Accede means Adherirse, Acceder and Se adhieran in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accede

Meaning of Accede in Spanish :

accede

adherirse

VERB

Synonyms: adhere, accession, adherence

... of this article may accede to it at any time. ... del presente artículo podrán adherirse a él en cualquier momento.
... of this article may accede to it at any time. ... de este artículo podrá adherirse a él en cualquier momento.
... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
... Convention in order to ratify or accede to one or both ... ... Convención para ratificar o adherirse a uno o a ambos ...

- Click here to view more examples -

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, reach, gain access, accessible

We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
All the more reason to accede to my request. Todas esas son razones para acceder a mi petición.
We must accede to their demands and give them the ... Debemos acceder a sus exigencias y darles el ...
... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, deberíamos acceder a sus deseos.
... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, debemos acceder a sus deseos.

- Click here to view more examples -

se adhieran

VERB

Synonyms: adhere

... on any account, accede to the proposal: it was ... bajo ningún concepto, se adhieran a la propuesta: se
... or intergovernmental organizations ratify or accede to the Treaty. ... u organizaciones intergubernamentales lo ratifiquen o se adhieran a él.

adherir

VERB

Synonyms: adhere, bond

Would not an initiative to accede to the Convention, ... ¿Crearía la iniciativa de adherir a la Convención, ...
2 The Community may accede to international agreements for the protection ... 2 La Comunidad podrá adherir a acuerdos internacionales de protección ...

in English

1. Adhere

adhere

adherir

VERB

Synonyms: bond, accede

... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

adherirse

VERB

Synonyms: accede, accession, adherence

Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a

- Click here to view more examples -

III)

se adhieren

NOUN

Synonyms: stick, adhering

They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete

- Click here to view more examples -

IV)

adhiérase

NOUN

... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes

... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón

VI)

respetar

VERB

Synonyms: respect, comply, observe, abide by, uphold

We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...

- Click here to view more examples -

VII)

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

You adhere to that resolution?" Que se ajusten a esa resolución?

VIII)

adhesión

VERB

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment

Circular 2: Adhere to the Agenda 21 for culture Circular 2: Adhesión a la Agenda 21 de la cultura

2. Adherence

adherence

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, grip, bond, stickiness, wetting, bonding

Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar

- Click here to view more examples -

II)

adhesión

NOUN

Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment

Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción

- Click here to view more examples -

III)

observancia

NOUN

Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing

... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...

IV)

cumplimiento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance

Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones

- Click here to view more examples -

apego

NOUN

Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping

... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.

VI)

adherirse

NOUN

Synonyms: adhere, accede, accession

I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...

- Click here to view more examples -

3. Access

access

acceso

NOUN

Synonyms: accessible, accessing

Not without his access codes. No sin su código de acceso.
I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
Access cannot be changed when overriding. No se puede cambiar el acceso al reemplazar.
Access to server seems to be denied. El acceso al servidor está denegado.
We have access to a few auxiliary systems. Sólo tenemos acceso a algunos sistemas auxiliares.
Perfect point of access. Un perfecto punto de acceso.

- Click here to view more examples -

II)

accede al

NOUN

Access the link via your email. Accede al enlace a través de tu correo.
Access your business email, calendar, ... Accede al correo de tu empresa, al calendario, a ...
content pasted, access the clipboard and touch the ... pegar el contenido, accede al portapapeles y toca el ...
Access the directory of permanent training courses ... Accede al directorio de cursos de formación permanente ...
here you access the video homemade nutella. aquí se accede al vídeo nutella casera.
How do I access the music player? ¿Cómo se accede al reproductor de música?

- Click here to view more examples -

III)

acceder

VERB

Synonyms: enter, accede, reach, gain access, accessible

I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
I can access the power grid here. Puedo acceder a la red energética desde aquí.
I would like to access my father's account. Me gustaría acceder a la cuenta de mi padre.
If you would like to access another account. Si quiere acceder a otra cuenta.
Now you can go here to access your data. Ahora puede acceder a sus datos desde aquí.
To access these two, we open from here. Para acceder a estas dos se abre desde aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

tener acceso

VERB

Synonyms: gain access

Which they had to have prior access to. Al que tuvieron que tener acceso previo.
We think that everyone should have access to it. Pensamos que todos deberían tener acceso a ella.
They need access to health care. Ellos necesitan tener acceso a servicios de salud.
No one gets access to them. Nadie debe tener acceso a ellas.
I might have access to some money. Yo podría tener acceso a algo de dinero.
Anybody could have access to those flats. Cualquiera podía tener acceso a los pisos.

- Click here to view more examples -

accesar

VERB

The small and medium enterprises need to access soft loans. La pequeña y mediana empresa necesita accesar a créditos blandos.
See if you can access the shields. Vea si puede accesar los escudos.
Only then several computers can access the system simultaneously. Solamente entonces muchas computadoras pueden accesar al sistema simultáneamente.
It should help you access some of their systems. Le ayudará a accesar algunos de sus sistemas.
You are not authorized to access the ship's computers. Usted no está autorizado a accesar la computadora.
... those pipes, we can access the reactor there. ... esas tuberías, podemos accesar al reactor.

- Click here to view more examples -

4. Enter

enter

entrar

VERB

Synonyms: join

No one will have the right to enter. Nadie tendrá derecho de entrar.
They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
But to enter they forbade him. Pero para entrar que se lo prohibió.
Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.

- Click here to view more examples -

II)

introduzca

VERB

Synonyms: insert, introduce

Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
Enter the code from your phone. Introduzca el código recibido en el teléfono.
Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
Enter the weather in the logbook. Introduzca el tiempo en el libro de registro!
Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
Now it's asking me to enter the core temperature. Ahora dice que introduzca la temperatura del núcleo.

- Click here to view more examples -

III)

ingrese

VERB

Synonyms: log

When prompted, enter your password. Ingrese su contraseña cuando le sea requerida.
When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
Enter your private key. Ingrese su código personal.
Enter your private key. Ingrese su clave privada.
Do not enter this company seeking success. No ingrese a esta compañía en busca del éxito.
Enter a note describing the reproduction after ... Ingrese una nota que describa la reproducción después ...

- Click here to view more examples -

IV)

escriba

VERB

Synonyms: write, type, scribe

Enter a valid username and password. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos.
Just enter the responses you're sure about. Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.
Enter your middle name or middle initial. Escriba su segundo nombre o sus iniciales.
Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
Enter no patterns in the 'permit' field. No escriba ningún modelo en el campo 'permitir'.
Enter the amount of variance that you will accept. Escriba el monto de varianza que aceptará.

- Click here to view more examples -

intro

NOUN

... first cylinder, hit enter. ... valor del primer cilindro, presione intro.
press the Enter key to activate it. presione la tecla Intro para activarlo.
Enter the appropriate figure and press Enter. Introduzca los datos apropiados y pulse Intro.
Press Enter to continue. Pulse Intro para seguir con la instalación.
Press Enter to exit and continue. Pulse Intro para salir del editor y seguir adelante.
Press Enter to exit and continue. Pulse Intro si quiere salir y continuar.

- Click here to view more examples -

VI)

especifique

VERB

Synonyms: specify

Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
Enter the amount to be deferred. Especifique el monto que desee aplazar.
On the next page, enter the necessary information about ... En la siguiente página, especifique la información necesaria sobre ...
Please enter a value for 'file ... Especifique un valor para el 'nombre del archivo' ...
Enter the number of active circulating cards ... Especifique el número de tarjetas en circulación activas ...
Enter a width for the ... Especifique la anchura de la ...

- Click here to view more examples -

VII)

indique

VERB

Synonyms: indicate, specify

Enter the number of days of events to display. Indique el número de días de eventos que se mostrarán.
... the dialog box, enter the directory to which ... ... el cuadro de diálogo, indique el directorio en el que ...
Enter the dimensions as follows: Indique las siguientes dimensiones:
Enter the section names as desired and ... Indique los nombres de sección tal y como desee y ...
For an embedded object, enter the full path and ... Para un objeto incrustado, indique la ruta completa y ...
Enter a value in minutes in the ... Indique un valor, en minutos, en el ...

- Click here to view more examples -

VIII)

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream

Subscribe via email (enter your email address): Suscribir vía el email (incorporar tu email address):
... upon re-entry, must enter the atmosphere at precisely ... ... sobre reingreso, debe incorporar la atmósfera en exacto ...

IX)

acceder

VERB

Synonyms: access, accede, reach, gain access, accessible

There are two ways to enter the protected area. Hay dos formas de acceder al área protegida.
Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
If you want to enter a university or higher education ... Si quieres acceder a la universidad o a unos estudios superiores ...
... difficulties for both groups to enter the labour market easily. ... dificultades para ambos grupos para acceder al mercado laboral fácilmente.
... for all others if they wish to enter the market. ... para todos los demás si desean acceder al mercado.
to enter any premises and land of the undertaking concerned; acceder a los locales y terrenos de las empresas respectivas,

- Click here to view more examples -

participar

VERB

Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake

... the form below to enter the draw. ... del formulario para poder participar en el sorteo.
... have to do to enter is be a subscriber and leave ... ... tienes que hacer para participar es ser un suscriptor y dejar ...
do to enter is be a subscriber and leave a ... hacer para participar es ser un suscriptor y dejar un ...
It could be authorized to enter into trade agreements as well ... Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así ...
... and some capacity to enter into international agreements. ... y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
It's an encouragement to enter future briefs.' Nos da aliento para participar en futuros concursos.'

- Click here to view more examples -

5. Reach

reach

alcanzar

VERB

Synonyms: achieve, attain, catch, accomplish

A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
You cannot reach the spirit. No puedes alcanzar el espíritu.
It is really a way to reach our goals. Es realmente un camino para alcanzar nuestras metas.
Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
We have three minutes to reach safe distance. Tenemos tres minutos para alcanzar una distancia de seguridad.
They can actually reach university level. Pueden alcanzar un nivel universitario.

- Click here to view more examples -

II)

llegar

VERB

Synonyms: get, arrive, come, getting, coming

So it did reach you. Así lo hizo llegar.
This could reach all the way to the top. Esto podrá llegar a ser una gran noticia.
I need a wayto reach your club. Necesito una forma de llegar a tu club.
We can reach that no problem. Podemos llegar sin problemas.
A to reach land soon. Va a llegar a tierra pronto.
We have already failed seven times to reach an election. Hemos tratado de llegar a una elección siete veces.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: scope, range, reaches, extent, fingertips, outreach

You were almost within his reach. Estabas a su alcance y estabas.
Keep your gas bags within reach. Manten las bolsas de gas a tu alcance.
It obviously reflects the global reach that our sport has. Obviamente esto refleja el alcance global que tiene nuestro deporte .
The moon now seems within reach. Ahora la luna parece estar a nuestro alcance.
You are completely out of his reach. Estás completamente fuera de su alcance.
I want our school to reach its true potential. Quiero que nuestro instituto alcance todo su potencial.

- Click here to view more examples -

IV)

comunicarse

VERB

Synonyms: communicate

Do not attempt to reach friends or family. No intente comunicarse con amigos o parientes.
Some men you just can't reach. Hay gente con la que uno no puede comunicarse.
You can reach them on their cells. Puede comunicarse con ellos por los celulares.
Do not attempt to reach the rescue stations identified ... No intente comunicarse con las agencias de rescate identificadas ...
... tried every technical means at our disposal to reach them. ... empleado todos nuestros recursos técnicos para comunicarse.
She's been trying to reach you. Ha tratado de comunicarse contigo.

- Click here to view more examples -

contactar

VERB

Synonyms: contact

I tried to reach her. He intentado contactar con ella.
Try to reach the train. Intenta contactar con el tren.
I tried to reach you. Intenté contactar con usted.
Please be patient when trying to reach your partner team. Rogamos tengáis paciencia al intentar contactar con vuestro equipo asociado.
... reach them and they can't reach us. ... contactar con ellos y ellos no pueden contactar con nosotros.
... and we have to know how to reach him. ... y debemos saber cómo contactar con él.

- Click here to view more examples -

VI)

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, bring, obtain, ensure

There are alternative ways to reach goals. Hay formas alternativas de lograr los objetivos.
Six months to reach peak performance. Seis meses para lograr un máximo rendimiento.
... do to help us reach our potential. ... hacer para ayudarnos a lograr nuestro potencial.
... sustainable trips the school wants to reach during the game. ... viajes sostenibles que el colegio quiere lograr con el juego.
... to broaden the response to reach these objectives and targets ... ... de expandir la respuesta para lograr estas metas y objetivos ...
... with the two institutions to reach an agreement on the two ... ... con las dos instituciones para lograr un acuerdo sobre las dos ...

- Click here to view more examples -

VII)

localizar

VERB

Synonyms: locate, trace, pinpoint, paging

You can always reach me here. Siempre me puedes localizar aquí.
The person you're trying to reach is unavailable. La persona que intenta localizar no está disponible.
You can reach me on subspace. Me podrán localizar por el canal subespacial.
She couldn't reach her doctor by phone ... No pudo localizar a su doctor por teléfono ...
... but none of us have been able to reach them. ... pero nadie los ha podido localizar.
Can I reach you by phone sometime? ¿Le puedo localizar por teléfono?

- Click here to view more examples -

6. Bond

bond

bonos

NOUN

Synonyms: bonds, bonuses, vouchers

The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: link

And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.

- Click here to view more examples -

III)

fianza

NOUN

Synonyms: bail, deposit, surety

But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.

- Click here to view more examples -

IV)

enlace

NOUN

Synonyms: link, liaison, binding, gateway, linking, shuttle

And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
You have a triple bond. Tienes un enlace triple.

- Click here to view more examples -

lazo

NOUN

Synonyms: loop, tie, bow, lasso, bind, drawstring

This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.

- Click here to view more examples -

VI)

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, grip, stickiness, wetting, bonding

Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.

- Click here to view more examples -

VII)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Accede

Meaning of Accede in Spanish :

accede

adherirse

acceder

se adhieran

adherir

More meaning of Accede

adhere

adherir

adherirse

se adhieren

adhiérase

se adhiere

respetar

se ajusten

adhesión

adherence

adherencia

adhesión

observancia

cumplimiento

apego

adherirse

access

acceso

accede al

acceder

tener acceso

accesar

enter

entrar

introduzca

ingrese

escriba

intro

especifique

indique

incorporar

acceder

participar

reach

alcanzar

llegar

alcance

comunicarse

contactar

lograr

localizar

bond

bonos

vínculo

fianza

enlace

lazo

adherencia

salto