Afflicted means Afligido, Afectados and Aquejado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Afflicted in Spanish :

afflicted

afligido

VERB

Synonyms: grieved, distressed, heartbroken, sorrowful

... could not but be deeply afflicted. ... no podía sino estar profundamente afligido.
... rather than to have afflicted her. ... en lugar de tener a su afligido.
where the afflicted heart - so happy in the donde el corazón afligido - tan feliz en el
now that was afflicted waking with it the ... ahora que estaba afligido despertando con ello el ...
Nothing replaces in the deeply afflicted heart the remembrance and ... Nada reemplaza en el corazón afligido profundamente el recuerdo y ...

- Click here to view more examples -

afectados

VERB

Synonyms: affected, concerned, impacted, stricken

The air, afflicted to pallor with the ... El aire, afectados a la palidez de las ...
afflicted with the jaundice, or some other ... afectados por la ictericia, o alguna otra ...
... could hardly have been more afflicted if the ... difícilmente podría haber sido más afectados si la
... we should be thus afflicted with these strange flies, ... ... debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, ...
pioneers are considered to be afflicted with moonstruck madness." pioneros se consideran afectados por la locura lunática ".

- Click here to view more examples -

aquejado

VERB

atribulados

VERB

Synonyms: troubled

angustiados

VERB

Synonyms: distressed, anguished

... and was destitute, afflicted, tormented. ... y fue, pobres, angustiados, maltratados.
desolate, afflicted, tormented; desolados, angustiados, maltratados;

in English

1. Grieved

grieved

entristeció

VERB

Synonyms: saddened

Her heart was really grieved. Su corazón se entristeció realmente.
these things grieved her deeply. estas cosas le entristeció profundamente.
Her heart was grieved for a state which ... Su corazón se entristeció por un estado que ...
stay, was grieved to have kept her ... estancia, se entristeció de que han mantenido su ...
pale, where it grieved me to discover the hollow trace ... claro, en el que me entristeció descubrir la huella vacía ...

- Click here to view more examples -

II)

afligido

VERB

Synonyms: afflicted, distressed, heartbroken, sorrowful

Our poor mother is sadly grieved. Nuestra pobre madre es tristemente afligido.
So he spoke with only a grieved emotion. Así habló con sólo una emoción afligido.
I've grieved for this lonely house. Me he afligido por esta casa vacía.
angry as perplexed, or grieved. enojado tan perplejo, o afligido.
His father grieved so deeply that it ... Su padre afligido tan profundamente que lo ...

- Click here to view more examples -

III)

contristado

VERB

IV)

dolió

VERB

Synonyms: hurt

Darcy without being grieved to the soul by a thousand tender ... Darcy sin que se dolió en el alma por mil tiernos ...
at it, and he was grieved to find it all ... en él, y le dolió a encontrar todo de ...
... some sort, they were not grieved at this event, ... ... cierto modo, no se dolió en este caso, ...
it myself by accident, I grieved with a grief that ... yo mismo por accidente, me dolió con un dolor que ...
I cannot deny that I grieved for his grief, ... No puedo negar que me dolió de su pena, ...

- Click here to view more examples -

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, grieving

Her heart was really grieved. Su corazón estaba realmente apenado.
Shocked and grieved beyond measure. Sorprendido y apenado allá de toda medida.
I am grieved and surprised. Estoy apenado y sorprendido.
I have grieved enough over those I lost to ... Me he apenado tanto por aquellos que perdí por ...

- Click here to view more examples -

VI)

lamentaba

VERB

Synonyms: regretted, lamented, wailed

Half the time he grieved for her, half ... La mitad del tiempo se lamentaba por ella, la mitad ...
I've grieved for this lonely house. Lamentaba la soledad de este chalet.
... his care, he grieved bitterly at the prospect ... su cuidado, se lamentaba amargamente ante la perspectiva

- Click here to view more examples -

2. Distressed

distressed

angustiado

ADJ

Synonyms: anguished, anxious

He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.

- Click here to view more examples -

II)

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, grieved, grieving

He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.

- Click here to view more examples -

III)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful

I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed. No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para

- Click here to view more examples -

IV)

lamentando

ADJ

Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning

Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...

envejecida

ADJ

Synonyms: aged, aging, ageing, antiqued, weathered

VI)

agobiados

ADJ

Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped

... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,

VII)

consternado

ADJ

Synonyms: dismayed, appalled, distraught, dismay

My son would be most distressed by that. Mi hijo estaría muy consternado por ello.

3. Heartbroken

heartbroken

desconsolada

ADJ

Synonyms: disconsolate, grieving

He must be heartbroken. Debe de estar desconsolada.
Then, I was so heartbroken Entonces, estaba muy desconsolada
Then, I was so heartbroken Entonces, estaba muy desconsolada

- Click here to view more examples -

II)

destrozado

ADJ

Synonyms: shattered, wrecked, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

You must be heartbroken. Debes de estar destrozado.
He was heartbroken, betrayed. Estaba destrozado, lo habían traicionado.
And he was, like, heartbroken. Y él estaba, como, destrozado.
have just been heartbroken by the stories of ... acaban de ser destrozado por las historias de ...

- Click here to view more examples -

III)

afligido

NOUN

Synonyms: afflicted, grieved, distressed, sorrowful

I felt so heartbroken that I wouldn't say my prayers ... Me sentía tan afligido que no iba a decir mis oraciones ...

IV)

desolado

ADJ

Synonyms: desolate, desolated, devastated, forlorn, bleak, barren

And the emperor was heartbroken. El emperador estaba desolado.

4. Sorrowful

sorrowful

dolorosa

ADJ

Synonyms: painful, painfully, dolorous, insistent, hurtful, aching, agonizing

I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que

- Click here to view more examples -

II)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, mournful

I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.

- Click here to view more examples -

III)

doliente

ADJ

Synonyms: suffering, mourner, bereaved, ailing

... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ... ... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...
... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ... ... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...

IV)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken

We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido

- Click here to view more examples -

5. Affected

affected

afectados

VERB

Synonyms: concerned, impacted, afflicted, stricken

Nor can the suffering of those affected be compensated. Tampoco se puede compensar el sufrimiento de los afectados.
We already have three members affected by the signal. Ya tenemos a tres miembros afectados por la señal.
Benefits were not affected at all. Los beneficios no fueron afectados en absoluto.
They listened to the affected farmers and made suggestions. Escucharon a los agricultores afectados e hicieron sugerencias.
Two of the babies are affected. Dos de los bebés afectados.
And all the locations affected were using crystalline glass. Y todos los lugares afectados estaban usando vidrio cristalino.

- Click here to view more examples -

II)

ve afectado

VERB

But it is also affected by the quality and ... También se ve afectado por la calidad y ...
But if something is only affected by our algorithms and Pero si algo solo se ve afectado por nuestros algoritmos y
it is his sense of balance that is affected. es el sentido del equilibrio el que se ve afectado
not affected coming along with me no se ve afectado viene conmigo
So if your site is affected by an algorithm, ... Si vemos que tu sitio se ve afectado por un algoritmo, ...
Power consumption is affected by several factors— ... El consumo de energía se ve afectado por varios factores: ...

- Click here to view more examples -

III)

ven afectados

VERB

Males and females are equally affected. Los hombres y las mujeres se ven afectados por igual.
That way permanent records aren't affected. De ese modo, los registros permanentes no se ven afectados.
The existing graphics are of course not affected. Los gráficos existentes no se ven afectados.
... women and children are disproportionately affected. ... mujeres y niños se ven afectados de forma desproporcionada.
... in one report, both are affected. ... en un informe, ambos informes se ven afectados.
are affected so wasn't just the ... se ven afectados por lo que no era más que la ...

- Click here to view more examples -

IV)

vio afectada

VERB

... overall continuation was not affected. ... la continuación general no se vio afectada.
... incident as a sign that her nonchalance was affected. ... incidente como un signo de que su despreocupación se vio afectada.
He was affected in advance by what ... Él se vio afectada por adelantado por lo que ...
He was affected after a minute, face to ... Él se vio afectada después de un minuto, cara a ...
... but that barrier was scarcely affected. ... pero que apenas se vio afectada barrera.
... with a book so violently that his hearing was affected and ... con un libro tan violentamente que su audiencia se vio afectada y

- Click here to view more examples -

influido

VERB

Synonyms: influenced, swayed

... sectors have been radically affected by globalization, with ... ... sectores de la producción ha influido radicalmente la mundialización, al ...
... be directly, and adversely, affected by the actions of ... ... verse directa y negativamente influido por las acciones de ...

6. Impacted

impacted

impactado

VERB

Synonyms: shocked

The impacted tooth may be pressing on adjacent teeth. El diente impactado puede estar presionando los dientes adyacentes.
New one shows that his colon's almost completely impacted. El nuevo muestra que el colon esta casi completamente impactado.
... his colon is almost completely impacted. ... el colon está casi impactado.
... median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle. ... plano medio vertical longitudinal del vehículo impactado.
... the tooth is deeply impacted or difficulty with extraction is expected ... ... el diente está profundamente impactado o existe dificultad para su extracción ...

- Click here to view more examples -

II)

afectado

VERB

Synonyms: affected, afflicted

That is an impacted bowel. Se trata de un intestino afectado.
My colon is impacted. Mi colon está afectado.
... how her weight has impacted her professionally and socially. ... cómo su peso ha afectado su vida profesional y socialmente.
... we have could be beneficially impacted by acknowledging that there are ... ... tenemos puede ser beneficiosamente afectado por reconociendo que hay ...
is impacted by what's happening ... es afectado por lo que está pasando ...

- Click here to view more examples -

III)

repercutido

VERB

Synonyms: affected

impacted on the seen, and all that ... repercutido en la vista, y todo lo que ...
... privatization of utilities have impacted on the terms of ... ... privatización de los servicios públicos ha repercutido en las condiciones de ...

IV)

ve afectada

VERB

Synonyms: affected

We know what test is impacted Sabemos lo que la prueba se ve afectada

ven afectados

VERB

Synonyms: affected

and all of us are impacted by the sea because ... y todos se ven afectados por el mar, porque ...
and all of us are impacted by the sea because ... y todos se ven afectados por el mar, porque ...
... or business services are impacted? ... o servicios del negocio que se ven afectados?
... which volumes and applications are impacted? ... ¿qué volúmenes y aplicaciones se ven afectados?
... list shows components that are impacted by the absence of ... ... lista muestra los componentes que se ven afectados por la ausencia de ...

- Click here to view more examples -

7. Stricken

stricken

pulsados

ADJ

Synonyms: struck, pulsed, clicked

II)

afectadas

ADJ

Synonyms: affected, impacted

She was awe-stricken to discover such determination ... Fue impresionante afectadas para descubrir la determinación de tales ...
... recent reports that might be stricken soon ... los informes recientes que podrían ser afectadas pronto
countrymen, as a stricken people. compatriotas, como las personas afectadas.
... with the population of the stricken areas and with the entire ... ... con la población de las zonas afectadas y con toda la ...
dropped under-jaw, looked awe-stricken. cayó en la mandíbula-, parecía impresionante afectadas.

- Click here to view more examples -

III)

asolado

ADJ

Synonyms: ravaged, ridden, plagued

Even if you feel grief stricken Incluso si se siente dolor asolado
there at the grief stricken some you know and remove a ... allí en el dolor asolado algunos que saben y eliminar una ...
... , stealing awe-stricken into the house which ... ... , el robo de asombro asolado a la casa que ...

- Click here to view more examples -

IV)

herido

ADJ

Synonyms: hurt, wounded, injured, hurting, smitten

fall of the stricken man. caída del hombre herido.
It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre gravemente herido que yacía antes
manner that no stricken deer, as our worthy friend ... manera que no ciervo herido, como nuestro amigo digno ...
... as before, the stricken wolf rolling in agony behind ... como antes, el lobo herido rodando en agonía tras

- Click here to view more examples -

afligida

ADJ

Synonyms: afflicted, grieving, distraught, bereaved

His conscience is genuinely stricken, and tender. Su conciencia está genuinamente afligida y afectada.
stricken look on his face ... mirada afligida en el rostro de ...

VI)

empobrecidos

ADJ

Synonyms: impoverished

8. Troubled

troubled

atribulado

ADJ

... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado

- Click here to view more examples -

II)

preocupado

VERB

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive

I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.

- Click here to view more examples -

III)

turbulentas

ADJ

Synonyms: turbulent

Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia

- Click here to view more examples -

IV)

turbado

ADJ

Synonyms: distraught

I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.

conflictiva

ADJ

Synonyms: conflictive, conflicting, restive

It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono

- Click here to view more examples -

VI)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed

... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.

- Click here to view more examples -

VII)

problemas

ADJ

Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting

Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.

- Click here to view more examples -

VIII)

preocupada

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious

He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.

- Click here to view more examples -

IX)

atormentado

ADJ

Synonyms: tormented, haunted, racked, tortured, plagued

You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...

- Click here to view more examples -

molestado

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, annoyed, molested, hassled, pestered

that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Afflicted in Spanish :

afflicted

afligido

afectados

aquejado

atribulados

angustiados

More meaning of afflicted

grieved

entristeció

afligido

contristado

dolió

apenado

lamentaba

distressed

angustiado

apenado

afligido

lamentando

envejecida

agobiados

consternado

heartbroken

desconsolada

destrozado

afligido

desolado

sorrowful

dolorosa

triste

doliente

afligido

affected

afectados

ve afectado

ven afectados

vio afectada

influido

impacted

impactado

afectado

repercutido

ve afectada

ven afectados

stricken

pulsados

afectadas

asolado

herido

afligida

empobrecidos

troubled

atribulado

preocupado

turbulentas

turbado

conflictiva

perturbado

problemas

preocupada

atormentado

molestado