Flying
US
GB
ES
Translation of Flying in Spanish :
flying
1
volando
VERB
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- There was gravel flying everywhere. Había grava volando por todas partes.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- We are flying today, guys. Estamos volando hoy, chicos.
- That thing's flying upside down! Esa cosa está volando boca abajo.
- The airship is flying. La aeronave está volando.
2
enarbolen
VERB
- Ships flying the flag of a ... Los buques que enarbolen el pabellón de un ...
- a list of vessels flying their flag which are likely ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y puedan ...
- a list of vessels flying their flag with a ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón, cuya ...
- a list of vessels flying their flag which have ... una lista de los buques que enarbolen su pabellón y hayan ...
- ... but less than 45 metres flying their flag; ... pero inferior a 45 metros, que enarbolen su pabellón;
- ships flying the flag of a Member State or ... los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro o los ...
3
pilotar
VERB
- Flying is for droids. Pilotar es cosa de droides.
- Flying an aircraft can be a great deal like that. Pilotar un avión puede parecerse mucho a eso.
- Flying a plane is like riding a bicycle. Pilotar un avión es como montar en bicicleta.
- ... system that assists the human pilot in flying the aircraft. ... sistema que ayuda al hombre a pilotar el aparato.
- ... who can give me instructions in flying this plane and landing ... ... que pueda darme instrucciones para pilotar y aterrizar este avión ...
- ... learn aviation and then flying personally a small aircraft ... ... aprender a volar y luego a pilotar personalmente un pequeño avión ...
4
vuelos
VERB
Synonyms: flights
- He prefers to do his flying on the wings. Prefiere hacer sus vuelos en las alas.
- And he must be flying private. Y debe hacerlo en vuelos privados.
- This legend about flying. Esta leyenda sobre vuelos.
- I have this thing about flying, and it makes me ... Tengo un problema con los vuelos, y me hace ...
- ... the world, early pioneers were making flying history. ... del mundo, los pioneros hacían historia con sus vuelos.
- ... of simulations, simulations have made flying safer. ... de las simulaciones que han hecho los vuelos más seguros.
More meaning of Flying
fly
I)
volar
VERB
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- Now it's time to make you fly. Ahora es hora de que te haga volar.
- One happy thought will make you fly. Uno solo te hará volar.
- They need machines to fly. Necesitan máquinas para volar.
- That should really fly. Eso realmente debe volar.
- It sure takes longer when you can't fly. Lleva más tiempo cuando no puedes volar.
II)
mosca
NOUN
- With him was a fly. Con él había una mosca.
- I would never harm a fly. No lastimaría a una mosca.
- I mean a fly, a house fly. Quiero decir una mosca, una mosca común.
- I feel like a fly out here. Me siento como una mosca aquí afuera.
- I held the poor fly. Tenía la mosca, pobre.
- My dad wouldn't hurt a fly. Mi padre no haría daño ni a una mosca.
III)
operan
VERB
Synonyms: operate
- ... which on the whole fly with very new fleets. ... que en su conjunto operan con flotas muy modernas;
IV)
pilotar
VERB
Synonyms: pilot
- Someone else is going to fly it! Otra persona lo va a pilotar.
- The one who can fly this ship. El que sabe pilotar esta nave.
- He can fly a ship. Sabe pilotar una nave.
- That you're not going to fly the plane. Que no vas a pilotar el avión.
- Lots of guys could fly that plane. Muchos pueden pilotar ese avión.
- It takes two people to fly this thing. Se necesitan dos para pilotar esta cosa.
V)
moscas
VERB
Synonyms: flies
- Our dinner was fly less, flawless, as well. La cena fue sin moscas, y perfecta también.
- I have seen many different sizes of fly. He visto moscas de muchos tamaños diferentes.
- On your way, old fly eater. En marcha, viejo come moscas.
- The size of the fly population has scarcely been ... El tamaño de la población de moscas casi no ha sido ...
- Prevention of fly buildup is less difficult and ... La prevención de la acumulación de moscas es menos difícil y ...
- Then he took his fly box, and emptied it outside ... Entonces él tomó su caja de moscas y la vació afuera ...
VI)
marcha
NOUN
- Press the button fly. Oprime el botón de marcha.
- But we fixed it on the fly. Pero lo fija sobre la marcha.
- Not on the fly, no. No sobre la marcha, no.
- You can monitor and change it on the fly. Puedes monitorear y cambiarlo en la marcha.
- You can make a macro on the fly. Pueden hacer un macro sobre la marcha.
- Pain meds on the fly but let's complete the ... Calmantes en marcha, pero acabemos la ...
flew
I)
voló
VERB
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- He flew all night just to get here. Voló toda la noche sólo para estar aquí.
- Flew off into the sunset. Voló hacia el ocaso.
- It sang the song and then flew home. Se cantó la canción y luego voló a su casa.
- The time just flew. El tiempo apenas voló.
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
II)
pilotó
VERB
Synonyms: piloted
- ... meet the man who flew that warp ship. ... conocer al hombre que pilotó esa nave.
- Well, he flew a lot anyway. Bueno, pues pilotó un montón.
III)
viajó
VERB
- The boat now flew through the boiling water like a shark ... El barco viajó a través del agua hirviendo como un tiburón ...
- That's the guy that flew in in the private plane ... Ese es el tipo que viajó en el avión privado ...
- latter flew to get tea ready. este último viajó a tomar té listo.
- who flew to him in great ... que viajó con él en una gran ...
- ... observing his error: his cousin flew to him. ... observación de su error: su primo viajó a él.
blowing
I)
soplando
VERB
Synonyms: puffing
- The wind is blowing. Está soplando el viento.
- The air is now blowing. El aire está soplando.
- I was blowing on the coffee. Estaba soplando el café.
- A new wind is blowing! Un viento nuevo está soplando.
- The wind is blowing. El viento está soplando.
- The smell, the wind blowing. Los olores, el viento soplando.
II)
sonarse
VERB
Synonyms: blow
- blowing his nose his first ... sonarse la nariz su primer ...
- ... , interesting sensation, blowing one's nose. ... sensación tan rara la de sonarse la nariz.
III)
IV)
volar
VERB
- The wind was blowing me away. El viento me hacía volar.
- I was against blowing up their grain silos for this very ... Estaba en contra de volar sus silos de grano por esta ...
- Blowing the tunnel with you inside should have ... Volar este túnel con ustedes adentro debería tener ...
- ... quite a job, blowing all this up. ... un trabajo duro, volar todo esto.
- ... pull this off without blowing themselves up in the process. ... salir de esto sin volar ellos en el proceso.
- ... of people that you plan on blowing up their building. ... de gente que estás planeando volar su edificio.
V)
arruinando
VERB
- You're blowing our cover. Estás arruinando nuestra cubierta.
- You're blowing my act. Está arruinando mi acto.
- You're blowing your act. Estás arruinando tu acto.
- Am I blowing it? ¿Lo estoy arruinando?
- You're blowing it! Lo estas arruinando!
winging
I)
II)
volando
VERB
- winging his way through space in a plane home volando su manera a través del espacio en un plano casa
- A thick layer of eyeliner next, winging out Una capa gruesa de delineador siguiente, volando fuera
- but winging my and okay pero mi volando y bien
- winging toward the other. volando hacia el otro.
- ... had been in, pigeon-winging ... habían estado en, palomas volando
soaring
I)
alza
VERB
- was soaring up to reach him? se alza hasta llegar a él?
- the soaring powerless high compression engine el alza de alta compresión impotente motor
- in our shared values and our soaring spirit. en nuestros valores compartidos y nuestro espíritu en alza.
- give a soaring vastness to her scheme of life. dar una inmensidad alza a su esquema de vida.
- is that for the soaring is correspondent es que por el alza es corresponsal
III)
elevándose
VERB
- soaring through a sunset. elevándose a través de una puesta de sol.
- soaring on high, stars sparkling around him? rodeado de estrellas, elevándose hacia lo alto?
- soil, soaring towards the sunshine, everlasting in the ... suelo, elevándose hacia el sol, eterno en el ...
IV)
volando
VERB
- Are now left soaring in the wind Ahora están volando en el viento
- watched an eagle soaring above the clouds, ... vió un águila volando sobre las nubes, ...
- soaring above the visibility it's not like probability ... volando por encima de la visibilidad no es como probabilidad ...
- ... above our heads, soaring round and ... sobre nuestras cabezas, volando alrededor y
- ... three million dollars one check soaring three pcs ... tres millones de dólares un check volando tres piezas
V)
elevan
VERB
- There are six huge chimneys soaring up from the canning factory ... Seis enormes chimeneas se elevan sobre la planta de enlatado ...
- Did I just say "soaring"? ¿He dicho "se elevan"?
pilot
I)
piloto
NOUN
- Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
- We were discussing the pilot who brought this in! Estábamos hablando del piloto que trajo esto.
- I understand you're a pilot? Entiendo que tú eres piloto.
- I heard you did a pilot. He oído que hiciste un piloto.
- But this is just a pilot program. Lo sé, pero éste es un programa piloto.
- I should've been a pilot. Debería haber sido un piloto.
II)
experimental
NOUN
Synonyms: experimental, experimentally, experiment
- There is a pilot program. Es un programa experimental.
- Pilot initiative on federal virtual justice processes disseminated ... se difunde la iniciativa experimental sobre procesos federales de justicia virtual ...
- The pilot phase of the implementation of ... La etapa experimental de la aplicación de ...
- a pilot seminar for non-governmental organizations ... un seminario experimental destinado a las organizaciones no gubernamentales ...
- ... meet the daily needs of the pilot project. ... satisfacer las necesidades diarias del proyecto experimental.
- ... tablet users after a pilot phase. ... usuarios de tabletas tras una fase experimental.
III)
pilotar
VERB
Synonyms: fly
- And we both had to pilot the ship. Y nosotros dos teníamos que pilotar la nave.
- Because only children can pilot the giant robot. Porque solo los niños pueden pilotar robots gigantes.
- ... system that assists the human pilot in flying the aircraft. ... sistema que ayuda al hombre a pilotar el aparato.
- You're in no condition to pilot a spacecraft. No está en condiciones de pilotar un vehículo espacial.
- ... because his ambition was to pilot the only giant robot ... ... debido a su ambición de pilotar el único robot gigante que ...
- He would have to pilot his own craft, ... Tendría que pilotar su propia nave, ...
flights
I)
vuelos
NOUN
Synonyms: flying
- Some international flights spray pesticides. En vuelos internacionales usan pesticidas.
- All flights are delayed by one hour. Todos los vuelos están retrasados una hora.
- All flights are multipurpose. Todos los vuelos son multiuso.
- Check all outgoing flights. Comprueba los vuelos de salida.
- I want to inquire about flights. Quiero información sobre los vuelos.
- Some flights of fancy, some colour. Algunos vuelos de la imaginación, algún color.
II)
tramos
NOUN
- I have to climb down two flights of stairs. Tengo que bajar dos tramos de escaleras.
- Then he runs up five flights of stairs just to ... Después sube corriendo cinco tramos de escaleras solo para ...
- ... morning and you've fallen down three flights of stairs. ... mañana y te caíste de tres tramos de escaleras.
- It was not until having ascended three flights of stairs Hasta que subimos tres tramos de escaleras,
- ... turned, and mounted up two flights of stairs. ... vuelta, se levantaron dos tramos de escaleras.
- Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly ... Los dos tramos terraza de pasos de la lluvia corrió violentamente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.