... renew expiring certificates without requiring subject interaction.... renovar certificados que caducan sin requerir la interacción del sujeto.
Instead of requiring the management of a separate repository ...En lugar de requerir administración de un repositorio separado ...
... really important provisions like requiring chain restaurants to post the... disposiciones muy importantes como requerir cadenas de restaurantes para publicar la
... access to that account without requiring a shared password.... acceso a esa cuenta sin requerir una contraseña compartida.
... that is, without requiring a deliberate act of ...... es decir, sin requerir la acción intencionada del ...
... worth to wasting water by requiring connection to and the use ...... al despilfarro de agua al requerir la conexión y el uso ...
There may be heart failure.Puede tener un paro cardíaco.
It was heart failure.Fue un paro cardíaco.
Just the heart failure.Solamente el paro cardíaco.
... likely to have heart failure.... posibilidad de tener un paro cardíaco.
That or you stressed her into heart failure.Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ...... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
... accept the consequences of the absence of border controls.... aceptar las consecuencias de la inexistencia de un control fronterizo.
... necessary owing to the absence of forage in sufficient quantity during ...... necesarios debido a la inexistencia de forraje en cantidad suficiente durante ...
... economic opportunities and the absence of a clear political way ...... oportunidades económicas y la inexistencia de una política clara respecto ...
... technical knowledge, the absence of proper workers' education programmes ...... conocimientos técnicos, la inexistencia de programas adecuados de educación obrera ...
Having noted their absence, I requested that this point ...Tras comprobar su inexistencia, he pedido que este punto ...
- Absence of early warning systems ...- Inexistencia de sistemas de alerta ...