Unfitness
US
GB
ES
Translation of Unfitness in Spanish :
unfitness
1
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, failure, unable, disablement, disabling
- Absolute permanent unfitness for all work; - incapacidad permanente absoluta para todo trabajo;
- ... the event of invalidity or unfitness for work, ... los casos de invalidez o de incapacidad para el trabajo,
- ... awarded in the event of unfitness for work; ... concedidas en el caso de incapacidad para el trabajo,
- ... awarded in the event of unfitness for work, ... , concedidas en caso de incapacidad para el trabajo,
- ... the causes of such an unfitness between sound and sense, ... ... las causas de tal incapacidad entre sonido y sentido, ...
2
More meaning of Unfitness
inability
I)
incapacidad
NOUN
Synonyms: incapacity, failure, unable, disablement, disabling, unfitness
- Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse.
- The inability to feel has its advantages. La incapacidad de sentir tiene sus ventajas.
- Shows an inability to predict the future. Muestra incapacidad para predecir el futuro.
- Your inability to share your personal lives. A su incapacidad de compartir sus vidas personales.
- Your inability to communicate is a serious problem. Tu incapacidad para comunicarte es un problema serio.
II)
inhabilidad
NOUN
- This medication may cause an inability to sleep. Este medicamento puede causar inhabilidad para dormir.
- The inability to feel has its advantages. La inhabilidad de sentir tiene sus ventajas.
- His inability to terminate targets. Su inhabilidad para eliminar blancos.
- ... my situation without it thrills, my inability of changing. ... mi situación sin esperanza, mi inhabilidad de cambiar.
- Do not underestimate your inability to attract women. No subestimes tu inhabilidad para atraer mujeres.
incapacity
I)
incapacidad
NOUN
- My incapacity to fulfill my duties brought you harm ... Mi incapacidad para cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio ...
- ... which lead to physical or mental incapacity. ... que llevan a la incapacidad física o mental.
- ... try to justify their own incapacity. ... intentan justificar su propia incapacidad.
- ... person to the very threshold of incapacity. ... persona hasta el umbral de su incapacidad.
- ... by a stroke for hearing incapacity. ... por un golpe de incapacidad auditiva.
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
unable
I)
incapaz
ADJ
- A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
- Unable even to do away with myself. Incapaz incluso de quitarme la vida.
- Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
- We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
- Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
- Unable to forgive or forget. Incapaz de perdonar u olvidar.
II)
imposible
ADJ
Synonyms: impossible, hopeless
- Unable to complete request. Imposible ejecutar la orden.
- Unable to send a helicopter. Imposible enviar un helicóptero.
- Unable to penetrate due to interference. Imposible penetrar debido a interferencias.
- He has been unable to find a command. Le ha sido imposible encontrar un puesto.
- Unable to determine if consensual ... Imposible determinar si fue consentido ...
- Unable to continue pursuit at this speed ... Imposible continuar la persecución a esa velocidad ...
disablement
II)
invalidez
NOUN
Synonyms: disability, invalidity
- Disablement benefit may take the form of either a grant ... La prestación por invalidez puede adoptar la forma de una subvención ...
disabling
I)
incapacitante
VERB
Synonyms: crippling, incapacitating
- ... the hemorrhage can be very disabling or even deadly. ... la hemorragia puede ser muy incapacitante o incluso mortal.
- ... minutes to hours to the point of disabling pain. ... minutos a horas hasta el punto de ser incapacitante.
- ... can be uncomfortable or disabling. ... puede ser incómodo o incapacitante.
II)
deshabilitar
VERB
Synonyms: disable
- By disabling these drives, ports, and ... Al deshabilitar estas unidades, puertos y ...
- Return fire, disabling only. Devolver el fuego, sólo para deshabilitar.
- for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
- Disabling a constraint enables you to perform the following transactions: Al deshabilitar una restricción podrá realizar las siguientes transacciones:
- Temporarily disabling or uninstalling firewall and anti-virus software Deshabilitar temporalmente o desinstalar los cortafuegos o antivirus
III)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse
- I assume you assisted in disabling the security satellite. Asumo que tú ayudaste a desactivar el satélite de seguridad.
- individual blog server connection:disabling conexión con servidor de blogs individual:desactivar
- Enabling or disabling virtual media for a ... Al activar o desactivar el medio virtual para un ...
IV)
invalidantes
VERB
V)
VI)
inutilizando
VERB
- It's disabling our station. Está inutilizando la estación.
- ... the Assembly's role by disabling an important aspect of ... ... el papel de la Asamblea, inutilizando un importante aspecto de ...
VII)
inadequacy
I)
inadecuación
NOUN
Synonyms: inappropriateness, unsuitability, awkwardness, unfitness
- Inadequacy of institutional mechanisms for the transfer of ... La inadecuación de los mecanismos institucionales para la transferencia de la ...
- ... the excessive complexity and inadequacy of the rules and ... ... la excesiva complejidad e inadecuación de las normas y ...
- and their pitiful inadequacy as men. y su lamentable inadecuación como hombres.
- Inadequacy of any procedures designed to be used in ... Inadecuación de cualquier procedimiento destinado a su utilización en caso ...
- Another source of inadequacy with the current system ... Otra fuente de inadecuación con el sistema actual ...
II)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: failure, insufficiency, insufficient, regurgitation
- He knows it, he sees his inadequacy. Él lo sabe, él ve su insuficiencia.
- The inadequacy of state institutions, particularly ... La insuficiencia de las instituciones estatales, particularmente de ...
- ... are endangered by an inadequacy of funding. ... ven en peligro por la insuficiencia de fondos.
- man experiences the feeling of inadequacy. el hombre experimenta la sensación de insuficiencia.
- the feelings of inadequacy, the wounds, can you. los sentimientos de insuficiencia, las heridas, puedes
III)
ineptitud
NOUN
Synonyms: ineptitude, incompetence
- As the feeling of inadequacy makes me shrivel. Y el sentimiento de ineptitud me consume.
- ... and constant feelings of inadequacy. ... y constantes sentimientos de ineptitud.
IV)
incompetencia
NOUN
Synonyms: incompetence, incompetent
- ... a defense mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
- This would be a sign of inadequacy. Ésto constituiría un signo de incompetencia.
- ... a defence mechanism concealing such inadequacy. ... un mecanismo para ocultar la incompetencia.
- its inadequacy or its inappropriateness. incompetencia o su desacierto,
- that I discover the inadequacy of such things as the content ... descubrir la incompetencia de esas cosas como el contenido ...
inappropriateness
I)
II)
inadecuación
NOUN
Synonyms: inadequacy, unsuitability, awkwardness, unfitness
- inappropriateness of capitalism to a modern society inadecuación del capitalismo a una sociedad moderna
- Without going into the inappropriateness in principle of these kinds of ... Sin entrar en la inadecuación en principio de ese tipo de ...
- ... in passing, the increasing inappropriateness of our budgetary structure ... ... de paso la creciente inadecuación de la estructura presupuestaria ...
awkwardness
I)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- I like her awkwardness. Me gusta su torpeza.
- It was just awkwardness. Sólo fue una torpeza.
- Awkwardness and stupidity can. Torpeza y la estupidez se puede.
- He supposed it was his natural awkwardness that made him feel ... Suponía que era su torpeza natural que le hizo sentir ...
- great awkwardness, if not with ill-will. gran torpeza, si no es con mala voluntad.
II)
incomodidad
NOUN
Synonyms: discomfort, uncomfortable, inconvenience, uneasiness, hassle, uncomfortability
- To ease the awkwardness of the moment. Para aliviar la incomodidad del momento.
- I apologize for the awkwardness between you and my ... Me disculpo por la incomodidad entre usted y mi ...
- I hope my coming to your store caused no awkwardness. Espero que mi visita a su tienda no causara incomodidad.
- awkwardness of having to thank him just then. incomodidad de tener que darle las gracias en ese momento.
- ... would have forestalled the last awkwardness between us. ... parte pudo haber evitado la última incomodidad entre nosotras.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.