Warrant
US
GB
ES
Translation of Warrant in Spanish :
warrant
1
orden
NOUN
- We need this warrant, captain. Necesitamos la orden, capitán.
- We need a search warrant right now. Necesitamos una orden ya.
- Half an hour, the warrant will be here. En media hora tendremos la orden.
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- So unless you have a warrant, be gone. Si no lleva una orden, váyase.
- I plumb forgot all about my warrant. Se me olvidó el orden.
2
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, assures
- ... point, your record doesn't warrant any placement at all. ... momento, tu trayectoria no te garantiza un puesto.
- warrant that this six weeks one mu miss ... garantiza que estas seis semanas una señorita mu ...
- avoid claim warrant your honor agree not ... evita reclamar garantiza su honor no estar de acuerdo ...
- I warrant you she is a fine size by this time ... Te garantiza que es un buen tamaño en este momento ...
- ... that also there with the warrant although seven ... que también existe con la garantiza a pesar de siete
- ... stays here I'll warrant she teaches him ... se queda aquí me garantiza que ella le enseña
3
justifiquen
NOUN
Synonyms: justify
- ... there are no new issues that warrant a new round of ... ... no hay nuevas cuestiones que justifiquen una nueva ronda de ...
- ... new technical tools or information that warrant any drastic changes in ... ... instrumento técnico ni información nuevos que justifiquen algún cambio drástico en ...
- ... on our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... lo evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
4
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- We have a warrant to search your house. Tenemos una autorización para registrador de su casa.
- We need this warrant, captain. Necesitamos esta autorización, capitán.
- They must've had a warrant to raid the warehouse. Debieron tener una autorización para irrumpir en el almacén.
- Your warrant is valid, but ... Su autorización es válida, pero ...
- I give you full warrant to dispatch of them any ... Te doy completa autorización para eliminarlos de cualquier ...
- I'll get us a warrant for the server. Conseguiré una autorización para el servidor.
5
6
arresto
NOUN
- They had him on an old warrant. Lo tenían por una orden de arresto vieja.
- No judge would sign a warrant based on what you ... Ningún juez ordenará un arresto, basado en tu ...
- for whom a bench warrant still exist para quienes una orden de arresto todavía existen
- Well, it's an executive branch warrant. Bueno, es una orden de arresto ejecutiva.
- You have an outstanding warrant for failing to appear at ... Usted tiene una orden de arresto pendiente por faltar a ...
- ... to sign the search warrant, in the right place, ... ... firmar la orden de arresto en el lugar correcto ...
More meaning of Warrant
order
I)
orden
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
- Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
- This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.
II)
pedido
NOUN
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.
III)
fin
NOUN
- In order to the rest. En fin con respecto al resto.
- It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
- it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
- What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
- not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
- In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar
IV)
ordenar
VERB
- Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
- The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
- And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
- Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
- I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
- Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.
V)
para
NOUN
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
- In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
- I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
VI)
pedir
VERB
- I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
- I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.
VII)
objeto
NOUN
- In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
- In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
- In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
- In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
- In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
- In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...
command
I)
comando
NOUN
- Voice command not recognized. Comando de voz no reconocido.
- I need to get to the nearest command center. Necesito el puesto de comando más próximo.
- I had tactical command. Yo tenía el comando táctico.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- See the cdp interface command for more information. Consulte el comando cdp interface para obtener más información.
- Everything is an order, a directive, a command. Todo es una orden, una directiva, un comando.
II)
mando
NOUN
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- Take him to my command center. Llévenlo al centro de mando.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Command of a corps. El mando de una unidad.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- He must have added a command code. Bueno, debe haber introducido su código de mando personal.
III)
orden
NOUN
- I have given him a command. Le he dado una orden.
- Your wish is my command. Su deseo es mi orden.
- On my command, follow me. A mi orden, síganme.
- Excellent command of details. Excelente orden en los detalles.
- I did, on your command. Cumplí sólo tu orden.
- Main battery standing by to fire on your command. La batería principal lista para disparar a su orden.
IV)
ordeno
VERB
- I command you to get control over yourself. Te ordeno que te controles.
- I command you leave here. Yo te ordeno salir de aquí.
- I totally command you. Yo te lo ordeno.
- I command you to be silent. Te ordeno que te calles.
- I command you to stop! Para, te ordeno que pares.
- I command all those mentioned by ... Les ordeno a todos los mencionados por ...
V)
mandato
NOUN
- The help command has the following syntax. El mandato help tiene la sintaxis siguiente.
- Enter the following command to display the certificates ... Especifique el mandato siguiente para visualizar los certificados ...
- ... juridical law, a rule or command to which the self ... ... ley jurídica, una regla o mandato al que al sujeto ...
- are options to be passed to the geronimo command. son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- options are options to be passed to the geronimo command. opciones son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- The startup command is a script used ... El mandato startup es un script utilizado ...
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, training, instructional, literacy
- Quit the crash command. Abandone la instrucción crash.
- Please verify command with necessary protocol. Verifique instrucción dando código de acceso.
- This version of the command shows you a table of ... Esta versión de la instrucción muestra una tabla del ...
- This command allows you to control the log files ... Esta instrucción permite controlar los archivos de registro ...
- ... appear with the first command you try. ... apareciera al utilizar la primera instrucción.
- ... the output of a command directly to the device. ... la salida de una instrucción directamente al dispositivo.
guarantees
I)
garantiza
VERB
- This knife basically guarantees happiness. Este cuchillo garantiza felicidad.
- The system guarantees it. El sistema lo garantiza.
- Because no lawyer guarantees what a jury'll do. Porque nadie garantiza lo que hará el jurado.
- This guarantees my liberty. Está garantiza mi libertad.
- This guarantees my liberty. Esta garantiza mi libertad.
- He guarantees us one load every two weeks. Nos garantiza un cargamento cada dos semanas.
II)
garantías
NOUN
Synonyms: warranties, assurances, collateral, safeguards
- But you must cooperate and give us some guarantees. Pero debes cooperar y darnos garantías.
- I can offer choices, not guarantees. Le puedo ofrecer alternativas, pero no garantías.
- But there are no guarantees. Pero no hay garantías.
- You want some contracts and guarantees. Usted quiere algún contrato y garantías.
- In this life, there are no guarantees. En esta vida, no hay garantías.
- I have the guarantees! Las garantías las tengo yo.
III)
avales
NOUN
Synonyms: endorsements, collateral
- ... public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well ... ... proyectos para el gasto público, avales y subvenciones, así ...
- Company provided additional guarantees amounting to ha procedido a prestar adicionalmente avales por un importe
- Said guarantees must be presented prior to the request ... Dichos avales deberán presentarse con carácter previo a la solicitud ...
- ... is a leader on bank guarantees. ... es líder en la emisión de avales bancarios.
- ... (electronic banking, guarantees, account management, ... ... (banca electrónica, avales, gestión de cuentas, ...
IV)
avala
VERB
Synonyms: endorse
- ... of each professional that guarantees excellence in the practise ... ... de cada profesional lo que avala su excelencia en la práctica ...
- ... Denomination of Origin that guarantees the quality of the product. ... Denominación de Origen, que avala la calidad del producto.
V)
asegura
VERB
- This protection guarantees its existence as a forest ... Esa protección asegura su existencia como bosque ...
- But who guarantees that these rules will actually be followed? Pero, ¿quién asegura que se cumplirán esas normas?
ensures
I)
asegura
VERB
- Wearing them ensures you'll be under my protection. Usarlos les asegura que estarán bajo mi protección.
- That alone ensures your survival. Eso solo asegura su supervivencia.
- The design ensures they are robust enough to ... El diseño asegura una robustez suficiente para ...
- This ensures that the brain's vital messages are delivered ... Esto asegura que los mensajes vitales del cerebro sean enviados ...
- This ensures that they contribute to building and maintaining strong ... Así se asegura que contribuirán a crear y mantener un sólido ...
- This strategy ensures that the directories are created before ... Esta estrategia asegura que los directorios se crean antes ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, warrants, warrant, assures
- This technique ensures great results in just weeks. Esta técnica garantiza grandes resultados en solo unas semanas.
- Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
- Destroying all those faulty products ensures scarcity. Destruir todos esos productos defectuosos garantiza la escasez.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
- This ensures that exceptions are never ... Esto garantiza que las excepciones nunca se ...
- It ensures effective cooling of both the bur and ... Garantiza un enfriamiento eficaz tanto de la fresa como de la ...
warrants
I)
garantiza
NOUN
Synonyms: guarantees, ensures, warrant, assures
- Warrants were at once sworn out for ... Garantiza a la vez se juró a cabo para ...
- ... importance of the task warrants the effort do we ... ... importancia de la tarea garantiza el esfuerzo cambiamos de ...
- Entrant warrants that the entry is ... El concursante garantiza que el applet es ...
II)
III)
órdenes
NOUN
- No wants or warrants. Sin búsqueda u órdenes.
- Search warrants have been issued. Órdenes de búsqueda han sido emitidos.
- We need to get those warrants. Debemos conseguir esas órdenes.
- And those aren't warrants you got there. Eso que llevas ahí no son órdenes.
- We have warrants to search these offices. Tenemos órdenes de registrar estas oficinas.
IV)
amerita
NOUN
- ... the past, but I don't think that this case warrants ... el pasado, pero este caso no amerita
- So does anyone think this suspect warrants further investigation? ¿AIguno cree que este sospechoso amerita más investigación?
V)
justifica
NOUN
Synonyms: justifies, justified, warranted, justification
- And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
- ... use if the situation warrants it, and it would signal ... ... utilizar si la situación lo justifica, y enviaría una señal ...
- That alone warrants total immunity from prosecution ... Sólo eso justifica su inmunidad total por parte ...
- ... special about her that warrants such a display of talents? ... ella de especial que justifica tal despliegue de talentos?
- What warrants this visit out to the tarmac, huh? ¿Qué justifica esta visita a la pista de aterrizaje?
assures
I)
asegura
VERB
- This is the one that assures mutually assured destruction. Este es el que asegura la destrucción mutua asegurada.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus asegura que se ha recuperado de sus heridas.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus nos asegura que está recuperado de sus lesiones.
- Assures that documents are reviewed ... Asegura que los documentos sean revisados ...
- Authentication also assures the receiver of the message's integrity ... La autenticación también asegura al destinatario la integridad del mensaje ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, warrant
- Government assures us it will be finished any day now. El gobierno garantiza que la terminarán en cualquier momento.
- A vertical pneumatic clamp assures grip of the panel ... Una prensa neumática vertical garantiza la retención del panel ...
- This assures genuine choice for those ... Con ello, se garantiza una auténtica elección a los ...
- This policy assures that the consumer always sees a ... Esta directiva garantiza que el consumidor siempre verá una ...
- ... proactive risk mitigation and assures the availability and security ... ... reducción preventiva de riesgos y garantiza la disponibilidad y la seguridad ...
justify
I)
justificar
VERB
Synonyms: justified, warrant, justification
- Common sense only exists to justify passion. El sentido común solo existe para justificar la pasión.
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda a justificar la pereza.
- I wanted so to justify your confidence in me. Quería justificar tanto tu confianza en mí.
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda y justificar la pereza.
- I cannot justify taking you into this wormhole. No puedo justificar llevarlo al agujero de gusano.
- You have to be able to justify everything you do. Tienes que ser capaz de justificar todo lo que haces.
authorization
I)
autorización
NOUN
Synonyms: permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- Your authorization for a special operation. Su autorización para una operación especial.
- The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
- We need an authorization. Necesitamos de una autorización.
- Such handling may be undertaken without authorization. Dichas manipulaciones podrán efectuarse sin autorización.
- You took that plane without authorization friend. Tú tomaste ese avión sin autorización amigo.
II)
habilitación
NOUN
Synonyms: enabling, habilitation, empowerment, qualification, empowering
- ... with crew, and requires authorization and deposits of guarantee. ... con tripulación y requiere de habilitación y depósitos de garantía.
permission
I)
permiso
NOUN
- I need your permission now. Necesito tu permiso ahora.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
- Request permission to depart. Solicito permiso para partir.
- We do not have permission to give numbers. No tiene permiso para dar números.
- You cannot leave without permission. No puede marcharse sin permiso.
- With your permission, of course. Con su permiso, claro.
II)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- Request permission to launch. Pido autorización para disparar.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
- Everyone should get my permission before entry. Todo el mundo necesita mi autorización antes de entrar.
- You cannot travel anywhere without written permission. No puede viajar sin una autorización por escrito.
- I promise not to do anything without asking permission. Prometo no hacer nada sin pedir tu autorización.
- No landing is permitted without permission. No se permite aterrizar sin autorización.
III)
consentimiento
NOUN
Synonyms: consent, assent, consenting
- You stole my heart without my permission. Robaste mi corazón sin mi consentimiento.
- Your permission would mean everything to me. Su consentimiento significaría todo para mí.
- She wouldn't marry me without their permission. Ella nose casaría sin su consentimiento.
- We're not giving our permission. No damos el consentimiento.
- ... marry me without their permission. ... queria casarse sin su consentimiento.
- ... and may not be used without permission. ... y no pueden ser utilizadas sin consentimiento.
fiat
I)
fiat
NOUN
- who from local off or fiat que desde el local o fuera de fiat
- This is the Fiat armoured convoy. Este es el convoy armado de la FIAT.
- Fiat is 7 billion lira in debt. La Fiat tiene siete billones de deuda.
- shareholder in the Fiat motor company. accionista de la empresa Fiat motor.
- Not just a Fiat 500, because if you actually ... No es sólo un Fiat 500, porque si realmente ...
II)
III)
fiduciario
NOUN
- So we have fiat currency. Así que tenemos el dinero fiduciario.
- Only the government has the power to issue fiat money, Sólo el gobierno tiene el poder de emitir dinero fiduciario,
- because it can not function on fiat money. porque no puede funcionar sobre dinero fiduciario.
- ... money known as 'fiat'. ... dinero conocido como "fiduciario".
approval
I)
aprobación
NOUN
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- We do nothing without your approval. No hacemos nada sin su aprobación.
- I need your seal of approval here. Necesito tu sello de aprobación.
- Not without congressional approval. No sin la aprobación del congreso.
- You know, with your advance permission and approval. Claro, con tu permiso y aprobación.
- We develop an unconscious need to win my approval. Desarrollamos una necesidad inconsciente para ganar mi aprobación.
II)
homologación
NOUN
Synonyms: homologation, standardization
- The approval mark shall be clearly legible and ... La marca de homologación aparecerá claramente legible y será ...
- We should grant them type approval. Debemos concederles la homologación.
- Type approval number of the vehicle unit. Número de homologación de la unidad intravehicular.
- approval mark for the model of the sheet, marca de homologación del modelo de la hoja ,
- that the recording equipment carries the type approval mark, que el aparato de control lleve la marca de homologación,
- the stage of approval, fase de la homologación,
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, clearance, authorized, o.k.
- Many things were done without my knowledge or my approval. Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
- I need your approval to look at his contract. Necesito tu autorización para revisar su contrato.
- The committee gave their approval. El consejo de expertos ha dado la autorización.
- I have a pit boss asking for an approval. Un jefe de sala pide autorización.
- ... shall be subject to approval by the competent authority. ... estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
- ... and shall each be given a veterinary approval number. ... , dándose a cada matadero un número de autorización veterinaria .
clearance
I)
separación
NOUN
Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting
- I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
- ... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
- ... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.
II)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout
- The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
- ... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
- ... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
- the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
- in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
- ... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.
- We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
- We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
- He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
- I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
- No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
- We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.
IV)
holgura
NOUN
- If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
- Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
- Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
- which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
- ... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.
V)
VI)
despacho
NOUN
- ... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
- clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
- ... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
- ... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
- ... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
- ... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.
VII)
remoción
NOUN
- A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
- ... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
- ... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
- ... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
- ... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
- Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...
VIII)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- She has special clearance. Tiene un permiso especial.
- We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
- Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
- He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
authorized
I)
autorizado
VERB
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- I am authorized to use physical force. Estoy autorizado a usar fuerza física.
- I have been authorized by your governor. He sido autorizado por su gobernador.
- This area is for authorized personnel only. Disculpen, pero esta área es solo para personal autorizado.
- I am not authorized to answer your question. No estoy autorizado para responder.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
II)
merit
I)
mérito
NOUN
Synonyms: credit, worthwhile
- We both knows, my merit is this. Nosotros ambos sabe, mi mérito es esto.
- Short hair is no indication of merit. El cabello corto no indica ningún mérito.
- It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
- Her case has no merit. Su caso no tiene mérito.
- Your argument has merit. Tu argumento tiene mérito.
- You owe it to your own merit. Se debe a su propio mérito.
II)
merecen
NOUN
- All these machinations merit sanctions. Todas estas actuaciones merecen sanción.
- ... and its achievements therefore merit recognition and praise; ... por lo que sus logros merecen reconocimiento y elogio;
- ... never earned and do not merit! ... nunca ganó y no merecen!
- ... somebody that's got some real merit ... alguien tiene algo de verdadero merecen
- ... that those who genuinely merit a specific form of protection, ... ... que personas que realmente merecen protección de un determinado tipo, ...
- ... citizens, will show that they merit unreserved support from the ... ... ciudadanos se demostrará que merecen el respaldo incondicional del ...
III)
ameritan
NOUN
- ... costs associated with such policies merit attention. ... costos asociados con esas políticas ameritan atención.
- Fewer than 10 of the applications merit serious consideration. Las que ameritan consideración no son más de 10.
- ... if the circumstances so merit. ... si las circunstancias así lo ameritan.
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
arresting
I)
arrestando
VERB
Synonyms: busting
- I am arresting you for fraud. Los estoy arrestando por fraude.
- Arresting kids twice my size ... Arrestando chicos del doble de mi tamaño ...
- I am arresting you as a suspect of serial ... Te estoy arrestando como sospechosa de múltiples ...
- ... whatyou thought you were arresting me for. ... por qué motivo creyeron que me estaban arrestando.
- What are you arresting me for? ¿por qué me están arrestando?
II)
detención
VERB
- You men give your names as arresting officers. Ustedes firmen que hicieron la detención.
- I checked with the arresting officers. Lo verifiqué con los oficiales de detención.
- the despite as times arresting exactly true a pesar de los tiempos de detención exactamente como verdadero
- ... mask his true feelings by an arresting gesture, his ... enmascarar sus verdaderos sentimientos por un gesto de detención, su
- Who was the arresting officer? ¿Quién fue el agente que hizo la detención?
bust
I)
busto
NOUN
- How to have a fashionable bust. Cómo tener un busto a la moda.
- I know you have our founder's bust. Sé que tienen el busto de nuestro fundador.
- I suppose a certain bust size would help. Supongo que la talla del busto ayuda.
- It is a bust in wax. Se trata de un busto en cera.
- Many pupils have done my bust. Muchos alumnos han hecho mi busto.
- Get our bust back. Queremos nuestro busto de regreso.
II)
reviente
NOUN
Synonyms: burst
- ... get something to eat and you bust through the floor. ... buscar algo para comer y se reviente el piso.
- ... nothing I can do until we bust up this union. ... , no puedo hacer nada hasta que reviente este sindicato.
- ... do everything, and I must bust! ... hacerlo todo y aunque me reviente!
III)
redada
NOUN
- This could be the bust we've been waiting for. Ésta podría ser la redada que esperábamos.
- I told you, it was a great bust. Les dije, fue una gran redada.
- There was a big bust this morning. Hubo una gran redada esta mañana.
- A meth bust a couple of months ago. De una redada hace un par de meses.
- Got this on the bust, too. Esto también lo conseguí en la redada.
- It was a very sweet bust. Fue una redada muy buena.
IV)
arresto
NOUN
- You took a civilian on a bust. Se llevaron a un civil a un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- You said this was a routine bust. Dijiste que era un arresto normal.
- I need your help on a bust. Necesito tu ayuda con un arresto.
- You said it was a routine bust. Dijiste que era un arresto de rutina.
- We thought you'd like to make the bust. Pensamos que le gustaría hacer el arresto.
V)
arrestar
VERB
Synonyms: arrest
- We still can't bust the kid. No podemos todavía arrestar al chico.
- Or bust people and sell you their ... O arrestar gente y venderles su ...
- I am the person that can bust these guys now and ... Soy la persona que puede arrestar a esos tipos ahora y ...
- You want to bust those guys? ¿Quieres arrestar a esos tipos?
- ... you're not going to bust me, too? ... que no me van a arrestar a mí también?
VI)
fracaso
NOUN
- So the mission was a bust. Así que la misión fue un fracaso.
- Most of the cyber experiments were a bust. La mayoría de esos experimentos fueron un fracaso.
- This expo is a bust. Esta exploración es un fracaso.
- Not a complete bust. No fue un fracaso completo.
- Today was a bust. Hoy ha sido un fracaso.
- This whole ambush is a bust. Todo esto de la emboscada es un fracaso.
VII)
quiebra
NOUN
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, breaks
- ... almost out of the ground went bust my financial ... casi fuera de la tierra fue a la quiebra mi financieras
- ... then i'll go bust as he had a ... ... luego voy a ir a la quiebra ya que tenía un ...
- ... , recession, boom, bust. ... , recesión, boom, quiebra.
collar
I)
cuello
NOUN
- It looks much better with a narrow collar. Queda mucho mejor con el cuello angosto.
- Then return the collar. Entonces devuelve el cuello.
- Clip it on your collar. Lo pones en el cuello.
- Take your shirt off by your collar and turn around. Toma tu camisa por el cuello y date vuelta.
- No soap on the gentleman's collar. Nada de jabón en el cuello del señor.
- I mended the collar and pocket. Ya he cosido el cuello y el bolsillo.
II)
III)
arresto
NOUN
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- Nice of you to give him the collar. Es bueno de tu parte darle el arresto.
- This is your collar. El arresto es tuyo.
- The collar's yours, the credit is yours. El arresto es tuyo, el crédito es tuyo.
- We take the collar. Nosotros tenemos el arresto.
- A collar like this, don't look ... Un arresto como este, no está ...
authorize
I)
autorizar
VERB
- Only the mayor can authorize evacuation. Solo el alcalde puede autorizar una evacuación.
- If you'd authorize, we could film from the inside ... Si usted pudiera autorizar filmar adentro de la fábrica, ...
- The prefect may authorize the operation of private laboratories ... El prefecto puede autorizar el funcionamiento de laboratorios privados ...
- To authorize a computer to play your purchased music, ... Para autorizar que un ordenador reproduzca la música que compraste, ...
- The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
II)
approve
I)
aprobar
VERB
- Approve messages from outsiders. Aprobar mensajes de los externos.
- I had to approve everything, in my mind. En mi mente, yo tenía que aprobar todo.
- Then we should not approve his appointment. Entonces, no debemos aprobar su nombramiento.
- Contact reconnaissance is done to approve the findings. Contactar con el reconocimiento se hace para aprobar las conclusiones.
- Then we should not approve his appointment. Entonces no deberíamos aprobar su nombramiento.
- You will need to approve bonds. Usted tendrá que aprobar los bonos.
II)
autorizar
VERB
- I need to approve spending. Quiero autorizar los gastos.
- I need to approve spending. Necesito autorizar el gasto.
- Your manager can quickly approve your sales quote right ... El gerente puede autorizar rápidamente la oferta de venta ...
empower
I)
empoderar
VERB
Synonyms: empowerment
- And we can empower almost anybody Y podemos empoderar casi a todos
- ... is in danger i know empower ... está en peligro sé empoderar
- ... of questions that could empower the public health system ... de preguntas que puedan empoderar al sistema público de salud
II)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, foster, potentiate
- empower reform efforts and begin a new relationship between ... potenciar los esfuerzos de reforma y comenzar una nueva relación entre ...
- ... minority seemed to weaken rather than empower. ... tal parecía debilitar más que potenciar.
- ... to do something to empower ... que hacer algo para potenciar
- ... enough fury, he spends it to empower that spell. ... Furia suficiente, la gasta para potenciar los hechizos.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.