Pasting means Pegar and Pegándolo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pasting

Meaning of Pasting in Spanish :

pasting

pegar

VERB

Synonyms: paste, stick, hit, glue, gluing, pasted

For the purpose of copying and pasting, the duration of ... Para copiar y pegar, la duración de ...
Pasting a virtual document or assembly in a ... Al pegar un documento virtual o agregado en una ...
Pasting as a compound path is faster, ... Pegar un trazado compuesto es más rápido, ...
Pasting over the central part ... Pegar sobre la parte central ...
... the cells you are pasting, select a set of ... ... las celdas que desea pegar, seleccione un grupo de ...

- Click here to view more examples -

pegándolo

VERB

and pasting it in the browser. y pegándolo en el navegador.
... the graphic by copying and pasting it from another location, ... ... el gráfico copiándolo y pegándolo desde otra ubicación, ...
... or by copying and pasting a file into an Outlook item ... ... o copiando el archivo y pegándolo en un elemento de Outlook ...
... text, copying and pasting text, or dragging text from ... ... texto, copiándolo y pegándolo, o arrastrándolo desde ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Paste

paste

pegar

NOUN

Synonyms: stick, hit, pasting, glue, gluing, pasted

You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
But you can not paste. Pero no puede pegar.
I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...
Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...

- Click here to view more examples -

II)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, gum, glue

her diamonds into paste. sus diamantes en la goma.

III)

pegarlo

VERB

Synonyms: pasting

... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.

- Click here to view more examples -

IV)

pegado

NOUN

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking

... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.

- Click here to view more examples -

2. Stick

stick

palillo

NOUN

Synonyms: toothpick, chopstick, drumstick

Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para

- Click here to view more examples -

II)

palo

NOUN

Synonyms: bat, club, suit, pole, rosewood, mast

A stick or a branch. Un palo o una rama.
I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
Or kick his stick. Una patada en el palo.
The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
A stick in the mud. Un palo en el barro.
But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.

- Click here to view more examples -

III)

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, pasted, slug

It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho

- Click here to view more examples -

IV)

pegar

VERB

Synonyms: paste, hit, pasting, glue, gluing, pasted

I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...

- Click here to view more examples -

bastón

NOUN

Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave

And took the stick. Y se llevó el bastón.
Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.

- Click here to view more examples -

VI)

se adhieren

VERB

Synonyms: adhere, adhering

You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...

- Click here to view more examples -

VII)

meter

VERB

Synonyms: put, putting, poke, tuck, shove

Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.

- Click here to view more examples -

VIII)

mantenernos

VERB

Synonyms: keep

Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.

- Click here to view more examples -

IX)

vara

NOUN

Synonyms: rod, wand, pole, cane, yardstick

Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.

- Click here to view more examples -

quédate

VERB

Synonyms: stay

Stick with the judge. Quédate con el juez.
Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.

- Click here to view more examples -

3. Hit

hit

golpeó

VERB

Synonyms: struck, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.

- Click here to view more examples -

II)

pegó

VERB

Synonyms: stuck, rammed, glued, pasted, slapped, punched

She hit him with these. Le pegó con esto.
Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
His father hit him. Su padre le pegó.
And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
He took a hit. Le alcanzó un golpe .

- Click here to view more examples -

IV)

éxito

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully

It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
I smell a hit. Me huele a éxito.
I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.

- Click here to view more examples -

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, struck, accessed

In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.

- Click here to view more examples -

VI)

afectados

VERB

Synonyms: affected, concerned, impacted, afflicted, stricken

Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...

- Click here to view more examples -

VII)

dado

VERB

Synonyms: given, because, gave, since, die, taken

You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
You hit me in the face. Me has dado en la cara.
I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
They hit a home run. Han dado un home run.
He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.

- Click here to view more examples -

VIII)

tocado

VERB

Synonyms: touched, played, headdress, headpiece

I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.

- Click here to view more examples -

IX)

darle

VERB

Synonyms: give, giving

I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.

- Click here to view more examples -

pulse

VERB

Synonyms: press, click, push, tap, pressed, strike

Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
hit the like button. pulse el botón gusta.
Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse

- Click here to view more examples -

4. Glue

glue

pegamento

NOUN

Synonyms: adhesive

Give me that super glue. Dame ese súper pegamento.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
But it's not glue exactly. Pero no es pegamento.
I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
They make glue out of horses. Hacen pegamento con los caballos.

- Click here to view more examples -

II)

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, line, tailed, queued, queuing

He used to eat glue in the seventh grade. Comía cola en el séptimo grado.
You should normally use glue. Normalmente deberíamos utilizar cola.
Watch out for the glue. Cuidado con la cola.
I like the smell of glue. Me gusta el olor a cola.
Put the glue in like this. Pon la cola así.
Someone removed the glue from the chair. Alguien quitó la cola de la silla.

- Click here to view more examples -

III)

encolar

NOUN

Synonyms: glued, gluing

Next we glue the whole piece and then stick the ... Pasamos a encolar toda la pieza para luego pegar la ...
To glue them, we will apply glue into the ... Para encolar aplicamos cola en la ...
... the corner reinforcement we will glue the legs and the crossbeams ... ... las esquinas vamos a encolar los travesaños a las ...
... in the corners and then glue one spline in each miter ... ... en las esquinas y encolar en cada una un trozo de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pegue

NOUN

Synonyms: stick, paste, affix

Glue to the larger card. Pegue a la tarjeta más grande.
Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
Glue or staple the ribbon ... Pegue o engrape el listón ...
Glue the end point of the constraint connector shape ... Pegue el extremo final de la forma de conector de restricción ...
Glue one endpoint of the ... Pegue un extremo de la ...

- Click here to view more examples -

adhesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, bonding

and they don't stick by glue, y no se pegan ni por adhesivo,
and we know nothing about this glue y nada sabemos de este adhesivo,
for example, a glue stick por ejemplo un lápiz adhesivo

- Click here to view more examples -

VI)

pega

NOUN

Synonyms: sticks, paste, hits, stick, glues, beats, downside

I got all the glue and glitter they had. Compré toda la pega que tenían.
... a small dot of nail glue ... un pequeño punto de pega
But why was so much glue produced? ¿Pero por qué ha sido producida mucha pega?
You can have glue if I can come. Puedes tener pega si yo voy.
... place it directly on the glue and what I like to ... ... póngala directamente en la pega y lo que me gusta ...

- Click here to view more examples -

VII)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, paste, gum

I need something to glue the mustache down with. Necesito goma para el bigote.
It matches the traces in the glue. Es lo que había en la goma.
... have to eat envelope glue. ... , tendré que comer goma de sobres.
... can also be accomplished with glue. ... pueden hacer también con goma.
... craft paper and my glue and start gluing. ... papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
Stick to me like glue and keep your eyes open. Péguense a mí como goma y mantengan los ojos abiertos.

- Click here to view more examples -

5. Gluing

gluing

encolado

VERB

Synonyms: glued, sizing, collage, fining

II)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, sticking, paste

Keep gluing all the way around. Sigue pegado en todos los sentidos.

III)

engomado

VERB

Synonyms: gummed, gumming

6. Pasted

pasted

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, gluing, sticking, paste

This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
fact they've not pasted hecho de que no ha pegado

- Click here to view more examples -

II)

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, slug

... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...

- Click here to view more examples -

III)

adherida

VERB

Synonyms: attached, adhered, affixed

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Pasting

Meaning of Pasting in Spanish :

pasting

pegar

pegándolo

More meaning of Pasting

paste

pegar

goma

pegarlo

pegado

stick

palillo

palo

pegarse

pegar

bastón

se adhieren

meter

mantenernos

vara

quédate

hit

golpeó

pegó

golpe

éxito

alcanzado

afectados

dado

tocado

darle

pulse

glue

pegamento

cola

encolar

pegue

adhesivo

pega

goma

gluing

encolado

pegado

engomado

pasted

pegado

pegarse

adherida