Swayed means Se balanceaba, Influido and Se tambaleó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Swayed in Spanish :

swayed

se balanceaba

VERB

Synonyms: bobbed, swung

Her body swayed, while she danced, ... Su cuerpo se balanceaba, mientras bailaba, ...
The nest swayed to and fro, ... El nido se balanceaba de un lado a otro, ...
The youth swayed on his legs and ... El joven se balanceaba sobre sus piernas y ...
... lights on the altar swayed before her eyes. ... luces en el altar se balanceaba ante sus ojos.
but swayed his body and plucked at his hair pero se balanceaba su cuerpo y tiró de su cabello

- Click here to view more examples -

influido

VERB

Synonyms: influenced

Men shall be swayed by it still. Los hombres deberán ser influido por él todavía.
Always his course had been swayed by what he thought ... Siempre su carrera había sido influido por lo que él pensaba ...
... mister haze may not be swayed ... señor bruma no puede ser influido
... to her, being still swayed by ... a ella, siendo aún influido por
seems to have swayed hesitatingly for some moments. parece haber influido en algunos momentos de vacilación.

- Click here to view more examples -

se tambaleó

VERB

Synonyms: staggered, reeled, lurched, wobbled, tottered, stumbled

She swayed, almost fell stunned from her chair. Se tambaleó, a punto de caer aturdido de su silla.
He swayed again, as if he would pitch on to Se tambaleó de nuevo, como si fuera de paso a
Then she swayed, lost her balance, stumbled ... A continuación, se tambaleó, perdió el equilibrio, tropezó ...
was swayed up to the main-top and ... Se tambaleó hasta la principal-top y ...
... the skeletons, and swayed all these in the darkness. ... los esqueletos, y se tambaleó todo esto en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

balanceaban

VERB

Synonyms: balancing

... mighty rhythm to which he swayed as the tides and ... ... ritmo fuerte a la que se balanceaban como las mareas y ...
... nailed to the mast, they swayed and swung over a ... ... clavado en el mástil, se balanceaban y giró en un ...

sacudido

VERB

Synonyms: shaken, tossed, rocked, rattled, jolted, jarred, wracked

I shan't be swayed by any personal considerations. No seré sacudido por ninguna consideración personal.

in English

1. Bobbed

bobbed

se balanceaba

VERB

Synonyms: swayed, swung

We bobbed and grinned in front of each other. Nos sonrió y se balanceaba en el uno frente al otro.
bobbed up all of a sudden as it does here okay se balanceaba arriba, de repente, como aquí bien
... his thigh, and his haversack bobbed softly. ... su muslo, y su mochila se balanceaba suavemente.
They bobbed more violently, and ... Que se balanceaba con más violencia, y ...
... did when his father's ghost bobbed up in the ... hice cuando el fantasma de su padre, se balanceaba en el

- Click here to view more examples -

2. Influenced

influenced

influenciado

VERB

Synonyms: swayed

This man's affected you, influenced your thinking. Ese hombre te ha afectado, ha influenciado tu pensamiento.
They may have influenced my judgment. Pudieron haber influenciado mi juicio.
... which should somehow be influenced through constructive suggestions. ... que de algún modo se verá influenciado con sugerencias constructivas.
... such government but drastically influenced by the fraction having skepticism. ... tal gobierno pero drásticamente influenciado por el fragmento escéptico.
... for the society and for my past, influenced. ... por la sociedad y por mi pasado, influenciado.
... keep a job open might be influenced by such criteria. ... mantener un puesto accesible podría estar influenciado por dichos criterios.

- Click here to view more examples -

3. Reeled

reeled

se tambaleó

VERB

Synonyms: staggered, swayed, lurched, wobbled, tottered, stumbled

His heart reeled with the sweetness of it. Su corazón se tambaleó con la dulzura de la misma.
He reeled and would have fallen had we not Se tambaleó y habría caído si no hubiéramos
His head reeled and he had to support Su cabeza se tambaleó y tuvo que soportar
Reeled the landscape into darkness ... Se tambaleó el paisaje en la oscuridad ...
The masts reeled, and the sails ... Los mástiles se tambaleó, y las velas ...

- Click here to view more examples -

II)

aspado

VERB

4. Stumbled

stumbled

tropezó

VERB

Synonyms: tripped

He stumbled down the path. Tropezó en el camino.
Somehow he stumbled on those steps. De alguna forma se tropezó en esas escaleras.
Each time the animal stumbled under its heavy burden, the ... Cada tiempo que el animal tropezó bajo su carga pesada la ...
She stumbled away, laughing. Tropezó de distancia, riendo.
Thus, the answer was stumbled upon by another, an ... Entonces, la respuesta se tropezó con otra, un ...

- Click here to view more examples -

II)

topamos

VERB

... the day and we stumbled every once in awhile ... el día y nos topamos de vez en cuando
... cast down to speak, we stumbled down the dark tunnel ... ... lanzado a hablar, nos topamos por el oscuro túnel ...

III)

se tambaleó

VERB

Synonyms: staggered, reeled, swayed, lurched, wobbled, tottered

He stumbled off to bed. Se tambaleó a la cama.
But the figure stumbled, and, a moment later the ... Pero la figura se tambaleó, y un momento después el ...
He stumbled away very obediently, presently returning ... Se tambaleó fuera muy obediente, que actualmente regresan ...

- Click here to view more examples -

5. Shaken

shaken

sacudido

VERB

Synonyms: tossed, rocked, rattled, jolted, jarred, wracked

The experience has shaken him. La experiencia lo ha sacudido.
Her rival could not be shaken off. Su rival no podía ser sacudido.
It will be shaken out from under him. Será sacudido por debajo de él.
And he ends up shaken, but alive. Y termina sacudido, pero vivo.
I awoke in the morning shaken, weakened, but ... Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, heaving, stirred, waved

Shaken, not stirred. Agitado, no mezclado.
Shaken, not stirred. Agitado pero sin remover.
No, he's just a bit shaken. No, está un poco agitado.
Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.

- Click here to view more examples -

III)

estrechado

VERB

Synonyms: narrowed

she must have shaken hands with him as ... ella debe haber estrechado la mano de él como ...
... had been introduced to and had shaken hands with a ... había presentado y había estrechado la mano con un
You know, I've shaken hands with every marquee ... Sabes, he estrechado la mano a todos los ...

- Click here to view more examples -

IV)

conmovido

VERB

Synonyms: moved, touched, stirred

It has shaken me most dreadfully." Me ha conmovido más terrible.
his stoicism deeply shaken. su estoicismo profundamente conmovido.
... between us, and it has so shaken me that I ... entre nosotros, y me ha conmovido que me

- Click here to view more examples -

agitarse

VERB

VI)

temblado

VERB

Synonyms: trembled

They had never shaken to me. Nunca me habían temblado.
His hands couldn't have shaken at all so clearly he ... Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...

VII)

alterada

VERB

Synonyms: altered, upset, disturbed, obfuscated, freaked out, overwrought, disrupted

My resolve will not be shaken. Mi resolucion no puede ser alterada.
Was my faith shaken? ¿Fue mi fé alterada?

VIII)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed

Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no está lastimado.
Shaken up, but he wasn't hurt. Perturbado, pero no estâ lastimado.
He didn't look shaken or. No parecía perturbado o.

- Click here to view more examples -

6. Rattled

rattled

sacudió

VERB

Synonyms: shook, rocked, jerked, jolted, tossed, dusted

... of the hedge when the carriage rattled past. ... de la cobertura cuando el carro sacudió el pasado.
... a strong man, became rattled. ... un hombre fuerte, se sacudió.
... of the hedge when the carriage rattled past. ... de la cobertura cuando el pasado sacudió el transporte.
... to the piano, and rattled a lively piece of music ... ... al piano, y sacudió un pedazo vivo de la música ...
Every day for three hours he rattled on the Todos los días durante tres horas, sacudió en la

- Click here to view more examples -

II)

temblaban

VERB

Synonyms: trembled, shook, quivered, wobbled

III)

vibraron

VERB

Synonyms: vibrated

IV)

nerviosos

VERB

Synonyms: nervous, nerve, jumpy, jittery, edgy, twitchy, flustered

rattled, and from the ... nerviosos, y desde el ...
glittered and rattled and tinkled with every movement of ... brillaba y nerviosos y tintineaban con cada movimiento de ...