Parent
US
GB
ES
Translation of Parent in Spanish :
parent
1
padre
NOUN
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- I did what any parent would do. Hice lo que cualquier padre haría.
- Every parent needs to take some time off. Todo padre necesita tomarse un tiempo libre.
- You want to bethe parent, go be one. Quieres ser el padre, ve y sé uno.
- Parent and then was abandoned by the other parent. Padres y luego fue abandonado por el otro padre.
- Best match would be a sibling or a parent. La mejor combinación sería un hermano o un padre.
2
progenitor
NOUN
Synonyms: ancestor
- The loss of a parent implies more than just the disappearance ... La pérdida de un progenitor implica mucho más que la desaparición ...
- ... to break through the outer body shell of the parent. ... romper el caparazón de su progenitor.
- ... the event that the parent with whom the child lives ... ... los casos en que el progenitor que viva con el hijo ...
- one from each parent, una de cada progenitor,
- the presence of the emotionally available nurturing parent la presencia de un progenitor atento y disponible emocionalmente,
- when the parent is physically present but emotionally absent. cuando el progenitor está físicamente presente pero emocionalmente ausente.
3
primario
NOUN
Synonyms: primary, elementary
- ... into the value of their parent member. ... a su valor de miembro primario.
- ... embedded inside the body of a parent report. ... incrustado dentro del cuerpo de un informe primario.
- ... as an extension of its current parent node. ... como una extensión del nodo primario actual.
- ... inheriting permissions from the parent site and then create unique permissions ... ... herencia a partir del sitio primario y después crear permisos únicos ...
- ... manage the permissions of the parent, or first stop inheriting ... ... administrar los permisos del sitio primario o detener primero la herencia ...
- ... to the permissions on the parent site are appropriate for the ... ... en los permisos del sitio primario sean apropiados para este ...
4
matriz
NOUN
- Who are shareholders in our parent company. Quienes son los accionistas en nuestra empresa matriz.
- The parent company's one of your biggest corporate donors. Su empresa matriz es una de sus principales donantes.
- ... in consultation with the parent company. ... en coordinación con sus compañías matriz.
- ... more than the bandwidth assigned to the parent queue. ... superior al ancho de banda asignado a la cola matriz.
- ... international personnel and those at the parent company. ... personal internacional y la empresa matriz.
- and then the parent company effect them y luego el efecto matriz ellas
5
parental
NOUN
Synonyms: parental
- So this would be that first parent cell. Ésta sería la primera célula parental.
- ... created through erosion of parent material and either local deposition ... ... creados mediante la erosión de material parental y su deposición local ...
- this parent figure, we'll find them often figura parental, a menudo les encontramos
- ... of the micro-organism from the parent wild strain. ... del microorganismo respecto a la cepa parental silvestre,
- ... of cells all born from the same parent cell; ... de células, nacidas todas de una misma célula parental;
- Parent material and eroded parent material exposed by sheet erosion Material parental y material parental erosionado expuesto por erosión laminar
6
principal
NOUN
- You also set the parent argument when you create check boxes ... También se establece el argumento principal cuando se crean casillas ...
- If the parent layer is visible, ... Si la capa principal, es visible, ...
- If you select the parent project, the form displays ... Si selecciona el proyecto principal, el formulario muestra ...
- If the slide's parent is also set to ... Si la diapositiva principal también está definida en ...
- ... child screen of the same parent. ... pantalla secundaria de la misma pantalla principal.
- ... the security settings of its parent folder. ... la configuración de seguridad de su carpeta principal.
More meaning of Parent
father
I)
padre
NOUN
- My father's in here somewhere. Mi padre está por aquí.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- My father is disappointed. Mi padre está desilusionado.
- It was prepared especially for your father. La prepararon para tu padre.
- Your father would be so proud of you. Tu padre estaría tan orgulloso de ti.
- I knew my father. Yo conocía a mi padre.
II)
papá
NOUN
- Good to see you father. Que gusto de verte papá.
- Talk to your father. Habla con tu papá.
- But so did your father. Pero también lo era tu papá.
- I know you didn't get on with our father. Sé que no te llevabas bien con papá.
- Is that my father is allergic to water. Es que mi papá es alérgico al agua.
- It was all my father's idea. Eso fue idea de mi papá.
III)
engendre
NOUN
dad
I)
papá
NOUN
- My dad got out on parole. Mi papá está en libertad.
- Now put my dad down. Ahora, baja a mi papá.
- I will call my dad. Voy a llamar a mi papá.
- Me not wise what went to happen dad. Yo no sabia lo que iba suceder papá.
- My dad can't come to work today. Mi papá no puede venir a trabajar hoy.
- You are so like your dad. Te pareces mucho a tu papá.
II)
padre
NOUN
- Your dad slept outside. Tu padre durmió afuera.
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- Your dad put him there. Su padre lo puso ahí.
- You should take him to see his dad. Deberías llevarle a ver a su padre.
- My dad was here. Mi padre estaba aquí.
- My dad read it to me before. Mi padre me lo ha leído antes.
III)
papi
NOUN
- Dad sent us to see how you're doing. Papi nos envió a ver cómo estabas.
- Dad was on the phone. Papi estuvo hablando por el celular.
- See if dad's a closet marlboro man. Vean si papi es un fumador de armario.
- Dad has a train to catch. Papi tiene que tomar un tren.
- Dad is here with me. Papi está aquí conmigo.
- Fresh off the bus, looking for her dad. Recién bajada del autobús, buscando a su papi.
daddy
I)
papi
NOUN
- Your daddy was a thug. Tu papi era un matón.
- I got scared that daddy might be upset. Me asusté de que papi pudiera molestarse.
- Daddy has green eyes too. Papi también tiene ojos verdes.
- Daddy wins cigarette money. Papi gana dinero para cigarrillos.
- Daddy needs a drink. Papi necesita un trago.
- I was calling daddy. Estaba llamando a papi.
II)
papá
NOUN
- Daddy was always worrying that. A papá siempre le preocupaba que.
- For once be honest with me, daddy. Por una vez, sé honesto conmigo, papá.
- Your mama and daddy gave you life. Tu mamá y tu papá te dieron la vida.
- I think she misses her daddy. Creo que extraña a su papá.
- Something your daddy left for you. Algo que tu papá te dejó.
- Come play with us, daddy. Ven a jugar con nosotros, papá.
III)
papaíto
NOUN
- I already got that clue from big daddy. Ya he recibido el mensaje directamente de papaíto.
- Daddy doesn't say anything about anything. Papaíto no dice nada sobre nada.
- The factory, daddy. Papaíto, la fábrica.
- Daddy, let's drink a toast to your boss. Papaíto, hagamos un brindis por tu jefe.
- Come on, sugar daddy, bring it home. Vamos, Papaíto, tráelo a casa.
- It's nearly over, daddy. Ya falta poco, papaíto.
IV)
padre
NOUN
- His daddy was the same way. Su padre era igual.
- I hear my daddy. Oigo a mi padre.
- Your daddy should have known better. Tu padre debería haberlo sabido mejor.
- He gets his temper from his daddy. Heredó el carácter de su padre.
- She throws in the towel because her daddy says so. Y tiró la toalla porque su padre se lo dijo.
- At least you have a daddy. Al menos tienes un padre.
fr
I)
fr
NOUN
- Fr to tell the compiler to create .sbr files. Fr para indicar al compilador que cree archivos .sbr.
- world as a check-and-balance against fr mundo como un control y equilibrio contra fr
- FR says teaching in the ... FR dice que la enseñanza en la ...
- ... using the string <a2>fr-FR</a2> . ... mediante la cadena <a2>fr-FR</a2> .
- Where are we going, FR? ¿A dónde vamos, FR?
- idea on the shah of fr hahahaha idea sobre el shah de fr jajajaja
II)
IV)
ancestor
I)
antepasado
NOUN
Synonyms: forefather, ascendant
- He gave them to our ancestor himself. Él mismo se los dio a su antepasado.
- She is my ancestor. Ella es mi antepasado.
- You ancestor's got something to say to you. Tu antepasado tenía algo que decirte.
- It was a life of an ancestor of yours. Sobre la vida de un antepasado suyo.
- An ancestor of the elephant. El antepasado de los elefantes.
II)
ancestro
NOUN
- For the spirit of my ancestor. Por el espíritu de mis ancestro.
- You are so very like your ancestor. Eres muy parecido a tu ancestro.
- This belonged to an ancestor of mine. Esto le perteneció a un ancestro mío.
- The son of your ancestor. El hijo de tu ancestro.
- We have an ancestor who served in the government. Tenemos un ancestro que sirvió en el gobierno.
III)
antecesor
NOUN
Synonyms: predecessor, forerunner
- A visual object that is a possible ancestor. Objeto visual que es un posible antecesor.
- ... has itself for an ancestor. ... se tiene así mismo como antecesor.
- record as his famous ancestor. expediente como su famoso antecesor.
- To have their hero, ancestor and leader Haga que su antecesor, héroe y líder
- Your ancestor was one of the twelve knights who assisted the ... Su antecesor fue uno de los doce caballeros que ayudaron al ...
IV)
ascendiente
NOUN
V)
primary
I)
primaria
ADJ
Synonyms: elementary, grade, parent
- Console to position one primary. Consola en posición primaria uno.
- Could be the primary. Puede ser la primaria.
- I became the primary machine. Me convertí en la máquina primaria.
- Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.
- My primary school, nothing at all. Mi colegio de primaria, nada.
- Your faith never left primary school. Tu fe nunca dejó la primaria.
II)
principal
ADJ
- I want to underline that the primary objective. Quiero destacar que el objetivo principal.
- Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
- A primary source of funding hit a snag. La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
- Target their primary reactor. Disparen a su reactor principal.
elementary
I)
elemental
ADJ
Synonyms: elementarily
- I found that class, you know, rather elementary. Encontraba esa clase, ya sabés, más bien elemental.
- The elementary form of respect is education and delicacy. La forma elemental de respeto es la educación y delicadeza.
- Back to the elementary. Volver a lo elemental.
- Elementary education shall be compulsory. La educación elemental debe ser obligatoria.
- All focused on one single elementary truth. Todos concentrados en una simple verdad elemental.
- This is the elementary alphabet and this alphabet vibrates ... Es el alfabeto elemental y este alfabeto vibra ...
II)
primaria
ADJ
- We were all friends in elementary. Eramos todos amigos en la primaria.
- I graduated from public schools and taught elementary school. Me gradué de escuelas públicas y fuí maestra de primaria.
- I had one of these in elementary school. Yo tenía una de éstas en la primaria.
- I went to an elementary school. Fui a la escuela primaria.
- Your best friend is still in elementary school. Tu mejor amigo aún está en la primaria.
- She teaches elementary school. Ella enseña en escuela primaria.
matrix
I)
matriz
NOUN
- Well this is the inverse of this original matrix. Bueno esto es la inversa de esta matriz original.
- This was by definition of a matrix vector multiplication. Es así por definición de producto de matriz por vector.
- Its shield matrix had a completely different configuration. Esa matriz del escudo tiene una configuración completamente diferente.
- And it's essentially just a multiplication times a matrix. Y basicamente es una multiplicación veces una matriz.
- I put the identity matrix of the same size. Pongo la matriz identidad del mismo tamaño.
- Just the second column of my matrix. La segunda columna de mi matriz.
array
I)
matriz
NOUN
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Start with the sensor array. Empezando con la matriz de sensores.
- Create a simple array. Crear una matriz simple.
- The array of characters to append. Matriz de caracteres que se va a anexar.
II)
III)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, settlement, arranging
- The array is over there. El arreglo está del otro lado.
- And you can also have an array with three strings. Y también se puede tener un arreglo con tres cuerdas.
- All paths to the specific array have failed. Todos los paths del arreglo específico fallaron.
- but rather an array of distinct Más bien es un arreglo de
- Simplifies array configuration in large environments with "cookie ... Simplifica la configuración del arreglo en entornos de gran tamaño con ...
- array as well as on the array itself ... ¿arreglo de discos, así como en la propia matriz ...
IV)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, strain, assortment
- It has got an amazing array of possibilities. Ofrece una variedad increíble de posibilidades.
- ... involves organizing a vast array of machinery and materials, ... ... implica organizar una amplia variedad de maquinarias y materiales, ...
- ... professional service staff, an impressive array of facilities in each ... ... servicio profesional amable, una impresionante variedad de instalaciones en cada ...
- ... product of a vast array of genes, none ... ... producto de una vasta variedad de genes, ninguno ...
- And then also the endless array of Y después también está la infinita variedad de
- Provides a comprehensive array of aging and disability services ... Proporciona una variedad completa de servicios de senectud y discapacidad ...
V)
gama
NOUN
- Our activities coordinators arrange a wide array of activities. Nuestros coordinadores de actividades organizan una amplia gama de actividades.
- ... shine in a broad array of disciplines. ... sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
- ... small part of the array of goods and services that are ... ... pequeña muestra de la gama de bienes y servicios que se ...
- Encode a wide array of video file formats ... Codifique una amplia gama de formatos de archivo de vídeo ...
- that encompasses a wider array of aesthetic production. que abarca una gama más amplia de la producción estética.
VI)
conjunto
NOUN
- They are firing on the array. Están disparando al conjunto.
- An array of solar panels. Un conjunto de ellos.
- The array appears to be functioning normally. Parece que el conjunto funciona con normalidad.
- An array of image manipulation and editing tools makes it ... Un conjunto de herramientas de edición y manipulación de imágenes ...
- Returns an array of points that define ... Devuelve un conjunto de puntos que definen ...
- ... array are known as the array's elements . ... conjunto se denominan elementos del conjunto.
VII)
discos
NOUN
- An unsupported storage-array was found. Se encontró un arreglo de discos de almacenamiento no soportado.
- If the primary array fails, the optional ... Si el arreglo de discos primario falla, el ...
- Each virtual array will appear as an ... Cada arreglo de discos virtual aparecerá como un arreglo de ...
- ... of data from any supported array; ... de los datos desde cualquier arreglo de discos soportado;
- ... would benefit from a dedicated array? ... podrían beneficiarse de un arreglo de discos dedicado?
- ... data from any supported array; ... datos desde cualquier arreglo de discos admitido;
VIII)
abanico
NOUN
- ... style and tasteful luxury with an extensive array of services. ... estilo y lujo con un amplio abanico de servicios.
- ... acknowledged for its impressive array of natural attractions, including ... ... conocido por su amplio abanico de atracciones naturales incluyendo ...
- ... cascading waterfalls and an array of amenities to create ... ... cascadas de agua y un abanico de instalaciones que brindan ...
womb
I)
vientre
NOUN
- Even the child in the womb is our enemy. Incluso el niño en el el vientre es nuestro enemigo.
- Her womb is sacred. Su vientre es sagrado.
- Like twins in a womb, right? Como gemelos en un vientre.
- Some babies are blessed from the womb. Algunos bebes están a gusto en el vientre.
- They paint through the womb. Pintan desde el vientre.
II)
útero
NOUN
- I worked years on developing an artificial womb. Trabajé años para desarrollar un útero artificial.
- There is only her womb and the creature inside. Simplemente su útero y la criatura dentro de él.
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- It also represents the womb. También representa el útero.
- I awakened to consciousness in my mother's womb. Mi conciencia despertó en el útero de mi madre.
III)
matriz
NOUN
- Right down to your worthless womb. Hasta el fondo de tu inservible matriz.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- A son to fill my empty womb. Un hijo para llenar mi matriz vacía.
- ... to being in the womb. ... a estar en la matriz.
- ... our genes in the womb, but they can't ... ... nuestros genes en la matriz, pero no pueden ...
IV)
seno
NOUN
- out of the womb of the earth if you will. del seno de la tierra si así lo queréis.
- ... for swore me in my mother's womb. ... de mí conjuró en el seno de mi madre.
- ... and penetrate into the very womb of impervious nature herself. ... y penetraremos en el seno de la incomprensible naturaleza.
- ... embrace us, as the womb of a mother instinctively does ... ... abrazarnos, como el seno de una madre lo hace instintivamente ...
- ... to be in the womb of a mother too. ... para estar también en el seno de una madre.
V)
entrañas
NOUN
- Till you find the womb of fear. Hasta encontrar las entrañas del miedo.
- Her womb is aching for it. Sus entrañas son las que padecen.
- There are many events in the womb of time which will ... Hay muchos sucesos en las entrañas del tiempo que habrán ...
- and from her womb my lineage will continue. y de sus entrañas mi linaje proseguirá.
parental
I)
parental
ADJ
Synonyms: parent
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- And those beetles actually provide parental care. Y de hecho esos escarabajos aportan cuidado parental.
- ... a notarized transfer of parental rights. ... una transferencia de derecho parental notarial.
- ... beetles that actually does provide parental care for their babies. ... escarabajos que brindan cuidado parental a sus bebés.
- Therefore, parental involvement is key in helping ... Por eso, la implicación parental es fundamental para ayudar a ...
II)
paterno
ADJ
- ... a child from crossing a border without parental consent. ... un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
- ... for games set with parental control restrictions. ... de los juegos con restricciones de control paterno.
- Utilize a parental control program - Utilice un programa de control paterno:
- is displayed for content restricted by parental control. cuando se muestre contenido restringido por control paterno.
- Parental control levels on games Niveles de control paterno en juegos
IV)
maternal
ADJ
Synonyms: maternal, motherly, maternally, maternity, nursery school
- Parental disappointment ends with a medical degree. La decepción maternal acaba con un título médico.
- during that moment of parental bliss. en ese momento de felicidad maternal.
- ... the approval of your other parental unit. ... la aprobación de tu unidad maternal
- Uh, parental instinct the perception of a ... Instinto maternal de percepción de una ...
main
I)
principal
ADJ
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- The main deflector is overloading. El deflector principal está sobrecargado.
- But that's not the main problem. Pero ese no es el problema principal.
- The main thing now is to let her sleep. Lo principal ahora es que duerma.
- Still people are in the main control center. Aún queda gente en el centro principal de control.
- This is the main event today. Este es el principal encuentro de hoy.
II)
cañería
ADJ
Synonyms: pipe
- That explosion in the gas main last month. Esa explosión en la cañería de gas el mes pasado.
- It's just the water main. Es la cañería de agua.
- A main's burst. La cañería se rompió.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería de agua.
- ... quake erupted a gas main and destroyed the ghetto ... ... terremoto hizo estallar una cañería de gas y destruyó al gueto ...
III)
central
ADJ
- Second door in the main hall. Segunda puerta en el hall central.
- The main office sent me down. Me envían de la central.
- We need assistance at the main station. Necesitamos asistencia en la estación central.
- The suits in the main office are very upset. Los gerentes de la oficina central están muy enojados.
- The main stage of the research is the archaeological dig. La etapa central de la investigación es la excavación arqueológica.
- Welcome to the main branch. Bienvenido a la central.
master
I)
maestro
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster
- That master is your being. Ese maestro es tu ser.
- Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
- I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
- Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
- The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
- I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.
II)
amo
NOUN
- Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
- My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
- I shall do it, master. Lo haré, amo.
- Master looks after us. El amo nos cuida.
- Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
- Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.
III)
máster
NOUN
- The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
- ... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
- ... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
- You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
- She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
- This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...
IV)
principal
NOUN
- This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
- Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
- The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
- And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
- The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
- You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.
V)
domina
NOUN
- ... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
- ... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
- She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
- ... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...
VI)
magíster
NOUN
Synonyms: magister
- Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...
VII)
señor
NOUN
- Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
- Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
- They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
- Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
- The master of the house. El señor de la casa.
- The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.
VIII)
dueño
NOUN
- My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
- You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
- Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
- My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
- You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
- That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.
IX)
patrón
NOUN
- Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
- The master is alive. El patrón está vivo.
- You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
- The old master himself. El viejo patrón en persona.
- You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
- Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.
leading
I)
líder
VERB
Synonyms: leader
- This is a leading product. Es el producto líder.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- But today they're leading in agricultural exports. Pero hoy es líder en exportación agrícola.
- You know nothing about leading men. Tu no sabes nada sobre ser un líder.
- Find out what happens when the leading name in sports and ... Averigua lo que sucede cuando el líder en equipamiento deportivo y ...
- ... the casualties in the leading regiment may be extreme. ... las víctimas en el regimiento líder pueden ser extremas.
II)
principales
VERB
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- They are the four leading candidates. Ellos son los cuatro candidatos principales.
- To invite the leading medical rehabilitation centers of ... Invitar a los principales centros médicos de rehabilitación de ...
- The leading causes of hospitalization throughout ... Las causas principales de hospitalización a lo largo ...
- The leading causes of maternal mortality included ... Entre las causas principales de la mortalidad materna se incluyen las ...
- ... he is one of the world's leading theoretical physicists. ... es uno de los principales físicos teóricos del mundo.
III)
llevando
VERB
- Transfers contact is inevitable, leading to information bleed. Contacto de transferencias inevitable, llevando a pérdida de información.
- Others are leading their own efforts here today. Otros están llevando su propios esfuerzos aquí hoy.
- Leading to arrhythmia, and ... Llevando a arritmia, y ...
- ... the sense that you're leading her towards the castle. ... el sentido de que la estás llevando hacia el castillo.
- ... who are back home leading normal lives. ... que están en casa llevando una vida normal.
- ... dance he's been leading us. ... baile por el que nos ha estado llevando.
IV)
conduce
VERB
- Like someone is leading us in circle. Parece que alguien nos conduce en círculo.
- Very convenient door through there, leading to bedroom. Esta puerta es muy útil, conduce al dormitorio.
- All leading to this moment. Todo conduce hasta este momento.
- ... narrow corridor and a door leading to the cell. ... estrecho corredor y una puerta que conduce a la celda.
- He's leading us to the money. Nos conduce hacia el dinero.
- ... of atmospheric chlorine, leading to the chemical destruction of ... ... de cloro atmosférico que conduce a la destrucción del ozono en ...
V)
guiando
VERB
Synonyms: guiding
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The blind are leading the blind. Los ciegos guiando a los ciegos.
- Talk about the blind leading the visually challenged. Hablamos del ciego guiando al impedido visualmente.
- Counsel is leading the witness! Está guiando a la testigo.
VI)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- There is a leading researcher in the field ... No es un destacado investigador en el campo ...
- leading member of the long bond all about it destacado miembro del bono a todos al respecto
- that leading scientist doubt the mechanisms that wish que el destacado científico duden los mecanismos que deseen
- for the 20th century is the leading public intellectual para el siglo 20 es el destacado intelectual público
- ... five correct you're asleep on the leading government there ... cinco correcto que usted está dormido en el gobierno había destacado
- ... and this is an economist leading he said quote ... y este es un destacado economista dijo cita
VII)
dirigir
VERB
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- You should not be leading this mission. No debería dirigir esta misión.
- Leading is more important than winning. Dirigir es más importante que ganar.
- Leading my men, to accomplish ... Dirigir a mis hombres, para llevar a cabo ...
- ... excited about the challenges of leading a company of this ... ... entusiasmado por los retos que supone dirigir una compañía con este ...
- You'll be leading a mission. Tú vas a dirigir la misión.
VIII)
importantes
VERB
Synonyms: important, major, significant, substantial
- although i've worked with leading car and truck manufacturers ... aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
- From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ... Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
- ... for this new dessert and leading magazines ... para este nuevo postre y revistas más importantes
- ... the above the thirty leading cities and counties ... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
- ... though they have played leading roles in the organization for ... ... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
- ... of the world's leading scientific bodies, including ... ... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
chief
I)
jefe
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- You owe me a dime, chief. Me debes un centavo, jefe.
- The chief sends his apologies. El jefe te envía sus disculpas.
- That goes particularly for you, chief. Eso va especialmente por usted, jefe.
- I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
- There has to be a chief. Tiene que haber un jefe.
II)
jefa
NOUN
- And former chief financial officer. Y la anterior jefa de finanzas.
- The chief said they did not. La jefa dijo que no lo hicieron.
- Page used me to make unit chief. Page me utilizó para hacerse jefa de la unidad.
- I am the chief of surgery. Soy la jefa de cirugia.
- And she was chief resident, like you. Fue jefa de médicos internos, como usted.
- The chief is not happy. La jefa no está contenta.
III)
principal
ADJ
- I think he's our chief suspect. Creo que él es el principal sospechoso.
- So as the chief economic spokesman. Así que como principal portavoz económico.
- That should not be your chief concern right now. Eso no debe ser tu preocupación principal en este momento.
- Our chief problem is lack of firsthand knowledge. Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.
- I owe it all to you, chief inspector. Se lo debo todo, inspector principal.
- I think he's our chief suspect. Creo que es nuestro principal sospechoso.
IV)
director
ADJ
- The mayor called the chief, he called the deputy ... El alcalde llamó al director, éste al subdirector ...
- Their chief executive recently earned a ... Su director general obtuvo recientemente una ...
- that his chief officer got the promotion to ... que su director obtuvo el ascenso a ...
- On behalf of the chief executive officer, En nombre del Director Ejecutivo, el Sr.
- ... for one year as chief executive officer and president of ... ... , durante un año, director ejecutivo y presidente de ...
- ... of these top companies the chief executive is paid more in ... ... de estas empresas, al director ejecutivo cobra más en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.