Rate means Tasa, Tarifa and Ritmo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rate in Spanish :

rate

tasa

NOUN

Synonyms: fee, rates, tax, ratio

You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.

- Click here to view more examples -

tarifa

NOUN

Synonyms: fee, tariff, fare, rates

Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, beat, tempo, paced, pacing

That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.

- Click here to view more examples -

índice

NOUN

Synonyms: index, forefinger

She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
Look at their success rate. Mira su índice de éxito.

- Click here to view more examples -

velocidad

NOUN

Synonyms: speed, velocity

Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.

- Click here to view more examples -

calificar

NOUN

Synonyms: qualify, grading, eligible, branding

Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...

- Click here to view more examples -

frecuencia

NOUN

Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly

Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.

- Click here to view more examples -

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, sort, types, sorts, fellow

Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
The rate is a singer. El tipo es cantante.
The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.

- Click here to view more examples -

precio

NOUN

Synonyms: price, cost, priced

For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
... but that was his rate. ... pero ese era su precio.

- Click here to view more examples -

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, proportion

You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras

- Click here to view more examples -

in English

1. Fee

fee

honorario

NOUN

Synonyms: honorary, emeritus

The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...

- Click here to view more examples -

II)

cuota

NOUN

Synonyms: share, quota, fees, dues, tuition, membership fee

Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: rate, tariff, fare, rates

There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.

- Click here to view more examples -

IV)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, rates, tax, ratio

The fee is generous. La tasa es generosa.
The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: charge, manager, office, position, post, responsible, take care

Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida

- Click here to view more examples -

VI)

costo

NOUN

Synonyms: cost, costs, expense, charge

The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)

- Click here to view more examples -

VII)

pago

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payout

The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
The fee for your consultation. El pago por su consulta.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...

- Click here to view more examples -

2. Tax

tax

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, taxation, imposed, duty

I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.

- Click here to view more examples -

II)

tributaria

NOUN

Synonyms: tributary, taxation

Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.

- Click here to view more examples -

III)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation

We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...

- Click here to view more examples -

IV)

impositiva

NOUN

Synonyms: taxation, irs

... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...

- Click here to view more examples -

gravar

NOUN

Synonyms: taxing, encumber, levy, taxed

... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...

- Click here to view more examples -

VI)

iva

NOUN

Synonyms: vat, taxes

They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)

- Click here to view more examples -

VII)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, ratio

Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?

- Click here to view more examples -

3. Ratio

ratio

cociente

NOUN

Synonyms: quotient

The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
... of light times the ratio ... de luz por el cociente
The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?

- Click here to view more examples -

II)

proporción

NOUN

Synonyms: proportion, share, percentage

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...

- Click here to view more examples -

III)

relación

NOUN

Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link

This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...

- Click here to view more examples -

IV)

coeficiente

NOUN

Synonyms: coefficient, iq

A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...

- Click here to view more examples -

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, tax

Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...

- Click here to view more examples -

4. Fare

fare

tarifa

NOUN

Synonyms: rate, fee, tariff, rates

And the fare's on me. Y la tarifa va por mí.
Charge the night fare. Cobre la tarifa nocturna.
I just wanted to play fare and square. Yo sólo quería jugar tarifa y de la plaza.
You should choose the fare which best suits your ... Usted puede elegir la tarifa que más se ajuste a sus ...
... suit and pay her fare back home. ... nos conviene y pagarle la tarifa de vuelta a casa.

- Click here to view more examples -

II)

pasaje

NOUN

Synonyms: passage, ticket, passenger

He got on, paid his fare. Se subió, pagó su pasaje.
Not enough for boat fare or any other kind of fare ... Insuficientes para el pasaje del barco u otro pasaje ...
Those who could raise the fare went by steamboat to ... Aquellos que podían pagar el pasaje iban en vapor hasta ...
... boat fare or any other kind of fare. ... pasaje del barco u otro pasaje.
... alive and pay an extra fare. ... viva y pagaré su pasaje.

- Click here to view more examples -

III)

billete

NOUN

Synonyms: ticket, bill, banknote

This will cover her fare. Esto bastará para su billete.
I will take it as railroad fare. Lo tomaré como billete de tren.
Not enough for boat fare or any other kind of ... No hay para un billete de barco ni de ...
... got enough for our fare back. ... nos queda para el billete.
... if you've got the money for your train fare. ... si tienes dinero para el billete de tren.

- Click here to view more examples -

IV)

boleto

NOUN

Synonyms: ticket, boletus

I need air fare to get home. Necesito para el boleto de avión.
... but you ain't got the boat fare. ... pero no tiene dinero para el boleto del barco.
... here is your ten dollars for train fare. ... aquí están sus diez dólares para el boleto del tren.
Do you have money for your fare? ¿Tienes dinero para el boleto?
I'll give you the money for the fare. les daré dinero para el boleto.

- Click here to view more examples -

5. Rhythm

rhythm

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rate, beat, tempo, paced, pacing

Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
Now the rhythm is different. Ahora el ritmo es diferente.
Try to feel the rhythm. Trata de sentir el ritmo.
The rhythm helps us understand it. El ritmo nos ayuda a entenderlo.
All right, have your rhythm. Bueno, mantengan el ritmo.
Your rhythm helps maintain her rhythm. Tu ritmo le ayuda a mantener su ritmo.

- Click here to view more examples -

6. Pace

pace

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, rate, beat, tempo, paced, pacing

Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
You have to pace yourself. Ha de marcar el ritmo usted mismo.
Keep a good pace. Avancen a buen ritmo.
Pace suits me better. Va más con mi ritmo.
This game will go at our pace. Este juego irá a nuestro ritmo.
I walk at a delicate pace. Camino a un ritmo discreto.

- Click here to view more examples -

II)

paso

NOUN

Synonyms: step, passage, pass, way, happened, passing

Just trying to keep pace with you. Sólo trato de seguirte el paso.
Each at his own pace. Cada niño tiene su propio paso.
Every child has own pace. Cada niño tiene su propio paso.
Is it because your pace is a bit too fast? Es porque tu paso es algo rápido.
On you go, half pace. Ahí va, a medio paso.
And at this pace, they won't make it tomorrow either ... Y a este paso, ellos no lo haran mañana tampoco ...

- Click here to view more examples -

7. Beat

beat

vencer

VERB

Synonyms: overcome, defeat, win, conquer, beating, vanquish

The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
To beat the best. Para vencer al mejor.
Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.

- Click here to view more examples -

II)

golpearon

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocks, banged, pounded, batted

The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.

- Click here to view more examples -

III)

batir

VERB

Synonyms: beating, whipping, whisk, blending, flapping, churn

I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
I can beat everybody. Puedo batir a todos.
We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.

- Click here to view more examples -

IV)

ganarle

VERB

Synonyms: outrun, outsmart

She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
I can beat that. Puedo ganarle a eso.
I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
We can beat this. Podemos ganarle a esto.
You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, rate, tempo, paced, pacing

Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.

- Click here to view more examples -

VI)

latir

VERB

Synonyms: beating, heartbeat, throb

At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.

- Click here to view more examples -

VII)

superar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, surpass, pass, overtake, surmount

She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, vanquish

Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...

- Click here to view more examples -

IX)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, knock

That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: paste, stick, hit, pasting, glue, gluing, pasted

They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.

- Click here to view more examples -

XI)

ganar

VERB

Synonyms: win, earn, winning, gain, make, won, earning

I can beat that. Yo le puedo ganar.
I can beat it. Sé que puedo ganar.
Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
Beat that if you can. A ver si me puede ganar.

- Click here to view more examples -

8. Index

index

índice

NOUN

Synonyms: rate, forefinger

Your index toe is the mark of an artistic temperament. El índice del pie es señal de temperamento artístico.
That is a powerful index of incompatibility. Un gran índice de incompatibilidad.
The index of the record. El índice del registro que se quiere recuperar.
Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
So that gives me my index. Así que me da mi índice.
The index cannot be modified incrementally. El índice no puede modificarse de forma progresiva.

- Click here to view more examples -

II)

indexar

NOUN

Index into a strongly typed dictionary using a key ... Indexar en un diccionario con establecimiento inflexible de tipos mediante clave ...
To index compound last names or names with a title ... Para indexar apellidos compuestos o nombres con títulos ...
to index your content for future discovery. para indexar el contenido para los descubrimientos futuros.
We can index a page within seconds, certainly Podemos indexar en cuestión de segundos,
Select the word you wish to index Seleccione la palabra que desea indexar;
Can index files written to a ... Permite indexar archivos escritos en una ...

- Click here to view more examples -

9. Speed

speed

velocidad

NOUN

Synonyms: velocity, rate

Proceed at flank speed. Procedan a media velocidad.
The speed of light, exactly. La velocidad de la luz, exactamente.
Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
Stay on silent speed. Mantén la velocidad silenciosa.
No information is needed on the speed. No se necesita información sobre la velocidad.
You missed our speed work. Te perdiste nuestro trabajo de velocidad.

- Click here to view more examples -

II)

rapidez

NOUN

Synonyms: quickly, fast, rapidly, rapidity, quickness, swiftness, rapid

Top marks for speed. Buena nota por rapidez.
Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
Speed is the basis of my business, senor. Mi negocio se basa en la rapidez, señor.
Our best safety is speed. Nuestra seguridad está en la rapidez.
Speed is the key. La clave es la rapidez.
Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.

- Click here to view more examples -

III)

acelere

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, hasten, speeded up

Speed up and talk less! Acelere y no hable tanto!
Speed up the process through frequent meetings. Acelere el proceso con reuniones frecuentes.
Speed the implementation of a consolidated environment and ... Acelere la implementación de un entorno consolidado y ...
... may become the engine that speed up effective changes. ... pueden ser el motor que acelere la sensibilización efectiva.
Resume previous course and speed. Retome el rumbo anterior y acelere.
To cause an object to accelerate, or speed up, Para hacer que un objeto acelere,

- Click here to view more examples -

IV)

apresure

NOUN

Synonyms: rush, hasten

Telecommunications Speed growth, accelerate profitability ... Telecomunicaciones Apresure el crecimiento, acelere la rentabilidad ...
Speed in knot tying frequently results ... Apresure en el nudo que ata da lugar con frecuencia ...

10. Qualify

qualify

calificar

VERB

Synonyms: rate, grading, eligible, branding

And we don't have to block to qualify. Y no tenemos que bloquear para calificar.
You can qualify my offer anyway you want. Puede calificar mi oferta de la manera que quiera.
She works just long enough to qualify for unemployment, then ... Trabaja lo suficiente para calificar para un subsidio por desempleo luego ...
To qualify, your household income will need ... Para calificar, los ingresos totales de su familia deberán ...
To qualify, all you need is to ... Para calificar, todo lo que necesitas es ...
... working toward a degree to qualify. ... trabajando en busca de un título para calificar.

- Click here to view more examples -

II)

clasifícate

VERB

Qualify, and you and your ... Clasifícate y tú y tu ...

III)

clasificarse

VERB

... yet again i have managed to qualify for a ... una vez más he logrado clasificarse para una
... to find out the next challenge in order to qualify, ... a saber el siguiente reto para clasificarse,
... make tremendous efforts in order to qualify. ... realizar enormes esfuerzos para clasificarse;

- Click here to view more examples -

IV)

optar

VERB

Synonyms: choose, opt, opting, eligible, elect

How do I qualify for this offer? ¿Cómo puedo optar a esta oferta?

elegible

VERB

Synonyms: eligible, electable

11. Eligible

eligible

elegible

ADJ

Synonyms: qualify, electable

You will not be eligible for a scholarship. No serás elegible para una beca.
And you're eligible, so there you go. Eres elegible, así que irás.
Finally got one eligible bachelor in town. Finalmente tenemos un soltero elegible en el pueblo.
I suppose he's what you might call eligible. Supongo que él es lo que se llama elegible.
No eligible trials were found. No se encontró ningún ensayo elegible.
I am not eligible. Yo no soy elegible.

- Click here to view more examples -

II)

subvencionables

ADJ

description of eligible measures and beneficiaries, descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios,
The eligible expenses may include: Los gastos subvencionables podrán incluir:
These common rules on eligible expenditure apply to the ... Las presentes normas comunes sobre gastos subvencionables se aplicarán a las ...
inclusion within the eligible actions of support for ... la inclusión dentro de las actuaciones subvencionables de la ayuda para ...
Including non-eligible costs excluded from base ... Incluidos los costes no subvencionables excluidos de la base ...
the total eligible costs of the whole project incurred by ... los costes totales subvencionables del proyecto incurridos por ...

- Click here to view more examples -

III)

califica

ADJ

Synonyms: qualifies, graded

IV)

admisibles

ADJ

Synonyms: admissible, allowable, receivable

apto

ADJ

Synonyms: suitable, fit, apt, unfit

... for its past is not eligible for permanent membership. ... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date? ¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ... ... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...

- Click here to view more examples -

VI)

optar

ADJ

Synonyms: choose, opt, opting, qualify, elect

Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ... ... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ... Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible. ... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ... ... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ... ... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...

- Click here to view more examples -

VII)

cualificados

ADJ

Synonyms: qualified, skilled

The threshold for eligible consumers has moreover been reduced to ... El umbral aplicable a los clientes cualificados se ha reducido a ...
... supply activities for non-eligible customers. ... las actividades de suministro a clientes no cualificados.
... and transmission undertakings or eligible customers; ... de conducción o clientes cualificados;
... the criteria for the definition of these eligible customers; ... , los criterios de definición de estos clientes cualificados;
... for the definition of these eligible customers; ... de definición de estos clientes cualificados;
... undertakings and transmission undertakings or eligible customers; ... empresas de transporte o clientes cualificados;

- Click here to view more examples -

12. Frequency

frequency

frecuencia

NOUN

Synonyms: often, rate, frequently, frequent, commonly

It is the same frequency. Es la misma frecuencia.
Match shields to the frequency of their particle beams. Escudos a frecuencia de su rayo de partículas.
Raise the frequency as well. Suba la frecuencia también.
Many medications can reduce the frequency of migraines. Muchos medicamentos pueden reducir la frecuencia de las migrañas.
It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
Extend extremely low frequency antenna. Extienda antena de frecuencia baja.

- Click here to view more examples -

13. Often

often

muchas veces

ADV

Synonyms: sometimes, oftentimes, frequently

You often contemplate the complexity of life. Muchas veces ves la complejidad de la vida?
Often without any recognized form of control. Muchas veces sin ninguna forma de control.
Strength is often inherited. La fuerza se hereda muchas veces.
And you will often be right. Y muchas veces estarán en lo cierto.
Stood me up once too often. Me dejó plantada muchas veces.
I have often talked to her a good deal. Muchas veces he hablado con ella un buen negocio.

- Click here to view more examples -

II)

frecuencia

ADV

Synonyms: frequency, rate, frequently, frequent, commonly

There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
I do it more often. Lo hago con más frecuencia.
Please list the one you have used most often first. Mencione el que ha usado con más frecuencia primero.
We should really travel together more often. Realmente deberíamos viajar juntos con más frecuencia.
You should come home more often. Deberías venir con más frecuencia.
We should investigate rugby players more often. Deberíamos investigar a los jugadores de rugby con más frecuencia.

- Click here to view more examples -

III)

menudo

ADV

Synonyms: frequently, regularly, oft

It often happens to teachers. Les pasa a menudo a los maestros.
I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
It is often used by the president to receive guests. A menudo es usada por el presidente para recibir invitados.
Life is often good. A menudo es estupenda.
Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
I went back very late, very often. A menudo volví a casa muy tarde.

- Click here to view more examples -

IV)

suelen

ADV

Synonyms: usually, tend, typically, generally, normally, commonly

Fans often come here. Los admiradores suelen venir aquí.
Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
They often blame each other, and they drift apart. Se suelen culpar entre ellos y se alejan progresivamente.
They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded. Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.
This she did not often enjoy. Esto que no suelen disfrutar.

- Click here to view more examples -

seguido

ADV

Synonyms: followed, continued, tracked, pursued

She used to phone him very often. Lo llamaba por teléfono muy seguido.
You should come more often. Deberías venir más seguido.
I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
We should definitely play football more often. Debemos jugar más seguido.
You should team up more often. Debería hacer equipo más seguido.
You ask that question too often. Pregunta eso muy seguido.

- Click here to view more examples -

VI)

generalmente

ADV

Synonyms: usually, generally, usual, typically

But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
And next morning often finds us feeling better. Y a la mañana siguiente generalmente nos sentimos mejor.
Business needs often require that information be moved ... Generalmente, las necesidades del negocio requieren mover la información ...
Treatment is often prompted by depression associated with ... El tratamiento generalmente está motivado por la depresión asociada con el ...
An activity is often associated to one or more deliverables ... Generalmente, las actividades están asociadas a una o varias entregas ...
Knee lesions often appear when work involves ... Las lesiones en las rodillas aparecen generalmente cuando se realizan trabajos ...

- Click here to view more examples -

VII)

veces

ADV

Synonyms: times, sometimes, fold

And visit as often as you like. Y puedes venir las veces que quieras.
Why they often leave me alone for days. A veces me dejan sola durante días.
I wanted to so often. Tantas veces quise hacerlo.
Cheating is often more efficient. A veces es más eficiente hacer trampa.
As often as you want. Las veces que quieras.
I am often astounded at your compassion. A veces me asombra tu compasión.

- Click here to view more examples -

VIII)

comúnmente

ADV

Synonyms: commonly, typically

We often pay for software when we don't even know that ... Nosotros comúnmente pagamos por software cuando ni siquiera sabemos que ...
As a result, it is often considered a psychiatric condition ... Como resultado, es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico ...
Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
how they're most often used. cómo son usados más comúnmente.
The trunk is most often affected, showing a ... El tronco es el área más comúnmente afectada, mostrando un ...
... on a computer you use often ... y en una computadora que usas comúnmente,

- Click here to view more examples -

14. Frequent

frequent

frecuente

ADJ

Synonyms: common, often, frequently, prevalent

Too frequent application of the new doctrines destroys their effectiveness. Una aplicación demasiado frecuente de la doctrina le quita efectividad.
Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
You said that was from our frequent flier mileage. Dijiste que era de millas de viajero frecuente.
Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding. El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
He does that through frequent repetitive thinking. Lo hace a través del pensamiento frecuente repetitivo.
Keeps skin supple, even after frequent washing. Mantiene la piel suave incluso en el lavado frecuente.

- Click here to view more examples -

II)

frecuentan

VERB

The areas they frequent are always remote and highly sensitive. Siempre frecuentan zonas remotas y muy delicadas.
... all the animals of consequence which frequent it now. ... todos los animales de la consecuencia que la frecuentan ahora.
places that he was known to frequent lugares que se sabe que frecuentan
This explains why married men frequent the suburbs. Esto explica por qué los hombres casados frecuentan los suburbios
... of those which commonly frequent the garden and the ... de los que habitualmente frecuentan el jardín y la

- Click here to view more examples -

15. Type

type

tipo

NOUN

Synonyms: kind, guy, sort, types, sorts, fellow

A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
Water will damage this type of prosthesis. El agua dañará este tipo de prótesis.
Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
I only have one type these days. Sólo tengo un tipo últimamente.

- Click here to view more examples -

II)

escriba

NOUN

Synonyms: write, enter, scribe

Type the name of the category that you are adding. Escriba el nombre de la categoría que está agregando.
Type the name of a newsgroup. Escriba el nombre de un grupo de noticias.
Type the name of the newsgroup. Escriba el nombre del grupo de noticias.
Type and send your email message. Escriba el mensaje y envíelo.
Select note and type your message! Seleccione la nota y escriba su mensaje.
Type the name of the tutorial's author or publisher. Escriba el nombre del autor o editor del tutorial.

- Click here to view more examples -

III)

mecanografíe

NOUN

Type notes anywhere on the ... Mecanografíe notas en cualquier lugar de la ...
Did you get someone else to type this? ¿Hizo que lo mecanografíe otra persona?

IV)

teclee

NOUN

Type d to delete a partition. Teclee d para eliminar una partición, seguido por intro.
Type any words from those ... Teclee cualquier palabra o frase en ...
To do this, type n to create a ... Para hacerlo, teclee n para crear una ...
... change the name and type in the new name. ... cambiarle el nombre y teclee el nombre nuevo.
... icon and login name, type your secret password. ... icono y nombre de conexión, teclee su contraseña secreta.
... and restore your shell, simply type bg. ... y restaurar su shell, simplemente teclee bg.

- Click here to view more examples -

escribir

VERB

Synonyms: write, enter, typing

I have a last letter to type. Tengo una última carta que escribir.
You can type blind. Puedes escribir a ciegas.
Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
Just type this into any browser. Sólo tiene que escribir esto en cualquier navegador.
Go type your report. Ve a escribir tu informe.
Whatever we talk about, he'll type it all. Independientemente de lo que hablar, va a escribir todo.

- Click here to view more examples -

16. Kind

kind

tipo

NOUN

Synonyms: type, guy, sort, types, sorts, fellow

No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
But not my kind of fun. Pero no de mi tipo de diversion.
And this kind of goes up in here. Y este tipo de va por aquí.
He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.

- Click here to view more examples -

II)

clase

NOUN

Synonyms: class, sort, type, lesson, sorts

That kind of wound doesn't heal. Esa clase de heridas nunca sana.
She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
A crisis of some kind. Alguna clase de crisis.
I can imagine what kind of programme that would be. Ya me imagino la clase de programa que sería.
I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
You know exactly what kind of thoughts. Sabes exactamente de qué clase.

- Click here to view more examples -

III)

especie

NOUN

Synonyms: species, sort

Your kind is extinct. Tu especie se ha extinguido.
He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
He belongs with his own kind. Él pertenece a su propia especie.
I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.

- Click here to view more examples -

IV)

amable

ADJ

Synonyms: friendly, nice, gentle, polite, amiable, kindly, gracious

Very kind of you. Muy amable de tu parte.
He was a good and kind man. Era un hombre bueno y amable.
Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
You were kind to me. Has sido amable conmigo.
But you are so kind! Pero usted es muy amable.
Be kind to your birds and your goats. Sé amable con tus aves y tus cabras.

- Click here to view more examples -

bueno

NOUN

Synonyms: well, good, okay, nice, right, ok

On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
It has been very kind to you. Ha sido muy bueno contigo.
Because you've always been so kind to me. Porque ha sido muy bueno conmigo.
Someone kind and intelligent. Alguien bueno e inteligente.
I want somebody to be kind to me. Quiero que alguien sea bueno conmigo.
He was so kind to me. Él fue muy bueno conmigo.

- Click here to view more examples -

VI)

poco

NOUN

Synonyms: little, bit, little bit, shortly, low, some, short

This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
It is kind of redundant, though. Pero es un poco redundante.
You seem kind of nervous. Pareces un poco nerviosa.
I know our options are kind of limited. Sé que nuestras opciones son un poco limitadas.
It is kind of dark. Esto está un poco oscuro.
It sounds kind of like you are. Suena un poco a como eres.

- Click here to view more examples -

VII)

algo

NOUN

Synonyms: something, anything, some, rather, thing, somewhat, little

Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
Everything happened kind of fast around here. Todo ocurrió algo rápido por aquí.
Rather than the regular, these are kind of cool. A diferencia de los comunes éstos son algo geniales.
I was kind of embarrassed. Me sentí algo avergonzada.
And that's kind of like. Y eso es algo así como.
She has always had some kind of gripe against me. Siempre ha tenido algo en contra mía.

- Click here to view more examples -

17. Guy

guy

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, sort, types, sorts, fellow

He was a great guy. Era un gran tipo.
I knew a guy like that once. Conocí a un tipo así una vez.
Get a load of this guy. Escuchen a este tipo.
The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
The guy we stole the camera from. El tipo a quien robé la cámara.

- Click here to view more examples -

II)

chico

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, fella

For the pizza guy. Para el chico de la pizza.
And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
The guy with the arm. El chico del brazo.
Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
The guy has got a family. El chico tiene una familia.
You could educate your guy. Podrías educar a tu chico.

- Click here to view more examples -

III)

tío

NOUN

Synonyms: uncle, man, dude, mate, bro

The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
A modest guy all right! Un tío modesto, bien.
The guy who sold it to me said it was. Eso me dijo el tío que me la vendió.
This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
Zoom in on that guy. Haz zoom en ese tío.

- Click here to view more examples -

IV)

hombre

NOUN

Synonyms: man, male, men, old man

Get away from my guy. Aléjate de mi hombre.
Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
My guy didn't get his name. Mi hombre no oyó el nombre.
Guy she went to meet? El hombre con el que se iba a encontrar.
Everybody wants to know who this new guy is. Todos desean saber quién es este nuevo hombre.
This guy is still out there. Este hombre está todavía ahí fuera.

- Click here to view more examples -

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, fellow, subjected

The guy was terrified out of his skull. El sujeto estaba muerto de miedo.
The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
Do this guy a favor. Hazle un favor a este sujeto.
Something to tell us about this guy. Algo que nos diga quién es este sujeto.
This guy is so dangerous. Este sujeto es muy peligroso.
I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.

- Click here to view more examples -

VI)

individuo

NOUN

Synonyms: individual

Nothing ever happened in this guy's story. Nunca ha pasado nada en la vida de este individuo.
And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.
It means we're looking at the right guy. Significa que tenemos la vista puesta en el individuo correcto.
So this guy is right out here. Asi que este individuo esta aqui.
The guy must appear. El individuo tiene que aparecer.
And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.

- Click here to view more examples -

VII)

muchacho

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, young man, fellow, kiddo

Send in the other guy. Envíen al otro muchacho.
Your guy has been blown. Tu muchacho fue descubierto.
This one is a nice guy, boss. Jefe, este es un buen muchacho.
Watch out for this guy. Cuidado con este muchacho.
I could swear that guy was a male model. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
That guy slammed the door in my face. El muchacho me cerró la puerta en la cara.

- Click here to view more examples -

18. Sort

sort

especie

NOUN

Synonyms: species, kind

Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, types, sorts, fellow

This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.

- Click here to view more examples -

III)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, marshall, arrange, tidy, ordain

That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.

- Click here to view more examples -

IV)

clase

NOUN

Synonyms: class, kind, type, lesson, sorts

Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.

- Click here to view more examples -

sortear

NOUN

Synonyms: circumvent

It's there to sort out your nightmare. La imaginación está allí para sortear tus pesadillas.

VI)

suerte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fate, fortunate, fortune, good fortune, hopefully

A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
A sort of burden. Una suerte de carga.
At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.

- Click here to view more examples -

19. Sorts

sorts

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, sort, types, fellow

All sorts of information flies all over the place. Todo tipo de información vuela por el lugar.
It takes all sorts, even lawyers. Esto toma todo tipo, incluso abogados.
I play all sorts of parts. Hago todo tipo de papeles.
All sorts of things. Todo tipo de cosas.
Acted out all sorts of things. Representaba todo tipo de cosas.
His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.

- Click here to view more examples -

II)

clases

NOUN

Synonyms: kinds, classes, lessons, school, types

There are certainly other sorts of happiness. Hay, desde luego, otras clases de felicidad.
All sorts of things. Todas clases de cosas.
... of being out of sorts for some time before. ... de estar fuera de las clases durante algún tiempo antes.
... used to come home with all sorts of scrapes. ... solía regresar a casa solo después de las clases.
what sorts of data it replicates; las clases de datos que replica;
Play games, all sorts Que juegue juegos de todas clases,

- Click here to view more examples -

III)

ordena

NOUN

Synonyms: order, orders, commands, sorted, sequences, ordains

Sorts the items in the listbox. Ordena los elementos del cuadro de lista.
Sorts the elements of a sequence in ascending order by ... Ordena de manera ascendente los elementos de una secuencia ...
Sorts query results in ascending or descending ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o descendente ...
Sorts an array by key in reverse order, maintaining ... Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo ...
Sorts the elements of a sequence in descending order by ... Ordena de manera descendente los elementos de una secuencia ...
She sorts them by year, ... Las ordena por año, por ...

- Click here to view more examples -

20. Fellow

fellow

compañero

ADJ

Synonyms: partner, companion, mate, buddy, comrade, teammate

This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.

- Click here to view more examples -

II)

becario

NOUN

Synonyms: intern, scholar, grantee, trainee, bursar

And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario

- Click here to view more examples -

III)

colegas

ADJ

Synonyms: colleagues, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, guy, subjected

When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
A fellow as your. Un sujeto como tu.
A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.

- Click here to view more examples -

21. Price

price

precio

NOUN

Synonyms: cost, rate, priced

Always there is a price. Siempre hay un precio.
What we're doing is beyond price. Lo que hacemos no tiene precio.
Everybody has his price. Todos tienen su precio.
We will give you a good price. Podemos ofrecerle un buen precio.
But the price was too high. Pero el precio ha sido demasiado alto.
But i didn't get his price. Pero no obtuve su precio.

- Click here to view more examples -

II)

tase

NOUN

22. Cost

cost

costo

NOUN

Synonyms: costs, expense, charge, fee

It cost him nothing. No le costo nada.
Just the cost of doing business. Sé el costo de hacer negocios.
This includes the assessment of the cost of inaction. Esta hipótesis incluye una evaluación del costo de la inacción.
You gotta pay the cost to be the boss. Tienes que pagar el costo de ser jefe.
The cost is much less here. Aquí el costo es mucho menor.
And the cost of the dinner. Y el costo del banquete.

- Click here to view more examples -

II)

coste

NOUN

Synonyms: costs

The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
Now let's think about his opportunity cost. Ahora pensemos acerca de su coste de oportunidad.
And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
It must be the high cost of living. Supongo que es el coste de la vida.
Cost is also a problem. El coste es también un problema.
The cost is not the issue. El coste no es problema.

- Click here to view more examples -

III)

cuestan

NOUN

Synonyms: costing, priced

Restraints cost more money. Restricciones cuestan más dinero.
Those things cost a fortune. Así aquellos cuestan una fortuna.
But even miracles have their cost. Pero hasta los milagros cuestan.
These things cost big bucks. Esas cosas cuestan mucho dinero.
These things cost money. Estas cosas cuestan dinero.
More men cost more. Más hombres cuestan más.

- Click here to view more examples -

IV)

cuesta

NOUN

Synonyms: costs, slope, hill, costing, hardly

Cost more than my first house. Cuesta mas que mi primer casa.
Nice things cost money. Lo bueno cuesta dinero.
They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
And it's cost me dearly. Es una pasion que cuesta mucho.
Almost cost me my job. Casi me cuesta el empleo.
This is more than my house cost. Esto es más de lo que cuesta mi casa.

- Click here to view more examples -

gastos

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, charges, fees, bills

Ways to keep our overhead cost down. Formas de mantener nuestros gastos controlados.
We own the pool together we share the cost. Si tenemos la piscina juntos compartiremos los gastos.
My residency will cover the cost of living and materials. Mi residencia corre con los gastos de manutención y materiales.
Figured they'd cover the cost for one more trip ... Me imagino que esto cubrirá los gastos de un viaje más ...
In terms of both, cost and work efficiency, ... En cuanto a gastos y eficiencia, las ...
The shipping cost for each additional item has been updated ... Se han actualizado los gastos de envío de cada artículo adicional ...

- Click here to view more examples -

VI)

precio

NOUN

Synonyms: price, rate, priced

I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
But you need to use a variable cost pricing model. Pero necesitas usar un modelo de precio variable.
Leadership has its cost. El liderazgo tiene su precio.
Win at all cost, yes. Hay que ganar a cualquier precio, si.
But at what a cost. Pero a qué precio.
This reminds us of the cost of liberty. Esta vuelta atrás nos recuerda el precio de la libertad.

- Click here to view more examples -

23. Percentage

percentage

porcentaje

NOUN

Synonyms: rate, proportion

It could be a huge percentage. Podría ser un gran porcentaje.
Sets the percentage by which you want to normalize. Define el porcentaje con el que desea normalizar.
He gets a large salary and a percentage. Tiene un buen sueldo y un porcentaje.
Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
A choice that gathers the highest percentage. Una elección que reúne el porcentaje más alto.
They promise a percentage of the money. Ellos prometen un porcentaje del dinero.

- Click here to view more examples -

24. Proportion

proportion

proporción

NOUN

Synonyms: ratio, share, percentage

Keeping the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Yo tengo algo que satisfaga tu sentido de la proporción.
A significant proportion were rural or unskilled workers. En una gran proporción eran campesinos o trabajadores no calificados.
It contained a small proportion of soot. Contenía una pequeña proporción de hollín.
Maintaining the same proportion. Manteniendo la misma proporción.
Other things were in proportion. Otras cosas que estaban en proporción.

- Click here to view more examples -

II)

porcentaje

NOUN

Synonyms: percentage, rate

A proportion healing but is small. Hay un porcentaje de curación pero es pequeño.
The proportion of immigrants is particularly ... El porcentaje de inmigrantes es particularmente ...
The proportion of allowances that may ... El porcentaje de permisos de emisión que ...
Saving energy and increasing the proportion of renewable energy consumed constitute ... Ahorrar energía e incrementar el porcentaje de energía renovable consumida es ...
This increasing proportion will prompt consideration of different forms ... Este porcentaje creciente llevará a un examen de distintas modalidades ...
... a marked reduction in the proportion of suspected measles cases ... ... una gran disminución del porcentaje de casos sospechosos de sarampión ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Rate in Spanish :

rate

tasa

tarifa

ritmo

índice

velocidad

calificar

frecuencia

tipo

precio

porcentaje

More meaning of rate

fee

honorario

cuota

tarifa

tasa

cargo

costo

pago

tax

impuestos

tributaria

fiscal

impositiva

gravar

iva

tasa

ratio

cociente

proporción

relación

coeficiente

tasa

fare

tarifa

pasaje

billete

boleto

rhythm

ritmo

pace

ritmo

paso

beat

vencer

golpearon

batir

ganarle

ritmo

latir

superar

derrotar

golpe

pegar

ganar

index

índice

indexar

speed

velocidad

rapidez

acelere

apresure

qualify

calificar

clasifícate

clasificarse

optar

elegible

eligible

elegible

subvencionables

califica

admisibles

apto

optar

cualificados