Impacts
US
GB
ES
Translation of Impacts in Spanish :
impacts
1
impactos
NOUN
- Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities. Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
- The definition of ancillary impacts is given above. Más arriba se ha dado la definición de impactos subsidiarios.
- Dams have massive social and environmental impacts. Las represas causan masivos impactos sociales y ambientales.
- The major impacts are on soil erosion ... Los principales impactos son sobre la erosión del suelo ...
- Many of the impacts of the waste products are similar ... Muchos de los impactos de los productos de desecho son similares ...
- But there're no bullet impacts behind where you were ... Pero no había impactos de bala detrás de donde estabas ...
2
impacta
VERB
- The more the message impacts on all the individuals of the ... Mientras más el mensaje impacta en todos los individuos del ...
- ... with the media comes in and how it impacts people. ... con los medios entra e impacta a la gente.
- Firing stock 15 only impacts upon organics. Es munición 15, sólo impacta en seres orgánicos.
- Firing stock 15 only impacts upon organics. La munición del 15 sólo impacta en orgánicos.
- ... remember that every mistake you make, impacts history. ... recordar que cada error que cometes impacta en la historia.
- impacts health, education, political power ... impacta en la salud, la educación, el poder político ...
3
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, repercussions, implications, consequences, aftermath
- In addition, environmental impacts might be supported by ... Además, las repercusiones ambientales podrían ir apoyadas por ...
- prediction of global climatic change and impacts; predicción del cambio climático global y sus repercusiones;
- In some cases, impacts are indirect, as in the ... En algunos casos, las repercusiones son indirectas, como ...
- ... medicine will have two main financial impacts: ... de la medicina tendrán dos repercusiones financieras principales:
- ... with more complete information about likely impacts; ... con información más detallada sobre las posibles repercusiones;
- ... the only solution to the adverse impacts of globalization; ... la única solución a las repercusiones negativas de la mundialización;
4
afecta
VERB
- What he does impacts on other people. Lo que él hace afecta a otras personas.
- You understand how this impacts me financially. Entendera que esto afecta mis finanzas.
- It negatively impacts her developing self-esteem. Afecta negativamente su autoestima en desarrollo.
- Global warming impacts penguins in multiple ways, El calentamiento global afecta a los pingüinos de varias maneras,
- Tape start / stop impacts overall throughput El inicio/detención de la cinta afecta el rendimiento general
- how this movie impacts what's going on ... cómo esto afecta a la película lo que está pasando ...
5
efectos
NOUN
- The impacts of floods, droughts ... Los efectos de las inundaciones, sequías ...
- ... on the precise levels of impacts. ... en los niveles precisos de los efectos.
- ... that look at potential impacts on downstream parts of ... ... que observan los posibles efectos en las partes aguas abajo de ...
- So there actually are positive impacts that you could have if Así que realmente hay efectos positivos que puede tener si
- the support should therefore cover both of these impacts; por tanto, la ayuda debe cubrir ambos efectos;
6
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, impact, effects, aftermath, fallout
- ... and treated as unintended environmental impacts. ... y se trataban como consecuencias ambientales imprevistas.
- ... in sea levels, and its socio-economic impacts, ... del nivel del mar y a sus consecuencias socioeconómicas;
- ... economies against the worst impacts of the international financial crisis are ... ... economías contra las peores consecuencias de la crisis financiera internacional constituyen ...
- ... global warming and the potential impacts on the effective use ... ... calentamiento global y las consecuencias en el uso efectivo ...
- ... the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for ... ... la evaluación de las posibles consecuencias ambientales de la exploración de ...
- Concerned by the deleterious impacts on human health and ... Preocupado por las consecuencias nociva en la salud humana y ...
More meaning of Impacts
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
hits
I)
hits
NOUN
- I make hits, not the public. Yo hago hits, no el público.
- Three players had two hits apiece for the winners. Tres jugadoras hicieron dos hits cada una para las ganadoras.
- No hits, deep tracks only. Sin hits, sólo canciones desconocidas.
- The two teams combined for just six hits. Los dos equipos combinaron por seis hits.
- ... of her teammates had two hits each. ... de sus compañeras de equipo hicieron dos hits cada una.
- ... walking three and allowing two hits. ... caminando a tres, permitiendo dos hits.
II)
golpea
VERB
- My father always hits me. Mi padre siempre me golpea.
- And she hits the back line. Y golpea la línea de fondo.
- It just hits on my head. Me golpea en la cabeza.
- Hits me with a left hook. Golpea con un gancho de izquierda.
- He only hits her in places that don't show. Solo la golpea en sitios que no muestra.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Sólo cuando papá se golpea el dedo con el martillo.
III)
golpes
NOUN
- And the hits just keep on coming. Y los golpes siguen lloviendo.
- The visual rhythm of these hits is the timing. El ritmo visual de estos golpes es el tiempo.
- The demons aren't doing the hits. Los demonios no son los que están dando los golpes.
- A couple of hits will loosen it. Algunos golpes harán que se afloje.
- I know who ordered the hits. Quién ordenó los golpes.
IV)
éxitos
NOUN
Synonyms: successes, achievements
- This is one of our biggest hits. Es uno de nuestros mejores éxitos.
- I had a few hits a few years ago. Hace unos años, tuve algunos éxitos.
- Four hits so far. Cuatro éxitos por ahora.
- Everyone knows their greatest hits. Todos conocen sus grandes éxitos.
- Some fairly big hits for us. Fueron grandes éxitos nuestros.
- With all your hits, you ought to be worth plenty ... Con todos tus éxitos, deberías valer bastante ...
V)
aciertos
NOUN
- No hits on the bullet and no prints on ... No hay aciertos en la bala ni huellas en ...
- Three misses, three hits. Tres fallos y tres aciertos.
- I only printed up the hits. Sólo he positivado los aciertos.
- we got a couple of hits. tuvimos un par de aciertos.
- The exception here is 'Hits per Page', as ... La excepción es 'Aciertos por Página', ya que ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
VI)
pega
VERB
- He hits me and the children. Me pega a mí y a los niños.
- He hits me with a ruler. Me pega con una regla.
- He hits like a mule. Pega como una mula.
- He never hits people. Nunca le pega a la gente.
- And he hits him and hits him and hits him. Y le pega, le pega y le pega.
- Everyone knows his dad hits him. Todo el mundo sabe que su padre le pega.
VII)
impacta
VERB
- ... happens if the direct sunlight hits your skin. ... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
- ... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target. ... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
- ... and that's when it really hits you. ... y ahí es cuando realmente te impacta.
- the more damage it does to the atoms it hits. más daño causa a los átomos que impacta.
- If she hits a champion, she gains bonus ... Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
- If she hits an enemy champion with it, ... Si impacta en un campeón enemigo, ...
VIII)
visitas
NOUN
- Over a million hits and counting. Si, mas millón de visitas y sigue aumentando.
- It registered record number of hits the day it launched ... Obtuvo un número record de visitas el día que se lanzó ...
- ... linking to my site and thieving hits forever. ... día conectado a mi página, robando visitas.
- ... has almost half million hits. ... ha tenido casi medio millón de visitas.
- ... a website that gets a million hits a day. ... un website que recibe un millón de visitas al día.
- We have more than one million hits Tenemos más de un millón de visitas
IX)
alcanza
VERB
- Hits me in my chest. Me alcanza en el pecho.
- Then the blast wave hits them. La onda explosiva les alcanza.
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids ... Imagínense si una bala perdida alcanza a uno de los niños ...
- ... a line and if it hits an enemy champion along the ... ... línea recta y si alcanza a un campeón enemigo por el ...
- If it hits an enemy unit, Si alcanza a la unidad enemiga,
- ... to the enemies she hits. ... a los enemigos que alcanza.
strikes
I)
huelgas
NOUN
- Your question strikes deep into my heart. Su pregunta huelgas profundamente en mi corazón.
- All the other strikes. Con las demás huelgas.
- All the movements and strikes. Todos los movimientos y huelgas.
- If there are no strikes. Si es que no hay huelgas.
- There will be an outcry, strikes. Habrá protestas, huelgas.
- There were two big strikes. Hubo dos grandes huelgas.
II)
golpea
VERB
- When he strikes he always spoils his power. Cuando golpea siempre echa a perder su energía.
- And so, thunder strikes lightning. Y así, el rayo golpea.
- And still, where it strikes me. Y aún eso, donde me golpea.
- The hand that strikes is also the hand that soothes. La mano que golpea es también la mano que alivia.
- It strikes but behind the line. Golpea pero por detrás de la línea.
- And its forked tongue strikes like. Y su lengua bífida golpea como.
III)
IV)
ataca
VERB
- Political correctness strikes again. Lo políticamente correcto ataca de nuevo.
- The mummy strikes again. La momia ataca de nuevo.
- He strikes at the same time of day. Ataca dentro del mismo horario diurno.
- They say it strikes one person in a hundred. Dicen que esto ataca a una persona en un centenar.
- It strikes one out of seven. Ataca a uno de cada siete.
- When genius strikes, you write it down. Cuando el genio ataca, tú lo escribes.
V)
ataques
NOUN
- Artillery strikes upon militant groups trying to cross ... Ataques de artillería sobre los grupos militantes al tratar de cruzar ...
- most of these strikes come from la mayoría de estos ataques provienen de
- thinking about the strong strikes the idea that pensando en los ataques fuertes de la idea de que
- artillery strikes around the landing zone ataques de artillería cerca de la llegada zona
- precision strikes against off at that time ataques de precisión contra apagado en ese momento
- Tactical strikes first followed by a quick ground push Ataques tácticos seguidos por una ofensiva terrestre.
VI)
golpes
NOUN
- I already got two strikes. Ya tengo dos golpes.
- There are multiple strikes, but they don't show any hesitation ... Eso son múltiples golpes, pero no muestran ninguna vacilación ...
- One of the strikes breaks her watch. Y uno de los golpes rompre su reloj.
- So a total of 15 strikes. Un total de 5 golpes.
- basic or such strikes have prompted golpes básicos o tal han llevado
- These strikes also apply on-hit effects ... Estos golpes también aplican efectos de impacto ...
VII)
strike
NOUN
Synonyms: strike
- Three strikes, you're out. Tercer strike, eliminada.
- Lucky Strikes, is toasted. El de Lucky Strike está tostado.
- ... 's one, two, three strikes you're out. ... primer, segundo, tercer "strike" estás fuera.
impact
I)
impacto
NOUN
Synonyms: shock
- He is doing the impact evaluations. El hace las evaluaciones de impacto.
- It had an impact on the community. Tuvo un impacto en la comunidad.
- All hands brace for impact. Prepárense todos para el impacto.
- Impact marks here on the floor. Marcas de impacto en el piso.
- I definitely found the moment of impact right there. Definitivamente he encontrado el momento del impacto justo ahí.
- Eight seconds to impact. Ocho segundos para impacto.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: repercussions, implications, consequences, aftermath
- They have no impact on the budget because the recovery ... No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
- The impact of these changes was, of ... Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
- The destructive impact of avian flu on ... Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
- These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ... Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
- The impact and value of these statistical surveys have been ... Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
- It had a big impact on my family's life ... Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
III)
impactar
VERB
Synonyms: impress
- Four minutes to impact. Cuatro minutos para impactar.
- You can impact culture with something like this. Puedes impactar a la cultura con algo así.
- The answer to this question may impact the sentence . La respuesta a esta pregunta puede impactar a la oración.
- This unfortunately can severely impact on the performance of ... Desafortunadamente, esto puede impactar severamente en el rendimiento de ...
- ... these discussions may have an impact on actual price quotations. ... que estas discusiones podrían impactar las cotizaciones reales de precio.
- ... in the target on impact. ... sobre el objetivo al impactar.
IV)
efectos
NOUN
- We would still be waiting for its beneficial impact. Todavía estaríamos esperando sus efectos benéficos.
- Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
- Destruction of the planet because of the impact of globalisation. Destrucción del planeta por efectos de la globalización.
- The impact of technology and of ... Los efectos de la tecnología y de ...
- We all know what impact this has on climatic trends ... Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático ...
- Because of this possible impact, we recommend making changes ... Debido a estos posibles efectos, se recomienda hacer los cambios ...
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, advocacy, occurrence, prevalence
- An impact study was called for, to examine practices ... Se solicitó un estudio de incidencia, para examinar las prácticas ...
- ... of regulating phenomena with such international impact. ... para regular fenómenos con semejante incidencia internacional.
- ... public service can have a significant impact on labour. ... servicio público puede tener una importante incidencia en el trabajo.
- the impact of transport infrastructures on biodiversity; la incidencia de las infraestructuras de transporte en la biodiversidad;
- the economic and financial impact of counterfeiting; la incidencia económica y financiera de la falsificación de moneda;
- Impact of the measures on importers/traders Incidencia de las medidas en los importadores/comerciantes
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, effects, aftermath, fallout
- And of course it will have an impact. Y por supuesto que tendría consecuencias.
- The impact of this report on national policy and programmes ... Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
- This has an impact on the quantity and quality ... Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
- ... global development, and to reduce its impact. ... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
- ... food and have a profound impact on a child's development ... ... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
- But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains. Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.
VII)
afectan
NOUN
Synonyms: affect
- ... in network communications directly impact the experience to the ... ... en las comunicaciones de red afectan directamente al trabajo del ...
- so their choices impact each other in real time ... las acciones de unos afectan a los otros en tiempo real ...
- ... new domains to a forest have forest-wide impact. ... nuevos dominios a un bosque afectan en todo el bosque.
- ... are external dependencies that have an impact on the schedule. ... son dependencias externas que afectan al programa.
- ... to track statistics that impact wireless connections? ... para controlar las estadísticas que afectan a las conexiones inalámbricas?
- ... and other factors that impact the flow of information ... ... y otros factores que afectan el flujo de información ...
repercussions
I)
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, implications, consequences, aftermath
- Never think of the repercussions. Nunca pensamos en las repercusiones.
- The repercussions of our actions. Las repercusiones de nuestros actos.
- And when you do this, there will be repercussions. Y al hacer esto, habrá repercusiones.
- I promise there will be repercussions. Prometo que habrá repercusiones.
- Of course, it has considerable social repercussions and consequences. Por supuesto, tiene considerables repercusiones sociales y sus consecuencias.
implications
I)
implicaciones
NOUN
Synonyms: involvements
- It might have some interesting implications. Podría llegar a tener implicaciones interesantes.
- The implications are still there. Las implicaciones siguen allí.
- My job deals with the legal implications. Mi trabajo trata con las implicaciones legales.
- He was struggling with the moral implications. Estaba luchando con las implicaciones morales.
- This has big implications for our peoples. Esto tiene grandes implicaciones para nuestra gente.
- The implications are staggering. Las implicaciones son asombrosas.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, repercussions, consequences, aftermath
- Think of the implications if we do stop something. Piensa en las repercusiones si detenemos algo.
- Not to mention the financial implications. Sin mencionar las repercusiones económicas.
- The human and social implications of such power are ... Las repercusiones humanas y sociales de ese poder pueden ...
- It also has implications for employment, working conditions ... También tiene repercusiones para el empleo, las condiciones de trabajo ...
- It analyses the implications of population ageing for ... Analiza también las repercusiones del envejecimiento de la población para ...
- ... its status or legal implications. ... su condición o sus repercusiones jurídicas.
III)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, impact, effects, aftermath, fallout
- You know the implications as well as l. Conoce las consecuencias tan bien como yo.
- This has major implications for trade defense. Esto tiene consecuencias importantes para las defensas comerciales.
- These moves have massive implications. Estos movimientos tienen consecuencias enormes.
- I think we should be clear on the implications first. Creo que primero deberíamos dejar claras las consecuencias.
- Certain environmental implications only make sense when ... Ciertas consecuencias ambientales sólo tienen sentido al ...
- The implications of climate change for ... Las consecuencias del cambio climático para ...
consequences
I)
consecuencias
NOUN
Synonyms: implications, impact, effects, aftermath, fallout
- The consequences if the pirate books were devastating. Las consecuencias de los libros pirata fueron devastadoras.
- Every discovery has their consequences. Cada descubrimiento tiene sus consecuencias.
- There have been financial and monetary consequences as well. También han habido consecuencias monetarias y financieras.
- These are the consequences. Éstas son las consecuencias.
- He refused in spite of the consequences. Se negó aun a pesar de las consecuencias.
- Those too are geometric consequences. Esas también son consecuencias geométricas.
II)
secuelas
NOUN
- The consequences for the country's economy are ... Las secuelas en la economía son ...
- ... congenital impairments, or the consequences of other operations. ... asimetrías congénitas, o secuelas de otras intervenciones.
- ... that were artificial with numerous consequences. ... , artificiales y numerosas secuelas.
- ... school can we overcome the consequences of centuries of exclusion and ... ... escuela podremos superar las secuelas de siglos de exclusión y ...
III)
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, repercussions, implications, aftermath
- The possible consequences from mutated species are neither ... Las eventuales repercusiones de las especies modificadas ya no son ni ...
- ... that cash flow can have serious consequences for the project. ... esta liquidez pueden tener graves repercusiones en el proyecto.
- ... the first to suffer the consequences of an uncontrolled upheaval. ... los primeros que sufrirán las repercusiones de una convulsión incontrolable.
- ... their destruction would have serious consequences for the fishing industry. ... su destrucción conlleva serias repercusiones en la pesca.
- ... and this will have considerable consequences for the sustainability of ... ... lo que tendrá considerables repercusiones en la viabilidad de ...
- favourably affect the environmental consequences of animal production, influir positivamente en las repercusiones medioambientales de la producción animal;
aftermath
I)
secuelas
NOUN
Synonyms: sequels, consequences, fallout
- The aftermath of the fire. Las secuelas del incendio.
- The aftermath of the earthquake is thus ... Las secuelas del terremoto son, pues, ...
- ... sudden social movement, or the aftermath of conflict. ... brusco movimiento social o de las secuelas de un conflicto.
- Now people arejust trying to survive the aftermath. Ahora la gente intenta sobrevivir las secuelas.
- ... and apply to stop the aftermath of ... y aplicar para detener las secuelas de
II)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, impact, effects, fallout
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- It's the aftermath that matters, not the act. Son las consecuencias lo que importan, no la acción.
- Now this was the grisly aftermath of a powerful explosion ... Estas son las terribles consecuencias de una potente explosión ...
- We'll deal with the aftermath. Cargaremos con las consecuencias.
- aftermath of the law he ... consecuencias de la ley que él ...
III)
postrimerías
NOUN
IV)
repercusiones
NOUN
Synonyms: impact, repercussions, implications, consequences
- The aftermath of that event is still with us. Las repercusiones de su caída aún no han cesado.
- But the aftermath has become a lot more interesting than ... Pero las repercusiones se han vuelto mucho más interesantes que ...
- 21. The aftermath was revealing. 21. Las repercusiones son reveladoras.
affects
I)
afecta
VERB
- What you do on that side affects me. Lo que haces en tu lado me afecta.
- The reef affects the shape of the wave. El arrecife afecta la forma de la o la.
- Everything that happens on this ship affects us all. Todo lo que sucede en este barco nos afecta.
- Nobody ever affects my climbing. Nadie, nunca, afecta mi alpinismo.
- This file affects the default settings of serial devices. Este fichero afecta las propiedades por omisión de dispositivos serie.
- Affects kidneys and lungs. Afecta los pulmones y los riñones.
II)
affectos
VERB
III)
incide en
VERB
- ... taking part on her, affects the professional formation and locates ... ... interviniendo sobre ella, incide en la formación profesional y localiza ...
IV)
influye
VERB
Synonyms: influences, influence
- That affects our price. Eso influye en el precio.
- show that it only affects the 10% demuestran que este solo influye un 10%
V)
repercute
VERB
Synonyms: impact
- ... , especially as it affects adversely the trade in ... ... , sobre todo en cuanto repercute negativamente en el comercio ...
VI)
afectos
NOUN
Synonyms: affections
- It's called transfer of affects. Se llama transferencia de afectos.
- pop outs affects that you get on ... outs pop afectos que se obtiene de ...
- ... for the promotion of virtual movements, affects and sensations ... para la promoción de movimientos, afectos y sensaciones virtuales
- ... it communicates are qualities and affects that exceed conceptual schemes. ... que comunica son cualidades y afectos que exceden esquemas conceptuales.
concerns
I)
preocupaciones
NOUN
Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations
- Your concerns are my concerns. Tus preocupaciones son las mías.
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- My concerns are global. Mis preocupaciones son globales.
- Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
- I do have concerns about other aspects of the voyage. Tengo preocupaciones por otros aspectos del viaje.
- His earthly concerns are cast off. Sus preocupaciones terrenales son descartadas.
II)
inquietudes
NOUN
Synonyms: worries, restlessness, anxieties, inquiries, jitters
- All your cares and concerns are disappearing. Todas tus preocupaciones e inquietudes están desapareciendo.
- You had no questions or concerns this past month. No tuvo preguntas ni inquietudes este último mes.
- Hear your worries, your concerns. Escuchar tus preocupaciones, tus inquietudes.
- Believe me, we're very mindful of such concerns. Créeme, tomamos muy en cuenta esas inquietudes.
- I want to hear exactly what your concerns are. Quiero oír exactamente cuáles son sus inquietudes.
- Those concerns range from the legal base to be ... Dichas inquietudes residen en la base jurídica que se ...
III)
se refiere
NOUN
- The second contradiction concerns revenues. La segunda contradicción se refiere a las rentas.
- The second important point concerns insolvency procedures. El segundo punto importante se refiere al procedimiento de insolvencia.
- My second reservation concerns the breadth of the criteria. Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.
- The first concerns finished products. La primera se refiere a los productos acabados.
- This concerns the inner, artistic. Se refiere a lo interior, artístico.
- The third pillar concerns partnerships. Y el tercer pilar se refiere a las alianzas.
IV)
concierne
VERB
- This concerns me greatly. Esto me concierne mucho.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It has a confessional quality that concerns me. Tiene un grado de confesión que me concierne.
- This concerns the search for the child. Esto concierne la búsqueda por el niño.
- It concerns exhibit number one. Concierne a la prueba número uno.
- This concerns you as well. Esto te concierne también a ti.
V)
preocupa
VERB
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- Well that hardly concerns me. Eso ya no me preocupa.
- Nothing concerns me more. Nada me preocupa más que eso.
- But your alliance is what concerns us tonight. Pero su alianza es lo que hoy nos preocupa.
- But what concerns us most is regulating his breathing. Lo que más nos preocupa es mantener la respiración.
- Something about this concerns me. Pero hay algo que me preocupa.
VI)
dudas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- I have serious concerns about the legitimacy of ... Tengo serias dudas sobre la legitimidad de ...
- Reply to your questions/concerns, if any El vendedor contestará a las dudas o preguntas que puedas tener
- ... focus on addressing your concerns. ... y le aclararemos todas sus dudas.
- I have serious concerns about your judgment, ... Tengo serias dudas acerca de su juicio, ...
- ... you raise any of these concerns before? ... expresó cualquiera de estas dudas antes?
VII)
afecta
VERB
- That concerns me less. Eso no me afecta tanto.
- This concerns both the promotion of good experiences ... Esto afecta tanto al fomento de buenas experiencias ...
- A fundamental critical point also concerns the information made available ... Un punto crítico fundamental también afecta a la información a disposición ...
- The system concerns products intended for consumers ... El sistema afecta a cualquier producto destinado al consumidor ...
- ... an infringement proceeding which concerns them. ... un procedimiento de incumplimiento que les afecta.
- Well, none of this concerns us for the moment. Bueno, nada nos afecta por el momento.
VIII)
intereses
NOUN
Synonyms: interests
- Some shared values and concerns behind this response. Algunos valores compartidos e intereses detrás de esta respuesta .
- I believe we share mutual concerns. Creo que tenemos intereses comunes.
- You know your own concerns best. Usted conoce a su propios intereses mejor.
- Dividing these concerns into companies responsible for ... La división de estos intereses en empresas responsables de ...
- It includes of course your personal concerns, wanting to be ... Esto incluye ciertamente los intereses personales, el deseo de ...
- This new psychology will share many concerns and theoretical constructs with ... Esta nueva psicología compartirá muchos intereses y muchos aspectos teóricos con ...
IX)
cuestiones
NOUN
- This is no time for personal concerns. No es momento para cuestiones personales.
- By building these concerns into the agreements from the start, ... Al incorporar estas cuestiones a los acuerdos desde el principio, ...
- Many policy concerns do not arise from ... Numerosas cuestiones de política no surgen de ...
- But cultural concerns allowed him to recruit quite a ... Pero las cuestiones culturales le permitieron reclutar bastantes ...
- ... of language and other concerns. ... de los idiomas y otras cuestiones.
- This is no time for personaI concerns. No es momento para cuestiones personales.
touches
I)
toca
VERB
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- If the robot touches something and it doesn't reinforce it. Si el robot toca algo y no hay refuerzo.
- Now it touches you. Ahora te toca a ti.
- But he never touches me. Pero a mí ni me toca.
- Never touches the yolk. La yema ni la toca.
- Nobody touches this instrument but me. Nadie toca este instrumento, excepto yo.
II)
toques
NOUN
- Add some more creative touches. Añado algunos toques creativos más.
- The system ignores finger touches on the screen. El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
- It just needs a few homey touches. Apenas necesita unos toques domésticos.
- Just putting on the artistic touches. Solo dándole los toques artísticos.
- Never touches my computer. Nunca toques mi computadora.
- Just putting on the finishing touches before we eat. Estoy dándole los últimos toques antes de comer.
III)
tactos
NOUN
- ... the difference in different kinds of touches ... la diferencia entre las diferentes clases de tactos.
IV)
conmueve
VERB
Synonyms: moves
- It touches me as well. A mí también me conmueve.
- It often touches me when you smile. A veces me conmueve cuando sonríes.
- Your welcome touches me. Tu recibimiento me conmueve.
- Your concern over my health touches me deeply. Tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
- The slightest thing touches me. La cosa más pequeña me conmueve.
- Your concern for my father really touches me. Tu preocupación por mi padre me conmueve.
V)
detalles
NOUN
Synonyms: details, current, particulars, specifics
- Unexpected touches of kind hospitality create ... Estos detalles inesperados de amabilidad y hospitalidad crean ...
- ... with lots of attention to details & finishing touches. ... poniendo mucha atención en los detalles.
VI)
afecta
VERB
- Each man's life touches so many other lives. La vida de cada hombre afecta a muchas vidas.
- Technology touches every part of our lives. La tecnología afecta cada aspecto de nuestras vidas.
- ... is an issue which touches on significant women's rights ... ... es un tema que afecta a los derechos de la mujer ...
- Everything's golden, and nothing touches you. Todo es dorado y nada os afecta.
- ... a fierce dispute that touches the very heart of ... ... una feroz disputa que afecta al corazón mismo del ...
- ... of this fear, as it touches the core of who ... ... de este temor, ya que afecta el núcleo de quienes ...
VII)
roza
VERB
VIII)
IX)
retoques
NOUN
Synonyms: touch, retouching, tweaks, tinkering, fiddling
- ... is putting the finishing touches to the boats. ... está dándole los últimos retoques a los barcos.
- My craft needs a few finishing touches, and Mi nave necesita algunos retoques, y
- ... need to do some finishing touches ... falta hacer unos últimos retoques
effects
I)
efectos
NOUN
- You must've noticed the effects by now. Ya debe haber notado los efectos.
- And thus no adverse effects. Y tampoco efectos adversos.
- You can make color effects. Pueden hacer efectos de colores.
- You know the effects of your poison. Conoce los efectos de su veneno.
- These effects need validating in randomized controlled trials. Estos efectos necesitan ser validados en ensayos controlados aleatorios.
- The lighting effects are really realistic. Los efectos de iluminación son muy realistas.
II)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, impact, aftermath, fallout
- She thought there'd be two effects. Pensó que tendria dos consecuencias.
- To discuss the effects of ship construction on how ... Discutir las consecuencias de la construcción de buques sobre la forma ...
- Neighbourhood effects are also important in ... Las consecuencias de los barrios también son importantes en ...
- The employment effects are particularly important to understand in the ... Es particularmente importante comprender las consecuencias del empleo en el ...
- ... without any regard for the effects on the real economy. ... tienen en cuenta las consecuencias para la economía real.
- ... and will suffer most from the effects of the crisis and ... ... y que sufrirán más las consecuencias de la crisis y ...
purposes
I)
propósitos
NOUN
Synonyms: intentions, resolutions, aims
- They are for defensive purposes. Son para propósitos de defensa.
- It will do for my purposes. Servirá a mis propósitos.
- The laser is used for many medical purposes. El láser se utiliza para muchos propósitos médicos.
- Which is way too fast for our purposes. Lo cual es demasiado rápido para nuestros propósitos.
- Machines have purposes, organisms have goals. Las máquinas tienen propósitos, los organismos tienen objetivos.
- We cannot occupy public space for selfish purposes. No podemos ocupar los espacios públicos para propósitos egoístas.
II)
fines
NOUN
- We can estimate what is being held for industrial purposes. Podemos calcular lo que se guarda para fines industriales.
- Its purposes are multiple. Sus fines son múltiples.
- Purely for academic purposes, you understand. Solo para fines académicos, claro.
- Our experiments were geared towards defensive purposes. Nuestros experimentos tenían fines defensivos.
- Originally used for medical purposes. Al principio se usaban para fines médicos.
- They exist for theoretical purposes only. Sólo existen para fines teóricos.
III)
finalidades
NOUN
Synonyms: aims, finalities
- ... has been valuable for many other purposes. ... ha servido también para otras muchas finalidades.
- ... considered necessary for the aforementioned purposes. ... ser necesarios para las finalidades citadas.
- ... and recognize different objectives and purposes. ... y se reconozcan distintos objetivos y finalidades.
- ... the objectives and the purposes. ... los objetivos y de las finalidades.
- ... ceased to be necessary for the said purposes. ... dejado de ser necesarios para las finalidades citadas.
- ... using cognitive tests, serves a number of purposes. ... con tests cognitivos tiene varias finalidades.
IV)
efectos
NOUN
- My mother for all intents and purposes. Mi madre a efectos prácticos.
- We set up corporations for tax purposes. Creamos empresas a efectos fiscales.
- For all forensic purposes, it is over. A efectos forenses, sí, terminó.
- For the purposes of this particular game theory. A los efectos de esta particular teoría de juegos.
- For the purposes of comparison, the comparative figures ... A efectos comparativos, las cifras comparativas ...
- For the purposes of the test, ... A efectos del ensayo, la ...
V)
objetivos
NOUN
Synonyms: objectives, goals, targets, aims, lenses
- ... and have analysed what their purposes are. ... y analizado cuáles son sus objetivos.
- ... foods for special nutritional purposes. ... los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos.
- were very powerful also for business purposes. eran muy poderosas también para objetivos de negocios.
- And that's one of our purposes in studying Y ese es uno de nuestros objetivos al estudiar
- and useful for different purposes. y útiles para distintos objetivos.
- with other purposes for why they come here to study. con otros objetivos por lo que vienen a estudiar aquí.
VI)
usos
NOUN
Synonyms: applications, uses, usages
- Permanent centres were established for conferences and other purposes. Se crearon centros permanentes para conferencias y otros usos.
- ... should be sufficient for most purposes. ... tienen que servir para la mayoría de los usos.
- Well, it hath a myriad of purposes. Bueno, tiene multitud de usos.
- He usually for domestic purposes, small Por lo general para usos domésticos , pequeñas
- Raw material for technical purposes other than pharmaceutical uses Materias primas para usos técnicos diferentes de los farmacéuticos:
- ... may be used only for domestic purposes in the accommodation and ... ... podrá únicamente servir para usos domésticos en los alejamientos y ...
VII)
motivos
NOUN
- For pro vocational purposes, of course. Por motivos de agitación política, claro.
- He asked me to call on him for business purposes. Me pidió que fuera a verlo por motivos de trabajo.
- Purely for academic purposes, you understand. Es por motivos académicos, claro.
- Might even be here for immoral purposes. Quizás esté aquí por motivos inmorales.
- For security purposes, we'll need to ... Por motivos de seguridad tenemos que ...
- ... tell anyone for security purposes. ... contar a nadie por motivos de seguridad.
fallout
I)
fallout
NOUN
- what is the world of Fallout. qué es el mundo de Fallout.
- Moving on to Fallout 3, game of the year, Yendo a Fallout 3, el juego del año,
- Fallout 3, game of the year, one of my ... Fallout 3, el juego del año, uno de mis ...
- "Fallout", the "Fallout" logo ... "Fallout", el logo de "Fallout" ...
II)
lluvia radiactiva
NOUN
- is because prior to the economic power fallout se debe a que antes de la lluvia radiactiva poder económico
- the affect of fallout that off el efecto de la lluvia radiactiva que fuera
- ... so easily with radioactive fallout ... tan fácilmente con la lluvia radiactiva
- ... the winds send the fallout over an area the size ... ... los vientos envíen la lluvia radiactiva sobre un área del tamaño ...
- ... tipping point, purgatory, confrontation, fallout! ... punto de inflexión purgatorio, confrontación,lluvia radiactiva!
III)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, impact, effects, aftermath
- ... will not be held liable for any fallout. ... no será responsable de las consecuencias.
- ... handle this in house, deal with the fallout afterwards. ... manejarlo solos, y lidiar con las consecuencias luego.
- This is the projected fallout once they make landfall. Estas son las consecuencias proyectadas una vez que toquen tierra.
- ... provide answers, but the political fallout is clear and the ... ... ofrezca respuestas, pero las consecuencias políticas son evidentes y el ...
- does say with the fallout es decir, con las consecuencias
IV)
antinuclear
NOUN
Synonyms: antinuclear
- If it's in a fallout shelter, it's underneath ... Si está en un refugio antinuclear, eso es debajo ...
- We begin with up to the minute financial fallout shelter coverage Comenzamos con la cobertura actualizada del refugio antinuclear financiero
- What fallout shelter have you guys been living in? ¿En qué refugio antinuclear estuvieron viviendo?
V)
secuelas
NOUN
Synonyms: sequels, aftermath, consequences
- ... a good number considering the fallout from. ... una buena cifra, considerando las secuelas del.
- ... problems and contain their political fallout. ... problemas y contener sus secuelas políticas.
- ... questions about the potential fallout from a political transition and ... ... interrogantes sobre las posibles secuelas de una transición política y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.