Happen
US
GB
ES
Translation of Happen in Spanish :
happen
1
suceder
VERB
- Me not wise what went to happen dad. Yo no sabia lo que iba suceder papá.
- But it's not going to happen. Pero no va a suceder.
- I promise it will never happen again. Te prometo que no volverá a suceder.
- They know that something is about to happen. Saben que algo está por suceder.
- It just seems to happen automatically. Simplemente parece suceder de manera automática.
- I thought something like this might happen. Pensé que algo así podría suceder.
2
ocurrir
VERB
Synonyms: occur
- This is still going to happen. Esto, va a ocurrir.
- I promise this will never happen again. Te prometo que esto nunca volverá a ocurrir.
- That will not happen here. No, eso no puede ocurrir.
- And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
- It will never happen again. Nunca volverá a ocurrir.
- Not going to happen, buddy. No va a ocurrir, amigo.
3
pasar
VERB
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
- I needto see what's going to happen to me. Agatha, necesito ver qué me va a pasar.
- Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
- And will happen again. Y volverá a pasar.
4
pasarle
VERB
- What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
- It can happen to anybody. Puede pasarle a cualquiera.
- And something could happen to anyone. Y a cualquiera podría pasarle algo.
- It could happen to anyone. Podía pasarle a cualquiera y lo sabe perfectamente.
- Could happen to anyone. Podría pasarle a cualquiera.
- That this should happen to you of all people. Tenía que pasarle a usted entre toda la gente.
5
casualidad
VERB
Synonyms: chance, accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- You just happen to be there. Y por casualidad tú estabas allí.
- You always happen to be where you shouldn't. Tú siempre estás donde no debes por casualidad.
- Only they happen to be the best men in the business ... Sólo da la casualidad que son los mejores en el negocio ...
- ... even more random that you happen to know that. ... incluso más aleatoria que de casualidad.
- dropped four and that they happen to other monsters perdido cuatro y que, por casualidad, otros monstruos
- law if you happen to know that the ley si por casualidad usted conoce que la
6
resulta
VERB
- I happen to work here. Resulta que trabajo aquí.
- We happen to have a wise priest in our midst. Resulta que tenemos un sabio sacerdote entre nosotros.
- I happen to believe in it. Resulta que creo en eso.
- I happen to be very well off. Resulta que estoy muy bien situado.
- I happen to like weddings. Resulta que me gustan las bodas.
- I happen to be a vegetarian. Resulta que soy vegetariana.
More meaning of Happen
occur
I)
ocurrir
VERB
Synonyms: happen
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- This tends to occur with obstructive sleep apnea. Esto tiende a ocurrir con la apnea obstructiva del sueño.
- She has let it occur again. Ella ha permitido que vuelva a ocurrir.
- This is absurd and doesn't have to occur. Esto es absurdo y no tiene que ocurrir.
- I believe this is starting to occur already. Creo que esto está empezando a ocurrir ya.
II)
producirse
VERB
Synonyms: arise
- None of this can occur in a vacuum. Nada de todo ello puede producirse en un vacío.
- Some side effects may occur. Pueden producirse algunos efectos secundarios.
- Situations can occur where it is not ... Pueden producirse situaciones en las que no queda ...
- Transformation can occur on only one item at ... La transformación sólo puede producirse en un elemento al ...
- Natural climate variations can also occur in the absence of ... También pueden producirse variaciones climáticas naturales sin que exista ...
- The impact must occur on the reflecting surface side ... El impacto deberá producirse en el lado de la superficie reflectante ...
III)
producir
VERB
- This issue may occur if contact entries do not ... Este problema puede producir si las entradas de contactos no ...
- ... and changes in the nails will begin to occur. ... y se pueden empezar a producir cambios en las uñas.
- ... of elements that should occur in an instance document ... ... de elementos que se debe producir en un documento de instancia ...
- ... back up that gaps may occur between the socket and ... ... de pie se puede producir un hueco entre el encaje y ...
- ... of how this damage may occur and the extent of ... ... de cómo se puede producir este daño y el alcance de ...
- Specify when duplicate detection can occur: Especifique cuándo se puede producir la detección de duplicados:
IV)
aparecer
VERB
Synonyms: appear
- Lesions may also occur on the neck or face ... Las lesiones también pueden aparecer en el cuello o el rostro ...
- They can occur in men and women ... Pueden aparecer en varones y mujeres ...
- itself automatically and may even occur in sleep. automáticamente e incluso puede aparecer en sueños.
- Halos often occur when an area of ... Los halos suelen aparecer cuando un área de ...
- This problem may occur if the winlogon process ... Este problema puede aparecer si el proceso winlogon ...
- It may occur in about 20% of the people starting ... Puede aparecer en un 20% de las personas que toman ...
V)
presentar
VERB
- Repeated episodes may occur. Se puede presentar recurrencia de episodios.
- Chronic bursitis may occur. Se puede presentar bursitis crónica.
- Chills may occur, but are uncommon. Se pueden presentar escalofríos, pero no es común.
- Complications may occur as a result of surgery. Las complicaciones se pueden presentar como resultado de la cirugía.
- Complications are not common, but they may occur. Se pueden presentar complicaciones, aunque esto no es común.
- It may occur after recovery from a ... Se puede presentar después de la recuperación de una ...
VI)
suceder
VERB
- A miracle is about to occur. Un milagro está a punto de suceder.
- This can occur in women's homes, on ... Esto puede suceder en los hogares de las mujeres, en ...
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... long enough, eventually something surprising might occur. ... el tiempo suficiente, y eventualmente puede suceder algo sorprendente.
- ... aware that this condition may occur and be sensitive to ... ... conscientes de que esta situación puede suceder y ser sensibles a ...
- This may occur through misconfiguration of rules ... Esto puede suceder debido a una mala configuración de las reglas ...
VII)
surgir
VERB
- It can occur as a result of a ... Puede surgir como resultado de un ...
- ... eliminate the other obstacles which may occur. ... eliminar los demás obstáculos que posiblemente puedan surgir.
- Errors can occur—from many different sources. Pueden surgir errores en muchos lugares diferentes.
- This problem may occur after you install the ... Este problema puede surgir después de instalar el ...
- This issue could occur when a user clicks ... Este problema podría surgir cuando el usuario hace clic ...
- ... and the conflicts that can occur. ... y los conflictos que pueden surgir.
succeed
I)
tener éxito
VERB
Synonyms: success
- And they will succeed at the level. Y van a tener éxito en el nivel.
- She try, and she succeed. Ella intenta, y tener éxito ella.
- I want it to have a chance to succeed. Quiero que tenga la oportunidad de tener éxito.
- Only that way can we succeed. Sólo de esta manera podemos tener éxito.
- It seems like this will succeed. Parece que vamos a tener éxito.
- Now it belongs to me to succeed. Ahora me pertenece de tener éxito.
II)
triunfar
VERB
- They are there and they want to succeed. Están ahí y quieren triunfar.
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- But we can succeed where she has failed. Pero podemos triunfar donde ella fracasa.
- I wanted to succeed and do it well. Quería triunfar y quería hacerlo bien.
- We are in this to succeed. Nosotros estamos en esto para triunfar .
III)
éxito
VERB
Synonyms: success, successful, hit, successfully
- The ones who push us to succeed. Los que nos empujan al éxito.
- They will succeed as their cause is just. Tendrá éxito porque su causa es justa.
- Only by combining the two will we succeed. Sólo combinando ambas tendremos éxito.
- My granddaughter will succeed. Mi nieta tendrá éxito.
- Imagine if you succeed? Imagina si tienes éxito.
- But they never succeed. Pero nunca tienen éxito.
IV)
tengan éxito
VERB
- And when you succeed we all succeed. Y cuando ustedes tengan éxito todas tenemos éxito.
- I want no one else to succeed. No quiero que los demás tengan éxito.
- ... of eternal life awaits those who succeed. ... de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.
- ... needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve. ... necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.
- Succeed, and stand proud among my titans! Tengan éxito, y estarán entre mis orgullosos titanes.
- Succeed and stand proud among my titans! Tengan éxito y párense con orgullo entre mis titanes.
V)
tuvo éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- ... that even he did not succeed. ... que incluso él no tuvo éxito.
- ... the catastrophe, if he did not succeed in avoiding it ... la catástrofe, si no tuvo éxito en evitar que
- ... but the initiative did not succeed because of the contradictions ... ... pero la iniciativa no tuvo éxito debido a las contradicciones ...
- ... implies that One Lizard did not actually succeed as ruler; ... implica que Uno Lagarto realmente no tuvo éxito como gobernante;
- ... ., but did not succeed in ... ., Pero no tuvo éxito en
- ... as I expected, he didn't succeed! ... como esperaba, no tuvo éxito.
VI)
tuvieron éxito
VERB
Synonyms: succeeded
- did not succeed in filling the void that was ... no tuvieron éxito en llenar el vacío que se ...
- ... they succeeded and they said they did succeed ... lo lograron y me dijeron que tuvieron éxito
- all cases did not succeed in his benevolent designs. todos los casos, no tuvieron éxito en sus designios benévolos.
VII)
suceder
VERB
- ... once again, and this time we may succeed. ... una vez más, y esta vez nos puede suceder.
- ... has he said that you should succeed the shop? ... él ha dicho que debería suceder a la tienda?
- If they want to succeed in life like you ... Si ellos quieren suceder en vida como te ...
- ... do you think the president will be a candidate to succeed ... qué crees que el presidente será un candidato para suceder
- ... appears to me extremely worthy to succeed the valiant ... , me parece muy digno de suceder a los valientes
spend
I)
pasar
VERB
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- I could never spend a night alone. Yo no podría pasar ni una noche sola.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- We can spend a couple days there. Podemos pasar un par de días allí.
II)
gastar
VERB
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- But you gotta spend money. Pero tienes que gastar.
- She said she wouldn't let you spend any real money. Dijo que no te dejaría gastar mucho dinero.
- You could spend all your money in there. Podrías gastar todo tu dinero ahí dentro.
- You have to spend money to make money. Para ganar dinero, hay que gastar dinero.
- You gotta spend money if you want to make money. Hay que gastar dinero si quieres ganar dinero.
III)
dedicar
VERB
- ... just a subject you need to spend more time on. ... sólo una asignatura a la que necesitas dedicar más tiempo.
- ... medical care, allowing them to spend more on food and ... ... tratamientos médicos y pueden dedicar más recursos a la alimentación y ...
- He begins to spend his time recollecting these miracles. Comienza a dedicar su tiempo a recordar estos milagros.
- spend much time on the details dedicar mucho tiempo a los detalles
- We just need to spend some time working on the others Sólo necesitamos dedicar algún tiempo a trabajar en los otros
- you need to spend time creating a compelling future necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante
IV)
pasarme
VERB
- I want to spend my whole life with you. Quiero pasarme la vida entera contigo.
- I could spend days. Puedo pasarme un día.
- I was going to spend the rest of this week preparing ... Iba a pasarme el resto de esta semana preparando ...
- I could spend my spare time doing ... Podría pasarme el tiempo libre haciendo ...
- I couldn't spend the whole night there. No podía pasarme allí toda la noche.
- I can't spend the night on this chair. No puedo pasarme la noche en esta silla.
V)
invertir
VERB
Synonyms: invest, reverse, investment
- To make money, you got to spend money. Para hacer dinero, tienes que invertir un poco.
- But things like you spend excessive time doing this. Pero las cosas como tú invertir demasiado tiempo haciendo esto.
- To spend money, you got to have money. Para invertir dinero, tienes que tener dinero.
- Better to spend some funds now on prevention. Es mejor invertir ahora algunos recursos en prevención.
- Why spend money on such a small case? Por qué invertir en un chasis tan pequeño?
- We're willing to spend money. Estamos dispuestos a invertir dinero.
pass
I)
pasar
VERB
- Solid objects seem to pass right through you. Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
- I saw you pass the shank on the bus. Te vi pasar el cuchillo en el bus.
- Probably to pass the time. Probablemente para pasar el tiempo.
- You can always pass. Siempre se puede pasar.
- And you let it pass! Y lo dejaste pasar.
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
II)
pase
NOUN
- I may not get another pass for months. Quizá no tenga otro pase en meses.
- Go for a pass, bro. Wade, ve a por un pase, hermano.
- So you got a hall pass. Entonces tienes un pase.
- I still have my security pass. Todavía tengo mi pase.
- I still have the pass. Todavía tengo el pase.
- Now go for a long pass. Ahora un pase largo.
III)
paso
NOUN
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- We might make it all the way to the pass. Podemos hacer todo el camino hasta llegar al paso.
- This is the last pass. Este es el último paso.
- Keep safe as you pass. Estad alerta a vuestro paso.
- Watch me pass this mud turtle. Mira cómo paso a esta tortuga.
IV)
aprobar
VERB
- I can pass the test. Puedo aprobar el examen.
- Your students can't pass a minimum basic skills test. Sus estudiantes no pueden aprobar un examen de habilidades mínimas.
- I have to pass this exam. Tengo que aprobar este examen.
- I could pass calculus in my sleep. Puedo aprobar calculo dormida.
- And they need to pass that bill. Y tienen que aprobar ese proyecto de ley.
- I want to learn and pass exams like they do. Quiero aprender y aprobar exámenes como ellos.
V)
pásame
VERB
Synonyms: gimme
- Pass over the new heart. Pásame el corazón nuevo.
- Pass me the ketchup, kid brother. Pásame el ketchup, hermanito.
- Pass me that beer! Pásame esa cerveza!
- Pass me some water. Pásame algo de agua.
- Pass the guava jelly, please. Pásame la gelatina de guayaba.
- Pass the biscuit barrel. Pásame el bote de las galletas.
VI)
pasarle
VERB
Synonyms: happen
- I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
- You might want to pass that to your. Quizás quieras pasarle esto a.
- I thought you were supposed to pass leads to someone who ... Creía que tenías que pasarle cualquier pista real a alguien que ...
- And we want to pass all that on to our ... Y queremos pasarle todo eso a nuestros ...
- And pass whatever the aliens did ... Y pasarle lo que fuera que le hicieron los aliens ...
- Somebody should run down, pass her a note about what ... Alguien debería encontrarla, y pasarle una nota con lo que ...
VII)
pasada
NOUN
- Follow me on the next pass. Sígueme en la próxima pasada.
- Follow me on the next pass. Sígueme en la siguiente pasada.
- ... the start of the next pass. ... de partida de la próxima pasada.
- ... prey in a single pass. ... presas con una simple pasada.
- ... required for the first pass, is enabled. ... necesaria para la primera pasada, está activado.
- ... see how many we can drop on the first pass. ... a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.
VIII)
transmitir
VERB
- None that he cared to pass on. Ninguna que le haya interesado transmitir.
- ... ability to develop and pass on individual learning to the next ... ... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
- ... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ... ... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
- ... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ... ... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
- in order to pass on our ideas para intentar transmitir nuestras ideas
- and then pass on the transaction to other nodes para seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
IX)
superar
VERB
- The ability to pass on such complex behaviours is ... La habilidad de superar semejantes comportamientos complejos es ...
- Pass the examinations or tests corresponding to ... Superar los exámenes o pruebas correspondientes a ...
- ... sixth form students must pass to be able to study at ... ... estudiantes de bachillerato deben superar para poder hacer estudios ...
- ... , you're about to pass the deciding test. ... , esté a punto de superar la prueba decisiva.
- In order to pass the examination successfully, ... Para superar con éxito el examen, ...
- ... which time students must pass at least 32 credits ( ... ... los cuales el alumno debe superar como mínimo 32 créditos ( ...
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
through
I)
mediante
PREP
- It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
- Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
- You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.
II)
por
PREP
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
- We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
passed
I)
pasado
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- We passed it already. Ya lo hemos pasado.
- I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
- The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
- The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
II)
aprobó
VERB
- I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
- He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
- He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
- There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
- It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
- Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.
III)
transcurrido
VERB
Synonyms: elapsed
- Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
- Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
- for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
- More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
- Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
- if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...
IV)
superado
VERB
- This one has passed the test. Ha superado la prueba.
- And you passed the test. Y la has superado.
- The test is passed! A superado la prueba.
- You have passed the test. Has superado la prueba.
- I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
- They passed that stage. Ya habían superado esa fase.
chance
I)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.
II)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
- You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
- This is the only chance. Es la única posibilidad.
- Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
- No chance of that. No hay posibilidad de eso.
- I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.
III)
casualidad
NOUN
Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- That was by chance, too. De casualidad, también.
- I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
- Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
- We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.
IV)
ocasión
NOUN
Synonyms: occasion, opportunity
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
- This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
- So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
- You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
- I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.
V)
azar
NOUN
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
- Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
- I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
- Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
- It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.
VI)
riesgo
NOUN
- The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
- You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
- I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
- But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
- I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
- And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.
accident
I)
accidente
NOUN
- I was an accident you hated and tried to hide. Fui un accidente que odias te y trataste de esconder.
- An accident borne of jealous feelings. Un accidente salido de mis celos.
- I got into a car accident. Me metí en un accidente de coche.
- His accident made me evaluate my priorities. El accidente me hizo evaluar mis prioridades.
- And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
- It must have been the accident with the amulet. Debe haber sido desde el accidente con el amuleto.
II)
casualidad
NOUN
Synonyms: chance, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- All of a sudden, by sheer accident. De repente, por casualidad.
- That is no accident. No fue una casualidad.
- So this trajectory is no accident, then. Entonces, esta trayectoria no es casualidad.
- We met by accident and have lunch. Nos encontramos de casualidad y comimos juntos.
- I found her, by accident. La encontré por casualidad.
- By accident the photographer captured it here. Por casualidad el cámara captó esto.
III)
siniestro
NOUN
- ... find his body anywhere in the vicinity of the accident. ... encontrado su cuerpo en los alrededores del siniestro.
- ... live from the site of the accident. ... directo desde el lugar del siniestro.
- ... to do in case of an accident or total loss? ... hacer en caso de siniestro o pérdida total?
- ... of contingency plans in case of accident; ... de los planes de contingencia previstos en caso de siniestro;
- ... the event of a roll-over accident; ... el supuesto de un siniestro con vuelco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.