Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Race
in Spanish :
race
1
raza
NOUN
Synonyms:
breed
Father says we belong to the perfect race.
Papá dice que pertenecemos a la raza perfecta.
The future of the human race rests on you.
El futuro de la raza humana depende de ti.
Emotions run deep within our race.
En nuestra raza las emociones están contenidas.
Members of our race are falling prey to human emotions.
Miembros de nuestra raza están siendo presos de emociones humanas.
We saved an entire race of people.
Salvamos a toda una raza entera.
You are risking the lives of the entire human race.
Estás arriesgando las vidas de toda la raza humana.
- Click here to view more examples -
2
carrera
NOUN
Synonyms:
career
,
run
,
stroke
,
racing
,
rush
The shortest race in history.
La carrera mas corta de la historia.
We make it in the race.
Logramos entrar en la carrera.
In the fifth race the runners are as follows.
Los participantes de la quinta carrera son.
About being in that race car.
Sobre estar en esta carrera de coches.
He read further of the regulations covering the race.
Leyó más de las normativas relativas a la carrera.
The race was incredible.
Fue una carrera increíble.
- Click here to view more examples -
3
regata
NOUN
Synonyms:
regatta
,
racing
,
sailing
Good luck with the race.
Buena suerte con la regata.
The last race was very exciting.
La última regata ha sido muy excitante.
During the seventh and last race, a drama developed with ...
Durante la séptima y última regata, el drama creció ...
... opportunity to win the race.
... oportunidad de ganar la regata.
... changed the course of the race.
... cambió el curso de la regata.
... start of the first race provides an exciting spectacle.
... espectáculo está garantizado desde la salida de la primera regata.
- Click here to view more examples -
4
racial
NOUN
Synonyms:
racial
,
racially
We were in a race riot.
Eras la cabeza de una revuelta racial.
This is not a race issue.
No es un tema racial.
the race prejudice problem is in your lap
el problema es el prejuicio racial en su vuelta
... to the market of the race issue something he dips into
... al mercado de la cuestión racial algo sumerge en
... want to get involved in playing the race card
... quiere involucrarse en jugar la carta racial
... upset over to the race issue behind
... molestó a la cuestión racial detrás
- Click here to view more examples -
5
competir
VERB
Synonyms:
compete
,
racing
,
contend
He was ready to race.
Estaba listo para competir.
You might not have the courage to race anymore.
Probablemente no tengas el coraje de competir de nuevo.
So to be able to race them is fantastic.
Competir con ellos es genial.
... real driver nobody's forcing youto race.
... verdadero conductor, nadie te obliga a competir.
He's not even trying to race.
Ni siquiera intenta competir.
... and would have liked to race as it would have been ...
... y nos hubiera gustado competir, ya que habría sido ...
- Click here to view more examples -
6
corre
NOUN
Synonyms:
run
,
runs
,
running
,
flows
Race you to the top!
corre hacia la cima!
race against other Currencies.
corre contra otras Divisas.
Race more NASCAR and go off road truck racing in ...
Corre más NASCAR y corre camionetas off-road en ...
... command the light, race through the holy forest ...
... dirime la luz, corre a través del bosque sagrado ...
Race with me, Hop!
¡Corre conmigo, Hop!
RACE TO THE FINISH!
¡CORRE HASTA LA META!
- Click here to view more examples -
More meaning of race
in English
1. Breed
breed
I)
raza
NOUN
Synonyms:
race
They may be a new breed to you.
Ellos pueden ser una nueva raza para ti.
But generals are a different breed.
Pero los generales son de otra raza.
They are a breed unto themselves.
Son una raza aparte.
This must be a new breed.
Ha de ser una nueva raza.
I think he has the look of the breed.
Tiene la casta de la raza.
To the detriment of the breed, in my opinion.
Para detrimento de la raza, en mi opinión.
- Click here to view more examples -
II)
casta
NOUN
Synonyms:
caste
,
chaste
... tempered like steel, a tough breed.
... templados como el acero, de casta dura.
To your breed, your fleece, your clan be true ...
A su casta, su vellón, su clan es verdad ...
Yes, that's your breed, dear.
Sí, ésa es su casta, estimado.
One of the new breed, ain't he?
Uno de la nueva casta, ¿no?
... would be elaborated by a new breed of * professional politicians ...
... se elaborarían por una nueva casta de * políticos profesionales ...
- Click here to view more examples -
III)
criar
VERB
Synonyms:
raise
,
rearing
,
parenting
So you know how to breed animals.
Entonces, sabes criar animales.
I want to breed puppies and plant potatoes.
Quiero criar cachorros y plantar patatas.
When it comes to breed, it does something that separates ...
A la hora de criar, hace algo diferente ...
I'd like to breed cattle here.
Me gustaría criar ganado aquí.
Actually they can't breed in the wild.
Igualmente no se pueden criar en la selva
He thought he could breed rabbits by doing multiplications on paper ...
Creyó que podría criar conejos haciendo sólo unas cuentas ...
- Click here to view more examples -
IV)
reproducirse
VERB
Synonyms:
reproduce
,
replicated
,
cloning
Some have come to breed.
Algunos vienen a reproducirse.
The urge to breed is so strong that ...
La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
They have come here to breed, but polar summers ...
Han venido aquí para reproducirse, pero el verano polar ...
... life underwater, except when it's time to breed.
... la vida submarina, excepto a la hora de reproducirse.
... hosts for them to breed in.
... huéspedes en los que reproducirse.
... that they are ready to breed.
... que están listos para reproducirse.
- Click here to view more examples -
V)
cría
NOUN
Synonyms:
breeding
,
raising
,
brood
,
rearing
,
calf
,
farming
,
husbandry
People who breed fish do not normally grow beards.
La gente que cría peces,normalmente no usa barba.
They say people used to breed animals, fish, ...
Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, ...
... stagnant water, making it easier for mosquitoes to breed.
... agua estancada que facilitan la cría de mosquitos.
... Boom Boom" that is a breed of yours.
... Boom Boom", que es una cría tuya.
- Click here to view more examples -
VI)
se reproducen
NOUN
Synonyms:
reproduce
They breed only every 7 or 8 years these creatures,
Estas criaturas sólo se reproducen cada 7 u 8 años,
shall breed another to supply the loss.
se reproducen a otra fuente de la pérdida.
They breed only every 7 or 8 years these creatures,
Estas criaturas sólo se reproducen cada 7 u 8 años,
pains to breed in our bodies, ...
dolores que se reproducen en nuestro cuerpo, ...
... new bacteria and then they breed and create more bacteria
... nuevas bacterias y, a continuación se reproducen y crean más bacterias
... to bring that population up again, they breed slowly.
... volver a incrementarla: se reproducen con lentitud.
- Click here to view more examples -
VII)
engendrar
VERB
Synonyms:
engender
,
beget
,
spawn
Only we could breed.
Sólo nosotros podíamos engendrar.
Humans were used to breed the ultimate prey.
Los humanos solían engendrar la presa.
You want to breed a new friend?
¿Quieres engendrar un amigo nuevo?
You want to breed a new friend?
¿Quieres engendrar un nuevo amigo?
... , while inclusion can breed moderation.
... , mientras que la inclusión puede engendrar la moderación.
... a similar lens can only breed untold catastrophe.
... de esa lente sólo puede engendrar una catástrofe inconmensurable.
- Click here to view more examples -
2. Career
career
I)
carrera
NOUN
Synonyms:
race
,
run
,
stroke
,
racing
,
rush
His career was in ruins.
Su carrera estaba acabada.
Similar background, career and connections.
Alguien de similar entorno, carrera y relaciones.
So his career as singer began.
Así comenzó su carrera de cantor.
I got a career too.
Yo también tengo una carrera.
My career was at its height.
Mi carrera estaba en lo mejor.
I think it could be good for your career.
Creo que podría ser bueno para tu carrera.
- Click here to view more examples -
II)
trayectoria
NOUN
Synonyms:
path
,
trajectory
,
track record
,
background
,
toolpath
In her long career the movies were not absent.
En su larga trayectoria no estuvo ausente el cine.
... is known about his career.
... lo que se conoce sobre su trayectoria.
... some interruptions, his career and his orchestra went ...
... algunas interrupciones, continuó su trayectoria y la de su orquesta ...
Having an entrepreneurial career,
Tener una trayectoria empresarial,
Summary of his life and career
Síntesis de su vida y trayectoria
... and his good intonation are developing into an ascending career.
... y su afinada interpretación van desarrollando una trayectoria ascendente.
- Click here to view more examples -
III)
profesional
NOUN
Synonyms:
professional
,
pro
,
vocational
,
professionally
It was time to seek out personal career advice.
Era hora de pedir consejo profesional.
Dancing may not be the best career choice.
Puede que bailar no sea su mejor opción profesional.
... there was hardly any career ambition at all.
... casi no había ambición profesional.
... my chances at a pro career just like that.
... mis posibilidades de jugar en la liga profesional.
... your job now, because your career clock is ticking.
... tu trabajo ahora, porque tu reloj profesional avanza.
... my fee as his career advisor.
... los honorarios por ser su asesor profesional.
- Click here to view more examples -
3. Run
run
I)
ejecutar
VERB
Synonyms:
execute
,
running
,
perform
,
implement
,
launch
,
carry out
I need to run some tests.
Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
We are going to run interference for our wives.
Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
Watch carefully and run.
Observe cuidadosamente y ejecutar.
When in doubt, run the experiment.
En caso de duda, a ejecutar la prueba.
Now we'll see if you can really run one.
Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
Run merge sort on those.
Ejecutar tipo de combinación de ellos.
- Click here to view more examples -
II)
correr
VERB
Synonyms:
running
,
race
,
rush
,
jogging
,
racing
,
jog
So you'd know when to run.
Deberías saber cuándo correr.
Now let's see how fast you can really run.
Veamos lo rápido que puedes correr.
You can barely walk, much less run.
Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
I tried to run the mountains and they.
Intenté correr por las montañas y ellos.
I like to run, yes.
Me gusta correr, sí.
Then he was the one who taught you to run.
Entonces fue él quien le enseñó a correr.
- Click here to view more examples -
III)
funcionar
VERB
Synonyms:
work
,
operate
,
function
,
working
,
running
Tankers help them to fly, not only to run.
Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
Our backup generator's going to run out at midnight.
El generador dejará de funcionar a medianoche.
It will never run again.
No volverá a funcionar.
We both have companies to run, so that's.
Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
It is like a well that can never run dry.
Es como un bien que no puede funcionar en seco.
Sometimes you swear they could run without valves.
Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
- Click here to view more examples -
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms:
execute
Or get to run on the right processor.
O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
It was made to run on steam.
Fue hecho para ejecutarse en vapor.
When run, the worm harvest addresses ...
Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
This wizard should be run first to make the ...
Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
As we run the stress test, ...
Al ejecutarse la prueba de tensión ...
Because virtual machines can run on any hardware and ...
Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
- Click here to view more examples -
V)
dirigido
VERB
Synonyms:
directed
,
led
,
addressed
,
aimed
,
steered
,
headed
This whole neighborhood is run by gangs.
Todo este barrio está dirigido por pandillas.
The children are now in an orphanage run by nuns.
Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
A civilian government run by the president of the colonies.
Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
The place is run by a private foundation.
El lugar es dirigido por una fundación privada.
The people who have run the planet to this ...
La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
The people who have run the monetary paradigm, ...
Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
- Click here to view more examples -
VI)
plazo
NOUN
Synonyms:
term
,
time
,
within
,
period
,
deadline
,
notice
This term will run consecutive with your initial sentence.
Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
In the short run, it looked devastating.
A corto plazo parecía devastadora.
Maybe in the way long run.
Sí, quizás a muy largo plazo.
No plane never made that short a run.
Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
Not in the long run.
No en el largo plazo.
The house always wins in the long run.
La casa siempre gana a largo plazo.
- Click here to view more examples -
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms:
operation
,
performance
,
functioning
,
working
,
running
,
operational
A test run with explanations.
Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
The run cycle's been altered.
El ciclo de funcionamiento está alterado.
and as humane as the general run.
y tan humanos como el funcionamiento general.
and you know the absent minded run
y que conoce el funcionamiento de mente ausente
The solution is very simple, just run:
La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
run the fan, it will actually ...
funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
- Click here to view more examples -
VIII)
huir
VERB
Synonyms:
flee
,
run away
,
escape
,
fled
,
walk away
Natural instinct is to run.
El instinto natural es huir.
I thought she was going to run again.
Pensé que volvería a huir.
You want to run, be my guest.
Si quieres huir, adelante.
He went in there to hide, not to run.
Entró para ocultarse, no para huir.
We must not run from it.
No debemos huir de él.
We already made a run for it once.
Ya intentamos huir una vez.
- Click here to view more examples -
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms:
execution
,
implementation
,
running
,
implementing
,
workmanship
,
executing
,
runtime
You set me run.
Usted me puso en ejecución.
The rest of menu are the different run modes.
El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
During a motion run, the driven plane rotates about ...
Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ...
Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
At run time, the button has ...
En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
... last moment of his run.
... último momento de su ejecución.
- Click here to view more examples -
X)
carrera
NOUN
Synonyms:
career
,
race
,
stroke
,
racing
,
rush
Down a run late in the game.
Van perdiendo por una carrera al final del juego.
With power for every run.
Con energía de sobra para cualquier carrera.
So we can watch this run here.
Así podemos ver esta carrera aquí.
But it's not turning into a heat run yet.
Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
Unless they're on the run.
Al menos que estén en la carrera.
We had a good run.
Nos hemos dado una buena carrera.
- Click here to view more examples -
XI)
gestión
NOUN
Synonyms:
management
,
managing
,
administration
,
handling
... institution if it is run rigorously and transparently.
... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
... easier to start and run a business.
... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
everyday run of the mill buildings
gestión cotidiana de los edificios del molino
Different visions of how capitalism is run both reflect and in ...
Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
This is a family run boutique hotel in the centre of ...
Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
We are a family-run hotel located close to the ...
Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
- Click here to view more examples -
4. Stroke
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
He may have had a stroke.
Pudo tener un accidente cerebrovascular.
See also hemorrhagic stroke.
Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
Controlled trials of attention training in stroke.
Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm.
Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
Converted to hemorrhagic stroke.
Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
To see if she'd had a stroke.
Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
- Click here to view more examples -
II)
trazo
NOUN
Synonyms:
tracing
,
trace
,
outline
This stroke looks better.
Este trazo tiene un mejor aspecto.
The fine stroke of a pencil over the paper.
El fino trazo del lápiz sobre papel.
You can try to make them in one single stroke.
Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
Something happens with one stroke and you see it.
Algo ocurre con un trazo y lo ves.
I will make this stroke pink in color.
Voy a colorear este trazo de rosa.
You can always try a stroke and change it after.
Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
- Click here to view more examples -
III)
derrame cerebral
NOUN
I know you know the signs of a stroke.
Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
I think it was a stroke.
Creo que fue un derrame cerebral.
You are clearly having a stroke.
Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
He had a stroke, he.
Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
She had a stroke on the spot.
Tuvo un derrame cerebral en el acto.
You have had a stroke.
Ha sufrido un derrame cerebral.
- Click here to view more examples -
IV)
movimiento
NOUN
Synonyms:
movement
,
motion
,
move
,
moving
The stroke of midnight.
El movimiento de la media noche.
... every feather in each stroke.
... cada pluma en cada movimiento.
ln a single stroke.
Con un simple movimiento.
stroke of art to enhance its interest.
movimiento de arte para aumentar su interés.
remarkable stroke of fortune brought me the
movimiento notable de la fortuna me trajo la
weak stroke or two to turn her head to
movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
- Click here to view more examples -
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms:
apoplexy
,
apoplectic
Maybe you had a stroke or something.
Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
If she has another seizure, she could stroke out.
Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
You could have a stroke.
Podría tener una apoplejía.
It puts you at risk for a stroke.
Se arriesga a una apoplejía.
You look like you just had a stroke.
Parece que tuvieras una apoplejía.
Could be a stroke.
Puede ser una apoplejía.
- Click here to view more examples -
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
Synonyms:
times
,
days
,
timing
Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit
Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
stroke to sweep the stakes!
tiempos de barrido que está en juego!
This well-judged and politic stroke on the part of ...
Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
stroke was transformed into an ...
tiempos se transformó en un ...
... equipped with a 4-stroke petrol motor
... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
... four stroke/two stroke (1)
... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
- Click here to view more examples -
VIII)
golpe
NOUN
Synonyms:
hit
,
blow
,
coup
,
punch
,
beat
,
knock
I have to call a stroke on myself.
Debo pedir un golpe para mí.
A stroke of luck.
Un golpe de suerte.
Really nice short stroke keyboard.
Lindo teclado de golpe corto.
You must end my pain with a pure stroke.
Debes detener mi dolor con un buen golpe.
This is nothing but a stroke of luck for them.
Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
You must play your stroke again.
Tiene que repetir el golpe.
- Click here to view more examples -
IX)
carrera
NOUN
Synonyms:
career
,
race
,
run
,
racing
,
rush
The stroke length corresponds to the selected travel distance ...
La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
... at any point of the stroke.
... en cada punto de la carrera.
... the slight distortion left by her stroke.
... la ligera distorsión que dejó su carrera.
... get the speed on the stroke.
... obtener la velocidad de la carrera .
The clocks are on the stroke of three, and
Los relojes están en la carrera de tres, y
so that's how the stroke birthday
así es como el cumpleaños de carrera
- Click here to view more examples -
X)
infarto
NOUN
Synonyms:
infarction
,
coronary
,
myocardial
She had a stroke on a stairway.
Tuvo un infarto por una caida.
She had a stroke and fell down the stairs.
Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
She had a partial stroke three years ago.
Tuvo un infarto hace tres años.
My father had a stroke.
Mi padre sufrió un infarto.
He suffered a stroke and the damage was ...
Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
... be our only warning before a massive stroke.
... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
- Click here to view more examples -
XI)
ataque
NOUN
Synonyms:
attack
,
strike
,
assault
,
seizure
,
attacking
,
raid
,
offense
It could've been his heart, a stroke.
Puede haber sido un ataque.
He had a stroke, but recovered okay.
Tuvo un ataque, pero se recuperó.
He had a second stroke.
Tuve un segundo ataque.
She had a minor stroke brought on by shock.
Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
I think your dad's having a stroke.
Creo que tu padre está teniendo un ataque.
Your father had a stroke two months ago.
Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
- Click here to view more examples -
5. Racing
racing
I)
carreras
NOUN
Synonyms:
careers
,
races
,
race
,
runs
It is a real brake disc for racing.
Es un disco de freno legítimo para carreras.
Those are his racing stickers.
Son sus pegatinas de carreras.
Racing car is different from normal car.
Un coche de carreras es diferente de un coche normal.
Racing with the eagle.
Carreras con el águila.
I want to see me make a auto racing.
Quiero que me haga un auto de carreras.
But no talk about racing.
Pero no hablemos de carreras.
- Click here to view more examples -
II)
regata
NOUN
Synonyms:
race
,
regatta
,
sailing
If fleet racing can be compared to ...
Una regata de flota es como ...
... from match racing to fleet racing as a helmsman?
... del match racing a la regata de flota como caña?
... you do when you don't go racing
... haces cuando no hay regata?
... of the second day of fleet racing
... del segundo día de la regata de flota.
... is one of the most important parts of racing.
... es una de las partes más importantes de la regata.
... sailing in the course areas, preparing for racing
... empiezan a navegar por los campos de regata
- Click here to view more examples -
III)
competición
NOUN
Synonyms:
competition
,
contest
,
competing
... another perfect day of racing for us.
... otro maravilloso día de competición para nosotros.
... current and to maintain our level of racing.
... en forma y conservar nuestro nivel de competición.
and i'd like to use it is a racing stable
y me gustaría usarlo es una competición estable
You didn't give up racing.
Tú no has abandonado la competición.
... has in-house racing in mind.
... tiene en mente la competición interna que llevará a cabo.
... has also a 12 months racing license included.
... también lleva incluída una licencia de competición de 12 meses.
- Click here to view more examples -
IV)
competir
VERB
Synonyms:
compete
,
race
,
contend
But no talk about racing.
Pero nada de hablar sobre competir.
... days before we start racing.
... días antes de empezar a competir .
we talk about this, we don't talk about racing.
Hablamos de esto, No hablamos de competir.
... gym every day and racing on the water for five or ...
... gimnasio todos los días y competir en el agua 5 ó ...
- Click here to view more examples -
V)
race
NOUN
Synonyms:
race
... from the day to day match racing technique.
... de la técnica diaria en match race.
The format consisted of both match racing and for the first ...
El formato consistió en match race y, por primera ...
... are on tour on the match racing circuit.
... están de gira en el circuito de match-race.
... types of racing, offshore and match racing.
... tipos de competición: vueltas al mundo y match race.
What is match racing?
¿Qué es el match race?
He discovered match racing aboard his father's boat ...
Descubrió el Match-Race en el barco de su padre ...
- Click here to view more examples -
VI)
acelerado
NOUN
Synonyms:
accelerated
,
rapid
,
expedited
,
quickened
,
speeded up
,
sped
,
paced
My heart is racing so much.
Mi corazón está tan acelerado.
His heart's racing like a train.
Su corazón está acelerado.
My heart is racing.
Mi corazón está acelerado.
His pulse is racing.
Su pulso está acelerado.
Your heart's racing.
Su corazón está acelerado.
Your pulse is racing, you're sweating.
Tú pulso está acelerado, tú estás sudando.
- Click here to view more examples -
6. Rush
rush
I)
rush
NOUN
Rush is still bleeding power from the system.
Rush sigue extrayendo poder del sistema.
Rush is the first subject.
Rush es el primer sujeto.
Rush went after him.
Rush fue tras él.
Rush seemed to be just a complete added dimension ...
Rush parecía ser una dimensión diferente ...
Rush says since before we got here, ...
Rush dice que desde antes de nuestra llegada, ...
Rush is trying to write a new program, ...
Rush intenta escribir un nuevo programa ...
- Click here to view more examples -
II)
acometidas
NOUN
Synonyms:
rushes
... enemy leaves a door open, you must rush in.
... enemigo hojas una puerta abierto, debe acometidas pulg
... when I want to get away from the rush,
... cuando quiero alejarme de las acometidas.
audited rush kee trotsky why prosecutor let's say he is ...
acometidas kee auditados por qué Trotsky fiscal digamos que es ...
... is from two thousand eight rush limbaugh he said
... es de dos mil ocho acometidas Limbaugh dijo
- Click here to view more examples -
III)
prisa
NOUN
Synonyms:
hurry
,
haste
,
hurry up
,
rushed
,
hustle
,
hurried
Evidently there was no rush of punctuality.
Evidentemente, no había prisa de la puntualidad.
We were both in a bit of a rush.
Los dos teníamos algo de prisa.
The rush is the best part.
La prisa es lo mejor.
You told me you were in a rush.
Me dijo que tenía prisa.
There is no rush for us.
No hay prisa para nosotros.
No rush with the payment.
No hay prisa con el pago.
- Click here to view more examples -
IV)
apresure
VERB
Synonyms:
speed
,
hasten
Tell him to rush the search.
Que apresure la búsqueda.
Don't rush off on my account.
No se apresure por mí.
Don't rush into anything.
No se apresure en nada.
... i got married isn't job don't rush don't
... yo se casó no es el trabajo no se apresure no
"I don't rush into things in your ...
"No se apresure en las cosas en su ...
- Click here to view more examples -
V)
apresurarse
VERB
Synonyms:
hurry
,
rushing
,
hasten
She must rush back down to rescue the others.
Ella debe apresurarse en bajar para rescatar a los otros.
People tend to want to rush in and do this ...
La gente tiende a querer apresurarse y hacer esto de ...
... the whole point was not to rush into this.
... lo principal era no apresurarse.
Let's not rush into a decision.
No hay que apresurarse a tomar una decisión.
It also says "don't rush into any unnecessary danger.
También dice no apresurarse en peligros innecesarios.
I must immediately rush to rescue and promote
De inmediato debe apresurarse a rescatar y promover
- Click here to view more examples -
VI)
apuro
NOUN
Synonyms:
trouble
,
hurry
,
distress
,
predicament
,
pinch
,
haste
Guys must have really been in a rush.
Estos tipos debieron estar en un apuro.
This is hardly a rush.
Eso no es apuro.
Take as long as you like, no rush.
Tómate el tiempo que quieras, no hay apuro.
In the rush, one mother has ...
En el apuro, una madre ha ...
... he says he gets the biggest rush of his life.
... dice él que tiene el mayor apuro de su vida.
... even if you're in a rush.
... incluso si estás en un apuro.
- Click here to view more examples -
VII)
fiebre
NOUN
Synonyms:
fever
,
feverish
You went through fraternity rush.
Pasaste por la fiebre de la fraternidad.
... is the same as the gold rush.
... es igual que la fiebre del oro.
The rush to sell assets floods the market
La fiebre de ventas inunda el mercado
the rush of some great body.
la fiebre de un cuerpo grande.
It was the rush and roar of rain that he
Fue la fiebre y el rugido de la lluvia que
rush overhead of the men running away with the main brace ...
fiebre arriba de los hombres huyendo con la llave principal ...
- Click here to view more examples -
VIII)
punta
NOUN
Synonyms:
tip
,
point
,
end
,
probe
,
tipped
,
pointed
You missed the lunch rush.
Se ha librado de la hora punta.
The rush hour will be long over.
La hora punta debería hacer ya rato que se acabó.
... and hurried on with a rush.
... y apretó el paso con una punta.
... at the height of the rush hour.
... en medio de la hora punta.
... to a bus stop at rush hour.
... de una parada de autobuses, en la hora punta.
... found different ways to describe this up rush of hair.
... tenían diferentes modos de describir su pelo de punta.
- Click here to view more examples -
IX)
pico
NOUN
Synonyms:
peak
,
beak
,
spout
,
spike
,
bill
,
beaks
,
odd
Four hours to rush hour.
Cuatro horas para la hora pico.
It was rush hour on the road.
Es la hora pico en la ruta.
This is rush hour here, you know.
Es hora pico aqui, ya sabes.
Now she joins penguin rush hour.
Ahora se une a la hora pico de los pingüinos.
Six hours to rush hour.
Faltan seis horas para la hora pico.
... is that this is rush hour.
... que es esto en horas pico.
- Click here to view more examples -
X)
carrera
NOUN
Synonyms:
career
,
race
,
run
,
stroke
,
racing
There was a rush toward the boxes.
Hubo una carrera hacia las cajas.
... and we were through it in a rush.
... y nos a través de él en una carrera.
... that had overwhelmed him with its long slow rush.
... que le había abrumado con su carrera larga y lenta.
He manoeuvred for the final rush.
Él maniobró para la carrera final.
has gone to the restroom in a rush.
se fue a su camerino en una carrera.
There was a rush and a patter of ...
No fue una carrera y un ruido de ...
- Click here to view more examples -
7. Regatta
regatta
I)
regata
NOUN
Synonyms:
race
,
racing
,
sailing
It was a tough regatta.
Ha sido una regata muy dura.
We went to the regatta.
Fuimos a la regata.
The theory of the 'regatta' , the image of ...
La teoría de la regata, la imagen de ...
and why regatta radios that studio
y por qué las radios regata que estudio
set a regatta mobile on
establecer una regata móvil en
- Click here to view more examples -
II)
regal
NOUN
Synonyms:
regal
8. Sailing
sailing
I)
vela
NOUN
Synonyms:
candle
,
glider
On a sailing boat?
En un barco de vela.
They practice sailing in the sea.
Practican la vela en el mar.
This is a fantastic beach for sailing.
Es una excelente playa para hacer vela .
... in the world of sailing, so of course ...
... del mundo de la vela, así que, por supuesto ...
Next to the sailing school there is a beach bar.
Junto a la escuela de vela hay un chiringuito.
It's sailing away at full speed.
Se aleja a toda vela.
- Click here to view more examples -
II)
navegación
NOUN
Synonyms:
navigation
,
browsing
,
navigational
,
navigating
,
surfing
,
boating
Might be looking for somebody with some sailing experience.
Podríamos estar buscando a alguien con experiencia en navegación.
Probably the best sailing of my entire life.
Probablemente la mejor navegación de toda mi vida.
... car and you know nothing about sailing.
... de coche y no sabes nada sobre navegación.
... was ready to quit sailing altogether.
... estaba listo para abandonar la navegación.
... have a lot of hours sailing.
... tiene muchas horas de navegación.
... returned after a day's sailing he checks to see what ...
... devueltos tras un día de navegación, él comprueba aquello que ...
- Click here to view more examples -
III)
veleros
NOUN
Synonyms:
sailboats
,
yachts
,
monohull
It's populated with sailing boats and huge cargo ships ...
Está poblado de veleros y grandes buques de carga ...
IV)
náutico
NOUN
Synonyms:
nautical
,
yacht
,
nautico
,
boating
V)
regata
NOUN
Synonyms:
race
,
regatta
,
racing
9. Racial
racial
I)
racial
ADJ
Synonyms:
racially
The racial makeup stays the same.
Lo racial se mantiene.
He considers this a racial prosecution.
Él considera esto una persecución racial.
The racial makeup stays the same.
La composición racial es la misma.
It would cause nothing but racial hatred.
Traería nada mas que odio racial.
It was intended to criticize racial profiling.
Se pretendía criticar el perfil racial.
This episode teaches racial tolerance to treat everyone equally ...
Este episodio enseña tolerancia racial tratar a todos por igual ...
- Click here to view more examples -
10. Compete
compete
I)
competir
VERB
Synonyms:
race
,
racing
,
contend
Forever curious, this urge to compete.
Resulta curiosa esta afición por competir.
Children are actively encouraged to compete with each other.
Se estimula mucho a los chicos a competir entre ellos.
No one can compete with me.
Nadie puede competir conmigo.
And we can no longer compete.
Ya no podemos competir.
Tough to compete with that.
Es difícil competir con eso.
That coach accepted that athlete's desire to compete.
Ese entrenador aceptó el deseo del jugador por competir.
- Click here to view more examples -
II)
concursar
VERB
... you have the right to compete here?
... que tienes derecho a concursar aquí?
... , but she dared to compete in a local competition,
... , sino atreverse a concursar en un concurso local,
III)
disputar
VERB
Synonyms:
dispute
11. Contend
contend
I)
contender
VERB
Synonyms:
contender
that they should not contend one with another;
no contender unos con otros;
... you should know children back to contend with
... usted debe conocer a los niños de vuelta a contender con
and I go and contend with these men who ...
yo voy a contender con estos hombres que ...
... think a psychedelic therapist has to contend with.
... creo que un terapeuta psicodélico tienen que contender.
... might have room to cross and contend with the Lamanites and ...
... tuviera espacio para pasar y contender con los lamanitas y ...
- Click here to view more examples -
II)
sostienen
VERB
Synonyms:
hold
,
argue
,
maintain
,
sustain
contend that yet and nobody got to you
sostienen que aún y nadie se le
that we contend as the time of the community
que sostienen como el momento de la comunidad
and my brother prom night contend that the other
y mi hermano baile de la noche sostienen que el otro
and they contend that we do not believe people
y sostienen que no creemos personas
contend touch it with your fingertips
sostienen la toque con los dedos
- Click here to view more examples -
III)
lidiar
VERB
Synonyms:
deal
,
grapple
,
coping
,
cope
And now we have to contend with her petty grasping.
Y ahora debemos lidiar con su patética codicia.
But it's his heart you must contend with.
Pero es su corazón con el que debe lidiar.
... businesses today are struggling to contend with.
... empresas actuales tienen que lidiar.
... number of them must contend with the risks of overheating and ...
... algunos de ellos deben lidiar con los riesgos de recalentamiento y ...
time to contend with, would have yielded
tiempo para lidiar, se han producido
- Click here to view more examples -
IV)
afirman
VERB
Synonyms:
claim
,
affirm
,
assert
,
argue
My clients contend that they were forced to confess, through ...
Mis clientes afirman que fueron forzados a confesar a través de ...
My clients contend that they were forced to ...
Mis clientes afirman que fueron forzados a ...
needs contend to have some kind of resemblance with our ...
necesidades afirman tener algún tipo de semejanza con los ...
... living around the park contend that a tree holds up ...
... viven en torno al parque afirman que un árbol sostiene ...
- Click here to view more examples -
V)
vérselas
VERB
Synonyms:
deal
... hurt you, he would have me to contend with.
... te lastimaba, tendría que vérselas conmigo.
12. Runs
runs
I)
corre
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
flows
She runs around the house.
Corre alrededor de la casa.
This was about family honour, which runs deep.
Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
I run, it runs after me.
Corre, corre detrás de mí.
A car also runs on air, and water.
Un auto también corre con aire y agua.
The referee runs toward him.
El árbitro corre hacia él.
Neither of us runs any risk of repeating himself.
Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
- Click here to view more examples -
II)
ejecuta
VERB
Synonyms:
running
,
run
,
executes
,
performs
,
carries out
This machine over here runs his game program.
Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
It also runs went.
También se ejecuta fuera.
This timer runs whenever the system is ...
Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
The appliance runs largely as a device ...
El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
Runs the compiled code in the ...
Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
... really sharp line that runs through it.
... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
- Click here to view more examples -
III)
funcionamientos
NOUN
Synonyms:
performances
,
workings
... are remaining and needs 9 runs
... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
... when you're down two runs!
... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
... are remaining and need 27 runs
... son restantes y necesite 27 funcionamientos
both batsman managed to take runs
ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
1 79 runs is a huge target ...
1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
- Click here to view more examples -
IV)
funciona
VERB
Synonyms:
works
,
work
,
operates
,
working
,
does
,
functions
It runs by gas, but we don't believe it.
Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline.
Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
This is a machine that runs on fear.
Es una máquina que funciona a base de miedo.
Now also, the card runs cooler.
También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
Everything runs at head.
Todo funciona a la cabeza.
A dragon that runs on diesel.
Un dragón que funciona con diesel.
- Click here to view more examples -
V)
dirige
VERB
Synonyms:
directs
,
leads
,
addresses
,
heads
,
heading
,
headed
,
direct
The guy runs a prison.
El tipo dirige una prisión.
He runs a clinic around here.
Dirige una clinica cerca de aquí.
He runs his own business.
Dirige su propio negocio.
Or she runs an insurance company.
O dirige una compañía de seguros.
He runs the joint.
El dirige el casino.
He runs a footwear shop.
Dirige una tienda de calzado.
- Click here to view more examples -
VI)
discurre
VERB
This course runs over flat terrain close ...
El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
This cable here that runs between the connection here ...
Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
The river runs from the area around ...
El río discurre por el área del ...
- Click here to view more examples -
VII)
carreras
NOUN
Synonyms:
racing
,
careers
,
races
,
race
And that's two runs scored by the students.
Y ya son dos carreras para los estudiantes.
The runs only last a set of a few seconds.
Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
I know all five of those runs were not earned.
Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
He drove in three runs.
Él manejó en tres carreras.
They would score eight more runs in the top of ...
Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
... which there was, and a car runs.
... que había y un carreras del coche.
- Click here to view more examples -
13. Running
running
I)
ejecutando
VERB
Synonyms:
executing
,
implementing
Fueled and running final checks.
Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
Signals intelligence is running point.
Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
His computer is running the game without him.
Su computadora está ejecutando el juego sin él.
We are not running a hotel.
No estamos ejecutando un hotel.
If you're running multiple processes.
Si usted está ejecutando varios procesos.
Now it's running the simulation.
Ahora se está ejecutando la simulación.
- Click here to view more examples -
II)
corriendo
VERB
Synonyms:
ran
,
rushing
,
hurrying
,
racing
,
dashing
,
jogging
Just run and keep running.
Solo corre y sigue corriendo.
Running much longer than usual.
Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
I was running and jumping the hurdles.
Estuve corriendo y saltando vallas.
I saw them running into the garden.
Les vi corriendo por el jardín.
Now you go running out the store.
Ahora sales corriendo del almacén.
We must be running long.
Debemos haber estado corriendo mucho.
- Click here to view more examples -
III)
funcionamiento
VERB
Synonyms:
operation
,
performance
,
functioning
,
working
,
run
,
operational
They need to keep the mine running.
Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
A truck that will keep on running.
Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
We have the plant up and running in three days.
Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
It was a human figure running.
Fue una figura humana en funcionamiento.
She heard him running quickly indoors.
Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
There is an express train service running.
Hay un tren exprés en funcionamiento.
- Click here to view more examples -
IV)
corriente
VERB
Synonyms:
current
,
stream
,
power
,
flow
,
ordinary
,
mainstream
Fresh towels, running water, even a mattress.
Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
I want a running account.
Quiero estar al corriente.
Destinations where there wasn't even running water.
Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
Never see the sense of running water in the house.
Nunca he visto agua corriente en la casa.
They forgot there was no running water.
Olvidaron que no había agua corriente.
The village has running water now.
Ahora el pueblo tiene agua corriente.
- Click here to view more examples -
V)
ejecutándose
VERB
Synonyms:
executing
They continue running when you have switched to ...
Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
... a number of zones running simultaneously.
... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
... the services that are running on this particular node.
... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
Verify that lpsched is running.
Verifique que lpsched está ejecutándose.
If any powermt commands are running, stop them.
Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
This value is enforced by rcapd running in the global zone ...
Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
- Click here to view more examples -
VI)
huyendo
VERB
Synonyms:
fleeing
,
escaping
Always running from something.
Siempre huyendo de algo.
I am not going to spend my life running.
No me pasaré la vida huyendo.
You should have kept running.
Deberías haber seguido huyendo.
Except he's not running away.
Sólo que no está huyendo.
Running for my life, as usual.
Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
Stop running away from me.
No sigas huyendo de mí.
- Click here to view more examples -
VII)
marcha
VERB
Synonyms:
march
,
up
,
going
Keep the motor running.
Mantén el motor en marcha.
I stand by and keep the motor running.
Yo mantengo el motor en marcha.
Found your car up the road, running.
Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
You left the motor running.
Dejó el motor en marcha.
Keep the motor running.
Deja el motor en marcha.
Keep you happy, keep your motor running.
Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
- Click here to view more examples -
VIII)
dirigir
VERB
Synonyms:
direct
,
lead
,
steer
,
handle
,
manage
,
conduct
Running a card room.
Dirigir una sala ilegal de juego.
You should be running that company.
Deberías dirigir esa compañía.
Nothing like running your own business.
No hay nada como dirigir tu propio negocio.
My graduate school was running an organization.
Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
Like running a club, or ...
Como dirigir un club o un ...
We are capable of running this place by ourselves for a ...
Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.