Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Beaten
in Spanish :
beaten
1
golpeado
VERB
Synonyms:
hit
,
struck
,
knocked
,
bumped
,
bruised
,
banged up
But that man seems beaten.
Pero ese hombre parece golpeado.
No evidence of her being beaten or bound.
Ni de que la hubieran golpeado o atado.
Men have literally beaten up other men for this.
Hombres han literalmente golpeado a otros hombres por esto.
The fear of one who's been beaten up.
El miedo del que ha sido golpeado.
Only this time he was the one who was beaten.
Sólo que esta vez fue el que fue golpeado.
But he could have beaten her first.
Pero pudo haberla golpeado antes.
- Click here to view more examples -
2
batido
VERB
Synonyms:
shake
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
batter
,
blending
It is a record that has never been beaten.
Es un record que nunca ha sido batido.
When all good is beaten already.
Cuando está todo bien batido ya.
It is a record that has never been beaten.
Es un récord que nunca ha sido batido.
It cannot be beaten.
No puede ser batido.
... the shape of a triangle and coat with beaten egg.
... forma de triángulo y untar con huevo batido.
... apparent why no one has yet beaten her.
... evidente por qué nadie la ha batido todavía.
- Click here to view more examples -
3
vencido
VERB
Synonyms:
up
I guess he knew that he was beaten.
Supongo que sabía que estaba vencido.
I have beaten you before.
Ya te he vencido antes.
I do not want him beaten.
No lo quiero vencido.
But your father just wouldn't be beaten.
Pero tu padre no sería vencido.
About a company, but they were beaten.
Casi una compañía, pero les hemos vencido.
Someone has beaten the giant.
Alguien ha vencido a un gigante.
- Click here to view more examples -
4
derrotado
VERB
Synonyms:
defeated
Then you have beaten him.
Entonces le ha derrotado.
We have beaten the best they have.
Hemos derrotado a lo mejor que tenían.
You refuse to be beaten.
Tú te niegas a ser derrotado.
I guess he knew that he was beaten.
Supongo que sabía que había sido derrotado.
I have beaten you before.
Ya te he derrotado.
A team that won't be beaten.
Un equipo nunca será derrotado si.
- Click here to view more examples -
5
apaleado
VERB
Synonyms:
bludgeoned
Beaten to a pulp.
Apaleado como un pulpo.
He was beaten to a pulp in ...
Apaleado hasta la muerte en ...
... alleged that he was severely beaten while in custody.
... alega que fue duramente apaleado en prisión.
... and eyes, having been beaten for about five minutes.
... y los ojos al ser apaleado durante cinco minutos.
... knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen ...
... tirado al suelo y apaleado por dos policías de uniforme ...
... , lawyer, choice, beaten, not hungry.
... , abogado, elección, apaleado, sin hambre.
- Click here to view more examples -
6
pegado
VERB
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
,
paste
And you've beaten them up.
Y les ha pegado.
Her mother has beaten her up, teacher.
Su madre le ha pegado, maestra.
I have not been beaten.
No me han pegado.
Nobody must be beaten.
Nadie debe ser pegado.
Someone had beaten him so terribly, ...
Alguien le había pegado de una forma tal, ...
... the child the rod with which it's been beaten.
... un niño la vara con la que le han pegado.
- Click here to view more examples -
7
paliza
VERB
Synonyms:
beating
,
thrashing
,
spanking
,
whipping
,
licking
,
workover
He was beaten up by some ghosts.
Unos fantasmas le dieron una paliza.
I got beaten up.
Me dieron una paliza.
If you were in an accident or maybe even beaten.
Si tuviste un accidente o te pegaron una paliza.
They said she was beaten.
Dicen que murió de una paliza.
They said that he was beaten badly in prison.
Dicen que recibió una paliza en prisión.
... you have to get beaten.
... tienes que recibir una paliza.
- Click here to view more examples -
8
batida
ADJ
Synonyms:
whipped
out completely off the beaten
completamente fuera de la batida
well off the beaten track him down
bien fuera de la batida seguirle la pista
... of sugar until softly beaten
... de azúcar has que esté suavemente batida
... an immense letter S of beaten silver;
... una letra S inmensa de plata batida, la cinta marrón
- Click here to view more examples -
More meaning of beaten
in English
1. Hit
hit
I)
golpeó
VERB
Synonyms:
struck
,
knocked
,
beat
,
punched
,
hits
,
banged
,
rapped
And then something hit us, something.
Y entonces algo nos golpeó, algo.
After my head hit that rod.
Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
I think a streetcar hit her.
Creo que la golpeó el tranvía.
I hit out without looking.
Me golpeó sin mirar.
He hit me and hurt me.
Me golpeó y me lastimó.
Somebody hit me up with an example.
Alguien me golpeó con un ejemplo.
- Click here to view more examples -
II)
pegó
VERB
Synonyms:
stuck
,
rammed
,
glued
,
pasted
,
slapped
,
punched
She hit him with these.
Le pegó con esto.
Something must have hit this guy in the head.
Seguro te pegó algo en la cabeza.
His father hit him.
Su padre le pegó.
And that's when he hit me.
Y entonces es cuando me pegó.
He hit me, then took off.
Me pegó y luego se marchó.
These faces, they never knew what hit them.
Estas caras nunca supieron qué les pegó.
- Click here to view more examples -
III)
golpe
NOUN
Synonyms:
blow
,
coup
,
punch
,
stroke
,
beat
,
knock
Direct hit to our tactical array.
Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
We cannot sustain another hit.
No podremos soportar otro golpe.
Just one good hit and it's over.
Sólo un buen golpe y todo terminará.
I was hit on the head.
Alguien me dió un golpe en la cabeza.
All right, give me a hit.
Muy bien, dame un golpe.
He took a hit.
Le alcanzó un golpe .
- Click here to view more examples -
IV)
éxito
NOUN
Synonyms:
success
,
successful
,
succeed
,
successfully
It was a big hit this year.
Fue todo un éxito este año.
Swing and a hit.
Un pequeño cambio y es un éxito.
The thing is a monster hit.
La cosa es un monstruoso éxito.
I smell a hit.
Me huele a éxito.
I hope it's going to be a hit.
Espero que sea un éxito.
I totally think it's going to be a hit.
Pienso que va a ser un éxito total.
- Click here to view more examples -
V)
alcanzado
VERB
Synonyms:
reached
,
achieved
,
attained
,
struck
,
accessed
In that case, it might've hit her bladder.
En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
I think he had just hit a new bottom.
Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
You may not have hit your top speed.
Quizás no haya alcanzado su tope.
That is assuming he wasn't hit by falling debris.
Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Like he was hit by lightning.
Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
He hit some vital organs.
Te ha alcanzado órganos vitales.
- Click here to view more examples -
VI)
afectados
VERB
Synonyms:
affected
,
concerned
,
impacted
,
afflicted
,
stricken
Tankers hit the militants from two sides.
Buques afectados los militantes de ambos lados.
Ecosystems and other species were also hit.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
so they would be hit this is no
por lo que se verían afectados esto no es
fair to the place that they have been hit
justo en el lugar que se han visto afectados
Yesterday nerves hit and she struggled with ...
Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
are going to be unnecessarily hit by this band that ...
van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
- Click here to view more examples -
VII)
dado
VERB
Synonyms:
given
,
because
,
gave
,
since
,
die
,
taken
You hit the nail on the head.
Ha dado en el clavo.
You hit me in the face.
Me has dado en la cara.
I think you've hit the nail on the head.
Ha dado en el clavo.
They hit a home run.
Han dado un home run.
He hit you in the head.
Te ha dado en la cabeza.
It hit the mast.
Le hemos dado en el mástil.
- Click here to view more examples -
VIII)
tocado
VERB
Synonyms:
touched
,
played
,
headdress
,
headpiece
I hit rock bottom.
Yo pensé que había tocado fondo.
But we've hit it together.
Pero lo hemos tocado juntos.
I think we hit the bottom.
Creo que hemos tocado fondo.
I thought i had hit bottom.
Yo creía que había tocado fondo.
I must have hit the lung.
Debo haberle tocado el pulmón.
Trust me, this guy has hit rock bottom.
Créeme, ha tocado fondo.
- Click here to view more examples -
IX)
darle
VERB
Synonyms:
give
,
giving
I might hit the passengers.
Puedo darle a los pasajeros.
Try to hit them in the head.
Intenta darle en la cabeza.
I wanted to hit him at full speed.
Quería darle a toda velocidad.
But next time, try to hit the target.
Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
But today, we want to hit 'em early.
Hoy queremos darle duro pronto.
See if you can hit something.
Fíjate si puedes darle a alguna.
- Click here to view more examples -
X)
pulse
VERB
Synonyms:
press
,
click
,
push
,
tap
,
pressed
,
strike
Hit the alert button!
Pulse el botón de alerta!
... you wish to delete and hit the menu key.
... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
hit the like button.
pulse el botón gusta.
Take my hand and hit the floor now
Toma mi mano y pulse la palabra ahora
Now hit send before it goes ...
Ahora pulse enviar antes de su ...
... you will be prompted for answers, hit
... deberá responder a varias preguntas, pulse
- Click here to view more examples -
2. Struck
struck
I)
pulsado
VERB
Synonyms:
pressed
,
pulsed
,
depressed
,
clicked
II)
golpeó
VERB
Synonyms:
hit
,
knocked
,
beat
,
punched
,
hits
,
banged
,
rapped
And this thought struck me.
Y este pensamiento me golpeó .
The boat struck the bank full tilt.
El barco golpeó el banco de inclinación completa.
It struck cold and damp, but was not dark.
Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
Then he struck with all his might.
Luego golpeó con todas sus fuerzas.
She struck it to the floor.
Ella lo golpeó en el suelo.
And he struck his forehead with rage.
Y se golpeó la frente con rabia.
- Click here to view more examples -
III)
impactó
VERB
Synonyms:
hit
,
impacted
,
shocked
An oil crisis struck worldwide.
Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
What struck me about that passage, is that ...
Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
One of the things that immediately struck me
Una de las cosas que me impactó
It struck me that if you were born in this village ...
Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
What struck me most then, that ...
Lo que más me impactó entonces, y que ...
What struck me most then, that ...
Lo que más me impactó entonces, y que ...
- Click here to view more examples -
IV)
afectó
VERB
Synonyms:
affected
,
impacted
I was struck by that fact because.
Este detalle me afectó.
those words, which struck the eyes and ears
esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
It struck all as so whimsical ...
Que afectó a todos como lo caprichoso ...
which struck the quarters, and ...
que afectó a los barrios, y ...
The first point which struck the eye of our ...
El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
... to the footpath that struck across the
... a la senda que afectó a todo el
- Click here to view more examples -
V)
impresionado
VERB
Synonyms:
impressed
,
blown away
,
amazed
,
shocked
,
unimpressed
,
stunned
My friend seemed struck by this remark.
Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
... you an example that struck me.
... un caso que me ha impresionado.
struck by his warmth.
impresionado por su calidez.
particularly and very gratefully struck with the obedience of ...
sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
struck by what he would ...
impresionado por lo que le ...
struck by his peculiar agitation that he ...
impresionado por su peculiar agitación que, ...
- Click here to view more examples -
VI)
pegado
VERB
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
,
paste
No one ever struck me in anger before.
Nunca me había pegado nadie.
We have struck you where you least expected it.
Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
I've been struck by lightning six times.
Me ha pegado un rayo seis veces.
But Darling has never struck me before.
Pero Linda nunca me había pegado.
- Click here to view more examples -
VII)
alcanzado
VERB
Synonyms:
reached
,
achieved
,
attained
,
accessed
He may have been struck by lightning.
Puede haber sido alcanzado por un rayo.
One time, my dad was struck by lightning.
Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
Like being struck by lightning.
Como ser alcanzado un relámpago.
He was struck down by an electrical charge.
Fue alcanzado por una carga eléctrica.
It will be as if he were struck by lightning.
Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
He was struck by lightning while playing flag football, ...
Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms:
happened
,
occurred
,
took place
But this barely struck her now.
Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
Then an idea struck me.
Entonces me ocurrió una idea.
It struck him motionless.
Se le ocurrió inmóvil.
Then it struck him that it was from his ...
Entonces se le ocurrió que era de su ...
It struck her that it was hopeless to look for ...
Se le ocurrió que era inútil buscar ...
It struck me that his hand looked wasted like ...
Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...
- Click here to view more examples -
IX)
llamó
VERB
Synonyms:
called
,
caught
,
knocked
,
phoned
,
drew
,
rang
And one quote from him really struck me.
Y me llamó la atención una de sus citas.
And then something struck me.
Y entonces algo me llamó la atención.
And one quote from him really struck me.
Y me llamó la atención una de sus citas.
He was struck in fact by the ...
Le llamó la atención, de hecho, por el ...
one of things that really struck me
una de las cosas que realmente me llamó la atención
An anomaly which often struck me in the
Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el
- Click here to view more examples -
X)
sorprendido
VERB
Synonyms:
surprised
,
amazed
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
It crosses all continents and has struck them all.
Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
... inventor was at once struck by the expression on ...
... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
much struck with a plate representing ...
muy sorprendido con una placa que representa ...
... outside observer might have been struck by the weight given to ...
... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
... tell you I've been struck by lightning 7 times ...
... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
... tell you, I was struck by lightning 7 times ...
... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
- Click here to view more examples -
3. Knocked
knocked
I)
golpeó
VERB
Synonyms:
hit
,
struck
,
beat
,
punched
,
hits
,
banged
,
rapped
He knocked me out and escaped.
Me golpeó y escapó.
If only it'd been me who knocked him down.
Si sólo hubiera sido yo quien lo golpeó.
He knocked on my window.
Él golpeó mi ventana.
She knocked you with her skillet.
Ella lo golpeó con la sartén.
He was knocked against the curb, and he's got ...
Se golpeó con el bordillo y tiene ...
Or someone knocked him in the head before he ...
O alguien lo golpeó en la cabeza antes ...
- Click here to view more examples -
II)
llamó
VERB
Synonyms:
called
,
caught
,
phoned
,
drew
,
rang
,
struck
He knocked at the door.
Llamó a la puerta.
He stood on the street below and knocked.
Se puso de pie en la calle y llamó.
We were chatting about it when you knocked.
Hablábamos de eso cuando llamó.
Finding it fastened, she knocked.
Viendo que era atado, llamó.
He knocked at her door.
Él llamó a la puerta.
He knocked, didn't hear anybody and let himself in.
Llamó, no oyó a nadie y entró.
- Click here to view more examples -
III)
derribado
VERB
Synonyms:
knocked down
,
torn down
,
downed
,
demolished
,
felled
,
toppled
I thought they said it was knocked flat!
Creía que la habían derribado.
I would much rather he had knocked me down.
Me gustaría mucho que me había derribado.
... the shockwave as it travels are damaged and knocked up.
... la onda expansiva recibe daño y es derribado.
Was bragging about how he had knocked somebody out.
Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
He was bragging about how he had knocked somebody out.
Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
his back, wondered who had knocked him down.
la espalda, se preguntó quién lo había derribado.
- Click here to view more examples -
IV)
tumbó
VERB
Synonyms:
lay down
I was the one that knocked her down.
Fui yo el que la tumbó.
Then he, the defendant, knocked something over and left ...
Luego él, el defendido, tumbó algo y se fue ...
V)
noqueó
VERB
Synonyms:
knocked out
So you're the one who knocked me out.
Entonces usted me noqueó.
... he said, and the other officer knocked him down.
... dijo, y el otro oficial lo noqueó.
Somebody knocked you out.
¿Alguien te noqueó?
... know it beset compounded knocked me out
... sabe lo acosan agravado me noqueó
Who knocked them out?"
¿Quién los noqueó?"
... a glove on him, till Fitzsimmons knocked him out.
... el guante encima hasta que Fitzsimmons le noqueó.
- Click here to view more examples -
VI)
tocó
VERB
Synonyms:
touched
,
played
,
rang
,
tapped
Bet he knocked on your door.
Apuesto que él tocó tu puerta.
He knocked on my window.
Él tocó en mi ventana.
She knocked on my door.
Cuando tocó a mi puerta.
I was knocked headlong across the floor ...
Me tocó de cabeza por el suelo ...
itself orchestra knocked up time for a question
misma orquesta tocó el tiempo para una cuestión
Once he knocked his shoulder so heavily
Una vez que tocó el hombro tan fuerte
- Click here to view more examples -
VII)
tiró
VERB
Synonyms:
pulled
,
threw
,
shot
,
tossed
,
jerked
,
tugged
And then this gentleman knocked him down.
Y el señor lo tiró al suelo.
Dad hit me first and knocked me down.
Papá me golpeó primero y me tiró al piso.
Knocked an elk rack right off the wall.
Tiró un alce del muro.
Dad hit me first and knocked me down.
Papá me pegó primero y me tiró al piso.
That knocked me back a bit.
Eso me tiró para atrás.
And you knocked it out of my hand.
Y usted me lo tiró de las manos.
- Click here to view more examples -
VIII)
embarazada
VERB
Synonyms:
pregnant
I managed to get myself knocked up accidentally.
Logré quedar embarazada por accidente.
She got knocked up to trap you.
Que se quedó embarazada para atraparte.
lose their body have knocked up
pierden su cuerpo han embarazada
now and i think over handles like something knocked up top
ahora y creo que más maneja como algo superior embarazada
he sailed knocked up on the season oceans of the world ...
Navegó embarazada en los océanos estación del mundo, ...
Who else in town is knocked up?
¿Hay otra embarazada en el pueblo?
- Click here to view more examples -
IX)
eliminado
VERB
Synonyms:
removed
,
eliminated
,
deleted
,
knocked out
,
wiped out
,
disposed
,
ruled out
Having knocked this fellow down, the ...
Después de haber eliminado este hombre, el ...
... and similarly it must be knocked into you."
... y lo mismo debe ser eliminado dentro de ti.
... seen any patio get knocked
... visto un patio queda eliminado
... and similarly it must be knocked into
... y lo mismo debe ser eliminado en
... bounded towards me: he almost knocked the tray from my ...
... limitado hacia mí: casi eliminado de la bandeja de las ...
... the red sweater had knocked all blind pluck and ...
... del jersey rojo había eliminado todos los ciegos arrancar y ...
- Click here to view more examples -
4. Bumped
bumped
I)
golpeado
VERB
Synonyms:
hit
,
beaten
,
struck
,
knocked
,
bruised
,
banged up
He bumped his head.
Se ha golpeado la cabeza.
Because you bumped into me.
Tú me has golpeado.
She just bumped her head is all.
Sólo se ha golpeado la cabeza.
Let bumped into us.
Permita golpeado en nosotros.
One of them must've bumped a car.
Uno de ellos debe haber golpeado un auto.
- Click here to view more examples -
II)
chocó
VERB
Synonyms:
chocó
,
collided
,
crashed
,
chocó's
He bumped that tree into the ship.
Él chocó ese árbol con el barco.
He bumped his head at work
Chocó su cabeza en el trabajo.
accidentally bumped against her.
accidentalmente chocó contra ella.
I didn't, he bumped into me.
No, él se chocó conmigo.
... that made talk impossible they bumped over the
... que hacían imposible hablar de que chocó en el
- Click here to view more examples -
5. Bruised
bruised
I)
magullado
VERB
Her entire arm is bruised.
Su brazo entero está magullado.
Aside from a bruised ego.
Mas allá de un ego magullado.
Y t something bruised.
Y tú algo magullado.
He put his fingers to his slightly bruised neck.
Él puso sus dedos en el cuello un poco magullado.
His face was all bruised and crushed in, and ...
Su rostro estaba todo magullado y aplastado, y ...
- Click here to view more examples -
II)
amoratada
VERB
... face will look pale, bruised, and puffy, but ...
... cara tendrá una apariencia pálida, amoratada e hinchada, pero ...
III)
contusionado
VERB
And I don't want him bruised.
Y no lo quiero contusionado.
IV)
moretones
VERB
Synonyms:
bruises
,
bruising
... examined you said your face was bruised.
... revisó dijo que tenía moretones en la cara.
... with a mild concussion, some bruised ribs.
... con una conmoción leve, algunos moretones.
... may feel tender or be bruised for a few days.
... puede estar sensible o con moretones durante varios días.
Just bent, bruised and bewildered, eh?
Sólo torcido, con moretones y perplejo.
a bruised temple, the same remedy was
un templo con moretones, el mismo remedio se
- Click here to view more examples -
V)
golpeado
VERB
Synonyms:
hit
,
beaten
,
struck
,
knocked
,
bumped
,
banged up
I must have bruised my side.
Debo haberme golpeado el costado.
... kid to the hospital, all bruised up.
... hijo al hospital, todo golpeado.
Bruised, but not broken.
Golpeado, pero entero.
juice having broken them and bruised them, they were ...
jugo de haber violado y golpeado a ellos, que eran ...
He's bruised everywhere.
Él está golpeado por todos lados.
- Click here to view more examples -
VI)
hematomas
VERB
Synonyms:
hematomas
,
bruising
,
bruises
,
haematoma
You said her face was bruised.
Ha dicho que tenía hematomas en el rostro.
face scratched and bruised, and a frame hardly able ...
frente a arañazos y hematomas, y un marco casi incapaz ...
... you're still swollen and bruised, but that's not ...
... aún estás hinchada y con hematomas, pero eso no es ...
- Click here to view more examples -
VII)
lastimados
ADJ
Synonyms:
hurt
,
harmed
... imagine a guy completely unharmed with badly bruised knuckles.
... imagino a un tipo completamente ileso con nudillos muy lastimados.
VIII)
contusiones
ADJ
Synonyms:
bruises
,
contusions
,
bruising
,
concussions
... a broken ankle, bruised ribs, and they might ...
... un tobillo roto, contusiones en las costillas, y puede ...
But I am bruised from head to toe!
¡Pero tengo contusiones de pies a cabeza!
IX)
molido
VERB
Synonyms:
ground
,
milled
,
grind
,
grinding
,
crumbs
,
grinded
,
preground
coffee swollen bruised and or actually keeps
café molido hinchada y mantiene o incluso
border of lemon-thyme, but so bruised from
frontera de tomillo limón, pero también lo molido de
... the meal, when the corn was bruised.
... la comida, cuando el maíz molido.
- Click here to view more examples -
X)
oprimidos
VERB
Synonyms:
oppressed
,
downtrodden
,
underdogs
,
opressed
and set at liberty them that are bruised?
y poner en libertad a los oprimidos?
... with the real they are bruised and wounded.
... con lo real que los oprimidos y heridos.
6. Shake
shake
I)
sacudir
VERB
Synonyms:
shaking
,
sway
,
jolt
,
jarring
,
tossing
,
dusting
I gotta shake up my press agent.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat.
Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality.
Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit.
Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations.
Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
- Click here to view more examples -
II)
agitar
VERB
Synonyms:
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Arms shake and make your head drop.
Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it.
Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ...
Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ...
Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ...
Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith.
El no quería agitar mi fe.
- Click here to view more examples -
III)
temblar
VERB
Synonyms:
tremble
,
shaking
,
shiver
,
quake
,
quiver
,
cringe
I started to shake like a leaf.
Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake.
Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right?
Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns.
Quiero hacer temblar los cimientos.
- Click here to view more examples -
IV)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
A shake of the head.
Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake.
Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off.
Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake.
Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake.
Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake.
Se dio una sacudida.
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
narrow
,
shaking
,
closer
,
handshake
Just to shake his hand.
Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands.
Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you.
Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand.
Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand.
Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands.
Y ahora deben estrechar las manos.
- Click here to view more examples -
VI)
batido
NOUN
Synonyms:
beaten
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
batter
,
blending
Left you a protein shake in the fridge.
Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake.
Me hacía un batido proteico.
You can have a shake.
Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me.
Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake.
... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake.
Es un batido de hígado y suero.
- Click here to view more examples -
7. Smoothie
smoothie
I)
batido
NOUN
Synonyms:
shake
,
beaten
,
milkshake
,
churning
,
batter
,
blending
It helps to make the smoothie really creamy.
Ayuda a hacer el batido muy cremosa.
Thank you for the smoothie, by the way.
Por cierto, gracias por el batido.
But first, you got to have a fruit smoothie.
Pero primero, tienes que tomar un batido de frutas.
... preventing someone from finding hair in their smoothie.
... previniendo que alguien encuentre un pelo en su batido.
go into our smoothie.
entrar en nuestro batido.
- Click here to view more examples -
II)
licuado
NOUN
Synonyms:
liquefied
,
blending
,
milkshake
The smoothie had me worried for a ...
El licuado me tuvo preocupado un ...
... another product or a smoothie there goes the product, then ...
... otro producto o un licuado ahí va el producto, entonces ...
For this Smoothie, you need five dried apricots ...
Para este licuado necesitas: cinco albaricoques secos ...
- Click here to view more examples -
III)
malteada
NOUN
Synonyms:
milkshake
,
malted
,
malt
,
buttermilk
You owe me a smoothie.
Me debes una malteada.
You didn't buy me a smoothie.
No me compraste una malteada.
Would you like a smoothie?
¿Quieres una malteada?
- Click here to view more examples -
8. Batter
batter
I)
bateador
NOUN
Synonyms:
hitter
,
batsman
,
slugger
,
batting
A batter can swing at a pitch ...
Un bateador puede swing un lanzamiento ...
If the batter were really smart, he ...
Si el bateador fuera listo,se ...
If the batter doesn't move the bat and the ...
Si el bateador no mueve al bate y la ...
If the batter exceeds the ten seconds ...
Si el bateador excede los diez segundos ...
... so we need to get this next batter out.
... necesitamos eliminar a este bateador.
- Click here to view more examples -
II)
rebozado
NOUN
Synonyms:
crumbed
It's in a light batter, fried till very ...
En un rebozado ligero, frito hasta ...
III)
talud
NOUN
Synonyms:
slope
,
talus
,
incline
,
sideslope
IV)
masa
NOUN
Synonyms:
mass
,
dough
,
ground
,
masse
Dip them in batter first.
Sumerja en masa primero.
The batter can wait.
La masa puede esperar.
If you have any batter left over, you can ...
Si usted tiene alguna masa sobrante, se puede ...
... in this big bowl of cake batter.
... en un gran tazón de masa para pastel.
All right, batter.
Muy bien, la masa.
- Click here to view more examples -
V)
trasdós
NOUN
VI)
batido
NOUN
Synonyms:
shake
,
beaten
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
blending
You can't pour batter onto a griddle?
¿No puedes poner batido en la plancha?
9. Up
up
I)
arriba
PREP
Synonyms:
above
,
upstairs
Because angels are still up there.
Debido a que los ángeles son todavía arriba.
The truth is right up there.
La verdad está arriba.
All right, all of you, get up.
Bien, todos ustedes, arriba.
I have to work up above.
Tengo que trabajar arriba.
So we move up here once again.
Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
Keep it right up here for ya.
Guardado acá arriba para vos.
- Click here to view more examples -
10. Defeated
defeated
I)
derrotado
VERB
Synonyms:
beaten
I defeated you in life.
Te he derrotado en vida.
There you see it, a champion defeated.
Ahí lo tienen, un campeon derrotado.
You are defeated but you have no shame.
Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
Last time it was defeated by one vote.
La última vez, fue derrotado por un voto.
I was defeated by one persons, so.
Fui derrotado por una persona, así que.
All this had to be defeated, too.
Todo esto también tuvo que ser derrotado.
- Click here to view more examples -
II)
vencido
VERB
Synonyms:
up
,
beaten
It has defeated many enemies.
Ha vencido a muchos enemigos.
He had defeated the enemy.
Había vencido al enemigo.
I was broken and defeated.
Estaba hecho pedazos y vencido.
The defeated proclaim the winners.
El vencido proclama al vencedor.
One more stroke and you would have defeated them.
Un último golpe, y ustedes los habrían vencido.
With this technology, we have finally defeated privacy.
Con esta tecnología, finalmente hemos vencido a la privacidad.
- Click here to view more examples -
11. Bludgeoned
bludgeoned
I)
apaleado
VERB
Synonyms:
beaten
Nerd bludgeoned by radiator?
Nerd apaleado por un radiador?
the headquarters bludgeoned by mein nam
la sede apaleado por mein nam
II)
aporreado
VERB
A man gets bludgeoned outside of a bar.
Un hombre es aporreado afuera de un bar.
12. Stuck
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms:
jammed
,
clogged
,
stalled
,
bogged down
That one was really stuck in there.
Estabas realmente un poco atascado ahí.
The zipper is stuck.
El cierre está atascado.
The axle is stuck.
El eje está atascado.
Must be a branch or something stuck under the wheel.
Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
Number one is a stuck fridge fan.
El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
My father stuck to the old ways.
Mi padre atascado en viejas costumbres.
- Click here to view more examples -
II)
pegado
VERB
Synonyms:
glued
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
,
paste
So some rice remains stuck to the sides.
Se queda pegado algo de arroz.
Actually got a condom stuck on my finger.
Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
It was stuck to the bottom of the box.
Estaba pegado en el fondo del contenedor.
Look here, diamond is stuck to the rock.
El diamante está pegado a la roca.
My hairs must have gotten stuck in it then.
Mi cabello debió haberse pegado.
The one that you got your arm hairs stuck in.
En la que quedó tu cabello pegado.
- Click here to view more examples -
III)
atrapado
VERB
Synonyms:
trapped
,
caught
,
entrapped
,
pinned
,
busted
Stuck in a women's prison.
Atrapado en una carcel de mujeres.
Knowing you're stuck with him.
Sabiendo que estas atrapado con él.
A man is stuck in an elevator.
Un hombre está atrapado en un ascensor.
Not to end up stuck here.
No para terminar aquí atrapado.
So he was stuck.
Así que estaba atrapado.
He was stuck in the storm and he got sick.
Se quedó atrapado y enfermó.
- Click here to view more examples -
IV)
atascada
VERB
Synonyms:
jammed
,
clogged
I do not understand what stuck.
No entiendo porqué está atascada.
The bullet must be really stuck.
La bala debe estar realmente atascada.
She could be stuck inside the tube.
Puede que esté atascada dentro del tubo.
It was a stuck valve.
Fue una valvula atascada.
The door is stuck.
La puerta está atascada.
The other wheel is also stuck.
La otra rueda está también atascada.
- Click here to view more examples -
V)
atorado
VERB
Synonyms:
jammed
Chance is stuck on that mountain with those psychopaths.
Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
I was upside down, stuck.
Estaba boca abajo, atorado.
So you're stuck on roulette.
Así que estás atorado en la ruleta.
I mean, sometimes you just get stuck.
Es decir, a veces sólo quedas atorado.
The pipe is stuck.
El tubo está atorado.
Must be a branch or something stuck under the wheel.
Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
- Click here to view more examples -
VI)
estancado
VERB
Synonyms:
stagnant
,
stalled
,
stagnated
I feel stuck at home.
Estoy como estancado en casa.
I guess you're stuck with me.
Supongo que estás estancado conmigo.
I got stuck in traffic.
Estaba estancado con el trafico.
Basically he's just stuck in the day before ...
Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
There's a strange thing stuck here.
Hay algo estancado allá abajo.
I've been stuck for weeks on the new piece.
Llevo semanas estancado con la obra nueva.
- Click here to view more examples -
VII)
atorada
ADJ
Synonyms:
jammed
When it does, it gets stuck.
Cuando la meto, se queda atorada.
Probably stuck in traffic.
Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
My shoelace is stuck.
Mi cinta está atorada.
Must be stuck on a log.
Debe estar atorada en un tronco.
His mind was stuck in the last thought he had before ...
Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
My leg's stuck.
Mi pierna está atorada.
- Click here to view more examples -
VIII)
clavado
VERB
Synonyms:
nailed
,
riveted
,
pinned
He left a large delusion stuck in our porch.
Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
She stuck me in the eyes.
Me los ha clavado en los ojos.
He said he was literally stuck to the door.
Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
And once he sets his mind, it's stuck.
Y una vez que fija su mente, está clavado.
You might as well have stuck that knife into his ...
Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
... still not listening if you're stuck between a pusher and ...
... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
- Click here to view more examples -
IX)
metido
VERB
Synonyms:
got
,
gotten
,
tucked
I would never have stuck that inside of me.
Yo jamás me habría metido eso.
All my money is stuck in here.
Todo mi dinero está metido aquí.
They really stuck it to you, kid.
Te la han metido bien, chaval.
You get stuck inside of what you're searching for.
Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
But he's stuck in a dungeon somewhere.
Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
He must have stuck it in his ear when he was ...
Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
- Click here to view more examples -
X)
encerrado
VERB
Synonyms:
locked
,
enclosed
,
shut up
,
cooped up
,
encased
,
imprisoned
,
holed up
At least you won't be stuck in an attic.
No estará encerrado en un ático durante dos meses.
... field chasing ufos than stuck in a lab.
... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
... stay out in the storm than be stuck back there.
... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
You'll be stuck there all night.
Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
I've just been stuck in here too long.
Llevo encerrado demasiado tiempo.
I was stuck on a train and ...
estaba encerrado en el tren y ...
- Click here to view more examples -
13. Glued
glued
I)
pegado
VERB
Synonyms:
stuck
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
,
paste
Telephone glued to the other.
Teléfono pegado a la otra.
Telephoned glued to the other.
Teléfono pegado a la otra.
I would but it's glued on.
Lo haría, pero está pegado.
After they have glued on the nine commandments, ...
Despues de que hayan pegado los nueve mandamientos, ...
... a female mould and glued with resins.
... un molde hembra y es pegado con resinas.
- Click here to view more examples -
II)
encolada
VERB
III)
laminada
VERB
Synonyms:
laminated
,
laminate
IV)
adheridas
VERB
Synonyms:
attached
,
adhered
,
clinging
,
affixed
because things are not glued.
porque las cosas no están adheridas.
14. Pasted
pasted
I)
pegado
VERB
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
gluing
,
sticking
,
paste
This head is pasted onto another body.
Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
If you have copied and pasted the license code into ...
Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
with the subtitle pasted.
con el subtítulo ya pegado.
but society have pasted up in here
pero la sociedad ha pegado por aquí
fact they've not pasted
hecho de que no ha pegado
- Click here to view more examples -
II)
pegarse
VERB
Synonyms:
sticking
,
slug
... for the information being pasted.
... para la información que va a pegarse.
... a symbol reference that can be pasted into a designer;
... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
exported or copied and pasted into other packages
exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
... of these formats can be pasted from the Clipboard:
... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
... merged into one and pasted into a fourth block, ...
... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...
- Click here to view more examples -
III)
adherida
VERB
Synonyms:
attached
,
adhered
,
affixed
15. Gluing
gluing
I)
encolado
VERB
Synonyms:
glued
,
sizing
,
collage
,
fining
II)
pegado
VERB
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
pasted
,
sticking
,
paste
Keep gluing all the way around.
Sigue pegado en todos los sentidos.
III)
engomado
VERB
Synonyms:
gummed
,
gumming
16. Sticking
sticking
I)
pegando
VERB
Synonyms:
hitting
,
pasting
,
beating
,
gluing
,
punching
,
ramming
But sticking needles like this.
Pero las agujas pegando así .
This is called sticking your heels together.
Esto se llama pegando tus talones.
I think it's been sticking.
Creo que se ha estado pegando.
... right to your face he's sticking it to you.
... en la cara que se esta pegando a ti.
It's sticking out to you.
Que se está pegando a usted.
So she's sticking around.
Así que ella está pegando alrededor.
- Click here to view more examples -
II)
pegarse
VERB
Synonyms:
pasted
,
slug
Then they start sticking things in your arm.
Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
Nicknames have a way of sticking.
Los apodos tienen una forma de pegarse.
sticking around commenting, we appreciate you all
pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
... is so rigid in sticking to the
... es tan rígida en pegarse a la
... it wants some years of sticking to, before you ...
... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
belongs to your scalpels with sticking right up in the ...
pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...
- Click here to view more examples -
III)
pegándose
VERB
She kept sticking to us.
Ella sigue pegándose a nosotros.
Look at it, sticking up there like a ...
Míralo, pegándose allá arriba como una ...
They're sticking to my faceplate.
Están pegándose al casco.
She adjusted it, sticking the hat pin through the ...
Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...
- Click here to view more examples -
IV)
metiendo
VERB
Synonyms:
getting
,
putting
,
messing
,
poking
,
tucking
,
thrusting
Always sticking their heads in our business.
Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
She has been sticking her nose where, it don't ...
Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ...
Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
Sticking members of her family on the ...
Metiendo a los integrantes de su familia en ...
... crossing the street or sticking your face in a fan.
... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
We're still sticking our toes in each other.
Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.
- Click here to view more examples -
V)
apegarnos
VERB
Synonyms:
stick
VI)
clavando
VERB
Synonyms:
nailing
,
riveting
by sticking a stake in my chest.
clavando una estaca en mi pecho.
... of a person who went about sticking pins and needles into ...
... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...
VII)
pegajosas
VERB
Synonyms:
sticky
,
catchy
,
tacky
,
tarry
,
gooey
VIII)
sacando
VERB
Synonyms:
taking
,
pulling
,
drawing
,
extruding
,
scooping
Look, you're just sticking your tongue out.
Mira, estás sacando la lengua.
sticking out his major of chess shouting
sacando la mayor de gritar ajedrez
The car is sticking its tongue out at me!
¡El auto me está sacando la lengua!
... stood up, and sticking his arms akimbo began ...
... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...
- Click here to view more examples -
17. Paste
paste
I)
pegar
NOUN
Synonyms:
stick
,
hit
,
pasting
,
glue
,
gluing
,
pasted
You had to paste your entire life on these walls.
Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
But you can not paste.
Pero no puede pegar.
I got me a notice to paste up.
Me dieron un anuncio para pegar.
Click the paste select icon to open the ...
Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
To paste a library item into ...
Para pegar un elemento de biblioteca en ...
Click the paste select icon to open the ...
Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
- Click here to view more examples -
II)
goma
NOUN
Synonyms:
rubber
,
gum
,
glue
her diamonds into paste.
sus diamantes en la goma.
III)
pegarlo
VERB
Synonyms:
pasting
... the sticker included to paste it.
... la pegatina para poder pegarlo.
... select a specific part to paste.
... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
... a specific references document to paste.
... un documento de referencias específico para pegarlo.
last video up here and paste it right here.
video anterior aquí, y pegarlo.
or paste it directly onto the site.
o pegarlo directamente en el sitio.
... to the location where you want to paste it.
... a la ubicación donde desee pegarlo.
- Click here to view more examples -
IV)
pegado
NOUN
Synonyms:
stuck
,
glued
,
hit
,
pasted
,
gluing
,
sticking
... it contains are called contents or paste insides.
... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
Select a Paste method:
Seleccione un método de pegado:
If the paste operation isn't successful, ...
Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
Paste an image as a ...
Pegado de una imagen como ...
... to use for the paste operation.
... que se utiliza para la operación de pegado.
... but pastes only the root to the paste target.
... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.
- Click here to view more examples -
18. Beating
beating
I)
latir
VERB
Synonyms:
beat
,
heartbeat
,
throb
His heart stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
My heart stopped beating.
Mi corazón dejó de latir.
The lungs collapse, the heart stops beating.
Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
Her heart has stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
I can fairly hear my heart beating.
Ya oigo mi corazón latir.
I can hear your heart beating.
Siento tu corazón latir.
- Click here to view more examples -
II)
paliza
NOUN
Synonyms:
thrashing
,
beaten
,
spanking
,
whipping
,
licking
,
workover
That explains the beating and the cash.
Eso explica la paliza y el dinero.
No need to take a beating like this lying down.
No tiene por qué soportar una paliza así.
Not the worst beating we've ever taken.
No es la peor paliza que hemos recibido.
Their folk wouldn't talk even after a beating.
Su gente no hablaría ni tras una paliza.
You took quite the beating.
Te dieron una buena paliza.
Thanks for the beating.
Gracias por la paliza.
- Click here to view more examples -
III)
batiendo
VERB
Synonyms:
flapping
,
whisking
,
blending
,
creaming
Continue beating on medium speed/high
Seguir batiendo a velocidad media/alta
much like you are beating an egg.
Como si estuviera batiendo un huevo.
made remain moderate beating out of town in hopes ...
hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
purple heart was beating itself lightbox
corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
- Click here to view more examples -
IV)
golpeando
VERB
Synonyms:
hitting
,
knocking
,
pounding
,
banging
,
striking
,
jabbing
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando mujeres.
And he is beating you.
Y te está golpeando.
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
Your friends have been beating me to find that out.
Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
She was beating on another kid.
Ella estaba golpeando a otro chico.
The sun is beating down heavily.
El sol está golpeando fuerte.
- Click here to view more examples -
V)
superando
VERB
Synonyms:
overcoming
,
surpassing
,
exceeding
,
outpacing
,
outperforming
,
outstripping
I get off by beating you and you get off by ...
Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
the other beating invisible things.
superando a la otra las cosas invisibles.
leads in the clouds beating seventeen
cables en las nubes superando diecisiete
I surprised you by beating upon the
Te sorprendió superando en la
beating his hands upon them.
superando las manos sobre ellos.
time and that not beating
tiempo y que no superando
- Click here to view more examples -
VI)
latido
NOUN
Synonyms:
heartbeat
,
beat
,
throb
,
pulsation
My heart's beating really fast.
El latido de mi corazón esta muy acelerado.
I can hear your heart beating.
Siento el latido de tu corazón.
I will never doubt the beating of it again.
Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
I felt the beating of it within my chest once.
He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
I can hear your heart beating.
Escucho el latido de tu corazón.
I felt the beating of it within my chest once.
Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
- Click here to view more examples -
VII)
pegando
VERB
Synonyms:
sticking
,
hitting
,
pasting
,
gluing
,
punching
,
ramming
He was beating my grandson.
Le estaba pegando a mi nieto.
She keeps beating the children.
Está pegando a los niños.
They are beating me severely.
Me están pegando severamente.
Caught him beating his mother with a ...
Le cogió pegando a su madre con una ...
You can't just go through life beating people up.
No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
Beating your own mother!
¡Pegando a tu propia madre!
- Click here to view more examples -
VIII)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
shock
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
He must have taken some beating.
Debe haber sufrido algunos golpes.
The man's taken enough of a beating.
El hombre ha tenido suficientes golpes.
I took some massive beating down there!
Me dieron buenos golpes ahí.
... its heart to cease beating!
... dejar su corazón a golpes!
... who have to prove themselves by beating each other up?
... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
... balcony just to cover the beating he had given her.
... balcón para disimular los golpes.
- Click here to view more examples -
IX)
vencer
VERB
Synonyms:
beat
,
overcome
,
defeat
,
win
,
conquer
,
vanquish
Beating had no apparent effect.
Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
in a crowd of frenchmen beating
en una multitud de franceses vencer
said well we to beating
dijo bien vamos a vencer
and to start beating the casinos systematically.
y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
If you have any advice or strategies for beating
Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
that beating so she could tell other people's stories ...
que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
- Click here to view more examples -
X)
ganarle
VERB
Synonyms:
beat
,
outrun
,
outsmart
Beating him the next time.
Ganarle la próxima vez.
Beating her is my only chance.
Ganarle es mi única salvación.
Beating the opponent wasn't the most important thing.
No era lo más importante ganarle al otro.
Beating him the next time.
Aspira a ganarle la próxima vez.
We're so close to beating that thing completely.
Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
and start beating the casino today!
y comience a ganarle al casino hoy!
- Click here to view more examples -
19. Thrashing
thrashing
I)
paliza
NOUN
Synonyms:
beating
,
beaten
,
spanking
,
whipping
,
licking
,
workover
A thrashing is what you deserve.
Una paliza es lo que se merece.
You deserve a good thrashing.
Lo que merece es una buena paliza.
... volunteered to take the thrashing.
... se ofreció voluntario para recibir la paliza.
I don't mind getting a thrashing.
No me importa recibir una paliza.
You deserve a good thrashing.
Se merecería una paliza.
- Click here to view more examples -
20. Spanking
spanking
I)
nalgadas
NOUN
Synonyms:
spanked
,
slaps
A spanking must never be administered in anger.
La nalgadas nunca se deben administrar con enojo.
Do the spanking machine.
Ahora hagan la máquina de nalgadas.
He needs a good spanking.
Necesita unas buenas nalgadas.
Someone needs a spanking.
Alguien necesita unas nalgadas.
That child needs a spanking.
Ese niño necesita unas nalgadas.
- Click here to view more examples -
II)
azotaina
NOUN
Synonyms:
whipping
... dangerous than a simple spanking, as you will see.
... peligroso que una simple azotaina, como verán.
No, just a good spanking.
No, pero si una buena azotaina.
... give you a good spanking as before!
... a darte una buena azotaina como antaño!
... initiated reinforce the lesson with the with a spanking rabin with
... iniciado reforzar la lección con el rabin con una azotaina con
... most of us thought was a spanking
... la mayoría nos pareció que era una azotaina
- Click here to view more examples -
III)
azote
ADJ
Synonyms:
whip
,
scourge
,
spank
,
flog
,
lash
,
slap
... engagement that ever started off of a spanking.
... compromiso que empezó con un azote.
... you need is a good spanking.
... que necesitas es un buen azote.
"No, but a good spanking once in a while ...
"No, pero un azote de vez en cuando ...
- Click here to view more examples -
IV)
zurra
NOUN
Synonyms:
trashing
That one needs a spanking.
Esa necesita una zurra.
The spanking over, the incident ...
Una vez que la zurra terminó, el incidente ...
... would say it was a good spanking."
... diría que fue una buena zurra."
... like to give him a good spanking.
... le daría una buena zurra.
... way of giving me a spanking?
... manera de darme una zurra?
- Click here to view more examples -
V)
paliza
NOUN
Synonyms:
beating
,
thrashing
,
beaten
,
whipping
,
licking
,
workover
I sometimes need a spanking.
A veces necesito una paliza.
What you need is a spanking.
Lo que necesitáis es una paliza.
Time for a spanking.
Es hora de tu paliza.
I deserve a spanking.
Me merezco una paliza.
You got a spanking.
Te han dado una paliza.
- Click here to view more examples -
VI)
manotada
NOUN
VII)
azotar
ADJ
Synonyms:
whip
,
flogging
,
spank
,
lashing
Positions for spanking(4)
Posiciones para azotar (4)
Positions for spanking (4)
Posiciones para azotar (4)
Positions for spanking (7)
Posiciones para azotar (7)
- Click here to view more examples -
21. Whipping
whipping
I)
azotes
VERB
Synonyms:
lashes
,
spanking
,
whips
,
flogging
,
scourges
,
caning
The whipping will be the worst of it.
Lo peor serán los azotes.
I can hear a, a whipping.
Puedo o ir unos azotes.
... my room so the whipping and my screaming could ...
... mi cuarto, así que los azotes y los gritos podían ...
always whipping and he had no order at all.
siempre azotes y que no tenía orden alguna.
somehow or other, was all the time whipping
una u otra manera, fue todo el tiempo azotes
- Click here to view more examples -
II)
batir
VERB
Synonyms:
beat
,
beating
,
whisk
,
blending
,
flapping
,
churn
the whip, which is made for whipping
el látigo, que está hecho para batir
whipping the waves of human weakness.
batir de las olas de la debilidad humana.
whipping up on jungle times and i ...
batir hasta en los tiempos de la selva y ...
You want whipping for bringing us in here at ...
Usted quiere batir por traernos aquí a ...
... if I can't get along without whipping I
... si yo no puedo vivir sin batir I
- Click here to view more examples -
III)
flagelación
NOUN
Synonyms:
flogging
,
flagellation
,
scourging
,
floggings
,
lashing
whipping-post, and branding-iron, should
poste de flagelación y la marca de hierro, debe
whipping-post, and branding- ...
poste de flagelación y la marca de ...
IV)
paliza
NOUN
Synonyms:
beating
,
thrashing
,
beaten
,
spanking
,
licking
,
workover
... old school, going to get a whipping tonight.
... vieja escuela, hoy recibirás una paliza.
... they both received a whipping, and the next morning ...
... que ambos recibieron una paliza, ya la mañana siguiente volvió ...
She is going to give you a good whipping.'
Ella va a darle una buena paliza.
receive the worst whipping as yet administered to ...
recibir la peor paliza que aún se administra a ...
... who really need a whipping now and then?"
... que realmente necesitan una paliza de vez en cuando?"
- Click here to view more examples -
V)
latigazos
VERB
Synonyms:
lashes
,
whip
,
flogging
The whipping will be the worst of it.
Lo peor serán los latigazos.
and got a whipping.
y se llevaron unos latigazos.
VI)
azotaina
NOUN
Synonyms:
spanking
... progress of the spanking or whipping.
... progreso de la nalgueada o azotaina.
A modern whipping does a man good for several reasons ...
Una azotaina moderna le hace bien al hombre por varias razones ...
A spanking or whipping administered over clothing - even ...
Una nalgueada o azotaina administrada sobre ropa, aún si fuera ...
- Click here to view more examples -
VII)
batida
ADJ
Synonyms:
whipped
And after a good whipping, cream rises to ...
Y después de una buena batida, la crema sube hasta ...
VIII)
agite
NOUN
Synonyms:
wave
,
shake
,
agitate
,
stir
,
flutter
,
swish
IX)
azote
NOUN
Synonyms:
whip
,
scourge
,
spanking
,
spank
,
flog
,
lash
,
slap
I believe you want a whipping.
Me parece que quieres un azote.
I do believe you are looking for a whipping.
Me parece que te estás buscando un azote.
... amber enchantress eyes or a whipping.
... encantadores ojos ámbar o un azote.
- Click here to view more examples -
22. Whipped
whipped
I)
batida
ADJ
With extra whipped cream.
Con extra de crema batida.
Wild strawberries with whipped cream.
Fresas silvestres con crema batida.
A fish or two whipped past his body.
Un pez o dos batida junto a su cuerpo.
Serve with cream whipped with vanilla sugar.
Acompañar la jalea con nata batida con azúcar de vainilla.
You sure like whipped cream.
Te gusta la crema batida.
- Click here to view more examples -
II)
azotado
VERB
Synonyms:
flogged
,
scourged
,
lashed
,
spanked
,
caned
She just wants to know that you're whipped.
Ella sólo quiere saber que estás azotado.
She just wants to know that you're whipped.
Quiere que sepas que estás azotado.
She never was whipped more than once or ...
Ella nunca fue azotado más de una vez o ...
You have to be whipped and tortured and crucified in order ...
Tienes que ser azotado y torturado y crucificado para ...
For break, get whipped while pull cart with teeth.
Por descanso, serás azotado mientras jalas carretilla con dientes.
- Click here to view more examples -
III)
latigado
VERB
IV)
fustigado
VERB
V)
chantilly
ADJ
Synonyms:
chantilly
It lacks a bit of whipped cream.
Le falta un poco de chantilly.
VI)
montada
ADJ
Synonyms:
mounted
,
assembled
,
mounties
,
ridden
It had been whipped into him by the mockery of his ...
Había sido montada en él por la burla de sus ...
... the pale-faced warriors, and whipped like a
... los guerreros de rostro pálido y montada como un
1 beaker of stiffly whipped cream
1 taza de nata montada
Whipped-cream bath.
Baño de nata montada.
- Click here to view more examples -
VII)
pegaba
VERB
Synonyms:
beat
He simply whipped me until he tired of it.
Simplemente me pegaba hasta que se cansaba de ello.
VIII)
dominado
VERB
Synonyms:
dominated
,
mastered
,
overpowered
,
ruled
,
overlooked
I am not whipped.
No soy un dominado.
Any guy who's not whipped.
El que no es un dominado.
But you said I was whipped.
¿Pero no era un dominado?
Then you got him whipped!
¡Entonces lo tienes dominado!
... yes, he's whipped, but that's not the ...
... sí, él es dominado pero esa no es la ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.