... informal sector workers who are covered by social security schemes ...... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
... in this instance, sportspeople are already covered enough.... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
... the goods and services covered by their marks.... los productos y servicios amparados por sus marcas.
... or a number of animals covered by the same certificate;... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
5 % of producers covered by contracts, in order to ...el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
... the representatives of those persons be covered by this Article.... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
There are practical considerations involved in how the issue works on ...Hay consideraciones prácticas que intervienen en el funcionamiento en ...
As various agencies were involved, good coordination was necessary ...Como intervienen varias, es indispensable que haya una buena coordinación ...
... many of the sporting organizations involved here.... muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
... combining and organising the elements involved.... combinación y ordenación de los elementos que intervienen.
... to other international agencies involved in economic adjustment programmes.... otros organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
... technical report on the various methods and technology involved.... informe técnico sobre los diversos métodos y tecnologías que intervienen.
place where many people are involved in witchcraftlugar donde las muchas personas se dedican a la brujería
Many companies are already involved in offering improved weather insurance ...Muchas compañías se dedican ya a ofrecer seguros del tiempo atmosférico ...
... to different institutions that are involved in data collection.... a las diversas instituciones que se dedican a su recopilación.
... government has admitted are involved in money laundering activities?... mismo ha reconocido que se dedican al blanqueo de dinero?
... greatest concern to people involved in marketing activities, it ...... mayor importancia para personas que se dedican al mercadeo, es ...
Dismantling this company would be an insult to a great man ...Desmantelar esta compañia sería insultar a un gran hombre ...
... introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its ...... introdujo una marcada competencia al desmantelar los monopolios y abrir su ...
Suggest dismantling the coded signal, do you?¿Desmantelar la señal codificada sugieres?
So, clearly dismantling settlements doesn't work.Así que claramente desmantelar asentamientos no funciona.
... to be repaired/maintained before dismantling the pneumatic components.... a reparar/mantener antes de desmantelar los componentes neumáticos.
Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ...Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels ...Entretanto, el desguace de barcos puede alcanzar cotas máximas ...
... involvement with regard to ship dismantling.... implicación en la cuestión del desguace de buques.
Ship breaking/dismantling/recycling/scrappingReciclaje/desguace de buques
... Conference of the Parties, on the dismantling of ships,... Conferencia de las Partes sobre el desguace de embarcaciones,