Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Disrespect

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Disrespect in Spanish :

disrespect

1

irrespeto

NOUN
  • I am shocked at you people's disrespect. Estoy sorprendido por el irrespeto de ustedes.
  • Why do you show me such disrespect? ¿Por qué me muestras tanto irrespeto?
2

menosprecio

NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disdain, scorn, slighting, belittling
  • Because of your disrespect for human life. Debido a tu menosprecio por la vida humana.
  • And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors. Y han mostrado un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
  • It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior. Fue un patrón de menosprecio y comportamiento inapropiado.
  • It's a pattern of disrespect, and inappropriate behaviors. Es un patrón de menosprecio, y comportamiento inapropiado.
- Click here to view more examples -
3

respeto

NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful
  • We took that as a sign of disrespect. Nos pareció una falta de respeto.
  • Interrupting the dance is a sign of disrespect. Detener el baile es una falta de respeto.
  • I meant no disrespect to you or your ... Le respeto a usted y le respeto a su ...
  • ... to be a sign of disrespect. ... que sea una falta de respeto.
  • ... because that was major disrespect. ... por tu falta de respeto.
- Click here to view more examples -
4

desacato

NOUN
Synonyms: contempt
  • ... push me to charge you with disrespect, ... me obligues a acusarte de desacato,
5

se ofenda

NOUN
Synonyms: offense, offended
6

ofender

NOUN
Synonyms: offend, offense, offended
  • No disrespect, but you're ... Sin ofender, pero ustedes están ...
  • No disrespect to the president but I don't bunk ... Sin ofender al presidente no duermo ...
7

te ofendas

NOUN
Synonyms: offense
  • ... choose the fit one, no disrespect to you. ... quedo con la delgada, no te ofendas.
  • No disrespect, but you don't cheat on your ... No te ofendas, pero, tú no engañas a tu ...
  • Look, no disrespect, but why are you all over ... No te ofendas, pero ¿por qué te las tomas ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Disrespect

1. Disparagement

disparagement

I)

menosprecio

NOUN
Synonyms: contempt, disrespect, disdain, scorn, slighting, belittling
  • disparagement to a man without a cross to pass ... menosprecio a un hombre sin una cruz para pasar ...
  • I mean no disparagement to the excellent voyager ... Me refiero a ningún menosprecio a la excelente viajero ...
  • ... was prepared to hear some disparagement ... estaba dispuesto a escuchar algunas menosprecio
- Click here to view more examples -
2. Belittling

belittling

I)

menospreciar

VERB
Synonyms: belittle, disparage, underestimate, despise
  • it's that yelling at and belittling teammates doesn't actually Es que gritar y menospreciar a tus aliados no ayuda
II)

menosprecio

NOUN
Synonyms: contempt, disparagement, disrespect, disdain, scorn, slighting
  • problem for working when conducting performance belittling problema para la realización de trabajo cuando rendimiento menosprecio
3. Respect

respect

I)

respeto

NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
  • Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
  • It was out of respect. Me había ganado su respeto.
  • I earned their respect. Me gané su respeto.
  • I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
  • Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
  • I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
- Click here to view more examples -
II)

respetar

VERB
Synonyms: comply, observe, abide by, uphold, adhere
  • They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
  • And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
  • I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
  • You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
  • We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
  • But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
- Click here to view more examples -
III)

relación

NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
  • In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
  • In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
  • ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
  • ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
  • ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
  • ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
- Click here to view more examples -
IV)

sentido

NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
  • In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
  • In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
  • It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
  • The church with respect. La iglesia con sentido.
  • And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
  • Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
- Click here to view more examples -
4. Regard

regard

I)

respecto

NOUN
Synonyms: respect, about, connection, regarding, relation, compared
  • With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
  • Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
  • With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
  • Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
  • He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
  • The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.
- Click here to view more examples -
II)

relación

NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link
  • She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
  • With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
  • They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
  • With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
  • I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
  • With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...
- Click here to view more examples -
III)

sentido

NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless
  • In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
  • My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
  • In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
  • They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
  • In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
  • In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...
- Click here to view more examples -
IV)

cuanto

NOUN
Synonyms: as
  • In regard to your. En cuanto a tu.
  • With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
  • With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
  • With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
  • With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
  • With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...
- Click here to view more examples -
V)

considerar

VERB
Synonyms: consider, seeing, consideration
  • Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
  • You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
  • To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
  • Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
  • And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
  • They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...
- Click here to view more examples -
VI)

se refiere

NOUN
Synonyms: refers, concerns, relates, terms
  • He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
  • With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
  • With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
  • With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
  • ... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
  • ... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.
- Click here to view more examples -
VII)

consideración

NOUN
Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness
  • He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
  • Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
  • She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
  • I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
  • I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
  • You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.
- Click here to view more examples -
VIII)

materia

NOUN
Synonyms: matter, subject, stuff, material, commodity, field, relating
  • ... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
  • ... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
  • With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
  • ... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
  • harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
  • ... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
- Click here to view more examples -
5. Due respect

due respect

I)

respeto

NOUN
Synonyms: respect, regard, respecting, respectful, disrespect
  • With all due respect, this has reached critical mass. Con todo respeto,esto ha alcanzado un punto crítico.
  • With all due respect, that would be a mistake. Con todo el respeto, eso sería un error.
  • With all due respect, you were relieved of command. Con todo respeto, has sido relevado del mando.
  • I mean that with all due respect. Lo digo con todo respeto.
  • With all due respect, you flew me here to observe the ... Con todo respeto, me trajo hasta aquí para observar al ...
- Click here to view more examples -
6. Respecting

respecting

I)

respetando

VERB
Synonyms: observing, adhering
  • She says that she's respecting his wishes. Dice que está respetando sus deseos.
  • Whilst fully respecting the subsidiarity principle, we also take ... Respetando plenamente el principio de subsidiariedad, también tenemos en ...
  • ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
  • ... a peaceful and secure world, respecting cultural diversity. ... un mundo seguro y en paz respetando la diversidad cultural.
  • ... up the fact that we're respecting the family's privacy ... ... la lata con que estamos respetando la intimidad de la familia ...
- Click here to view more examples -
II)

se precie

VERB
Synonyms: boasts
  • Neither does any self-respecting consumer. Ni ningún consumidor que se precie.
  • of any self-respecting political organization, de cualquier organización política que se precie,
  • Every self-respecting writer feels that way about ... Todo escritor que se precie se siente así en ...
  • ... make me a self-respecting man?" he repeated ... ... me hace un hombre que se precie?", Repitió ...
- Click here to view more examples -
III)

respetarse

VERB
Synonyms: respect, adhered, complied with
7. Respectful

respectful

I)

respetuoso

ADJ
Synonyms: environmentally friendly, abiding, deferential, respectfully
  • You were always a respectful son. Siempre fuiste un hijo respetuoso.
  • You should be more respectful. Deberías de ser más respetuoso.
  • Be respectful to the child. Sé respetuoso al niño.
  • To be respectful to my superiors. Ser respetuoso con mis superiores.
  • Living together requires a respectful behavior. Vivir en comunidad exige un comportamiento respetuoso.
- Click here to view more examples -
II)

deferente

ADJ
Synonyms: deferent, deferens
8. Offense

offense

I)

ofensa

NOUN
Synonyms: insult, affront, offending
  • Is like a federal offense. Es como una ofensa federal.
  • But it's only my first offense. Pero, es mi primera ofensa.
  • The business part, that is a serious offense. La parte del negocio ésa es una ofensa grave.
  • That is a very serious offense. Es una ofensa muy grave.
  • The offense is totally mine. La ofensa es completamente mía.
  • The business part, that is a serious offense. La parte del negocio, es una ofensa serios a.
- Click here to view more examples -
II)

ofender

NOUN
Synonyms: offend, offended, disrespect
  • No offense, but speak for yourself. Sin ofender, pero habla por ti.
  • No offense, but you should audition for him. Sin ofender, pero deberías bailar para él.
  • No offense, but doctors make mistakes. Sin ofender, los médicos se equivocan.
  • I meant no offense. No era mi intención ofender.
  • Offense was not my intent. Ofender no era mi intención.
  • I took out everything that could give offense. Quité todo que pueda ofender.
- Click here to view more examples -
III)

te ofendas

NOUN
Synonyms: disrespect
  • No offense, but with the moustache. No te ofendas, pero ese bigote.
  • No offense, kid, but don't look ... No te ofendas, muchacho, pero no ...
  • I mean, no offense, but to him, this ... No te ofendas, pero para él, esto ...
  • No offense, but you don't even ... No te ofendas, pero ni siquiera ...
  • No offense, but that sounds a ... No te ofendas, pero suena un ...
  • No offense, but i don't ... No te ofendas, pero no me ...
- Click here to view more examples -
IV)

delito

NOUN
Synonyms: crime, offence, felony, misdemeanor
  • Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
  • This is his fourth offense this year. Es su cuarto delito este año.
  • The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
  • Doing so is an offense. Hacerlo es un delito.
  • That is an offense. Que es un delito.
  • And that's a very grave offense. Y eso es un grave delito.
- Click here to view more examples -
V)

se ofenda

NOUN
Synonyms: offended, disrespect
  • No offense, but there's nothing you can do. No se ofenda, pero no puede hacer nada.
  • No offense, but there's nothing you can do. Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.
  • No offense, but the decision ... No se ofenda, pero la decisión ...
  • No offense, but your son doesn't seem to ... No se ofenda, pero su hijo no parece ...
  • No offense, but you're not working. No se ofenda, pero no trabaja.
  • No offense, miss. No se ofenda, señorita.
- Click here to view more examples -
VI)

ofenderte

NOUN
  • I meant no offense, niece. No quería ofenderte, sobrina.
  • Offense was not my intent. No era mi intención ofenderte.
  • No offense, man. Sin ofenderte, viejo.
  • I mean, no offense, but Quiero decir, sin ofenderte, pero
  • And that's no offense to you, Y eso es sin ofenderte,
  • When we spoke last, I meant no offense. Cuando hablamos la última vez, no quería ofenderte.
- Click here to view more examples -
VII)

infracción

NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
  • Once again he repeated the offense. Una vez más se repite la infracción.
  • This was your third speeding offense. Era tu tercera infracción de tráfico.
  • Second offense, so this guy's going back to prison ... Es su segunda infracción, así que volverá a prisión ...
  • ... this is a very serious offense. ... ésta es una seria infracción.
  • substance of the offense. sustancia de la infracción.
  • It's your first offense, so they let you ... Es vuestra primera infracción, así que os dejarán ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ataque

NOUN
Synonyms: attack, strike, assault, seizure, attacking, raid
  • Sometimes the best offense is a good defense. A veces, un buen ataque es la mejor defensa.
  • The best defense is a good offense. La mejor defensa es el ataque.
  • The best defense is a good offense. Ia mejor defensa es un buen ataque.
  • Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
  • This same combination works exceptionally on offense as well. Esta misma combinación funciona de forma excepcional también en ataque.
  • They had take on the worse of the offense. Ellos recibieron lo peor del ataque.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.