían tratarse mutuamente con lealtad y respeto.
- ... is a joke, and treat it as such. ... es una gran broma y que debe tratarse como tal.
- encourages them to treat each other with kindness, que los motiva a tratarse amablemente unos a otros,
VII)
placer
NOUN
- Doing your books will be a real treat for me. Hacer sus libros será un placer para mí.
- What a treat to find someone cultured in this house. Qué placer encontrar a alguien culto en esta casa.
- It's a treat to eat at home. Es un placer cenar en casa.
- ... is not merely a treat for many people, ... ... no es simplemente un placer para mucha gente, ...
- It's such a treat when you meet a ... Es un placer encontrar en la ciudad una ...
- bet it would be a treat. Apuesto a que sería un placer.
VIII)
lujo
NOUN
- You are missing a treat, a real treat. Te estás perdiendo un lujo, una delicia.
- Its not a chore, its more like a treat. No es una tarea, es más como un lujo.
- ... to give her a treat. ... que dejar que se permita algún lujo.
- ... like this, to me, is a rare treat. ... de estas tonterías es un lujo poco habitual para mí.
- This is a real treat! Esto es un verdadero lujo!
- deemed it a treat to spend the evenings considerado un lujo para pasar las tardes
attack
I)
ataque
NOUN
- It was an attack on our nation. Fue un ataque en nuestra nación.
- Surprise is the most important element of attack. La sorpresa es un elemento clave del ataque.
- The attack in midtown. El ataque en el centro de la ciudad.
- Get me the attack group. Póngame con el grupo de ataque.
- That was the perfect point of attack. Ese fue un punto de ataque perfecto.
- They say they're survivors of the base attack. Ellos dicen que son sobrevivientes del ataque a la base.
II)
ataca
NOUN
- Attack the lower part. Ataca la parte más baja.
- Attack from his left side. Ataca su lado izquierdo.
- A boar wouldn't just attack you for no reason. Un jabalí no ataca sin un motivo.
- If you like him so much, then attack. Si te gusta tanto, entonces ataca.
- Look at the levels of energy when they attack me. Mirad los niveles de energía cuando me ataca.
- Attack from his left side. Ataca por su izquierda.
III)
atentado
NOUN
- The repetition of the attack is inevitable. La repetición del atentado es inevitable.
- And it is time it could have an attack. Y está vez podría haber un atentado.
- There is an attack until we can stop him. Hay un atentado y aun podemos detenerlo.
- I am preparing an attack. Estoy preparando un atentado.
- There were no women in the attack. No había mujeres en el atentado.
- Although the attack was the most deadly in several ... Aunque ha sido el atentado más sangriento en muchos ...
IV)
atacarlo
VERB
- Nor are we strong enough to attack him. Ni nosotros fuerza para atacarlo a él.
- My speech wasn't intended to attack you personally. No era mi intención atacarlo con lo que dije antes.
- Once there, it will be impractical to attack him. Una vez alli, sera imposible atacarlo.
- ... a cash game or a tournament invite attack. ... cash games o en torneos invitan al resto a atacarlo.
- ... is too dangerous to attack anywhere else. ... es demasiado peligroso como para atacarlo en otro sitio.
- ... to make it easier to attack in the future. ... para que sea más fácil atacarlo en el futuro.
outrage
I)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, anger, outraged, disgust, outcry, indignantly
- We might be able to generate some outrage at that. Podemos hacer que eso genere algo de indignación.
- Shown resentment at the outrage. Se muestra el resentimiento por la indignación.
- We might be able to generate some outrage at that. Podríamos generar algo de indignación de eso.
- This is an outrage. Esto es una indignación.
- By the outrage of our actions. Por la indignación de nuestras acciones.
II)
ultraje
NOUN
- This entire proceeding is an outrage. Todo este juicio es un ultraje.
- Do not give me such an outrage. No me como un ultraje.
- It is he who is responsible for this outrage. Es él quien es responsable por este ultraje.
- What happened this morning is an outrage. Lo que pasó esta mañana fue un ultraje.
- This is an outrage that has never before been perpetrated here ... Éste es un ultraje que nunca se había perpetrado aquí ...
III)
atrocidad
NOUN
Synonyms: atrocity, heinousness
- It is an outrage. Esto es una atrocidad.
- It is he who is responsible for this outrage. Él es el responsable de esta atrocidad.
- I will not permit this outrage. No permitiré esa atrocidad.
- They will all suffer for this outrage. Todos sufrirán por esta atrocidad.
- ... ready to act in the face of this outrage. ... listo para actuar frente a esta atrocidad.
IV)
atropello
NOUN
- This is an outrage! Esto es un atropello.
- Look ye upon this outrage to all civilized people. Miren este atropello a la civilización.
- This is the most confounded outrage i ever heard of! Es el más condenado atropello que haya oído.
- Now you will give your lives to avenge this outrage. Ahora darán sus vidas para vengar este atropello.
- This is an outrage. Esto es un atropello.
V)
VI)
escándalo
NOUN
- This is an outrage! Esto es un escándalo.
- The moral outrage would be completely out of control. El escándalo moral estaría completamente fuera de control.
- It caused an outrage and they had to cancel the show ... Se organizó un escándalo y tuvieron que cancelar el espectáculo ...
- ... this business with the trees is an outrage. ... el asunto de los árboles es un escándalo.
- Your behaviour is a complete outrage. Su comportamiento es un completo escándalo
VII)
atentado
NOUN
VIII)
afrenta
NOUN
- This is an outrage, a disgrace to civilized society. Una afrenta a la civilización.
- ... realise that this fake outrage is in no way genuine, ... ... se da cuenta de que esta afrenta no fue genuina, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.