... into the value of their parent member.... a su valor de miembro primario.
... embedded inside the body of a parent report.... incrustado dentro del cuerpo de un informe primario.
... as an extension of its current parent node.... como una extensión del nodo primario actual.
... inheriting permissions from the parent site and then create unique permissions ...... herencia a partir del sitio primario y después crear permisos únicos ...
... manage the permissions of the parent, or first stop inheriting ...... administrar los permisos del sitio primario o detener primero la herencia ...
... to the permissions on the parent site are appropriate for the ...... en los permisos del sitio primario sean apropiados para este ...
So this would be that first parent cell.Ésta sería la primera célula parental.
... created through erosion of parent material and either local deposition ...... creados mediante la erosión de material parental y su deposición local ...
this parent figure, we'll find them oftenfigura parental, a menudo les encontramos
... of the micro-organism from the parent wild strain.... del microorganismo respecto a la cepa parental silvestre,
... of cells all born from the same parent cell;... de células, nacidas todas de una misma célula parental;
Parent material and eroded parent material exposed by sheet erosionMaterial parental y material parental erosionado expuesto por erosión laminar
They have discussed arrangements for local musical projects.Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
Even now, arrangements with those nations are being made.Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
There are no arrangements to be made.No hay acuerdos que hacer.
They contain both general arrangements and special incentives.Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ...La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ...Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
All the arrangements are made.Las disposiciones están tomadas.
All the arrangements are made.Las disposiciones estan tomadas.
These arrangements are supported with a high level of compensation for ...Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ...Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
In addition special arrangements should be made to cover their ...Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
... about the continuance of these arrangements in the future.... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ...... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ...Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
Funding arrangements and sources varied according ...Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
... by detailed haggling over the voting arrangements.... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
Current partnership arrangements should be further expanded through ...Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
establishing arrangements for involving such organisations in the design, ...establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
Patients should arrange a consultation with a ...Los pacientes deben concertar una cita con un ...
I'd be glad to arrange an interview if.Estoy dispuesto a concertar una cita si.
When they're settled, you can arrange visitations.Cuando se instalen, puede concertar una cita.
... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ...... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
married official arrange a time inflationfuncionario casado concertar una hora inflación
... in my power to arrange a transfer for you... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
The following fixes are included:Se han incluido las siguientes revisiones:
It includes fixes for all issues discussed in the following ...Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
... to help to these fixes.... para ayudar a estas revisiones.
... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ...... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
... list presented by the joint staff/management machinery in respect ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... list presented by the joint staff-management machinery ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ...... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
In particular, the Joint Committee may make recommendations which ...Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
... and meetings of the joint fact-finding group.... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
... these matters to the Joint Committee.... estos temas al Comité Mixto.
That shows our joint concern and our concern as an institution ...Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
This is a joint resolution which we have taken ...Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
This joint effort is indispensable, if we wish to ...Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
... in another undertaking may obtain joint control.... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
... careful not to weaken our joint position by discussing the ...... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
... the thrust of the joint resolution we have presented with ...... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
Assemblies are only loaded as they are required.Los ensamblados sólo se cargan conforme se van necesitando.
Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly ...No se pudieron encontrar los ensamblados dependientes del ensamblado 'ensamblado ...
The runtime locates assemblies that do not have a ...El tiempo de ejecución ubica los ensamblados que no tienen un ...
... location where the dependent assemblies can be acquired.... lugar donde se puedan adquirir estos ensamblados independientes.
... be sure to distribute the dependent assemblies or direct the developer ...... asegúrese de distribuir los ensamblados dependientes o de dirigir al desarrollador ...
... one or more dependent primary interop assemblies, be sure to ...... a uno o más ensamblados de interoperabilidad primarios dependientes, asegúrese ...