Fulfilling
US
GB
ES
Translation of Fulfilling in Spanish :
fulfilling
1
cumpliendo
VERB
Synonyms: complying, serving, compliance
- This is not me fulfilling my destiny. Ese no soy yo cumpliendo mi destino.
- I am merely fulfilling my father's last wish. Simplemente estoy cumpliendo el último deseo de mi padre.
- They are fulfilling prophesy. Ellos están cumpliendo la profecía.
- As you would say, she's fulfilling her destiny. Como dices, ella está cumpliendo su destino.
- Fulfilling a fundamental mission in preventive medicine. Cumpliendo una misión fundamental en la medicina preventiva.
2
satisfacer
VERB
- Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ... Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
- Focus on fulfilling customer business needs; Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
- ... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ... ... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...
3
plena
VERB
- I have a very fulfilling life. Llevo una vida muy plena.
- ... capable of having a fulfilling relationship. ... capaces de tener una relación plena.
- have a healthy and fulfilling life, for any other ... tener una vida saludable y plena, para cualquier otra ...
- ... the most effective way to live a fulfilling life. ... la forma más efectiva de llevar una vida más plena.
- ... you had a long, fulfilling life ... que tuvieron una vida larga y plena,
4
gratificante
VERB
Synonyms: rewarding, gratifying, satisfying
- That's quite fulfilling for us. Eso es muy gratificante.
- It can actually be quite fulfilling to turn on a computer Puede ser realmente gratificante encender el ordenador
- and he showed me this incredibly fulfilling way to live. y él me enseñó esta manera de vivir tan gratificante.
More meaning of Fulfilling
serving
I)
servir
VERB
Synonyms: serve
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- But serving tea wasn't enough work. Pero servir el té no era bastante trabajo.
- It has been a great honour serving with you. Ha sido un gran honor servir con usted.
- I am so done serving coffee. Ya he terminado de servir café.
- It has been an honor serving with you. Ha sido un honor servir con ustedes.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
II)
cumpliendo
VERB
Synonyms: fulfilling, complying, compliance
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- And he's serving a life sentence. Está cumpliendo una condena a cadena perpetua.
- The third is serving a fruit or a ... El tercero está cumpliendo una fruta o un ...
- You're serving three consecutive life sentences. Estás cumpliendo tres cadenas consecutivas de por vida.
- I've been serving his sentence with him. He estado cumpliendo su sentencia con él.
- but she serving a life sentence pero cumpliendo una sentencia de cadena perpetua
III)
ración
NOUN
- part of their emergency public serving equipment parte de su ración de emergencia pública equipo
- and will be a serving y va a ser una ración
- all serving about one purpose ración sobre todo un propósito
- Per serving and with 100 grams por ración y con 100 gramos
- Child, have another serving. Hijo, ten otra ración.
- ... point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone ... sabor crema punto se congela mundano alguien tomó ración general,
IV)
servirla
VERB
Synonyms: serve
- After years of serving her. Después de años de servirla.
- ... remainder on top of the cream before serving. ... resto sobre la salsa antes de servirla.
V)
servirle
VERB
Synonyms: serve
- Permit me to refrain from serving you the head. Permítame la abstención de servirle la cabeza.
- she is unwilling to serving you ella no está dispuesta a servirle
- Whatever you do for each other by serving, Todo lo que hagáis por otro por medio de servirle,
- ... a cookie, even without serving you with an ad, ... ... una cookie, incluso sin servirle con un anuncio, ...
- The First Bankers look forward to serving you again. Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
- serving him, saved his ... servirle, salvó a su ...
VI)
atender
VERB
- ... been the best possible way of serving new interests with a ... ... constituido la mejor forma posible de atender a nuevos intereses con ...
- ... , when you finish serving all this crowd you ... ... , cuando acabes de atender a toda esta multitud que ...
compliance
I)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- National regulations should guarantee compliance. La reglamentación debería garantizar el cumplimiento.
- That concludes our module on standards compliance. Aquí termina el módulo sobre cumplimiento de estándares.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- No strategy achieved complete, sustained compliance. Ninguna estrategia logró un cumplimiento completo y sostenido.
- Effective compliance with principles and rights at ... En el cumplimiento efectivo de los principios y derechos ...
- When we talk about compliance to regulations, the ... Cuando hablamos de cumplimiento de las reglamentaciones, el ...
II)
conformidad
NOUN
Synonyms: accordance, conformity, according, conform
- There was a compliance issue. Hubo un problema de conformidad.
- If updated compliance policy exists, prompts ... Si existe una directiva de conformidad actualizada, se solicita ...
- ... different rules within the compliance policy. ... diferentes reglas de la directiva de conformidad.
- ... you know, consulting for market compliance. ... tú sabes, consultoría para conformidad con el mercado.
- It shall presume compliance with these requirements in ... Presumirá la conformidad con dichas exigencias para ...
- More detailed and easier-to-read compliance reports Informes de conformidad más detallados y de fácil lectura
III)
acatamiento
NOUN
Synonyms: observance
- A letter of compliance. Una carta de acatamiento.
- Your compliance is vital. Tu acatamiento es vital.
- Compliance with this provision is limited to the requirement ... El acatamiento de esta disposición se limita a la exigencia que ...
- ... should be flexible in this regard to encourage compliance. ... debería ser flexible a este respecto para favorecer su acatamiento.
- ... must act in a timely way to ensure this compliance. ... debe intervenir de manera oportuna para asegurar este acatamiento.
- ... the issue of our compliance with the safeguards agreement can only ... ... la cuestión de nuestro acatamiento del acuerdo de salvaguardias sólo se ...
IV)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, adherence, observing, enforcing
- ... bodies to be responsible for checking compliance with those rules. ... instancias encargadas de controlar la observancia de dichas disposiciones.
- monitoring compliance with the provisions of ... el control de la observancia de las disposiciones del ...
- Compliance with the limits set in ... La observancia de los límites fijados en los ...
- the procedures for compliance with the rules governing ... los procedimientos encaminados a la observancia de las reglas relativas ...
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- ... it attaches to full compliance with international humanitarian law in ... ... concede a la plena observancia del derecho humanitario internacional en ...
V)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Compliance with such an embargo would enable us ... El respeto de este embargo permitiría ...
- Whereas compliance with these standards must ... Considerando que el respeto de estas normas debe ...
- compliance with the provisions relating to employment protection ... el respeto de las disposiciones relativas a la protección ...
- Whereas compliance with the minimum requirements ... Considerando que el respeto de las disposiciones mínimas ...
- Compliance with the rights of ... El respeto de los derechos de los trabajadores que ...
- compliance with criteria on the design, ... respeto de los criterios relativos al diseño, ...
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
satisfy
I)
satisfacer
VERB
- This is just to satisfy my curiosity. Lo hago para satisfacer mi curiosidad.
- He must have found other ways to satisfy his needs. Debe de haber encontrado otra manera de satisfacer sus necesidades.
- To satisfy my taste. Para satisfacer mi gusto.
- The gentlemen don't succeed to satisfy the consort every night. El caballero no logra satisfacer a la pareja todas noches.
- It can satisfy either one of these. Se puede satisfacer uno de estos.
- To satisfy your curiosity. Para satisfacer tu curiosidad.
II)
saciar
VERB
- ... stay together, in order to satisfy the need we have ... ... estar unidos, para saciar la necesidad que tenemos ...
- which I was not able to satisfy with the way I ... que no podía saciar con la vida que ...
- ... who searches for ways to satisfy these devouring passions in the ... ... que busca el camino de saciar esas pasiones devoradoras en las ...
fulfill
I)
cumplir
VERB
- I have duties that he must fulfill in my stead. Hay obligaciones que él debe cumplir.
- But legally, we're required to fulfill her wishes. Pero, legalmente, estamos obligados a cumplir sus deseos.
- To fulfill my destiny. Para cumplir mi destino.
- Give me strength to fulfill your mandate. Dame fuerza para cumplir tu mandato.
- He has a divine mission to fulfill. Tiene una misión divina que cumplir.
- If it's only to fulfill your destiny. Aunque sólo sea para cumplir su destino.
II)
satisfacer
VERB
- ... it is only used to fulfill your request for information. ... se utiliza solamente para satisfacer su solicitud de información.
- ... the only one that can fulfill your own basic needs. ... el único que puede satisfacer tus propias necesidades básicas.
- ... with each individual to fulfill their technology needs. ... con cada persona para satisfacer sus necesidades de tecnología .
- ... break the law to fulfill her material needs. ... violar la ley para satisfacer sus necesidades materiales.
- How are you going to fulfill my needs? Cómo vas a satisfacer mis necesidades?
- Unfortunately, nobody else can fulfill those basic needs ever ... Desafortunadamente, nadie más puede satisfacer aquellas necesidades básicas nunca ...
meeting
I)
reunión
NOUN
- I gotta go to the staff meeting. Tengo que irme a la reunión de la plantilla.
- This is a business meeting. Es una reunión de negocios.
- Maybe he's in a meeting. Quizá esté en una reunión.
- This meeting is adjourned. Se acabó la reunión.
- The meeting will be ready whenever you wish. Haremos la reunión cuando usted quiera.
- This is my second meeting. Ésta es mi segunda reunión.
II)
encuentro
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This meeting is immensely important for us. Este es un encuentro inmensamente importante para nosotros.
- Better still, arrange a meeting tomorrow. O mejor aún, arregla un encuentro para mañana.
- Like our meeting on the road today. Como nuestro encuentro en la carretera.
- Until our next meeting. Hasta el siguiente encuentro.
- A small meeting with oneself. Un pequeño encuentro con uno mismo.
III)
sesión
NOUN
- I look forward to our next meeting. Espero impaciente la próxima sesión.
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- This is the meeting today. Esto es la sesión de hoy.
- To be followed by a formal meeting. Seguidas de una sesión oficial.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. La sesión se suspendió y posteriormente se reanudó.
- Meeting will come to order. Se va a abrir la sesión.
IV)
junta
NOUN
- Leaving for this meeting. Me voy a la junta.
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The general meeting is maintained. Se celebrará la junta general.
- This council meeting concerns the water problem. Esta junta del consejo concierne al problema del agua.
- It said that we had to have a business meeting. Que necesitábamos tener una junta.
- I thought you had a board meeting. Pensé que tenías una junta.
V)
reunirse
NOUN
- I thought he was supposed to be meeting us here. Pensé que tenía que reunirse con nosotros aquí.
- Thanks so much for meeting me. Muchas gracias por reunirse conmigo.
- There is a person who insists on meeting you. Hay una persona que insiste en reunirse con usted.
- Thanks for meeting with me. Hola, gracias por reunirse conmigo.
- Thank you for meeting me on such short notice. Gracias por reunirse conmigo tan pronto.
- Thanks for meeting us. Gracias por reunirse con nosotros.
VI)
cumplir
VERB
- ... goods and services without meeting minimum labour standards. ... bienes y servicios sin cumplir con las normas laborales mínimas.
- ... dealership is short of meeting goals at the end of ... ... concesionaria no está por cumplir con las metas al final del ...
- in eighteen sixty seven we have a meeting all of it en 1867 tenemos una cumplir con todos lo
- meeting really dad knowledge save say for the same yet cumplir realmente salvar papá conocimientos decir para el mismo todavía
- and meeting all of the safety requirements y cumplir con todos los requisitos de seguridad
- meeting with the beasts, and so escape. cumplir con las bestias, y escapar así.
VII)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- Ask him who he's meeting with right now. Pregúntale con quién se está reuniendo ahora mismo.
- We're meeting to talk about couples. Nos estamos reuniendo para hablar acerca de parejas.
- She's been meeting with someone. Se está reuniendo con alguien.
- ... the grapevine you've been meeting with a lot of people ... ... pajarito que te has estado reuniendo con un montón de gente ...
- meeting to decide labor front lied about it reuniendo para decidir frente laboral mintió sobre lo
- are we meeting, like this? ¿nos estamos reuniendo así?
VIII)
conocer
VERB
- Meeting interesting people, making new friends. Conocer a gente interesante, hacer nuevos amigos.
- Most guys have to deal with meeting the dad. Los chicos tienen que conocer al papá.
- The teacher wants a meeting with her parents. El maestro quiere conocer a sus padres.
- I was excited about meeting somebody new. Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo.
- I like meeting them and writing about them. Me gusta conocer y escribir sobre la gente.
- I am meeting that man. Voy a conocer a ese tipo.
IX)
satisface
NOUN
- while meeting the spectrum of essential needs al tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
- ... operational service levels while meeting your compliance objectives— ... ... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
X)
encontrarse
VERB
- Thanks for meeting on campus. Gracias por encontrarse conmigo en el campus.
- You proposed meeting in real life. Le propuso encontrarse en la vida real.
- Thanks for meeting me, guys. Gracias por encontrarse conmigo, chicos.
- ... tricked her into thinking she was meeting a friend. ... engaño haciéndole creer que iba a encontrarse con una amiga.
- ... the social interaction of meeting on a street corner. ... la interacción social de encontrarse en una esquina.
- He's meeting someone this morning. Tenía que encontrarse con alguien hoy.
XI)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- I got a big business meeting. Tengo una cita de negocios.
- I have a very important meeting. Tengo una cita muy importante.
- The meeting is not till later tonight. La cita no es hasta la noche.
- That meeting is no longer as well. Esa cita también se canceló.
- He has a meeting tonight. Hoy tiene una cita.
- He has a meeting this afternoon. Tiene una cita hoy.
suit
I)
traje
NOUN
- The suit, it stopped working. El traje, dejó de funcionar.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- And buy a decent suit. Y cómprate un traje decente.
- I bought a suit. Me compre un traje.
- He was wearing a green suit with brass buttons. Traía un traje verde con botones de latón.
- You can keep the suit. Puedes quedarte con el traje.
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, fit, adjust, accommodate, conform
- It needs to suit. Es necesario para adaptarse.
- Enough to suit every type of pilot. Suficiente para adaptarse a cualquier tipo de conductor.
- ... assured him that she could suit herself perfectly with those ... ... le aseguró que podía adaptarse a la perfección con los ...
- He wouldn't change his style to suit me. No cambiaría su estilo para adaptarse a mí.
- might suit my here too podrían adaptarse a mi también aquí
- should suit each other. debe adaptarse a los demás.
III)
juego
NOUN
- In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
- This is a leisure suit. Se trata de un juego del ocio.
- Or someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- Or if someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- containing a suit of his clothes. que contiene un juego de su ropa.
- of a suit where they have actually admitted that they ... de un juego en el que se han admitido que ...
IV)
se adaptan
NOUN
- Interfaces to suit your users Interfaces que se adaptan a sus usuarios
- There are restaurants to suit all pockets, ranging from " ... Existen restaurantes que se adaptan a todos los bolsillos, desde las ...
V)
palo
NOUN
- Five cards of the same suit makes a flush. Cinco cartas del mismo palo hacen una flor.
- Five cards both in sequence and common suit. Cinco cartas en secuencia del mismo palo.
- Five cards of same suit. Cinco cartas del mismo palo.
- When you line up a complete suit, those cards are ... Cuando haya alineado un palo completo, esas cartas se ...
- ... are in both sequence and common suit. ... estan en secuencia y pertenecen al mismo palo.
- ... the player with the lowest card by value and suit. ... el jugador con la carta con menos valor y palo.
VI)
adaptarlo
VERB
Synonyms: adapt
- ... original workshop programme to suit a range of different ... ... programa de taller original para adaptarlo a un abanico de distintas ...
- ... roles of the buttons to suit left-handed operation? ... función de los botones para adaptarlo a las personas zurdas?
VII)
demanda
NOUN
- If you win the suit, fine. Si tú ganas la demanda, bien.
- That was the original goal of the suit. Ese era el objetivo original de la demanda.
- We were just discussing the suit. Estábamos discutiendo la demanda.
- And his parents filed a civil suit against me. Y sus padres presentaron una demanda civil contra mí.
- And filing this suit against him, it may ... Y presentar esta demanda contra él, puede ...
- Drop the suit and nobody else has to know ... Acaba con la demanda y nadie más sabrá ...
VIII)
convienen
NOUN
Synonyms: agree
- Enough with the offensive, it doesn't suit you. Cuidado con los insultos, que no te convienen.
- ... you select only those points that suit you? ... selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?
cater
I)
atender
VERB
- These should cater for the needs not only ... Deberían atender las necesidades no solamente ...
- ... is not hiring us to cater his wedding. ... no nos está contratando para atender su boda.
- we have to cater to our audience tenemos que atender a nuestro público
- cater to media personal success atender a los medios de comunicación el éxito personal
- and also try to cater for a test correctly y también tratar de atender a una prueba correctamente
II)
abastecer
VERB
Synonyms: supply
- In order to cater for rapid business growth, the company ... Para abastecer de un crecimiento rápido al negocio, la compañía ...
- I cannot believe that I have to cater to this. No puedo creer que yo tenga que abastecer esto.
III)
satisfacer
VERB
- ... and the need to cater to the special interests of ... ... y de la necesidad de satisfacer los intereses especiales de ...
- ... and are structured to cater for the needs of people who ... ... y están estructurados para satisfacer las exigencias de quien ...
- ... retailers and restaurants to cater all fancies ... tiendas minoristas y restaurantes para satisfacer todos los caprichos
- ... guaranteed" and endeavours to cater to all your needs. ... garantizada" y nos esforzamos por satisfacer sus necesidades.
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
full
I)
completo
ADJ
Synonyms: complete, completely, entire, whole, comprehensive
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- This is a full spectrum antibiotic. Éste es un antibiótico de espectro completo.
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- Your destination, your nationality and your full name. Su destino, su nacionalidad, y su nombre completo.
- Do a full sweep of the peninsula. Realice un rastreo completo de la peninsula.
- When you're full, you put a sign outside. Cuando está completo, ponen un aviso fuera.
II)
lleno
ADJ
- This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
- He was full of conflict. Estaba lleno de conflictos.
- I wonder what a room full of money look like. Me pregunto cómo será un cuarto lleno de dinero.
- The world is full of babies. El mundo está lleno de bebés.
- All we've got is a room full of servers. Todo lo que tenemos es un cuarto lleno de servidores.
- I mean, the lab is full of fumes. Digo, el laboratorio está lleno de vapores.
III)
plena
ADJ
Synonyms: fully, broad, fulfilling
- I have a full life now. Ahora tengo una vida plena.
- His entire family was there, in full mourning. Toda su familia estaba allí, en plena mañana.
- The day was full of symbolism. La jornada estuvo plena de simbolismo.
- Coming up to full power. Casi a plena potencia.
- You are in full view of two officers. Estás a plena vista de dos oficiales.
- I put full trust in you. Tengo plena confianza en usted.
IV)
total
ADJ
- Full decontamination in effect. Descontaminación total, en proceso.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Full immunity and means. Inmunidad total y medios.
- You have full range of motion. Tienes total capacidad de movimiento.
- The community has full control over their videos. La comunidad tiene control total de sus videos.
- With full immunity and means. Con total inmunidad y medios.
V)
repleto
ADJ
Synonyms: replete with, teeming with, studded, chock full
- We have a very full agenda. Tenemos un orden del día repleto.
- It was packed full of people. Estaba repleto de gente.
- You said yourself this place was full of marvels. Usted mismo dijo que este lugar estaba repleto de maravillas.
- The local hospital's at full capacity. El hospital local está repleto.
- The other one had a valley full of cattle. El otro tuvo un valle repleto de ganado.
- I was so full of joy. Estaba tan repleto de felicidad.
VI)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- Full dark and the moons have yet to rise. Todo está oscuro y las lunas aún tienen que ascender.
- I paid in full. Ya te pagué por todo.
- But she deserves full disclosure. Pero merece saberlo todo.
- We must protect him full time. Tenemos que protegerlo todo el día.
- Then you know full well what it says. Entonces, ya sabes todo lo que dice.
fully
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- It should be enough to fully renovate the house. Debería ser suficiente para renovar completamente la casa.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Everything is fine and fully operational. Todo está bien y completamente operativo.
- You are fully awake. Tú estás completamente despierto.
- The main area is fully functioning. El área principal está funcionando completamente.
- I intend to fully cooperate. Tengo la intención de cooperar completamente.
II)
plenamente
ADV
Synonyms: wholly
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- We cannot enjoy life fully. No podemos disfrutar plenamente de la vida.
- I fully share this point of view. Comparto plenamente este punto de vista.
- I fully believe the person who sent me here. Confío plenamente en la persona que me mandó para acá.
- You are fully capable of deciding your own destiny. Eres plenamente capaz de decidir tu propio destino.
III)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, entirely, absolutely, wholly, utterly
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- We have a fully equipped medical facility. Tenemos unas instalaciones totalmente equipadas.
- He seems to be a fully realised individual. Me parece un ser totalmente individual.
- Fully equiped kitchen, television and balcony. Cocina totalmente equipada, televisión y balcón.
- It looks as though my patient has fully recovered. Aunque fue mi paciente creo que se recuperó totalmente.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, wholly, integrally
- ... compensated partially rather than fully, as before. ... compensadas parcialmente, no íntegramente como antes.
- ... in prices that will not be fully compensated, but if ... ... de los precios no compensada íntegramente, pero, si ...
- ... an obligation to apply fully, in law and ... ... la obligación de aplicar íntegramente, tanto en la legislación como ...
- fully implement the Internal Market: aplicar íntegramente el mercado interior:
- ... a public institution that is fully dedicated to the promotion and ... ... una entidad pública dedicada íntegramente a la promoción y ...
- the ship fully complies with the requirements ... el buque cumple íntegramente con lo prescrito en ...
V)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, seamlessly, neatly
- They are fully aware of the situation. Entienden perfectamente la situación.
- I fully understand he has no real interest ... Entiendo perfectamente que no está interesado ...
- ... from corrosive smoke are fully understood. ... procedentes de humo corrosivo se comprenden perfectamente.
- ... mounting and maintenance expenditure is fully met by the ribbed ... ... de montaje y mantenimiento es perfectamente cumplida por este tipo de ...
- ... ensure your customer is fully able to run the ... ... asegurarse de que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
- ... that your customer is fully able to run the ... ... que el cliente esté perfectamente capacitado para operar el ...
broad
I)
amplio
ADJ
- A vesicle is a broad term. Una vesícula es un término amplio.
- We should start broad spectrum antibiotics. Deberíamos empezar con los antibióticos de amplio espectro.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- That desire is too broad. Ese deseo es demasiado amplio.
- This is a broad subject. Es un tema amplio.
- So it has a very broad reach. Por lo tanto, tiene un alcance muy amplio.
II)
ancha
ADJ
Synonyms: wide
- Her broad deck seemed crowded with people. Su ancha cubierta parecía llena de gente.
- It reminds me of your broad back. Me recuerda a tu ancha espalda.
- Very long, but you're a broad too. Muy alta, pero también ancha.
- The great bull has a broad forehead. El buey tiene la frente ancha.
- It was so broad and firm. Era ancha y firme.
- Thick molasses with a broad nose. Como de melaza espesa con una nariz ancha.
III)
plena
ADJ
Synonyms: full, fully, fulfilling
- Doing it in broad daylight. Hacerlo en plena luz del día .
- And in broad daylight. Y a plena luz del día.
- Filth in broad daylight. Esa porquería a plena luz.
- Just like that, on broad daylight. Así como te digo, a plena luz del día.
- Broad daylight, somebody might see ya. Es plena luz del día, alguien podría verte.
- Sure even in broad daylight. Seguro incluso a plena luz del día.
IV)
generales
ADJ
- Two broad categories of regulation can be distinguished. Cabe distinguir dos categorías generales de reglamentación.
- Most will know about it in broad terms. La mayoría lo conocerá en términos generales.
- In broad terms, employment under ... En términos generales, el empleo bajo ...
- The broad trends presented in this section are based on ... Las tendencias generales presentadas en esta sección se basan en ...
- As broad statements, they should typically form part of ... Como declaraciones generales, normalmente deberán formar parte del ...
- ... can then deduce those broad policies that would fulfill it. ... entonces definir las políticas generales que permitirían alcanzar ese objetivo .
rewarding
I)
gratificante
ADJ
Synonyms: gratifying, satisfying, fulfilling
- It was a rewarding and successful work day. Fue una jornada de trabajo gratificante.
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy gratificante.
- Staying healthy has never been more rewarding. Mantenerse sano nunca ha sido más gratificante.
- Some people find that rewarding. Algunas personas lo encuentran gratificante.
- That must be very rewarding. Eso debe de ser muy gratificante.
II)
recompensar
ADJ
Synonyms: reward, repay, recompense
- ... for our youth to vibrant and rewarding lives. ... para nuestra juventud para premiar y recompensar vidas.
- remember with him about rewarding repaired and returned home Recuerdo con él acerca de recompensar casa reparado y devuelto
- Rewarding them, recognizing them, doing ... Recompensar a ellos, reconociéndolos, haciendo ...
- rewarding him with medals, pensions, honours, when ... recompensar a él con medallas, pensiones, honores, cuando ...
- Rewarding bankers for short-term results ... Recompensar a los banqueros por los resultados a corto plazo ...
III)
enriquecedor
ADJ
Synonyms: enriching, nurturing, enlightening
- The study of flowers can be very rewarding. El estudio de las flores puede ser muy enriquecedor.
- very rewarding and an opportunity to ... muy enriquecedor y una oportunidad para ...
- It was very rewarding to see that they were doing the ... Fue muy enriquecedor ver como ellos estaban haciendo lo ...
- ... with the hope of people is a rewarding work.? ... con las ilusiones de la gente es un trabajo enriquecedor.
IV)
premiar
ADJ
Synonyms: reward
- Unfortunately, rewarding progress in the field ... Lamentablemente, premiar los progresos en el ámbito ...
- ... penalising faults than to rewarding effort. ... penalizar las faltas que a premiar los esfuerzos.
- overseas or we can start rewarding companies that open new ... al extranjero o podemos premiar a las compañías que abren nuevas ...
- ... private investment, stimulating and rewarding professional effort - is ... ... inversión privada, estimular y premiar el esfuerzo profesional es ...
V)
VI)
reconfortante
ADJ
Synonyms: comforting, reassuring, refreshing, heartwarming, soothing
- Being a good maker is very rewarding. Ser un buen creador es muy reconfortante.
- It is painless and ever so rewarding. No genera dolor y es reconfortante.
- You know, this is so much more rewarding. Esto es mucho más reconfortante.
- ... it is truly a unique and rewarding experience. ... es realmente, una única y reconfortante experiencia.
- ... thank you for a most rewarding evening. ... gracias por una velada tan reconfortante.
VII)
VIII)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: satisfactory, successful, fulfilling, gratifying
- It has been a colossal task, but extremely rewarding. Ha sido un trabajo inmenso, pero extraordinariamente satisfactorio.
- and it's been truly rewarding. y hasta ahora ha sido sumamente satisfactorio.
- ... they feel better and it's very rewarding. ... se siente mejor y eso es muy satisfactorio.
IX)
satisfying
I)
satisfactorio
ADJ
Synonyms: satisfactory, successful, fulfilling, rewarding, gratifying
- It was the most supremely satisfying time of my life. Fue el momento más satisfactorio de mi vida.
- It was very satisfying. Ha sido muy satisfactorio.
- There is something satisfying about sitting behind a ... Hay algo satisfactorio sobre sentarse detrás de un ...
- And how satisfying it must be for you to know ... Y qué satisfactorio debe ser para ti, saber ...
- ... second reading is, of course, particularly satisfying. ... la segunda lectura es, por supuesto, especialmente satisfactorio.
II)
satisfacer
VERB
- Me you as satisfying a man. Yo se como satisfacer a un hombre.
- So thanks for satisfying my curiosity. Así que gracias por satisfacer mi curiosidad.
- Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid ... Además de satisfacer este requerimiento, debe evitar cuidadosamente el ...
- ... two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. ... un par de minutos podrás satisfacer tu deseo de venganza.
- ... other crucial requirements that need satisfying? ... otro requerimiento crucial que necesite satisfacer?
III)
gratificante
ADJ
Synonyms: rewarding, gratifying, fulfilling
- ... life was full and satisfying. ... una vida plena y gratificante.
- and it is most satisfying to be assigned y es gratificante ser asignada
- ... , but much more satisfying. ... , pero mucho más gratificante.
- Solving problems is very satisfying, but without a doubt ... Resolver problemas es muy gratificante, pero sin dudas ...
- ... it was a strangely satisfying experience. ... fue una experiencia extrañamente gratificante.
IV)
cumpla
VERB
- satisfying these principles including room after room. que cumpla estos principios inclusive habitación tras habitación.
- ... to locate the first record satisfying the specified criteria. ... para buscar el primer registro que cumpla el criterio especificado.
- ... provision of a service satisfying fixed standards of continuity ... ... prestación de un servicio que cumpla determinadas normas relativas a continuidad ...
- ... dossier for the active substance satisfying the requirements of Annex ... ... expediente sobre la sustancia activa que cumpla los requisitos del anexo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.