Flop means Flop, Fracaso and Tirón-fracaso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flop

Meaning of Flop in Spanish :

flop

NOUN

Synonyms: flopped

You bet out on the flop. Apuestas en el flop.
If the flop hits them in any way, ... Si el flop les toca de cualquier forma, ...
... hands not even reaching the flop. ... manos que incluso no han llegado al flop.
... chance to fold if the flop missed them. ... la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó.
... frequently calling a bet on the flop. ... frecuentemente pagando por una apuesta en el flop.

- Click here to view more examples -

fracaso

NOUN

Synonyms: failure, fail, fiasco

Space is a flop. El espacio es un fracaso.
Your life is a flop play. Tu vida es un fracaso.
I said you're a flop in some departments. Dije que eres un fracaso en.
I created some stir, but what a flop. Generó un poco de tensión, pero qué fracaso.
A big gain or a big flop. Una gran ganancia o un gran fracaso.

- Click here to view more examples -

tirón-fracaso

NOUN

fiasco

NOUN

Synonyms: fiasco, dud, fizzle

... a success or a flop? ... un éxito o un fiasco?
... to waste 6 months on another flop. ... perder 6 meses en otro fiasco.
... months wasted on a flop. ... meses perdidos en un fiasco.
What I mean is, it was a flop. Quiero decir que fue un fiasco.

- Click here to view more examples -

in English

1. Flopped

flopped

dejó caer

VERB

Synonyms: dropped, threw himself, sank

One of them flopped into the river and ... Uno de ellos dejó caer en el río y ...
flopped over and was grounded bentley so mister colby bentley dejó caer una y otra tierra era tan señor colby
I flopped down into that chair, ... Me dejó caer en la silla, ...
and over it was flopped, like a pancake on a ... y sobre ella se dejó caer, como una tortilla sobre una ...
I flopped down into that chair, and nothing ... Me dejó caer en la silla, y nada ...

- Click here to view more examples -

II)

fracasó

VERB

Synonyms: failed, floundered, backfired, fizzled

... shelf for a year then flopped. ... cajón un año y luego fracasó.
The entire project flopped. el proyecto entero fracasó.

III)

flop

VERB

Synonyms: flop

true he's flip-flopped on all those verdad que es el flip-flop en todos los
... things that he's flip-flopped up ... lo que es el flip-flop hasta
... he's flip-flopped on that issue to ... ... de que es el flip-flop al respecto para que ...

- Click here to view more examples -

2. Failure

failure

fracaso

NOUN

Synonyms: fail, flop, fiasco

But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
I feel like a failure. Me siento un fracaso.
My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.

- Click here to view more examples -

II)

fallo

NOUN

Synonyms: fault, ruling, bug, fail, judgment, glitch

You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.

- Click here to view more examples -

III)

insuficiencia

NOUN

Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation

Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.

- Click here to view more examples -

IV)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, absence, lacking, shortness, foul

What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...

- Click here to view more examples -

incumplimiento

NOUN

Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching

Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

error

NOUN

Synonyms: error, mistake, bug, failed, wrong, fault

Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...

- Click here to view more examples -

VII)

avería

NOUN

Synonyms: fault, breakdown, malfunction

This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paro

NOUN

Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest

There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...

- Click here to view more examples -

IX)

incapacidad

NOUN

Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness

What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente

- Click here to view more examples -

3. Fail

fail

fallar

VERB

Synonyms: falter

Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
We will not fail. No vamos a fallar.
Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.

- Click here to view more examples -

II)

fracasar

VERB

Synonyms: derail

To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.

- Click here to view more examples -

III)

reprobar

VERB

Synonyms: reproach, flunk

I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.

- Click here to view more examples -

IV)

quebrar

VERB

Synonyms: break, bankrupt

More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo

- Click here to view more examples -

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...

- Click here to view more examples -

VI)

error

VERB

Synonyms: error, mistake, bug, failed, wrong, failure, fault

... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.

- Click here to view more examples -

4. Fiasco

fiasco

NOUN

Synonyms: dud, flop, fizzle

I mean, it was a fiasco. Digo, fue un fiasco.
The intervention was a fiasco. Nuestra intervención fue un fiasco.
Just like that fiasco this morning. Como el fiasco de esta mañana.
The whole trip was a total fiasco. Todo el viaje fue un fiasco total.
Karin talks about a fiasco. Karin habla de fiasco.

- Click here to view more examples -

II)

fracaso

NOUN

Synonyms: failure, fail, flop

It was a fiasco. Ha sido un fracaso.
Anyone can have a fiasco now and then, but a ... Un fracaso lo puede tener cualquiera, pero unos ...
... to be nothing more than a fiasco. ... no es sino un fracaso.
... to say that the programme has been a fiasco. ... de reconocerse que el programa ha sido un fracaso.
And you two are paying because of this fiasco. Y Uds. dos la pagarán por culpa de este fracaso.

- Click here to view more examples -

5. Dud

dud

NOUN

After all, Dud's been so good to me. Después de todo Dud ha sido tan bueno.
You were always different, Dud. Siempre fuiste diferente, Dud.
Dud, check this out. Dud, mira esto.
... you want to live out here, Dud? ... quieres vivir aquí, Dud?
... fresh install, extract the DUD file to a diskette: ... ... instalación nueva, extraiga el archivo DUD en un disquete: ...

- Click here to view more examples -

II)

fiasco

NOUN

Synonyms: fiasco, flop, fizzle

... already know it's a dud. ... ya sé que esto es un fiasco.
... him feel like a dud. ... que se sienta como un fiasco.
... and this merger is a dud. ... y esta fusión es un fiasco.
... movie can be a dud, but you're just ... ... película puede ser un fiasco, pero tú sólo te ...