Blunt
US
GB
ES
Translation of Blunt in Spanish :
blunt
1
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
2
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
3
4
embotan
NOUN
5
6
brusco
ADJ
More meaning of Blunt
dull
I)
aburrido
ADJ
- It was quite dull, actually. En realidad ha sido un poco aburrido.
- You must find it dull here. Debes estar aburrido aquí.
- Maybe this trip won't be so dull after all. Quizá este viaje acabe no siendo tan aburrido.
- No distractions, a dull neighborhood. No hay distracciones, este es un barrio aburrido.
- He must be dull. Debe de ser aburrido.
- The blade was dull. La hoja era aburrido.
II)
embotado
ADJ
- This is so dull. Esto está tan embotado.
- This is so dull. Ésto está tan embotado.
- ... a world less grey, less dull. ... un mundo menos gris, menos embotado.
- ... that he had mixed in his dull brain two matters, ... que se había mezclado en su cerebro embotado dos cuestiones,
III)
IV)
opaco
ADJ
Synonyms: opaque, matt, radiopaque
- It will be dull, of course. Será opaco, por supuesto.
- in a dull world. en un mundo opaco.
- Dull stairs destined to be mounted by ... Escaleras opaco destinado a ser montado por la ...
- He was a coarse dull man who, under all ... Era un hombre grueso opaco que, en toda ...
- The dull sky soon began to tell its meaning ... El cielo opaco pronto comenzó a contar su significado ...
- ... in the dreary light, and her dull hair shaded ... a la luz lúgubre, y se cubrió el cabello opaco
V)
sordo
ADJ
- Then a dull, live feeling, gone ... A continuación, un sentimiento sordo, vivo, desaparecido ...
- ... be replaced by a dull aching that improves with rest ... ... ser reemplazado por un dolor sordo que mejora con el descanso ...
- ... typically begins as a dull ache that progressively worsens over several ... ... generalmente se inicia como un dolor sordo que empeora progresivamente en ...
- He felt a dull resentment against his uncle Se sentía un sordo resentimiento contra su tío
- Dull pain in the abdomen that increases with time Dolor sordo en el abdomen que se incrementa con el tiempo
- settlement there rose a dull roar of amazement. de liquidación, se elevó un rugido sordo de asombro.
VI)
soso
ADJ
- I was responsible and normal and dull. Responsable, normal y soso.
- ... you think the colour's a bit dull for me? ... crees que el color es un poco soso para mí?
VIII)
mate
ADJ
- ... leave of here until the dull thing. ... iré de aquí hasta que lo mate.
- Already the dull thing, now that? Ya lo mate, ahora que?
- Before this the dull thing Antes que esto lo mate
- and a hooded cloak lined with dull red. y una capa con capucha forrado de rojo mate.
- ... the preparations, with the dull wonder of vulgar curiosity. ... los preparativos, con la maravilla mate la curiosidad vulgar.
- ... was a kind of dull line - that ... era una especie de línea de mate - que
IX)
torpe
ADJ
- I guess he isn't too dull after all. Supongo que él no es tan torpe después de todo.
- When the mind is dull and drowsy, then the ... Cuando la mente es torpe y somnolienta, la ...
- ... my car,, , his wits are getting dull, ... mi coche, se está poniendo torpe.
- ... cannot be either so dull ... no puede ser tan torpe
- ... that horses are always dull and weak in the ... ... que los caballos son siempre torpe y débil en el ...
- Yes, you are dull because you compare yourself. usted es torpe porque se compara.
dully
II)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately, suitably
- He asked himself dully whether whenever you got your way you ... Se preguntó si debidamente cada vez que tiene su forma ...
- The soldier went mechanically, dully, with his animal ... El soldado fue mecánica, debidamente, con sus animales ...
- ... were suddenly depressed, the eyes sunk dully in their ... estaban deprimidos de repente, los ojos hundidos debidamente en su
- She had become so dully habituated to married life ... Se había vuelto tan debidamente habituado a la vida conyugal ...
- Dully and far off I heard ... Debidamente ya lo lejos oí ...
dulled
I)
entorpecido
VERB
- his dulled hearing almost like a shout. entorpecido su audiencia casi como un grito.
- ... to you about the dulled by the way of desserts ... a usted acerca de la entorpecido por la forma de postres
II)
embotado
VERB
- joints and dulled my brain. las articulaciones y el cerebro embotado.
- that of one bell, dulled her memory, her ... la de una campana, embotado su memoria, su ...
- ... things that it's dulled your heart? ... cosas que tu corazón se ha embotado?
- ... and nature, it dulled and sank again, ... y la naturaleza, embotado y se hundió de nuevo,
III)
apagados
VERB
Synonyms: off, turned off, switched off, muted, muffled
- ... caused him a surprise hardly dulled ... le causó una sorpresa casi apagados
- dulled, like a faded garment which seems to be ... apagados, como un vestido descolorido que parece ser ...
- was somewhat dulled, and the Mole's eyes ... fue un poco apagados, y los ojos del topo ...
- ... flaring gas-jets, dulled and distorted in the ... ... quema mecheros de gas, apagados y distorsionada en los ...
blunted
I)
blunted
VERB
II)
embotado
VERB
- her neighbours, had blunted her never very lively compassion ... sus vecinos, había embotado su compasión no muy animada ...
- ... ease - gradually blunted her appreciation of these ... ... fácil - poco a poco embotado su reconocimiento de estos ...
- "That's why he nearly blunted my claws, " ... "Es por eso que casi embotado mis garras", ...
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
resounding
I)
resounding
ADJ
II)
rotundo
ADJ
Synonyms: emphatic, rotund, categorical
- Your mission was a resounding success. Tu misión fue un rotundo éxito.
- The answer is a resounding no. La respuesta es un no rotundo.
- ... my answer is a resounding yes. ... mi respuesta es un rotundo sí.
- ... network failure, was a resounding success in syndication. ... fracaso televisivo, tuvo un éxito rotundo durante la reposición.
- resounding corner, listening to the echoing esquina rotundo, escuchando el eco
III)
resonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating
- There you will find a horn that is called Resounding. Ahi encontrarás un cuerno llamado Resonante.
- ... are being met with a resounding silence. ... se responde con un resonante silencio".
- ... of workers and the resounding 'no' votes in ... ... de trabajadores y el resonante "no" en ...
- We must find the Horn Resounding! Necesitamos encontrar el Cuerno Resonante!
- ... shadows shaken by the resounding rhythm) ... sombras agitadas por el ritmo resonante)
IV)
estrepitoso
ADJ
V)
contundente
ADJ
- shining prongs resounding against the stones and ... brillantes dientes contundente contra las piedras y ...
- ... he was a clear and resounding victory ... que fue una victoria clara y contundente
- ... the statistics prove a resounding yes, ... las estadísticas son prueba de un sí contundente,
- ... the answer is a resounding "no." ... la respuesta es un contundente "no".
VI)
sonoro
ADJ
- ... reality and hope and a resounding sense of humour. ... la realidad y esperanza de un sonoro sentido del humor.
- ... has always given a resounding "no" to ... ... siempre ha respondido con un sonoro "no" a ...
- Send a resounding message that Arizonans stand ... Envíe un sonoro mensaje de que los arizonenses defienden ...
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
emphatic
I)
enfático
ADJ
Synonyms: emphatically
- I was very emphatic. Yo era muy enfático.
- The man was fiercely emphatic. El hombre fue ferozmente enfático.
- ... that women were often very emphatic in their expressions. ... que las mujeres suelen ser muy enfático en sus expresiones.
- was the more emphatic. fue el más enfático.
- With an emphatic gesture he held his ... Con un gesto enfático que él se tapó la ...
II)
III)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, decisive
- ... and delivered to me an emphatic mandate. ... y me entregó un contundente mandato.
- ... , and even the emphatic leader ... , e incluso el líder contundente
decisive
I)
decisivo
ADJ
Synonyms: crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- Then comes the decisive factor. Luego viene el factor decisivo.
- This is the decisive hit. Este es el golpe decisivo.
- He is smart, decisive, hardworking and fair. Él es inteligente, decisivo, trabajador y justo.
- The decisive advances achieved after more than three years ... El decisivo avance logrado al cabo de tres años ...
- ... where they stand, he forces the decisive moment. ... donde están, fuerza el momento decisivo.
II)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, crucial, determinative, defining
- And your presence could be decisive. Y su presencia podría ser determinante.
- ... sometimes hostile but the evidence is decisive. ... a veces incluso hostil, pero la evidencia es determinante.
- withhold the one decisive explanation, by retener la explicación un determinante, por
- that is so decisive in our lives. que es tan determinante en nuestras vidas.
- ... element which could have been decisive in determining the success of ... ... elemento que hubiera podido ser determinante para el éxito de ...
III)
IV)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- ... has been swift and decisive. ... ha sido rápida y contundente.
- As swift and decisive as your attempt to ... ¿Tan rápida y contundente como tu intento de ...
abrupt
I)
abrupta
ADJ
Synonyms: abruptly
- But this is happening just over abrupt topography areas. Pero esto sólo ocurre en áreas de topografía abrupta.
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- This crossfade can sometimes sound abrupt. Esta atenuación cruzada a veces puede sonar abrupta.
- Their abrupt invasion is destined to result in failure Su abrupta invasión está destinada al fracaso.
II)
brusco
ADJ
- swing and an abrupt increase in their acceleration. oscilación y un aumento brusco en su aceleración.
- The abrupt descent from economic growth ... El brusco descenso del crecimiento económico ...
- ... the enormous spider made an abrupt move from his central ... la enorme araña hizo un movimiento brusco de su centro
- ... of each other, and so abrupt was his appearance, ... uno del otro, y tan brusco era su apariencia,
- ... put down the tea-caddy with an abrupt gesture. ... dejó el té caddy con un gesto brusco.
III)
sudden
I)
repentino
ADJ
Synonyms: suddenly, suddenness
- Condolences on your sudden promotion. Mi más sentido pésame por su ascenso repentino.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- This is all very sudden for me. Todo esto fue muy repentino para mí.
- This is all so sudden. Todo esto es tan repentino.
- You are very sudden. Tú eres muy repentino.
- This nest would explain their sudden aggression. Este nido explicaría su repentino ataque.
II)
súbita
ADJ
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- Sometimes a sudden storm keeps me from leaving. A veces una tormenta súbita me impide salir.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- Like his sudden arrival. Al igual que su súbita aparición.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Sudden injury like motor vehicle accident ... Lesión súbita, como en caso de un accidente automovilístico ...
III)
bruscos
ADJ
- These sudden changes are not good for them, Esos cambios bruscos no les van bien,
- Don't make any sudden moves. Bien, no hagan movimientos bruscos.
- There has been no sudden environmental change since 1994 to ... No ha habido cambios ambientales bruscos desde 1994 para dar ...
- Don't make any sudden moves. No hagas movimientos bruscos.
- ... warn you about the sudden temperature changes and if you ... deciros ojo con los cambios bruscos de temperatura y a la
- ... the changes in temperature are sudden and most ... los cambios de temperatura son bruscos y más
IV)
pronto
ADJ
- All of a sudden, we were laughing and. Y de pronto, estábamos riendo y.
- Everything was different all of a sudden. De pronto todo era diferente.
- Then all of a sudden, he was screaming. Y de pronto, comenzó a gritar.
- You look scared all of a sudden. Se ve asustado, de pronto.
- Everybody all of a sudden's an authority about this. De pronto todos son expertos en esto.
- Everybody all of a sudden got cold. Todo mundo se puso frío de pronto.
brusque
I)
brusco
NOUN
- You can be a bit brusque, you know. Puedes ser un poco brusco, ¿sabes?
- ... could lead to a brusque climatic change. ... puede conducir a un cambio climático brusco.
- ... if not blunt, is at least brusque. ... si no contundentes, es por lo menos brusco.
- That's a bit brusque, don't you think? Eso es un poco brusco, ¿no lo cree?
- brusque, disconnected sentences. brusco, desconectado oraciones.
rude
I)
grosero
ADJ
- And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
- It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
- I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
- He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
- I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
- It was rude of me. Fue grosero de mi parte.
II)
maleducado
ADJ
Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered
- That was very rude. Eso fue muy maleducado.
- That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
- I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
- And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
- Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
- ... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.
III)
rudo
ADJ
- I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
- He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
- No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
- I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
- At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
- Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?
IV)
descortés
ADJ
Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
- So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
- You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
- Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
- No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
- Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.
V)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly
- You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
- It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
- ... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
- In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
- ... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
- ... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.
VI)
brusco
ADJ
- While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
- There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
- Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
- Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
- I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
- Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?
gruff
I)
brusco
ADJ
- He gets gruff when he's worried. Se pone brusco cuando está preocupado.
- He may be gruff, but he's a ... Puede parecer brusco, pero es de ...
- gruff than we talk here, and softer. brusco de lo que hablamos aquí, y más suave.
- gruff in my manner there was not any harm ... brusco en mi forma no hubo ningún daño ...
- The gruff old millionaire who lived "next door" ... El millonario brusco de edad que vivía "al lado" ...
II)
ronca
ADJ
- He made his voice gruff and loud. Hizo su voz ronca y fuerte.
- After some gruff coughing and rubbing of ... Después de algo de tos ronca y el roce de ...
- ... happens, ' said a gruff and suspicious voice, ' ... ... sucede," dijo una voz ronca y sospechosas, " ...
III)
rudo
ADJ
- Beneath the gruff exterior, you're a sap. Debajo de un exterior rudo, eres un inocente.
- ... and listened to him with gruff and surly attention. ... y le escuchaba con atención rudo y maleducado.
curt
I)
curt
NOUN
- Curt has never raised a finger to those kids. Curt nunca les ha levantado un dedo a esos niños.
- Curt just said at dinner tonight, that ... Curt dijo hoy en la mesa que ...
- Curt, look at all this. Curt, mira todo ésto.
- The lumber Curt got for the tack room. Los que Curt trajo para el establo.
- Not exactly good news, Curt. No son precisamente buenas noticias, Curt.
III)
cortante
NOUN
- curt and abrupt manner of speaking. cortante y la manera de hablar abrupta.
- would be taken on, and the curt dismissal. se tomarán en adelante, y el despido cortante.
- there is a curt announcement that the Hay un anuncio de que el cortante
- said in a curt tone, dijo en un tono cortante,
- ... some excuse between these curt words, which wrath ... alguna excusa entre estas palabras cortante, que ira
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.