Properly means Correctamente, Adecuadamente and Debidamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Properly in Spanish :

properly

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, successfully, correct

Properly sliced, that's enough for all mankind. Correctamente cortada, es suficiente para toda la humanidad.
One needs to be able to play properly. Uno tiene que ser capaz de tocar correctamente.
It helps premature babies develop properly. Ayuda a bebés prematuros a desarrollarse correctamente.
If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
Of course, you still have to play properly. Por supuesto, usted todavía tiene que tocar correctamente.
I cannot remove their organs properly. No puedo extraer sus órganos correctamente.

- Click here to view more examples -

adecuadamente

ADV

Synonyms: adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate

Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
I never thanked you properly for what you did. No le di las gracias adecuadamente por lo que hizo.
The flap is well made and shuts properly. Dicha tapa está bien realizada y cierra adecuadamente.
Luckily they still work properly. Con suerte aún funcionan adecuadamente.
The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.

- Click here to view more examples -

debidamente

ADV

Synonyms: duly, appropriately, adequately, suitably

And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
Of course, reward them properly. Por supuesto, les recompensa debidamente.
You are not doing your job properly. No hacen su trabajo debidamente.
We were never properly introduced. Nunca nos presentaron debidamente.

- Click here to view more examples -

propiamente

ADV

Synonyms: appropriately

You just have to stand properly. Tú apenas tienes que estar de pie propiamente.
You have to behave properly. Tú tienes que comportarte propiamente.
... and analysis to then properly apply things the way ... ... y análisis para aplicar propiamente las cosas de la manera en ...
I never thanked you properly for what you did. Nunca te agradeci propiamente por lo que hiciste.
which do not properly belong to it, a que no pertenecen propiamente a él, un
It properly signifies abundance, satiety, or the intoxication caused ... Propiamente significa abundancia, saciedad, o la intoxicación causada ...

- Click here to view more examples -

manera apropiada

ADV

Synonyms: appropriately

... will only consider questions and answers that are properly made. ... sólo considerará preguntas y respuestas hechas de manera apropiada.
... even break up with you properly. ... romper contigo de la manera apropiada.
You haven't been eating properly. No has comido de manera apropiada.
... for the gateway to function properly. ... para que la pasarela funcione de manera apropiada.
... you have grounded yourself properly, ... usted ha puesto a tierra de manera apropiada a,
... occur when the stent has not expanded properly. ... ocurre cuando el stent no se ha expandido de manera apropiada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Successfully

successfully

exitosamente

ADV

I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.

- Click here to view more examples -

II)

satisfactoriamente

ADV

Synonyms: satisfactorily, satisfactory

To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.

- Click here to view more examples -

III)

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, properly, correct

Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.

- Click here to view more examples -

IV)

forma satisfactoria

ADV

Synonyms: satisfactorily, advantageously

The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos

- Click here to view more examples -

logrado

ADV

Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded

... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...

- Click here to view more examples -

2. Correct

correct

correcto

ADJ

Synonyms: right, proper

I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
We must do the correct thing. Hay que hacer lo correcto.
The diagnosis is correct. El diagnostico es correcto.
We must do the correct thing, dear. Debemos hacer lo correcto, querida.
Please be correct with it. Te ruego que seas correcto con ella.
We are doing the correct thing. Estamos haciendo lo correcto.

- Click here to view more examples -

II)

corregir

VERB

Synonyms: fix, editing, correction, fixing, rectify, redress

I am here to correct this. Estoy aqui para corregir eso.
I believe we can correct the problem on our own. Creo que podemos corregir el problema nosotros.
We could reprogram the system to correct the variables. Podríamos reprogramar el sistema para corregir las variables.
I am here to correct that mistake. Estoy aquí para corregir ese error.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I have papers to correct. Tengo exámenes que corregir.

- Click here to view more examples -

III)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, right, appropriate, adequate, proper, suited, fitting

We will pay triple the correct price. Pagaremos el triple del precio adecuado.
I believe the correct place to negotiate. Creo que el sitio adecuado.
Precisely the correct time. Precisamente el momento adecuado.
... the printer model is correct. ... el modelo de impresora es el adecuado.
Place all sub-activities in the correct chronological order. Organice las actividades secundarias en un orden cronológico adecuado.
choosing the correct text from the options escogiendo el texto adecuado en las opciones

- Click here to view more examples -

3. Adequate

adequate

adecuada

ADJ

Synonyms: right, proper, appropriate, suitable, properly, suited

The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.

- Click here to view more examples -

II)

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice

There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.