Convincing
US
GB
ES
Translation of Convincing in Spanish :
convincing
1
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
2
3
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
More meaning of Convincing
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- You made a compelling argument. Tu argumento fue convincente.
- I found his story compelling. Su versión me pareció convincente.
- The evidence is compelling. La evidencia es convincente.
- That is a very compelling diagnosis. Es un diagnostico muy convincente.
II)
III)
apremiante
ADJ
- But it's less compelling. Pero es menos apremiante.
- now is not a compelling consideration ahora no es una consideración apremiante
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... interés apremiante y la fascinación, que su mente activa y ...
- The most compelling reason to reduce relative inequality ... La razón más apremiante para reducir la desigualdad relativa ...
- What makes it even more compelling, even in the generation ... Lo que hace aún más apremiante incluso en la generación ...
IV)
contundentes
ADJ
Synonyms: strong, forceful, blunt, conclusive
- ... the social arguments for labour standards are even more compelling. ... los argumentos sociales son aún más contundentes.
- There is no compelling evidence to support the use ... No existen pruebas contundentes para apoyar el uso ...
- ... initiatives have emerged, for me one of the most compelling ... han surgido iniciativas, para mi una de las mas contundentes
- ... they're clear and compelling at all sizes. ... que sean claras y contundentes en todos los tamaños.
V)
imperiosas
ADJ
- ... in order to meet compelling needs which cannot be covered ... ... para hacer frente a las necesidades imperiosas que no puedan cubrirse ...
- There are three compelling reasons for the world to make the ... Existen tres razones imperiosas para que el mundo ...
- ... national and international health policy for compelling medical reasons. ... política de salud nacional e internacional por imperiosas razones médicas.
- ... host Government would have no compelling reason for excluding altogether the ... ... Estado no tendrá razones imperiosas para excluir absolutamente la ...
VI)
atractiva
ADJ
Synonyms: attractive, sexy, appealing, engaging, alluring
- It also has one compelling virtue - it works. También tiene una virtud atractiva - que funciona.
- ... of backup-to-disk content so compelling? ... del contenido de backup en disco es tan atractiva?
- i wouldn't call a compelling Yo no lo llamaría una atractiva
- ... cloud computing even more compelling is that it provides resources ... ... cloud computing aún más atractiva es que brinda recursos ...
- ... want to lose the most compelling part of my book, ... ... quiero perder la parte más atractiva de mi libro, ...
VII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- ... that give it such a compelling hold over us? ... que ejercen un efecto tan irresistible sobre nosotros?
- What was so compelling that you didn't check in? ¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
VIII)
persuasive
I)
persuasivo
ADJ
Synonyms: persuader
- Their uncle is most persuasive. Su tío es un hombre muy persuasivo.
- His voice was very persuasive. Su voz era muy persuasivo.
- I can be very persuasive. Puedo ser muy persuasivo.
- I take it he's been kind of persuasive. Parece que ha sido muy persuasivo.
- Neither argument is persuasive. Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
II)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, cogent, convincingly, plausible
- He was rather persuasive. Fue más bien convincente.
- ... was there, the snake was persuasive. ... estaba ahí, la serpiente era convincente.
- ... pay real money though, to be persuasive. ... pagarás dinero contante, pero además debes ser convincente.
- ... hear anything articulated it was particularly persuasive what people ... oído nada articulado fue particularmente convincente lo que la gente
- ... part of it that was persuasive for me at least ... parte de él que era convincente para mí por lo menos
cogent
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, persuasive, convincingly, plausible
- There was no response no cogent answer. No hubo respuesta ninguna respuesta convincente.
- ... definition is still more cogent, as coupled with the ... definición es aún más convincente, ya que junto con la
- ... support to this important and cogent report. ... apoyo este importante y convincente informe.
- ... has ever been held a cogent argument in such ... ha llevado a cabo un argumento convincente de tal
- ... true, seems the more cogent to me, when ... ... verdadero, no parece el más convincente para mí, cuando ...
convincingly
I)
convincentemente
ADV
Synonyms: convincing, persuasively
- She tells the story so convincingly, you almost believe ... Te cuenta la historia tan convincentemente que casi te la crees ...
- Or rather, convincingly. O mejor, convincentemente.
- convincingly the details of your life as a citizen in convincentemente los detalles de tu vida como ciudadano
- These facts convincingly prove that from the very outset ... Estos hechos demuestran convincentemente que desde un principio ...
- convincingly proved your guilt loaded into the ... convincentemente demostrado su culpabilidad cargado en el ...
plausible
I)
plausible
ADJ
Synonyms: plausibly
- Very plausible and very smooth. Muy plausible y muy suave.
- He suddenly became eloquent and plausible. De repente se dio elocuente y plausible.
- I think that's way more plausible. Creo que es mucho más plausible.
- This made the thing a bit more plausible. Esto hizo que la cosa un poco más plausible.
- I still think it is the most plausible one. Sigo pensando que es la más plausible.
II)
verosímil
ADJ
Synonyms: credible, believable
- You know, we've got to make this plausible. Tenemos que hacer de esto algo verosímil.
- I think it's remotely plausible that someone might think you ... Es remotamente verosímil que alguien piense que ...
- ... been offered, and i think it's perfectly plausible. ... propusieron y que me parece verosímil.
- It's possible, but not plausible. Es posible, pero no verosímil.
- I don't like what's plausible. No me gusta lo verosímil.
III)
creíble
ADJ
Synonyms: credible, believable, credibly
- A more plausible explanation is that his work ... Una explicación más creíble sería que su trabajo ...
- ... that the truth, is often not very plausible. ... que la verdad no suele ser muy creíble.
- That's dandy, but hardly plausible. Es estupendo, pero poco creíble.
- Actually, that's, that's entirely plausible. En realidad, eso es, eso es totalmente creíble.
- ... real ending, with plausible plot development, don't you? ... final de verdad, un desarrollo creíble, ¿no?
IV)
factible
ADJ
Synonyms: feasible, doable, workable, viable, practicable, achievable
- This is plausible in terms of a future decline in ... Esto es factible en términos de una futura disminución de ...
- ... in my mind, it was the least plausible. ... para mí, el menos factible.
- ... many pranks, this detour is horribly plausible. ... muchas bromas, ese desvío es terriblemente factible.
- That all sounds plausible, I guess. Todo suena factible, supongo.
- Not only is it plausible, it's Iikely. No sólo es factible, es probable.
V)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, persuasive, cogent, convincingly
- You make it sound almost plausible. Lo haces parecer convincente.
- Make it sound plausible, because incredible as it ... Y haz que suene convincente, porque por increíble que ...
- It is bizarrely plausible. Esto es extrañamente convincente.
- A far more plausible explanation is Una explicación mucho más convincente
convinced
I)
convencido
ADJ
- And he was convinced it was his fault. Estaba convencido de que era culpa suya.
- The doctor was convinced of it. El doctor estaba convencido.
- He was convinced of her purity. Estaba convencido de su pureza.
- Conversation never convinced anybody. La conversación nunca ha convencido a nadie.
- What you said has quite convinced me. Lo que ha dicho me ha convencido bastante.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
II)
convencidos
VERB
Synonyms: persuaded
- Many of my experts are convinced that they are real. Muchos de mis expertos están convencidos de que son reales.
- We were convinced that we could make extraordinary things. Estábamos convencidos de que podíamos hacer cosas extraordinarias.
- We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
- We are convinced that we have a touristic potential. Estamos convencidos de que tenemos un potencial turístico.
- And we were convinced that we can be world champions. Y estábamos convencidos de que podíamos ser campeones del mundo.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
III)
convicción
ADJ
Synonyms: conviction, belief, persuasion, convicting
- I am convinced that the meaning of a city ... Tengo la profunda convicción de que la ciudad ...
- He was convinced that such integration would ... Expresó la convicción de que dicha integración seguiría ...
- Because they are not convinced or motivated by the ... Porque no tienen la convicción ni la motivación del ...
- ... some people are firmly convinced ... algunas personas tienen la firme convicción de
- ... human affairs, he will become convinced, that it is ... los asuntos humanos, se convertirá en convicción, que es
- Remaining firmly convinced of the need to ... Reiterando su firme convicción de la necesidad de ...
conviction
I)
convicción
NOUN
Synonyms: belief, convinced, persuasion, convicting
- Only the conviction of your own vanity. Tan sólo la convicción de vuestra vanidad.
- This decision is the result of my conviction that. Esta decisión es el resultado de mi convicción.
- His conviction is a fitting tribute. Su convicción es un justo homenaje.
- Clearly he's a man of conviction. Claramente es un hombre con convicción.
- His conviction is curious. Su convicción es curiosa.
- Of understanding the limits of human conviction. De la comprensión de los límites de la convicción humana.
II)
condena
NOUN
- The conviction turned on his testimony. La condena se basó en su testimonio.
- And you were unable to obtain a single conviction. Y fue incapaz de lograr una sola condena.
- We need a conviction, preferably today. Necesitamos una condena, preferentemente hoy.
- If his testimony results in a conviction. Si su testimonio resulta en condena.
- Put aside any trials that resulted in a conviction. Pon aparte cualquier juicio que acabara en una condena.
- A conviction is necessary for your prosecution. Se necesita una condena para su enjuiciamiento.
III)
convencimiento
NOUN
Synonyms: convincing, belief, persuasion
- I am speaking with complete conviction here. Estoy hablando con pleno convencimiento.
- ... the others of your conviction, then you must do something ... ... a los otros de su convencimiento, tendrá que hacer algo ...
- ... new day confirms our conviction that, in defiance of ... ... nuevo día se refuerza nuestro convencimiento de que a pesar del ...
- this professor says with much conviction: afirmó con mucho convencimiento este profesor:
- ... from that sensitivity and conviction, this research group arises ... ... desde esa sensibilidad y convencimiento, surge este grupo de investigación ...
- ... was based on the conviction that the gaps between ... ... se basó en el convencimiento de que la distancia que separa ...
IV)
sentencia
NOUN
- I heard about your brother's conviction. Me enteré de la sentencia de tu hermano.
- Five years after conviction, his family has ... Cinco años después de su sentencia, su familia tenía ...
- ... could have been avoided if such conviction had come sooner. ... se podría haber evitado si tal sentencia había llegado antes.
- ... and try to appeal your conviction? ... tratando de apelar tu sentencia?
- ... could not appeal their conviction and sentence, and that ... ... no podían apelar su sentencia y condena, y que ...
- ... I think I got a conviction, don't you? ... creo que obtendré una sentencia, ¿no?
belief
I)
creencia
NOUN
Synonyms: believing
- We have kept that belief alive. Tenemos que mantener la creencia viva.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- My feelings about belief tend to change. Mis sentimientos sobre la creencia tienden a cambiar.
- And my firm belief is that. Y tengo la firme creencia de que.
- The power of belief cannot be underestimated. El poder de la creencia no puede ser subestimado.
- He paid for this belief with his life. Pagó esta creencia con su vida.
II)
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, convinced, persuasion, convicting
- His belief was the thing that got us through. Lo logramos gracias a su convicción.
- It is my belief that no worker, ... Tengo la convicción de que ningún trabajador, ...
- I have a firm belief that fundamental education is ... Tengo la firme convicción de que una educación fundamental es ...
- ... has shown that a belief that the economic system ... ... han demostrado que la convicción de que el sistema económico ...
- The naïve belief that one man can make a difference. La convicción de que un hombre puede marcar diferencias.
- The full depth of your belief comes from your ability La profundidad de nuestra convicción viene de la habilidad
III)
convencimiento
NOUN
Synonyms: conviction, convincing, persuasion
- I will bring youth and experience and passion and belief. Llevaré juventud y experiencia, pasión y convencimiento.
- And that belief sustains me. Y este convencimiento me apoya.
- ... has to follow his own belief, no matter what. ... tiene que seguir su convencimiento.
- That is my sincere belief as a mystic, Este es mi convencimiento sincero como místico,
- ... you this message in the belief that you wished to ... ... este mensaje con el convencimiento de que usted manifestó su deseo ...
- ... that there was a commitment and belief that there should be ... ... sido que había un compromiso y convencimiento de que debería haber ...
IV)
creer
NOUN
- It does take belief, too. Se necesita creer, también.
- Belief is half of being. Creer es la mitad de ser.
- Belief is not enough. Creer no es suficiente.
- Belief is good, it has its power. Creer está bien, tiene su poder.
- Never lost her belief in the fundamental goodness of the ... Nunca dejó de creer en la bondad del ...
- My prison was my belief that my potential was ... Mi cárcel era creer que mi potencial era ...
V)
fe
NOUN
Synonyms: faith
- This is the power of belief. Éste es el poder de la fe.
- Belief in his soul! Fe en el alma!
- Your belief is not required. Tu fe no es necesaria.
- That belief, that is reasonable doubt. Esa fe es la duda razonable.
- And the days of belief are over. Y los días de la fe se han acabado.
- Yours is just a mistaken belief. Tu fe está equivocada.
persuasion
I)
persuasión
NOUN
Synonyms: coaxing, persuasive, persuading, convincer
- You know, the power of persuasion is a gift. Sabes, el poder de persuasión es un don.
- He needed no persuasion, and was soon asleep. No necesitaba la persuasión, y se durmió en seguida.
- Totally based on my powers of persuasion. Totalmente basada en mis poderes de persuasión.
- But we'll need some liquid persuasion. Pero necesitaremos una persuasión líquida.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
II)
convicción
NOUN
Synonyms: conviction, belief, convinced, convicting
- ... of class, gender, ethnic affinity and political persuasion. ... de clase, sexo, afinidad étnica o convicción política.
- their society, a persuasion which of course recommended him ... su sociedad, una convicción que por supuesto le recomendó ...
- He did not repeat his persuasion of their not marrying ... No repitió su convicción de su no casarse ...
- ... spoke to him with a deep and powerful persuasion. ... le habló con una convicción profunda y poderosa.
- ... experience with men of my persuasion? ... experiencia con hombres de mi convicción?
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
resounding
I)
resounding
ADJ
II)
rotundo
ADJ
Synonyms: emphatic, rotund, categorical
- Your mission was a resounding success. Tu misión fue un rotundo éxito.
- The answer is a resounding no. La respuesta es un no rotundo.
- ... my answer is a resounding yes. ... mi respuesta es un rotundo sí.
- ... network failure, was a resounding success in syndication. ... fracaso televisivo, tuvo un éxito rotundo durante la reposición.
- resounding corner, listening to the echoing esquina rotundo, escuchando el eco
III)
resonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating
- There you will find a horn that is called Resounding. Ahi encontrarás un cuerno llamado Resonante.
- ... are being met with a resounding silence. ... se responde con un resonante silencio".
- ... of workers and the resounding 'no' votes in ... ... de trabajadores y el resonante "no" en ...
- We must find the Horn Resounding! Necesitamos encontrar el Cuerno Resonante!
- ... shadows shaken by the resounding rhythm) ... sombras agitadas por el ritmo resonante)
IV)
estrepitoso
ADJ
V)
contundente
ADJ
- shining prongs resounding against the stones and ... brillantes dientes contundente contra las piedras y ...
- ... he was a clear and resounding victory ... que fue una victoria clara y contundente
- ... the statistics prove a resounding yes, ... las estadísticas son prueba de un sí contundente,
- ... the answer is a resounding "no." ... la respuesta es un contundente "no".
VI)
sonoro
ADJ
- ... reality and hope and a resounding sense of humour. ... la realidad y esperanza de un sonoro sentido del humor.
- ... has always given a resounding "no" to ... ... siempre ha respondido con un sonoro "no" a ...
- Send a resounding message that Arizonans stand ... Envíe un sonoro mensaje de que los arizonenses defienden ...
emphatic
I)
enfático
ADJ
Synonyms: emphatically
- I was very emphatic. Yo era muy enfático.
- The man was fiercely emphatic. El hombre fue ferozmente enfático.
- ... that women were often very emphatic in their expressions. ... que las mujeres suelen ser muy enfático en sus expresiones.
- was the more emphatic. fue el más enfático.
- With an emphatic gesture he held his ... Con un gesto enfático que él se tapó la ...
II)
III)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, decisive
- ... and delivered to me an emphatic mandate. ... y me entregó un contundente mandato.
- ... , and even the emphatic leader ... , e incluso el líder contundente
decisive
I)
decisivo
ADJ
Synonyms: crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- Then comes the decisive factor. Luego viene el factor decisivo.
- This is the decisive hit. Este es el golpe decisivo.
- He is smart, decisive, hardworking and fair. Él es inteligente, decisivo, trabajador y justo.
- The decisive advances achieved after more than three years ... El decisivo avance logrado al cabo de tres años ...
- ... where they stand, he forces the decisive moment. ... donde están, fuerza el momento decisivo.
II)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, crucial, determinative, defining
- And your presence could be decisive. Y su presencia podría ser determinante.
- ... sometimes hostile but the evidence is decisive. ... a veces incluso hostil, pero la evidencia es determinante.
- withhold the one decisive explanation, by retener la explicación un determinante, por
- that is so decisive in our lives. que es tan determinante en nuestras vidas.
- ... element which could have been decisive in determining the success of ... ... elemento que hubiera podido ser determinante para el éxito de ...
III)
IV)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- ... has been swift and decisive. ... ha sido rápida y contundente.
- As swift and decisive as your attempt to ... ¿Tan rápida y contundente como tu intento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.