Ruin
US
GB
ES
Translation of Ruin in Spanish :
ruin
1
ruina
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- Ruin is a gift. La ruina es un regalo.
- I see the ruin of my house. La ruina de mi casa veo.
- Women could be your ruin. Las mujeres pueden ser tu ruina.
- Ruin is the road to transformation. La ruina es el camino a la transformación.
- The sins of the flesh will ruin her. Los pecados de la carne serán su ruina.
2
arruinar
VERB
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Trying to ruin my business. Intentas arruinar mi negocio.
- I just didn't want to ruin my shoes. Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
- This could ruin the hospital. Podría arruinar al hospital.
- I believe you're out to ruin me. Creo que me quieren arruinar.
- I will not let you ruin your wedding. No te dejaré arruinar tu boda.
3
arruinarle
VERB
- So you threatened to ruin him. Así que le amenazó con arruinarle.
- Go ruin someone else's life. Ve a arruinarle la vida a otra persona.
- And now l'm going to ruin yours. Y ahora voy a arruinarle la suya.
- I gotta go ruin somebody's day. Iré a arruinarle el día a alguien.
- ... it was time to ruin someone's day. ... era el momento de arruinarle el día a alguien.
- I don't want to ruin your towel. No quiero arruinarle la toalla.
4
estropear
VERB
- We move in, but we don't ruin anything. Entramos, pero sin estropear nada.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- It would be a shame to ruin the dinner. Sería una lástima estropear la cena.
- You were almost to ruin our movie. Habéis estado a punto de estropear la película.
- It will ruin everything. Lo vas a estropear todo.
- No one's going to ruin that. Nadie me lo va a estropear.
5
perdición
NOUN
- ... of man and, likewise, call your own ruin. ... de hombres y también llaman a su propia perdición.
- ... save her from her road to ruin. ... salvarla de su vida de perdición.
- You'll ruin me. Vais a ser mi perdición.
- ... you are our savior or our ruin. ... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
- ... voice of rage and ruin # ... sonido de la furia y la perdición #
- ... our saviour or our ruin. ... nuestra salvación o nuestra perdición.
More meaning of Ruin
debris
I)
escombros
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- He said he'd found the debris field. El dijo haber encontrado el campo de escombros.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- Debris from a building is falling right now. Están cayendo escombros de un edificio ahora mismo.
- There is a scattering of debris around the planet. Detecto una dispersión de escombros alrededor del planeta.
- Our sensors cannot penetrate this debris. Los sensores no penetran del todo en esos escombros.
II)
desechos
NOUN
- An endless junkyard of orbiting debris. Un inmenso desguace de desechos en órbita.
- The sky is dark with smoke and debris. El cielo está oscuro con humo y desechos.
- I think they see the debris. Creo que ven los desechos.
- The debris in the atmosphere was too dense. Los desechos en la atmósfera eran demasiado densos.
- Each day more debris, more debris. Cada día más despojos, más desechos.
- ... of the impact of the debris particles on the shield. ... del impacto de las partículas o desechos en el blindaje.
III)
ruina
NOUN
- the world could be only debris, El mundo sólo puede ser una ruina,
- ... marked only by swirling debris at the base of ... ... marcado solamente por la ruina que remolina en la base del ...
- ... vertical slit open in the debris, and by ... hendidura vertical abierta en la ruina, y por
- ... a rocker amid a debris of candy boxes and ... ... una mecedora en medio de una ruina de caramelo cajas y ...
IV)
detritos
NOUN
- No plaque or food debris will be seen on ... No se observan detritos de alimentos ni placa en ...
- ... contains manure, soil, chemicals, and debris. ... contiene, estiércol, tierra, químicos, y detritos.
- ... , dirt, and other debris may actually be causing the ... ... , la suciedad y los detritos realmente pueden estar causando la ...
V)
residuos
NOUN
Synonyms: waste, residues, residual, remainders
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- and debris going through the nozzle. y con residuos pasando a través del mismo.
- no debris have ever been found the sin residuos han sido jamás encontrado la
- If there is anything, remove the hairs or debris Si hay algo, quitar los pelos o residuos
- ... of bacteria, fibrin and cellular debris, called vegetations, ... ... de bacterias, fibrina y residuos celulares, llamados vegetaciones, ...
- ... of tissue, fluid, debris, pancreatic enzymes, and ... ... de tejido, líquido, residuos, enzimas pancreáticas y ...
VI)
restos
NOUN
- You saw the debris field. Usted vio el campo de restos.
- No sign of debris. No hay rastro de restos.
- This is debris from the protons breaking up. Esos son restos de la colisión de protones.
- The debris from the explosion is lodged in his chest. Hay restos de la explosión alojados en su pecho.
- The mummy was imprisoned by the debris. La momia quedó atrapada en los restos.
- It correlates with the debris we found. Se corresponde con los restos.
IX)
basura
NOUN
- Four million pounds of debris. Dos millones de kilos de basura.
- They have a lot of debris, and they need sacks ... Tienen mucha basura y necesitan los sacos ...
- ... and downs, leaving your debris in the cross aisles. ... y para abajo, dejando la basura entre los pasillos.
- hand out any debris stuck. la mano que salga cualquier basura atorada.
- ... the world safe from human debris. ... al mundoa salvo de la basura humana.
- ... 3 hours before the debris field enters the atmosphere ... ... 3 horas antes de que la basura entre en la atmósfera ...
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
spoil
I)
estropear
VERB
- And that would spoil it. Y eso sería estropear .
- All the future does is spoil the present. Todo lo que el futuro hace es estropear el presente.
- It will all spoil, anyway. De todos modos, se va a estropear.
- You two are going to spoil everything. Lo vais a estropear todo.
- You sure know how to spoil a good time. Tú sí que sabes estropear un buen momento.
II)
arruinar
VERB
- Only one thing can spoil it. Sólo una cosa la puede arruinar.
- I do not want to spoil the moment. No quiero arruinar el momento.
- Not to spoil the moment. No quise arruinar el momento.
- You really know how to spoil a good time. Tú sí que sabes arruinar un buen momento.
- For nothing on earth is going to spoil this day. Porque nada en la tierra va a arruinar este día.
III)
estropearle
VERB
- I simply must spoil his celebration. Debo estropearle el buen humor.
- I won't spoil your nice dress. No voy a estropearle su bonito traje.
- I don't want to spoil your dinner, but ... No quiero estropearle la cena, pero ...
- ... a shame we had to spoil it. ... un verguenza que nostros tuvieramos que estropearle
IV)
V)
aguar
VERB
- ... and order, he might spoil all the fun. ... y el orden que podría aguar la fiesta.
VI)
VII)
botín
NOUN
- Men shall not make each other their spoil. Los hombres no tomarán botín unos de otros.
- well for you going to be a spoil sport bien para usted va a ser un deporte botín
- they considered lawful spoil. que ellos consideraban legítimo botín.
- ... arms and baskets full of flowery spoil. ... armas y cestas llenas de flores botín.
- ... a countryside, let the spoil be divided amongst your men ... ... un campo, deje el botín dividirse entre tus hombres ...
VIII)
blow
I)
golpe
NOUN
- A blow to the head rendered him unconscious. Un golpe en la cabeza le dejó inconsciente.
- This way we don't have to worry about a blow. Así no tenemos que preocuparnos por un golpe.
- It was a glancing blow. Fue un golpe indirecto.
- Thats a low blow. Es un golpe bajo.
- We will not strike a blow. No daremos un sólo golpe.
- A blow to the head can be a dangerous thing. Un golpe en la cabeza puede ser peligroso.
II)
soplar
VERB
- You must blow out your candles. Tienes que soplar tus velas.
- The next gust seemed to blow all this away. La racha siguiente parecía soplar todo esto lejos.
- You can blow your own horn! Puede soplar su propia corneta.
- We must blow the first note. Debemos soplar la primera nota.
- Time to blow out the candles. Ha llegado la hora de soplar.
- She wantedto blow the whistle on something. Quería soplar el silbato por algo.
III)
soplo
NOUN
- A blow to the ear, one to the arm. Un soplo en el oído, uno en el brazo.
- He never gave itself in cereals to blow. Él nunca se dio en cereales al soplo.
- Never gave itself to blow in cereals. Nunca se dio al soplo en cereales.
- ... breezes in the summer, blow down leaves in the fall ... ... brisas en verano, soplo las hojas en otoño ...
- To listen the blow of the wind Escuchar el soplo del viento
- ... wide doors the breezes blow, ... puertas de par en par las soplo de las brisas,
IV)
volar
VERB
- We got orders to blow the bridge. Debemos volar el puente.
- We just have to blow them doors. Sólo hay que volar las puertas.
- The sound will blow you away. El sonido te hará volar.
- We may needto blow it out of the water. Quizá tengamos que volar la cosa esa.
- We are going to blow them away. Vamos a volar lejos.
- He went to blow out dam. Fue a volar el dique.
V)
duro golpe
NOUN
- I realise this is a blow. Sé que esto es un duro golpe.
- And his reported demise was a real blow to me. La noticia de su fallecimiento fue un duro golpe.
- The wind did blow something. El viento hizo algo duro golpe.
- But for others, it's a heavy blow. Pero para otros es un duro golpe.
- It was a blow to me, too. Para mí también ha sido un duro golpe.
- ... what you have a powerful blow! ... lo que tiene un duro golpe!
VI)
sonarse
VERB
- Maybe later we can all go blow our noses on my ... Quizá quieran sonarse la nariz con mi ...
- ... worth nothing except to blow your nose on. ... vale nada excepto para sonarse la nariz.
- He can't even blow his nose. Ni siquiera puede sonarse la nariz.
- Do not blow your nose for 1 week after surgery. No sonarse la nariz por una semana después de la cirugía
- ... people use them to blow their nose? ... gente los usa para sonarse la nariz?
- ... a mother's first duty is to blow her ... el primer deber de una madre es para sonarse la
VII)
explotar
VERB
- This whole section's going to blow. Esta sección entera va a explotar.
- All these drones are rigged to blow. Todos estos autómatas están programados para explotar.
- This thing's going to blow. Esto va a explotar.
- These kids are ready to blow. Están a punto de explotar.
- We will blow the plane! Haremos explotar eI avión.
- The planet's set to blow. Está preparado para explotar.
VIII)
estallar
VERB
- They could all blow at any time. Podrían estallar todas en cualquier momento.
- A crank lab, the whole place could blow. Con una destilería clandestina, podría estallar todo.
- It can blow the steel hatch sky high. Puede estallar la escotilla de acero.
- This thing is going to blow. Esta cosa va a estallar.
- This is going to blow. Esto va a estallar.
- This mother's going to blow big. Va a estallar en grande.
IX)
arruinar
VERB
- And blow the deal. Y arruinar el trato.
- I think she's trying to blow the deal. Para mí que quiere arruinar el trato.
- You made me blow a sure thing. Me acabas de arruinar algo seguro.
- We might blow the wire altogether. Podemos arruinar las escuchas.
- He's going to blow this whole operation. Va a arruinar toda la operación.
- I didn't want to blow our cover. No quería arruinar nuestra cubierta.
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
perdition
I)
perdición
NOUN
- ... on your way to perdition. ... encontrarán camino de la perdición.
- ... that we are driving someone to his perdition. ... que estamos llevando a alguien a su perdición.
- ... presumed rights will lead us to perdition. ... nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.
- She lives in Perdition. Ella vive en Perdición.
- unconditional perdition, in case this intention was ... perdición incondicional, en el caso de esta intención se ...
damnation
I)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, doom, condemning, convict
- Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce a la condenación.
- Or in any other form of damnation. Ni ninguna otra forma de condenación.
- ... curse opened a vortex of damnation around her. ... maldición abrió un vórtice de condenación a su alrededor.
- ... save us from our own damnation. ... salvarnos de nuestra propia condenación.
II)
maldición
NOUN
- If he wins, the world will suffer eternal damnation. Si él gana, el mundo sufrirá una maldición eterna.
- The knowledge of my damnation paced me shouting, ... El conocimiento de mi maldición me perseguía gritando, ...
- The damnation of natural resources is that ... La maldición de los recursos naturales es que los ...
- The knowledge of my damnation paced me, shouting ... El peso de mi maldición me perseguía, .gritando ...
- ... his sell-out, must end in eternal damnation. ... su traición, terminará en la maldición eterna.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.