Gridlock means Estancamiento and Atascos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gridlock

Translation of Gridlock in Spanish :

gridlock

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse

and that is gridlock in our political system. y hablo del estancamiento en nuestro sistema político.
for gridlock we've been rolled ... de estancamiento que hemos rodado por ...

atascos

NOUN

Synonyms: jams, traffic jams, jam, jamming, congestion, clogging

... showed that's a recipe for gridlock. ... demostró, esa es una receta para atascos.

in English

1. Stagnation

stagnation

estancamiento

NOUN

Synonyms: stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

Save the town from stagnation. Para salvar al pueblo del estancamiento.
So we have stagnation. Así que tenemos estancamiento.
Stagnation in computer design is not ... El estancamiento en el diseño de computadoras no es ...
Obviously we fear that stagnation may go hand in ... Evidentemente, tememos que el estancamiento vaya de la mano ...
Its stagnation and fiscal bleeding present a dramatic challenge to ... Su estancamiento y su sangrado fiscal presentan un dramático reto para ...

- Click here to view more examples -

II)

estagnación

NOUN

III)

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, stalemate, deadlock

... cooperation lead solely to inefficiency and stagnation. ... cooperación únicamente conducen a la ineficacia y a la paralización.
... has become a charter for stagnation. ... se ha convertido en una carta de la paralización.
... in no sense implied stagnation. ... no conllevó en absoluto una paralización.

- Click here to view more examples -

2. Stalemate

stalemate

estancamiento

NOUN

Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock

... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, deadlock, standoff

The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, draw, standoff

We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.

- Click here to view more examples -

IV)

paralización

NOUN

Synonyms: stoppage, paralysis, standstill, cessation, gridlock, deadlock

... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...

3. Stagnant

stagnant

estancada

ADJ

Synonyms: stagnating, stalled, stagnation

The water was stagnant. El agua estaba estancada.
The economy is stagnant. La economía está estancada.
The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...

- Click here to view more examples -

II)

anquilosado

ADJ

Synonyms: ankylosed

4. Stagnating

stagnating

estancamiento

VERB

Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, impasse, gridlock

... rich and poor, stagnating real wages, and ... ... ricos y pobres, el estancamiento de los salarios reales y ...
... unemployment, underemployment, or stagnating wages., and ... ... desempleo, subempleo o estancamiento salarial., y ...

II)

estancándose

VERB

5. Jam

jam

mermelada

NOUN

Synonyms: marmalade, jelly, marmelade, jams

This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.

- Click here to view more examples -

II)

atasco

NOUN

Synonyms: traffic jam, jamming, blockage, jammed, logjam, snagging

This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
And this causes the jam. Esto creará el atasco.
I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?

- Click here to view more examples -

III)

confitura

NOUN

Synonyms: marmalade, jams, confiture

fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
"Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,

- Click here to view more examples -

IV)

jalea

NOUN

Synonyms: jelly, kissel

She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.

- Click here to view more examples -

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle

Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
He's in a jam. Está en un aprieto.
... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lío

NOUN

Synonyms: mess, trouble, affair, hassle, fuss, muddle

Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
We are in a jam. Estamos en un lío.
I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.

- Click here to view more examples -

VII)

jamón

NOUN

Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon

She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".

- Click here to view more examples -

6. Clogging

clogging

estorbar

VERB

Synonyms: hinder, crowding

II)

obstrucción

VERB

Synonyms: obstruction, blockage, occlusion, obstructing, blocked, clog

Fuel filter with water separator and clogging indicator Filtro de combustible con separador de agua e indicador de obstrucción
... they had to win through, but a clogging ... que tenían que ganar a través de, pero una obstrucción
What The clogging is a lack of faith and ... La obstrucción de lo que es una falta de fe y ...
... (preventing risk of clogging with contamination!), ... ... (evitando así el riesgo de obstrucción por contaminación), ...
... a drip-less non clogging sanitary faucet, and ... ... un goteo menos no obstrucción del grifo sanitarios, y ...