Blown Away
US
GB
ES
Translation of Blown away in Spanish :
blown away
1
flipado
VERB
2
impresionado
VERB
- I was blown away by it. Quedé impresionado por ella.
- and this guy is completely blown away. y el tipo se queda completamente impresionado.
- But it is still blown away by the wind Pero todavía está impresionado por el viento
- their help, I have been blown away by their enthusiasm. su ayuda, me ha impresionado por su entusiasmo.
- I went and saw him play and I was blown away. Fui a verlo tocar y quedé impresionado.
4
5
6
volado
VERB
More meaning of Blown Away
impressed
I)
impresionado
ADJ
Synonyms: blown away, struck, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- That also impressed me. Eso también me ha impresionado.
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
- Never seen him so impressed. Nunca lo vi tan impresionado.
- Ten years later, you're still impressed with yourself. Diez años después, aún estás impresionado contigo mismo.
- She had to be impressed by that conversation. Le habrá impresionado la conversación.
II)
impresionó
VERB
- His perseverance impressed me. Me impresionó su perseverancia.
- His strength impressed you. Su fuerza le impresionó.
- And impressed him at once as being trustworthy. Y lo impresionó enseguida como alguien de confiar.
- I was impressed by your talk. Me impresionó su discurso.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. Impresionó a estos puntos sobre ellos con la máxima seriedad.
- I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
struck
II)
golpeó
VERB
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
- Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
- She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
- And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.
III)
impactó
VERB
- An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
- What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
- One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
- It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
- What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
IV)
afectó
VERB
- I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
- those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
- It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
- which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
- The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
- ... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el
V)
impresionado
VERB
Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- ... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
- struck by his warmth. impresionado por su calidez.
- particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
- struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
- struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...
VI)
pegado
VERB
- No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
- We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
- I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
- But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.
VII)
alcanzado
VERB
- He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
- One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
- Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
- He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
- It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
- He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
- Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
- It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
- Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
- It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
- It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...
IX)
llamó
VERB
- And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
- And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
- He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
- one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
- An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el
X)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
- ... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
- much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
- ... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
- ... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
- ... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms: astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- And you've always amazed me. Y tú siempre me has asombrado.
- I' m amazed you remember. Estoy asombrado de que lo recuerdas.
- You'll be amazed at your generosity. Vas a estar asombrado de tu generosidad.
- you can feel so amazed sometimes by something that's creo que uno puede sentirse asombrado por algo
- amazed if he meets me, asombrado si me conociera,
- amazed by and figure here asombrado por descubrir y aquí
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- He turned away amazed and angry. Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
- I remember being amazed at what some people will call ... Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
- I am always amazed at his quiet dignity right before ... Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
- Amazed is the sun when he gets up at dawn, Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
- these giant agricultural companies as amazed as estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
III)
asombrados
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, awed, amazement
- and left his coaches amazed y dejó a sus entrenadores asombrados
- you will be amazed of what you can do estarán asombrados con lo que pueden hacer
- You'll be amazed. Van a quedarse asombrados.
- We were amazed by the response of ... Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
- stare amazed, and, with ... miran asombrados, y, con ...
IV)
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms: surprised, shocked, startled, stunned, taken aback, astonished
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- ... was sick, the people were amazed. ... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
- Why are you amazed? ¿Porqué está sorprendida?
- People were looking at me, amazed I didn't fall. La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
- Amazed is the word, ... Sorprendida es la palabra, ...
- ... My mother is still amazed! ... Mi madre todavía está sorprendida!
VI)
maravillada
ADJ
VII)
VIII)
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, shocked, unimpressed, stunned
- I was so amazed to pass these exams. Estaba impresionado por haber aprobado.
- whose data this is, he was amazed, cuyos datos son estos, estaba impresionado,
- Amazed by the waves, ... Impresionado por las olas, ...
X)
XI)
admirados
VERB
Synonyms: admired
- were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ... quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
shocked
I)
conmocionado
ADJ
Synonyms: concussed
- And shocked and offended and. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- I was shocked, absolutely shocked. Me sorprendió, absolutamente conmocionado.
- He was still badly shocked when they brought him in. Estaba todavía muy conmocionado cuando le trajeron.
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
- And shocked and offended and hurt. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- Shocked because he had just seen ... Conmocionado porque acababa de ver ...
II)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- He was very shocked. Se quedó muy sorprendido.
- You are shocked right. Usted está sorprendido derecha.
- Shocked and grieved beyond measure. Sorprendido y apenado allá de toda medida.
- He had shocked her. Él la había sorprendido.
- He looked at me, shocked. Me miró, sorprendido.
III)
conmocionó
VERB
- The world was shocked and appalled by these ... El mundo se conmocionó y se horrorizó ante estos ...
- go in and shocked the world entrar y conmocionó al mundo
- ... hole, a gruesome discovery has shocked our quiet community. ... hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra tranquila comunidad.
- ... again, the moment that shocked the nation. ... de nuevo, el momento que conmocionó a la nación.
- She shocked and stunned him by ... Ella conmocionó y sorprendió a él por ...
- ... so greatly surprised and shocked the other ... para gran sorpresa y conmocionó a los otros
IV)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- And that shocked me. Y eso me sorprendió.
- I think she was just shocked that it was me. Creo que le sorprendió que fuera yo.
- I was shocked to find his name among the judges. Me sorprendió ver su nombre entre los jueces.
- I was shocked to hear you'd volunteered. Me sorprendió el saber que vinieron voluntarios.
- He was shocked by the car's acceleration. Él se sorprendió por la aceleración del coche.
- He was shocked and frightened. Él se sorprendió y asustó.
V)
escandalizado
VERB
Synonyms: scandalized, outraged
- This wording has shocked many people, and not only ... Estos términos han escandalizado a mucha gente, no solo ...
- Or were you surprised, or even shocked? o ha sido una sorpresa o incluso escandalizado?
- it is a series that has shocked many otaku. es una serie que ha escandalizado a muchos otakus.
- ... more days here, I'll be shocked! ... días más aquí, estaré escandalizado!
VI)
impactado
VERB
Synonyms: impacted
- And what it's discovered has shocked cosmology. Y lo que ha descubierto ha impactado a la cosmología.
- And the minister was shocked, of course. Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
- I am personally shocked at those that actually ... En lo personal estoy impactado con aquellos que se ...
- Nobody was more shocked than me! Nadie estaba más impactado que yo!
- and horror has startled and shocked into attention. y el horror ha sorprendido e impactado en la atención.
- See, you're shocked. Ves, estás impactado.
VII)
impresionada
ADJ
Synonyms: impressed, blown away
- I was a bit shocked by my discovery. Estaba impresionada por lo que descubrí.
- She was shocked at first. Al principio estaba impresionada.
- I have to admit I'd be shocked. Tengo que admitir que estoy impresionada.
- Shocked, aren't you? Impresionada, ¿no?
VIII)
impactada
ADJ
Synonyms: impacted
- I know my people will be shocked, too. Y yo también sé que mi gente quedará impactada.
- You look more shocked than I did. Pareces más impactada que yo.
- I was shocked when a strage number called me Me quedé impactada cuándo un número extraño me llamó
- I mean, I was shocked. Quiero decir, estaba impactada.
IX)
chocado
VERB
- ... that you must be shocked by what your eyes see ... ... que usted debe estar chocado por lo que ven sus ojos ...
- I was shocked and I ask: Me quedé chocado y me pregunté:
X)
shock
ADJ
- She was as shocked and confused as anyone else. Estaba en shock y confundida como los demás.
- I was quite shocked, actually. En realidad fue un shock.
- You sound totally shocked or something. Parece que estás en shock o algo.
- I am shocked and concerned, over this investigation. Estoy en shock y preocupado, sobre esta investigación.
- Her liver was shocked. Su hígado estaba en shock.
- His family was shocked when it heard the news of ... La familia estaba en shock por la noticia de ...
XI)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, stunned, staggered
- I was shocked shocked to my foundation when ... Estaba asombrado hasta el tuétano cuando ...
- You're completely shocked that she likes you. Estás asombrado de que le gustes.
- ... if you look that shocked with everybody ... si te muestras así de asombrado con todos
- ... before cause I was shocked at your obesity. ... antes es porque estaba asombrado por tu obesidad.
- You're completely shocked that she Iikes you. Estás asombrado de que le gustes.
unimpressed
I)
impresionado
VERB
- desire remains unimpressed but really quick comment on something deseo queda impresionado, pero en realidad rápido comentario sobre algo
- as he seemed unimpressed her said reporter como parecía impresionado, le decían reportero
- seemed unimpressed they won't budge no parecía impresionado que no se moverán
- ... the pagan harpooneers remained almost wholly unimpressed; ... los arponeros paganos permanecieron casi totalmente impresionado, o si
stunned
I)
aturdido
ADJ
- Your stunned silence is very reassuring. Su aturdido silencio es muy tranquilizador.
- I was myself half stunned and looked in wonder at ... Me estaba medio aturdido y miró con asombro, ...
- ... more damage and is also stunned. ... más daño y queda aturdido.
- ... across the floor against the oven handle and stunned. ... por el suelo contra la manija del horno y aturdido.
- I was so stunned! Estaba tan aturdido!
II)
aturdidos
VERB
- I may have been stunned for a moment. Yo podría haber sido aturdidos por un momento.
- ... back turned so they won't be stunned. ... vuelta para no quedar aturdidos.
- ... animals inward where they are stunned and consumed. ... animales hacia adentro donde son aturdidos y consumidos.
- Where animals are stunned individually, the apparatus must: Cuando los animales sean aturdidos individualmente, el aparato:
III)
pasmado
ADJ
Synonyms: flabbergasted
- and I was completely stunned during the descent of the plane Me quedé pasmado durante el descenso del avión
- ... for example, was stunned when he discovered that in ... ... por ejemplo, quedó pasmado cuando descubrió que en ...
IV)
atónita
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, dumfounded
- People were stunned and had no idea how to respond ... La gente estaba atónita y no sabía qué hacer para responder ...
- She was still stunned and speechless with emotion ... Ella se quedó atónita y sin habla todavía de emoción ...
- You're stunned, I know. Estás atónita, lo sé.
V)
VI)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, amazed, astonished, taken aback
- i was stunned i couldn't understand it Me sorprendió que no podía entenderlo
- that simply stunned me. que simplemente me sorprendió.
- The football world was stunned by the news, ... El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de ...
- ... commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which ... ... analistas, de hecho, los sorprendió la rapidez con que ...
- The football world was stunned by the news that ... El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de que ...
VII)
atontado
ADJ
- ... had not spoken again, remaining as if stunned. ... no había hablado una vez más, queda como atontado.
- ... the turmoil, acted as if stunned. ... la crisis, actuó como atontado.
- ... the world'll be stunned! ... el mundo se quedará atontado.
VIII)
IX)
estupefacto
ADJ
Synonyms: stupefied, dumbfounded, flabbergasted, astounded, thunderstruck, staggered
- which leaves you stunned, makes me tremble ... que te deja estupefacto, me hace estremecer me ...
X)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, taken aback
- I was as stunned as you are and ... Yo estaba tan sorprendido como vosotros, y ...
- He seemed much stunned, and as they led him Parecía mucho más sorprendido, ya medida que lo llevó
- newspaper advertisement, they had stunned anuncio en el periódico, que había sorprendido
- whirling wheels of the time, had stunned girando las ruedas del tiempo, había sorprendido
- ... like one that hath been stunned. ... como alguien hubiese sido sorprendido .
XI)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, amazed, shocked, unimpressed
- He was either too stunned to speak, or he actually ... Estaba muy impresionado como para hablar o realmente ...
impacted
I)
impactado
VERB
Synonyms: shocked
- The impacted tooth may be pressing on adjacent teeth. El diente impactado puede estar presionando los dientes adyacentes.
- New one shows that his colon's almost completely impacted. El nuevo muestra que el colon esta casi completamente impactado.
- ... his colon is almost completely impacted. ... el colon está casi impactado.
- ... median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle. ... plano medio vertical longitudinal del vehículo impactado.
- ... the tooth is deeply impacted or difficulty with extraction is expected ... ... el diente está profundamente impactado o existe dificultad para su extracción ...
II)
afectado
VERB
- That is an impacted bowel. Se trata de un intestino afectado.
- My colon is impacted. Mi colon está afectado.
- ... how her weight has impacted her professionally and socially. ... cómo su peso ha afectado su vida profesional y socialmente.
- ... we have could be beneficially impacted by acknowledging that there are ... ... tenemos puede ser beneficiosamente afectado por reconociendo que hay ...
- is impacted by what's happening ... es afectado por lo que está pasando ...
III)
repercutido
VERB
Synonyms: affected
- impacted on the seen, and all that ... repercutido en la vista, y todo lo que ...
- ... privatization of utilities have impacted on the terms of ... ... privatización de los servicios públicos ha repercutido en las condiciones de ...
IV)
V)
ven afectados
VERB
Synonyms: affected
- and all of us are impacted by the sea because ... y todos se ven afectados por el mar, porque ...
- ... or business services are impacted? ... o servicios del negocio que se ven afectados?
- ... which volumes and applications are impacted? ... ¿qué volúmenes y aplicaciones se ven afectados?
- ... list shows components that are impacted by the absence of ... ... lista muestra los componentes que se ven afectados por la ausencia de ...
astonished
I)
asombrado
ADJ
- She had never in her life been more astonished. Nunca en su vida había sido más asombrado.
- I was never more astonished. Nunca fue más asombrado.
- I am astonished at your kindness. Carson,estoy asombrado por su amabilidad.
- The clerk was astonished and charmed. El secretario se quedó asombrado y encantado.
- I stared, astonished, and stirred profoundly ... Me quedé mirando, asombrado, y se agita profundamente ...
II)
atónitos
ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, blown away
- Now you're all astonished. Ahora todos están atónitos.
- which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate ... lo que provocó los atónitos ojos de nuestros padres a dudar ...
- ... now appeared to the astonished natives gifted ... ahora se apareció a los indios atónitos talento
- ... in the houses near, and leaving us astonished. ... en las casas cercanas, y que nos deja atónitos.
- ... , and turned his astonished eyes from the goat to the ... , y volvió los ojos atónitos de la cabra a la
III)
sorprendido
ADJ
- He was so astonished that he no longer felt angry. Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
- She was somewhat astonished, but took it ... Estaba un poco sorprendido, pero se lo llevó ...
- ... on the whole with an indifferent and astonished air. ... todo con aire indiferente y sorprendido.
- astonished that it was given him. sorprendido de que le fue dado.
- He seemed suddenly astonished at the signs of Parecía repentinamente sorprendido por los signos de
IV)
VI)
maravillado
ADJ
Synonyms: amazed, marvelling, awed
- "I am astonished at his intimacy with ... "Estoy maravillado de su intimidad con ...
VIII)
IX)
astounded
I)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, blown away, shocked, stunned, staggered
- Astounded and overwhelmed by these events. Asombrado y abrumado por estos acontecimientos.
- astounded that you need you need to be this person asombrado de que lo que necesita tiene que ser esta persona
- gave us astounded at parties we have done and ... nos dio asombrado en los partidos que tenemos hecho y ...
- ... parent they've done on proposed astounded and uh. ... padres que han hecho en la propuesta asombrado y eh .
- ... the door, he was astounded not to find his ... la puerta, se quedó asombrado de no encontrar a su
II)
atónita
ADJ
Synonyms: astonished, dumfounded
- I was astounded at the reaction at ... Me quedé atónita por la reacción ante ...
III)
staggered
I)
escalonados
ADJ
- And have this sort of staggered look. Y tener esta clase de mirada escalonados.
- in the center here staggered en el centro aquí escalonados
- Men staggered right and left as ... Los hombres escalonados derecha e izquierda como ...
- ... three buttons rotate for 5 seconds at staggered intervals. ... tres botones giren durante 5 segundos en intervalos escalonados.
- "I was a bit staggered at this, for ... "Estaba un poco escalonados en esto, porque ...
II)
se tambaleó
VERB
- The lad staggered to the pilot house and threw ... El muchacho se tambaleó a la casa piloto y tiró de ...
- He staggered across the porch, grabbed the ... Se tambaleó por el porche, agarró la ...
- She almost staggered to the books and opened the one which ... Ella casi se tambaleó a los libros y abrió el que ...
- He staggered under it, steadying himself against the desk. Se tambaleó en virtud del mismo, afirmándose contra el escritorio.
- his friends staggered down the ladder. sus amigos se tambaleó por la escalera.
III)
tambaleó
VERB
- As he now staggered around in this way in ... Como ahora tambaleó de esta manera con ...
- So, what, she just staggered into the elevator and ... Entonces, ¿sólo tambaleó hasta el ascensor y ...
- ... his strange "she" staggered me and, with a ... ... su extraño "que" me tambaleó y, con un ...
IV)
escalonarse
VERB
V)
VI)
VII)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned
- I was staggered, but I knew that if ... Me quedé asombrado, pero yo sabía que si ...
- ... a moment I was staggered, though the import ... ... un momento me quedé asombrado, a pesar de la importancia ...
VIII)
estupefacto
ADJ
Synonyms: stupefied, dumbfounded, flabbergasted, stunned, astounded, thunderstruck
- I am staggered at the absence of ... Estoy estupefacto ante la ausencia de ...
- ... but that hope was staggered by these new ... pero la esperanza que quedó estupefacto por estas nuevas
IX)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- And he staggered into the kitchen. Y entró tambaleándose a la cocina.
- ... of the procession limped and staggered to this tune. ... de la procesión salió cojeando y tambaleándose a esta melodía.
- ... bolted the door, staggered to ... cerró la puerta, tambaleándose
- ... down in the cabin, staggered up here, and ... ... en la cabina, y fue tambaleándose hasta aquí, y ...
flabbergasted
I)
II)
III)
IV)
flown
I)
volado
VERB
- And now that you've actually flown? Y ahora que en realidad he volado.
- Your dad's never flown before. Tu padre nunca ha volado antes.
- The nest is empty and the birds are flown. El nido está vacío y los pájaros han volado.
- I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
- We would've flown out there to be with you. Habríamos volado allí para estar contigo.
II)
pilotado
VERB
Synonyms: piloted
- It has to be flown by computers. Tiene que ser pilotado por computadores.
- ... better off with someone who's never flown before. ... mejor con alguien que no hubiera pilotado nunca.
- ... someone who's never flown before. ... alguien \N que no hubiera pilotado nunca.
- Have you ever flown one of these before? ¿Has pilotado una de estas antes?
- I sure wish you had flown jets, Dad. Ojalá hubieras pilotado reactores, papá.
III)
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
flew
I)
voló
VERB
- His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
- He flew all night just to get here. Voló toda la noche sólo para estar aquí.
- Flew off into the sunset. Voló hacia el ocaso.
- It sang the song and then flew home. Se cantó la canción y luego voló a su casa.
- The time just flew. El tiempo apenas voló.
- Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.
II)
pilotó
VERB
Synonyms: piloted
- ... meet the man who flew that warp ship. ... conocer al hombre que pilotó esa nave.
- Well, he flew a lot anyway. Bueno, pues pilotó un montón.
III)
viajó
VERB
- The boat now flew through the boiling water like a shark ... El barco viajó a través del agua hirviendo como un tiburón ...
- That's the guy that flew in in the private plane ... Ese es el tipo que viajó en el avión privado ...
- latter flew to get tea ready. este último viajó a tomar té listo.
- who flew to him in great ... que viajó con él en una gran ...
- ... observing his error: his cousin flew to him. ... observación de su error: su primo viajó a él.
blew up
I)
explotó
VERB
- The car hit a tree and blew up. El auto chocó contra un árbol y explotó.
- Especially the one where the train blew up. Sobre todo la del tren que explotó.
- She was enjoying a smoke when her oxygen tank blew up. Estaba disfrutando un cigarrillo cuando su tanque de oxígeno explotó.
- ... to their freighter, but it blew up. ... a su carguero, pero explotó.
- ... of those things, and it blew up in my face. ... de esas cosas y me explotó en la cara.
II)
voló
VERB
- That shock thing totally blew up, and it got away ... Esa cosa de descarga eléctrica voló completamente, y se escapó ...
- ... we know, she blew up the place to cover her own ... ... donde sabemos, ella voló la casa para cubrir su propio ...
- But he blew up your car. Pero él te voló el auto.
- But he blew up your car. Pero te voló el auto.
- Whoever blew up the plane wants that box. Quien voló el avión quería esa caja.
III)
estalló
VERB
- When the controversy blew up a few weeks ago ... Cuando estalló la controversia hace unas semanas ...
- ... and grew, until the day the munitions factory blew up. ... creciendo, hasta que la fábrica de municiones estalló.
- A grenade, blew up right beside me. Una granada estalló a mi lado.
- sent here that that blew up here enviado aquí que que estalló aquí
- Somebody blew up a bus. Alguien estalló un autobús.
IV)
coin toss
II)
moneda
NOUN
- ... odds of losing the coin toss? ... posibilidades de fallar los giros de la moneda?
- Right after the coin toss. Justo después del lanzamiento de la moneda.
- Right after the coin toss. Justo despues del lanzamiento de la moneda.
- ... we are ready for the coin toss. ... estamos listos para arrojar la moneda.
- ... the most you've ever lost in a coin toss? ... lo más que Vd. ha perdido,lanzando una moneda?
III)
volado
NOUN
dragged
I)
arrastrado
VERB
- Unless he was dragged. A menos que fuera arrastrado.
- She had dragged herself to her place. Se había arrastrado a su casa.
- I was dragged by the neck into a corner. Que fue arrastrado por el cuello en una esquina.
- Or else be dragged down by them. O ser arrastrado por ellas.
- The body was dragged in that direction. El cuerpo fue arrastrado es esa dirección.
- Worse than being dragged under the wheels of their car. Peor que ser arrastrado bajo las ruedas de su coche.
II)
rastras
VERB
- I dragged him into the forest. Lo llevé a rastras al bosque.
- And he was kind of dragged up in an orphanage and ... Y lo llevaron a rastras a un orfanato y ...
- ... guards and have me dragged out. ... guardas y sacarme a rastras.
- ... saw a man being dragged away. ... vio a un hombre sacado a rastras.
- You dragged himout of his barracks, barely clothed. Lo sacaron a rastras del barracón casi desnudo.
- They dragged him into the desert, ... Lo llevaron a rastras al desierto, le ...
trailed
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.