Managed
US
GB
ES
Translation of Managed in Spanish :
managed
1
gestionado
VERB
- Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.
- You already have a managed environment and want to ensure that ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de que los ...
- You already have a managed environment and you want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- You already have a managed environment and want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- ... platforms in a single, managed system. ... plataformas en un solo sistema gestionado.
- ... manage extended attributes and behaviors associated with the managed object. ... gestionar atributos y comportamientos extendidos asociados al objeto gestionado.
2
administrado
VERB
Synonyms: administered, unmanaged
- When a managed client and unmanaged server ... Cuando un cliente administrado y un servidor no administrado ...
- A large warehouse, managed by the most advanced computerised systems ... Un gran almacén, administrado con los sistemas informáticos más avanzados ...
- ... to a method that expects a managed pointer. ... a un método que espera un puntero administrado.
- ... are allocated on the managed heap. ... se asignan en el montón administrado.
- ... call from unmanaged to managed code. ... llamada de código no administrado a código administrado.
- ... could be steered and managed from below or above. ... puede ser dirigido y administrado por debajo o por encima.
3
manejado
VERB
- I see you've managed your own economy. He visto que has manejado tu propia economía.
- I see you've managed your own money. He visto que has manejado tu propia economía.
- And so you live in a managed world. Y entonces vives en un mundo manejado.
- If improperly managed, odors can be ... Si está indebidamente manejado, los olores pueden ser ...
- Government is managed to keep things the ... El gobierno es manejado para mantener las cosas ...
- ... a real interpersonal exchange will be able to be managed! ... un intercambio realmente interpersonal podrá ser manejado!
4
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, attained, succeeded, successfully
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- We even managed to finalize some of the wedding details. Hemos logrado establecer algunos de los detalles de nuestra boda.
- No man has managed it yet. Ningún hombre lo ha logrado aún.
- About how you've managed to live so long. Sobre como has logrado vivir tanto tiempo.
- But he managed to continue paying you wages. Pero he logrado que te sigan pagando el salario de.
- Yet somehow we've managed to make contact. Pero de alguna forma, hemos logrado establecer contacto.
5
conseguido
VERB
- I even managed to give out a couple of invites. He conseguido dar un par de invitaciones y todo.
- You managed to bring your gear. Has conseguido traer tu equipo.
- So far, no one has managed it. Hasta ahora nadie lo ha conseguido.
- Bankers have managed to force the family out of business. Los bancos han conseguido echar a la familia del negocio.
- What we have not managed to improve is simplicity. Lo que no hemos conseguido es mejorar la simplicidad.
- And it's justice they managed to evade. Y es justicia lo han conseguido evitar.
6
dirigido
VERB
- Managed and owned by the same family, the hotel ... Dirigido por la familia propietaria, el hotel le ...
- The hotel is managed by a great team ... El hotel, dirigido por un gran equipo ...
- The course will be held and managed by a team of ... El curso será sostenido y dirigido por un equipo de ...
- This team is managed and paid by the ... Ese equipo es dirigido y pagado por el ...
- The project was managed by the architectural studio ... El proyecto fue dirigido por el estudio de arquitectura ...
- How have you managed this? ¿Cómo has dirigido esto tú?
7
arreglado
VERB
- We would have managed. Nos las hubiéramos arreglado.
- I see you've managed to make it about yourself ... Veo que te las has arreglado para hacerlo por tu cuenta ...
- So far we've managed to avoid losing this ... Hasta ahora nos hemos arreglado para evitar perder la ...
- And he would never have managed it without your supportive comments ... Y nunca se las hubiera arreglado sin sus comentarios alentadores ...
- I understand you've managed to get yourself appointed our ... Entiendo que te las has arreglado para ser nombrado nuestro ...
- I could've managed alone. Me las habría arreglado sola.
8
sabido
VERB
- ... of your kind has ever managed to give me. ... de su tipo jamás ha sabido darme.
- ... the estuary, has managed to combine the most modern facilities ... ... la ría, ha sabido combinar las más modernas instalaciones ...
- But we have not managed to sell our geographical position, Pero nosotros no hemos sabido vender nuestra posición geográfica,
- ... something which we have not managed to achieve. ... algo que no hemos sabido conseguir.
- ... a town that has managed to keep unchanged its ... ... que el pueblo ha sabido conservar invariable con su ...
- ... very short time has managed to forge an excellent reputation. ... muy poco tiempo ha sabido forjarse un renombre excelente.
More meaning of Managed
administered
I)
administrado
VERB
- The oath was administered. El juramento fue administrado.
- It must be administered directly into the heart ... Ahora, tiene que ser administrado directamente en el corazón ...
- ... the money for this important work can be properly administered. ... este dinero pueda ser administrado bien para esta importante tarea.
- ... of liquidity as an administered price in normal times. ... de la liquidez como un precio administrado en tiempos normales.
- ... without the rule of law administered effectively, overseen democratically ... ... sin un estado de derecho administrado eficazmente, supervisado democráticamente ...
- administered i know the week administrado sé que la semana
II)
administrarse
VERB
Synonyms: take
- It needs to be administered as soon as possible, but ... Necesita administrarse cuanto antes pero dentro ...
- ... and the treatments are to be administered ... y los tratamientos han de administrarse
- ... every injection should be administered with a sterile needle and syringe ... ... : toda inyección debe administrarse con una aguja y jeringa estéril ...
- ... a single booster injection should be administered on the day of ... ... una sola inyección de refuerzo debe administrarse el día de la ...
- ... corticosteroid therapy should be administered in conjunction with the first ... ... el tratamiento con corticosteroides debe administrarse junto con la primera ...
- Ideally, they should be administered in the earliest stages ... Idealmente, deberían de administrarse en las etapas más tempranas ...
III)
gestionado
VERB
Synonyms: managed
- ... and processors set up, administered and monitored by the ... ... y de las arrocerías creado, gestionado y controlado por el ...
unmanaged
I)
administrado
VERB
Synonyms: managed, administered
- ... is identical in managed and unmanaged code. ... es idéntica en código administrado como en no administrado.
handled
I)
manejado
VERB
- No good to me after they handled it. No me sirve después de que lo hayan manejado.
- He had to be handled accordingly. Debía ser manejado apropiadamente.
- You handled that like a professional. Ha manejado la situación como un profesional.
- I think you've handled it remarkably well. Lo has manejado muy bien.
- I could not have handled it better myself. Yo no podría haberlo manejado mejor.
- I could have totally handled it. Yo totalmente podría haberla manejado.
II)
manipulados
VERB
Synonyms: manipulated, tampered with
- ... items that have been handled up to the time when it ... ... aparatos que han sido manipulados hasta el momento en que se ...
- because they are handled by sterile hands porque están manipulados por manos estériles
- ... certain things which might possibly have been handled wall ... ciertas cosas que no han sido manipulados pared
- How was she to be handled? ¿Cómo iba a ser manipulados?
- handled, if the consumer feels that the issuer has not manipulados, si el consumidor siente que el emisor no tiene
- ... so that they can be handled by the application in a ... ... de forma que puedan ser manipulados por la aplicación de una ...
III)
gestiona
VERB
- ... is in trouble, she is handled in one place, ... tiene dificultades eso se gestiona en esta sitio,
- ... you must specify how encrypted content will be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- ... you must specify how encrypted content should be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- -Loading is handled by an external driver. : la carga la gestiona un conductor externo.
IV)
controlado
VERB
Synonyms: controlled, monitored
- Call us when you've handled it, pal. Llámanos cuando lo hayas controlado, amigo.
- You handled yourself well. Te has controlado bien.
- Everything is not handled. Todo no está controlado.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- ... you got it all handled. ... que lo tienes todo controlado.
- This event is handled by an event-handler procedure ... Este evento está controlado por un procedimiento controlador de eventos ...
V)
mango
VERB
- A horn-handled clasp knife was lying in ... Una navaja con mango de cuerno yacía en ...
- A horn-handled clasp knife was lying ... Una navaja con mango de cuerno estaba tendido ...
- A short-handled sharp spade being sent up to him ... Una pala afilada de mango corto que se envían a él ...
- ... and a long-handled brush. ... y un cepillo de mango largo.
- ... he brought his one-handled bowie ... él llevó a su mango un bowie
- A small, short-handled rake. Es pequeño, con el mango corto.
VI)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, instructed, entrusted
- She handled it already. Ella ya se encargó de él.
- You handled my first divorce 15 years ago. Ud. se encargó de mi divorcio hace 15 años.
- Who handled it for you? ¿Quién se encargó de eso?
- ... is something the adjudicator who handled your case would have ... ... es algo que quien se encargó de su caso tendría ...
VII)
ocupó
VERB
- He handled the dosage. El se ocupó de la dosis.
- ... of these pieces he handled every day, nine ... ... de estas piezas se ocupó de todos los días, nueve ...
- ... of the campaign he handled many hundreds of dollars of ... ... de la campaña se ocupó de varios cientos de dólares de ...
VIII)
dirigido
VERB
driven
I)
impulsado
VERB
- When you're driven by a desire to grow. Cuando eres impulsado por un deseo de crecer.
- This stake must be driven through her. Esta participación debe ser impulsado a través de ella.
- This is driven by industry initiatives and ... Esto está impulsado por iniciativas de la industria y ...
- When you're driven by a desire to ... Cuando eres impulsado por el deseo de ...
- And it's all driven by energy that we call ... Y todo está impulsado por la energía que llamamos ...
- When you're driven by a desire to ... Cuando eres impulsado por un deseo de ...
II)
conducido
VERB
- He could've driven a couple of miles. Podría haber conducido un par de kilómetros.
- He would've driven you here. Él habría conducido hasta aquí.
- Probably driven by some spell? Conducido probablemente por un cierto encanto?
- Must have eaten somewhere else and driven here. Debe haber comido en otro lugar y conducido hasta aquí.
- The pants are to be driven like never before. Prepárate para ser conducido como nunca.
- You must've driven a long time with the flat. Debe haber conducido un buen rato con el pinchazo.
III)
expulsados
VERB
- No one was rushed or driven. Nadie fue llevado de urgencia o expulsados.
- ... ancient family to be so driven away! ... antigua familia de ser tan expulsados!
- Some are driven away by edicts, others by silence. Algunos son expulsados con mandatos, otros con silencio.
- and driven reason away, where either were concerned. y la razón expulsados, en tanto se trate.
- driven out of his senses by fright. expulsados de sus sentidos por el miedo.
- like you, driven from it by its como tú, expulsados de ella por su
IV)
V)
manejado
VERB
- I must have driven through something. Debo haber manejado sobre algo.
- The world is not driven by discounts. El mundo no está manejado por descuentos, créeme.
- I have not driven since the divorce. No he manejado desde que me divorcié.
- Have you driven a car before? Has manejado un carro antes?
- would have been reported in space another object driven by habido reportes de que el espacio hay un objeto manejado
- I haven't driven since my divorce. No he manejado desde que me divorcié.
VI)
orientado
VERB
- Indeed this type of patient-driven framework can be described ... Este tipo de marco orientado al paciente puede ser descrito ...
- ... one thing happened in the social-media driven world, ... ocurrió una cosa en el mundo orientado a los medios sociales
- ... it is also an offer-driven exercise. ... también constituye un ejercicio orientado a la oferta.
- ... based on a demand-driven approach, particularly in ... ... base de un enfoque orientado a la demanda, especialmente en ...
- ... the term, a demand-driven exercise, since the ... ... término, un ejercicio orientado a la demanda puesto que el ...
- ... The facility is entirely demand-driven. ... el Fondo está totalmente orientado a la demanda.
VII)
llevado
VERB
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- He has driven game for us. Se ha llevado a juego para nosotros.
- I should have driven you somewhere else. Debí haberte llevado a otro sitio.
- The wind has driven the mist away. El viento se ha llevado la niebla.
- The big herd has driven southward. La gran manada ha llevado hacia el sur.
- She could have driven you to the beach. Podría haberte llevado hasta la playa.
VIII)
motivado
VERB
- A good looking kid, driven, smart. Un lindo muchacho, motivado, listo.
- A good looking kid, driven, smart. Un chico bien parecido, motivado, listo.
- the accents may be if you are very driven los acentos pueden ser si usted está muy motivado
- ... dollar's future is driven by several different but related concerns ... ... futuro del dólar es motivado por varias preocupaciones diferentes pero relacionadas ...
- ... interesting man, a genuine intellectual driven by his inner demons ... ... hombre interesante, un intelectual genuino motivado por sus demonios internos ...
- "Driven by a passion for justice" "Motivado por una pasión para que se haga justicia"
IX)
basada
VERB
Synonyms: based
- Full-driven as they were, ... Completa basada en como eran, ...
- • Menu-driven setup for advanced features like ... • Configuración basada en menús para funciones avanzadas, como por ...
X)
dirigida
VERB
- An economy that's driven by new skills and ideas. Una economía dirigida por nuevas habilidades e ideas.
- Unpredictable, purely driven by chance, and the ... Impredecible,puramente dirigida por el azar y el juego ...
- Female-driven advertising totaled $40 billion ... Publicidad dirigida a las mujeres produjo 40 billones de dolares ...
- Female-driven advertising totalled $40 billion ... Publicidad dirigida a las mujeres produjo 40 billones de dólares ...
achieved
I)
logrado
VERB
Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
- Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
- Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
II)
alcanzado
VERB
- We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
- We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
- You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
- You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
- I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
III)
conseguido
VERB
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
- Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
- I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
- Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
IV)
lograrse
VERB
- Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
- I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
- This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
- Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
- These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
- This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
V)
obtenido
VERB
- She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
- He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
- ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
- ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
- ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
- ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
accomplished
I)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, managed, attained, succeeded, successfully
- This is what you've accomplished. Esto es lo que has logrado.
- I accomplished my purposes. He logrado mi propósito.
- And look what we have now accomplished. Y mira lo que han logrado.
- You have accomplished so much in a few short months. Han logrado tanto en tan solo unos pocos meses.
- And feeling very proud about what you have accomplished. Y sentirse muy orgulloso de lo que lo ha logrado.
- Look at all you've accomplished. Mira todo lo que has logrado.
II)
cumplida
VERB
Synonyms: fulfilled
- The sentence was accomplished. La sentencia fue cumplida.
- And our mission will be accomplished. Esa misión será cumplida.
- The mission is accomplished. La misión está cumplida.
- A mission he never saw accomplished. Una misión que no llegó a ver cumplida.
- My mission is accomplished. Mi misión esta cumplida.
- A mission he never saw accomplished. Una misión que nunca vio cumplida.
III)
realizado
VERB
- ... and nothing can destroy that which they have accomplished. ... y nada puede destruir lo ya realizado.
- accomplished in class of just because as a celebrity realizado en la clase de solo porque como celebridad
- with its accomplished load into the evening. con su carga realizado en la noche.
- nothing great was ever accomplished without inspiration nada del otro mundo nunca fue realizado sin inspiración
- point of being successfully accomplished, when the elephant ... punto de ser realizado con éxito, cuando el elefante ...
- have accomplished works yet more worthy ... han realizado obras todavía más digno ...
IV)
consumado
ADJ
Synonyms: consummate, consummated, accompli
- And this accomplished test pilot. Y este consumado piloto pruebas.
- You are an accomplished mediator. Usted es un mediador consumado.
- Everything will be accomplished when you touch. Todo estará consumado cuando te toque.
- ... after our conversation, the great work will be accomplished. ... después de nuestra conversación, el trabajo será consumado.
- You have accomplished the face to face transmission from ... Has consumado la trasmisión directa de ...
- every really accomplished anything in flood control up to now cada cosa realmente consumado en control de inundaciones hasta ahora
V)
conseguido
VERB
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Normally this is accomplished by adding neutrons. Normalmente es conseguido añadiendo neutrones.
- Not after everything you have accomplished today. No después de todo lo que has conseguido hoy.
- Your feeble attempts to mediate have accomplished nothing. Sus intentos para mediar no han conseguido nada.
- Once that's accomplished, we can put this ... Una vez conseguido eso podremos dejar esta ...
- So you've accomplished nothing. Entonces no ha conseguido usted nada.
VI)
cabo
VERB
- No one knew exactly how the miracle was accomplished. Nadie sabía exactamente cómo se llevó a cabo el milagro.
- The diversion accomplished the purpose. El desvío a cabo el propósito.
- The deed was not then accomplished, neither did he ... La acción no se llevó a cabo entonces, ni él ...
- That accomplished, the earth might freeze over ... Que a cabo, la tierra podría congelar más ...
- ... had set himself might be accomplished. ... había propuesto podría llevarse a cabo.
- ... can usually be best accomplished by handling manure as ... ... puede ser normalmente llevado a cabo al manejar el estiércol como ...
attained
I)
logró
VERB
Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded
- The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
- disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
- it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
- Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;
II)
alcanzado
VERB
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
- The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
- ... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
- again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
- In fact you have attained En realidad, has alcanzado
III)
alcanzarse
VERB
Synonyms: achieved
- ... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
- ... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
- ... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...
IV)
obtenido
VERB
- ... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
- ... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
- ... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
- ... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
- ... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
succeeded
I)
tuvo éxito
VERB
- He succeeded so he's said to be first. Él tuvo éxito, así que dijeron que fue el primero.
- He succeeded in gaining the election. Él tuvo éxito en ganar la elección.
- And yet he succeeded. Y aún así tuvo éxito.
- If someone succeeded and this got out. Si alguien tuvo éxito y sale a la luz.
- He succeeded in getting some food at an inn. Él tuvo éxito en conseguir algo de comida en una posada.
- He succeeded perfectly well in this management. Él tuvo éxito perfectamente en esta gestión.
II)
tenido éxito
VERB
- Companies have succeeded with that philosophy. Las compañías han tenido éxito con esa filosofía.
- We have succeeded in certain ways. Hemos tenido éxito en cierta maneras.
- I have succeeded in life. He tenido éxito en la vida.
- Then succeeded that us remembers. Entonces tenido éxito que recordamos.
- I hope you succeeded yesterday. Espero que haya tenido éxito ayer.
- We have succeeded, but not for long. Y hemos tenido éxito, pero no por mucho tiempo.
III)
tuvieron éxito
VERB
- If they have succeeded, we will know soon. Si tuvieron éxito, lo sabremos en breve.
- They have succeeded in creating quite a mess. Tuvieron éxito creando un gran desastre.
- and they succeeded in bringing them and the justice y tuvieron éxito en llevar a la justicia y la
- ... office tried and, often, succeeded! ... trataron e incluso, a veces, ¡tuvieron éxito!
- ... on taxes which he succeeded ... sobre los impuestos que tuvieron éxito
- ... have no idea if they succeeded. ... no tengo idea sobre si tuvieron éxito.
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, successfully
- No one has ever succeeded. Nadie jamás lo ha logrado.
- I imagine you've succeeded in blocking all possible approaches. Imagino que habrás logrado bloquear cualquier acercamiento.
- Many have tried, none have succeeded. Muchos lo han intentado, nadie lo ha logrado.
- I would have succeeded. Yo lo hubiera logrado.
- We have already succeeded. Ya lo hemos logrado.
- Another achievement is that it succeeded in upgrading the problem of ... Otro éxito consiste en que ha logrado elevar la cuestión del ...
V)
conseguido
VERB
- But we have succeeded. Pero lo hemos conseguido.
- And all we've succeeded in doing. Y lo único que hemos conseguido.
- There it has succeeded. Esto se ha conseguido.
- I had succeeded in quitting, but. Había conseguido dejarlo, pero.
- Scientists have succeeded in transferring characteristics into a plant which ... Los científicos han conseguido transferir a una planta características que le ...
- Once again you succeeded in being the last to knock off ... Una vez más has conseguido ser la última en salir del ...
VI)
triunfado
VERB
Synonyms: triumphed
- That third manoeuvre appears to have succeeded, as the resolution ... Esta tercera maniobra aparentemente ha triunfado, ya que la resolución ...
- ... like final proof that he'd succeeded. ... la prueba final de que había triunfado.
- But if you'd succeeded. Pero si hubieras triunfado.
- I certainly haven't succeeded. Yo, desde luego, no he triunfado.
- And it could have succeeded eventually Y podría haber triunfado finalmente
- She is very wise and has succeeded in life Entonces es muy sabia y ha triunfado en la vida,
VII)
sucedió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- I hope you succeeded yesterday. Espero que sucedió ayer.
- A very long silence succeeded. Un largo silencio sucedió.
- ... unlike his son who succeeded him. ... , no como su hijo, que le sucedió.
- ... short and earnest consultation succeeded. ... breve consulta y serio sucedió.
- A great tumult succeeded for some minutes, Un gran tumulto sucedió durante algunos minutos,
- A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from ... Un silencio solemne y respetuoso sucedió esta explosión incoherente de ...
successfully
I)
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
II)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
III)
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
IV)
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
V)
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
gotten
I)
conseguido
VERB
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
- You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
- He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
- I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
- I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.
II)
llegado
VERB
- At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
- These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
- But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
- Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
- Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
- And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.
III)
metido
VERB
- You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
- Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
- So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
- Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
- I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .
IV)
recibido
VERB
- They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
- You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
- You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
- I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
- ... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
- ... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.
V)
vuelto
VERB
- I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
- It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
- Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
- Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
- In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
- This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...
VI)
obtenido
VERB
- You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
- You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
- He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
- They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
- I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
- Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.
obtained
I)
obtenido
VERB
- And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
- He had not obtained it at once. No lo había obtenido a la vez.
- This contract was obtained by bribery. El contrato se ha obtenido con un soborno.
- He has obtained exactly what he deserves. Ha obtenido exactamente lo que merece.
- This was obtained over a month ago. Esto fue obtenido hace un mes.
- I have already obtained this precious document. Ya he obtenido este precioso documento.
II)
obtenerse
VERB
Synonyms: obtainable
- I know where it can be obtained, but. Sé donde puede obtenerse, pero.
- Organs may be obtained from living persons or deceased persons without ... Los órganos pueden obtenerse de personas vivas o muertas sin ...
- ... it cannot even be obtained. ... éste ni siquiera puede obtenerse.
- Afterwards, it can be obtained a report with an abstract ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el extracto de ...
- Afterwards, it can be obtained an report with an ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el ...
- It can be obtained by a synthesis process starting from ... Puede obtenerse por un proceso de síntesis ...
III)
conseguido
VERB
- Look what it has obtained. Miren lo que ha conseguido.
- Good, it has not been obtained. Bueno, no se ha conseguido.
- How have you obtained that album? ¿cómo has conseguido ese álbum?
- It has obtained water purifiers to clean the drinking water wells ... Ha conseguido purificadoras para limpiar el agua de los pozos ...
- Obtained beam that jump only your Haz conseguido ese salto solamente tu
- No access has been obtained to additional information or locations ... No se ha conseguido acceso a información adicional ni a lugares ...
directed
I)
dirigida
VERB
- You were directed for a purpose. Fue dirigida, por un propósito.
- The blast was intentionally directed at your house. La explosión fue intencionalmente dirigida a su casa.
- There was rage directed against us. Había ira dirigida hacia nosotros.
- The walls of this chamber reflect directed energy. Las paredes de esta cámara reflejan la energía dirigida.
- Activity directed towards the quantification of the environmental impacts of ... Actividad dirigida a la cuantificación del impacto ambiental de ...
- The joke ends up being directed at the protagonist, rather ... La broma acaba dirigida al protagonista, en vez ...
II)
indica
VERB
- directed on some invisible object; se indica en un objeto invisible, se
- in main hall, as directed. en la sala principal, como se indica.
- ... the sundial, as directed. ... el reloj de sol, como se indica.
- He likewise directed, "that every senator in the ... Igualmente se indica, "que todos los senadores en el ...
- ... through the swamp, as she directed. ... por el pantano, como se indica.
- ... darkly bright, are bright in dark directed. ... brillante oscuro, son brillantes en la oscuridad se indica.
III)
orientada
VERB
- This solution is directed mainly at small and ... Es una solución orientada especialmente a pequeñas y ...
- This information is directed at the client company ... Esta información está orientada a la empresa cliente ...
- ... involvement and well-directed diplomatic activity. ... y actuación diplomática bien orientada.
- ... detailed physical examination, directed at determining the strength ... ... exploración física detallada, orientada a valorar la fuerza ...
- ... the convention, which would be directed towards improving the level ... ... la convención, la cual estaría orientada al mejoramiento del nivel ...
IV)
dirigirse
VERB
- Inquiries should be directed to command staff or ... Las preguntas deben dirigirse al personal de mando o ...
- Additional efforts should be directed in evaluating changes in ... Los esfuerzos adicionales deben dirigirse a evaluar los cambios en ...
- These savings must be directed toward investment in productive activities ... Este ahorro deberá dirigirse hacia la inversión en actividades productivas ...
- Efforts should be directed to provide constituents with ... Los esfuerzos han de dirigirse a brindar a los mandantes ...
- Comments may be directed to the author, ... Los comentarios han de dirigirse a la autora, ...
- Resources should be directed to more useful control methods ... Los recursos deben dirigirse a los métodos de control más útiles ...
led
I)
led
NOUN
Synonyms: leds
- led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
- I would also like to show you the LED lights También me gustaría que le muestre las luces LED
- and bend the LED so it's upright. y doble el LED por lo que es recto.
- The LED goes and returns. El LED va y vuelve, igual.
- Also they include high visibility with their LED type screen. Además incorporan mucha visibilidad al tener pantalla de tipo LED.
- Then tape the LED to the batteries like this Entonces tape el LED de las baterías como este
II)
condujo
VERB
- He led his people out across the sea. El condujo a su pueblo a través del mar.
- It led to their own destruction. Los condujo a su propia destrucción.
- He led the wicked into darkness. Condujo a los malditos a la oscuridad.
- At least he hasn't led us to the enemy. Al menos no nos condujo hacia el enemigo.
- Your weakness led these souls to judgment. Tu debilidad condujo a estas almas al juicio.
- And their investigation led them to these two men. Y su investigación los condujo hasta estos dos hombres.
III)
llevó
VERB
- Then one thing sort of led to another. Luego una cosa llevó a la otra.
- He led him across to the doctor's door. Él lo llevó a través de la puerta del doctor.
- But one thing led to another. Pero una cosa llevó a la otra.
- This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
- One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
- And then just one thing kinda led to another. Y entonces una cosa llevó a la otra.
IV)
liderado
VERB
Synonyms: headed, leaded, spearheaded
- ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
- maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
- Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
- led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
- led by law by case liderado por ley por el caso
- ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
V)
dirigido
VERB
- So you led him to me. Así que lo has dirigido a mí.
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicólogo.
- The ship of life is led by the stars, ... El barco de vida está dirigido por las estrellas, ...
- ... a group of people led by a chas matic leader ... ... un grupo de gente dirigido por un líder carismático ...
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicologo.
- led research work in the fifties and seven days trabajo de investigación dirigido en los años cincuenta y siete días
VI)
encabezada
VERB
Synonyms: headed, headlined, spearheaded
- spiral led by its intellectual pillar espiral encabezada por su pilar intelectual
- led by her to glory and virtue. encabezada por su gloria y virtud.
- The coal industry, led by the governor of ... La industria del carbón, encabezada por el gobernador de ...
- ... very unlike him, led by him, and ... ... muy a diferencia de él, encabezada por él, y ...
- ... based on agriculture-led industrialization and the development ... ... basada en la industrialización encabezada por la agricultura y el desarrollo ...
- ... , the construction-led economic slowdown would not be ... ... , la desaceleración económica encabezada por la construcción no representaría ...
VII)
guiado
VERB
- He could have led us back to where they live. Podría habernos guiado de vuelta a dónde ellos viven.
- You led that animal here. Tú has guiado a ese animal hasta aquí.
- We were led by a star. Nos ha guiado una estrella.
- The crystals led me right to you. El cristal me ha guiado directamente hacia ti.
- I have led our people since before you were born ... He guiado a nuestro pueblo desde antes de que usted naciera ...
- He then was led and guided to start his own ... Entonces fue guiado a montar su propio ...
VIII)
leds
NOUN
Synonyms: leds
- In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
- ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
- The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
- ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
- So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
- 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
IX)
provocado
VERB
- They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
- This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
- Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
- ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
- has also led his audience también ha provocado que su audiencia
- The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
run
I)
ejecutar
VERB
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
- Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
- Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
II)
correr
VERB
- So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
- I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
- Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
III)
funcionar
VERB
- Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
- Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
- It will never run again. No volverá a funcionar.
- We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
- It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
- Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms: execute
- Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
- It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
- When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
- This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
- As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
- Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
V)
dirigido
VERB
- This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
- The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
- A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
- The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
- The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
- The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
VI)
plazo
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
- Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
- No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
- Not in the long run. No en el largo plazo.
- The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
- A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
- The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
- and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
- and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
- The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
- run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
VIII)
huir
VERB
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
- You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- We must not run from it. No debemos huir de él.
- We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- You set me run. Usted me puso en ejecución.
- The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
- During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
- Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
- At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
- ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
X)
carrera
NOUN
- Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
- With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
- So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
- But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
- Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
- We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
XI)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
- ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
- everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
- Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
- This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
- We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
addressed
I)
abordado
VERB
Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached
- The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
- ... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
- ... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
- ... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
II)
dirigida
VERB
- It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
- It is addressed to me. Está dirigida a mí.
- It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
- Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
- The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
- It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.
III)
tratado
VERB
- We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
- and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
- This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
- ... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
- ... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
- ... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...
IV)
V)
dirigirse
VERB
- The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
- ... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
- has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
- may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
- ... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
- ... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...
aimed
I)
apuntó
VERB
Synonyms: pointed
- She aimed right for us. Apuntó bien para nosotros.
- As he aimed the cold barrel of his revolver at her ... Mientras él apuntó el arma a su ...
- Laying one down he aimed the other at the Acostado una abajo apuntó el otro en el
- Soon after it was aimed to the same galaxy ... Poquito después que se apuntó a la misma galaxia ...
- The space telescope was just aimed to a small area ... Simplemente se apuntó el telescopio espacial a una pequeña área ...
- The only tone he aimed at with confidence was ... El tono sólo se apuntó a la confianza con ...
II)
dirigido
VERB
- My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
- I even have a show aimed at babies. Tengo incluso algún espectáculo que está dirigido a bebés.
- This handbook is aimed to help the administrator ... Este manual está dirigido para ayudar al administrador ...
- My doctrine has never aimed at the Mi doctrina no se ha dirigido a la
- Aimed at entrepreneurs who recognise once in a lifetime opportunity, Dirigido a empresarios que reconocen una oportunidad en la vida,
- Now, this course is primarily aimed at students who have ... Ahora, este curso está dirigido principalmente a estudiantes que tienen ...
III)
orientado
VERB
- This is mainly aimed at people with sensory impairment ... Esto está orientado, principalmente, para personas con discapacidad sensorial ...
- It's a charge aimed at headlines. Es un cargo orientado a los titulares.
- aimed at training its sales organization. orientado a la formación de su rama comercial.
- is more aimed at him than it is ... está más orientado a lo que es ...
- ... initiated in 1998, aimed at the improvement of higher education ... ... inició en 1998, orientado al mejoramiento de la educación superior ...
IV)
destinado
VERB
- ... of this utility is aimed at helping administrators to ... ... de esta utilidad está destinado a ayudar a los administradores a ...
- Just at the door the captain aimed at the Justo en la puerta del capitán destinado en el
- The manual is also aimed at helping with the ... Además el manual está destinado a ayudar en la ...
- ... in the implementation of a project aimed at: ... en la ejecución de un proyecto destinado a:
- Another percentage will be aimed at NGOs. Otro porcentaje de este importe irá destinado a ONG.
- ... launched a new project aimed at connecting the sky ... ... lanzado un nuevo proyecto destinado a conectar el cielo tal ...
V)
encaminadas
VERB
Synonyms: designed
- ... demagogic and hypocritical operations, deliberately aimed at the discrediting of ... ... operaciones demagógicas de fariseísmo, encaminadas deliberadamente al desprestigio de ...
VI)
VII)
pretende
VERB
- This document is aimed at identifying the outcome of ... Con este documento se pretende determinar el resultado de ...
- The declaration is aimed at reaffirming the logic ... La declaración no pretende más que reafirmar la lógica ...
- ... to amend the regulation aimed at extending the competence of ... ... para enmendar la regulación, que pretende extender la competencia de ...
- Emergency preparedness is aimed at minimising the loss of ... La preparación ante emergencias pretende minimizar la pérdida de ...
- ... , this Directive is aimed at protecting the fundamental rights ... ... , la presente Directiva pretende proteger los derechos fundamentales ...
steered
I)
dirigido
VERB
- The submarine could be steered and managed from below ... El submarino puede ser dirigido y administrado por debajo ...
- give this incredibly seriously for the incredibly steered year dar a este increíblemente serio para el año increíblemente dirigido
- known how to have steered towards the island, ... sabe cómo han dirigido hacia la isla, ...
- The submarine was steered from the forward compartment, and ... El submarino fue dirigido desde el compartimiento delantero, y ...
- steered through the night, with her ... dirigido a través de la noche, con la ...
II)
III)
IV)
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
arranged
I)
arreglado
VERB
- Everything is arranged for me. En cuanto a mí, todo está arreglado.
- It was arranged years ago. Fue arreglado hace años.
- Then everything is arranged. Entonces, todo arreglado.
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- We arranged for the confession to check. Todo está arreglado para aceptar la confesión.
- I have arranged for you to have your own hut. He arreglado que tenga su propia cabaña.
II)
dispuesto
VERB
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- I am confident you've arranged everything. Confío en que lo haya dispuesto todo.
- Your stay has been arranged. Su alojamiento esta dispuesto.
- I am arranged to discover what in fact it was. Estoy dispuesto a descubrir lo que en realidad fue.
- It seems that he is arranged to win. Parece que está dispuesto a ganar.
- I am arranged to be that that will solve it. Estoy dispuesto a ser aquel que lo resolverá.
III)
organizado
VERB
- And this engagement was arranged yesterday. Y este encargo fue organizado ayer.
- The sidebar is arranged in tabs. El panel lateral está organizado en pestañas.
- Everything is very well arranged. Todo está muy bien organizado.
- We see that everything is arranged neatly in its own section ... Vemos que todo está organizado en su propia sección ...
- I've arranged a press conference for tomorrow. He organizado una conferencia de prensa para mañana.
- I've arranged for you to stay there. Lo he organizado para que estés allí.
IV)
concertado
VERB
- The visit has been arranged. Se ha concertado la visita.
- I already arranged an interview. Ya he concertado una entrevista.
- Arranged parking next to the hotel. Parking concertado cercano al hotel.
- It's been arranged for weeks. Hace semanas que está concertado.
- arranged between our parents. concertado entre nuestros padres.
- of the beginning of the landing, as arranged del inicio del desembarco, así como concertado
V)
ordenados
VERB
- arranged according to the season ordenados de acuerdo a la temporada
- ... of the top ten videos arranged by most viewed. ... de los 10 mejores vídeos ordenados por los más vistos.
- ... they may also be arranged in another way in the ... ... también a que pueden estar ordenados de forma diferente en las ...
VI)
acordado
VERB
Synonyms: agreed, remembered
- arranged with his hostess for a comfortable climax. acordado con la dueña de casa para un clímax cómodo.
- ... which have not been pre-arranged. ... que no se han acordado previamente.
- You have arranged some kind of tryst, haven't you? Habéis acordado una cita secreta, ¿no?
- When was that arranged? ¿Cuándo fue acordado eso?
- ... , has already been arranged. ... , ya ha sido acordado.
- ... yet, but a cease-fire has been arranged. ... , pero se ha acordado un alto el fuego.
fixed
I)
fijo
VERB
Synonyms: fix, steady, stationary, landline
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
- But this is a fixed one. Pero este es uno fijo.
- In reality, the actual passage of time remains fixed. En realidad, el paso efectivo del tiempo permanece fijo.
- With a fixed cost pricing model, that's correct. Sí, con un modelo de precio fijo, sí.
II)
fijos
VERB
Synonyms: stationary, landlines, fastened
- His eyes fixed on you. Con los ojos fijos en usted.
- I could see her hollow eyes fixed upon me. Podía ver sus ojos hundidos fijos en mí.
- So fixed high standards. Tan fijos altos estándares.
- Her eyes were fixed on the ground. Sus ojos estaban fijos en el suelo.
- Her hands were clasped, her eyes fixed. Tenía las manos, los ojos fijos.
- Models of fixed and random effects. Modelos de efectos fijos y aleatorios.
III)
arreglado
VERB
- I fixed it already. Ya lo he arreglado.
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- Play it and see if it's fixed. Reproduce la note y mira si se ha arreglado.
- I knew the game was fixed. Sabía que el juego estaba arreglado.
- They told me they fixed it. Me dijeron que lo habían arreglado.
- He just fixed it himself. Ya la ha arreglado él mismo.
IV)
se ha corregido
VERB
Synonyms: corrected
- Fixed by verifying that the local link is running as ... Este problema se ha corregido verificando que el vínculo local se ejecuta como ...
- Fixed the code to verify that the local link is ... Se ha corregido el código para verificar que el vínculo local se esté ...
- This erratum has been previously fixed. Esta errata ya se ha corregido.
V)
solucionado
VERB
Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care
- I fixed things between us just yesterday. He solucionado cosas entre nosotros, justo ayer.
- This is now fixed. Y ahora eso ya está solucionado.
- ... from the previous release that have been fixed. ... de la edición anterior que ya se han solucionado.
- The security vulnerablities on have been fixed. Las vulnerabilidades de seguridad en se han solucionado.
- I want this mess fixed in an hour. Quiero este desastre solucionado en 1 hora.
- It is fixed in the latest version - search ... Este problema ha sido solucionado en la última versión - busca ...
VI)
corregido
VERB
- I see everything that needs to be fixed. Veo todo lo que necesita ser corregido.
- The first car was fixed. El primer coche fue corregido.
- ... security holes or bugs have been discovered and fixed. ... se han descubierto y corregido problemas de seguridad o errores.
- ... if the solutions have fixed the compatibility issues, before ... ... si las soluciones han corregido los problemas de compatibilidad antes ...
- ... bug is resolved as either Fixed, or As Designed. ... error se resuelve como Corregido o Por diseño.
- ... As Designed, Duplicate, Fixed ... por diseño duplicado, corregido
VII)
reparado
VERB
- Your car is fixed already. Tu coche está reparado.
- He must be getting fixed. El debe ser reparado.
- Then that means that i could be fixed. Entonces eso significa que puede ser reparado.
- I fixed the porch light. I reparado el porche luz.
- I fixed the rv. He reparado la autocaravana.
- He fixed the sweep on the raft. Ya ha reparado la balsa.
settled
I)
colocado
VERB
Synonyms: placed, positioned, registered, stationed, laid
- It was barely settled when a manly form was seen ... Fue colocado casi en una forma masculina fue visto ...
- had settled into a corner with ... había colocado en una esquina con ...
- ... went on smoothly, and was finally settled according to ... continuó sin problemas, y finalmente fue colocado de acuerdo con
- ... and so on but it was settled react ... y todo eso pero fue colocado reaccionar
- It was quickly settled that as soon as "Fue colocado rápidamente que tan pronto como sea
II)
se asentaron
VERB
- Here they settled for a while. Aquí se asentaron durante un tiempo.
- They settled on the ankle and ... Se asentaron sobre los tobillos y ...
- hear from her when she got settled. a saber de ella cuando ella se asentaron.
- were better settled at home, that, though se asentaron mejor en casa, que, aunque
- They settled in the area south ... Se asentaron en la zona sur ...
- There are a very few peasants settled in it, holding ... Hay una muy pocos campesinos se asentaron en ella, la celebración ...
III)
asentado
VERB
- At least you've finally settled on something. Al final te has asentado en algo.
- The submarine settled to the ocean bed. El submarino asentado en el fondo del océano.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- i guess you could say everything settled on a routine Creo que se puede decir todo lo asentado en una rutina
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- readily have settled the whole. fácilmente se han asentado del todo.
IV)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, figured out, resolute
- So many things haven't yet been settled. Hay tantas cosas que no se han resuelto aún.
- You can return as soon as the matter is settled. Podréis volver cuando esté resuelto.
- The general anxiety was to see the matter settled quickly. La ansiedad general fue a ver el asunto resuelto rápidamente.
- His step was firm, his face settled and resolute. Su paso era firme, su rostro resuelto y decidido.
- I thought we settled this. Pensé que habíamos resuelto eso.
- I thought we settled that. Pensé que habíamos resuelto eso.
V)
liquidado
VERB
Synonyms: liquidated
- The payment amount is not fully settled. El monto del pago no está totalmente liquidado.
- Lists ledger transactions that have not yet been settled. Muestra las transacciones contables que todavía no se han liquidado.
- ... closed document to be fully settled. ... documento cerrado quede totalmente liquidado.
- ... the transaction has not yet been fully settled. ... la transacción todavía no se ha liquidado.
- You've settled your debt now. Ahora has liquidado tu deuda.
- ... of the asset or liability is recovered or settled; ... del activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado;
VI)
acomodamos
VERB
- and also in flip vertically and settled the layer y tambien en voltear vertical y acomodamos la capa
- Toward the end we settled on one topic that ... Hacia el final nos acomodamos en uno de los temas que ...
- ... latest always subtle we settled in a mediation hearing ... ... último siempre sutil que nos acomodamos en una audiencia de mediación ...
- ... while I see about getting you settled in. ... mientras veo como te acomodamos.
VII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, set forth
- I was just settled in this house. Estaba establecido en esta casa.
- I thought we'd settled this. Creía que ya habíamos establecido esto.
- It is settled then. Ya está establecido, entonces.
- You come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- ... to reconcile to the settled order of nature. ... de reconciliar, con el orden establecido de la naturaleza.
VIII)
arreglado
VERB
- I think we've settled our differences. Hemos arreglado nuestras diferencias.
- We could've settled this yesterday. Pudimos haber arreglado esto ayer.
- Thanks to you, everything is settled. Gracias a ti, todo se ha arreglado.
- I settled my affairs. He arreglado mis asuntos.
- When the estate was settled, we'd move out. Cuando el pago esté arreglado, nos muda remos.
- I thought we settled that already. Pensé que habíamos arreglado eso.
IX)
instalado
VERB
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés instalado.
- You know we have settled all that already. Usted sabe que se han instalado todos los que ya.
- We have settled here. Nos hemos instalado aquí.
- You can't have settled in yet. Todavía no se ha instalado.
- ... multicolored illumination that has settled so much inside as outside ... ... iluminación multicolor, que se ha instalado tanto dentro como fuera ...
X)
instalarse
VERB
- ... head out of here and get settled. ... salir de aquí e instalarse.
- No, first, my family needs to get settled. No, primero debe instalarse mi familia.
- did you get settled but they're reluctant fall but about ... hizo a instalarse, pero son reacios caída, sino por ...
- ... should imagine it just settled." ... imagino que acaba de instalarse ".
- ... what i would like to get settled and that you just ... ... lo que me gustaría a instalarse y que acaba de ...
- ... by the time the lawyers get settled v radovan is ... en el momento de la abogados a instalarse v radovan es
XI)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, resolved
- I thought it was all settled. Pensé que todo estaba decidido.
- But it was almost settled. Pero estaba casi decidido.
- The board finally settled on a site for the building. El consejo ha decidido finalmente el lugar para el edificio.
- Then is settled. Entonces, está decidido.
- ... between your dad and me, and it's settled. ... entre tu padre y yo y ya está decidido.
- We haven't settled that part completely. Aún no hemos decidido esa parte.
groomed
I)
arreglado
VERB
- And truth be told, you are suspiciously well groomed. Y para decir la verdad tu estas supuestamente bien arreglado.
- ... is any that i have been groomed ... es cualquiera que se me ha arreglado
- ... into my head well groomed although i feel about you ... ... en mi cabeza bien arreglado aunque yo siento por ti ...
- ... , yet, oddly well-groomed, state. ... ,aun mas, extrañamente arreglado estado.
II)
peinado
VERB
- But a very well-groomed cat. Pero un gato bien peinado.
- His hair had waves in it, well-groomed. Su pelo tenía ondas, estaba bien peinado.
- did you know we will miss groomed ¿sabía usted que pasemos por alto peinado
- ... at the outside, well-groomed and ... en el exterior, bien peinado y
- ... the outside, well-groomed and ... el exterior, bien peinado y
III)
preparado
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparation, cooked, primed
- This is what i groomed you for all these years. Esto es lo que usted preparado para todos estos años.
- He was being groomed for one of the top slots in ... El estaba siendo preparado para uno de los puestos principales de ...
- ... which is why I have groomed you for the future. ... por lo que te he preparado para el futuro".
- ... child, I've been groomed to be ever the best ... ... niño, me han preparado para ser el mejor ...
IV)
sorted
I)
ordenados
VERB
- ... my help and your father needs his papers sorted. ... que la ayude y tu padre necesita sus papeles ordenados.
- That is the northerly aspect sorted. Ese es el aspecto al norte ordenados.
- I mean, they get that scene sorted Quiero decir, conseguir que la escena ordenados
- tell them and that they've wherever sorted dicen ellos, y que siempre han ordenados
- did that sorted list come from? hizo esa lista, ordenados viene?
II)
clasificado
VERB
- I sorted it starting with the most probable one. Las he clasificado empezando con el lugar más probable.
- I'll fetch you when it's sorted out. Te traeré cuando esté clasificado.
- It'll all be sorted and examined. Va a ser todo clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo será clasificado y examinado.
- It'll all be sorted and examined. Todo va a ser clasificado y examinado.
III)
solucionó
VERB
Synonyms: solved
- that's right and that sorted this is kind of ... eso es cierto y que solucionó esto es un poco ...
IV)
ordenarse
VERB
- ... financial governance must be sorted out beforehand, clearly defining ... ... la estructura financiera debe ordenarse previamente, definiendo claramente ...
- ... the list must be sorted in to find a match. ... en que la lista debe ordenarse para buscar una coincidencia.
- ... are readable and can be automatically sorted. ... puedan leerse y puedan ordenarse automáticamente.
- ... contains the columns to be sorted. ... contiene las columnas que deben ordenarse.
VI)
arreglado
VERB
- Everything will be sorted out in the morning. Todo estará arreglado por la mañana.
- If she forgives you, everything will be sorted. Si ella te perdona, todo estará arreglado.
- I mean, we could have sorted it all out. Quiero decir, podríamos haberlo arreglado.
- ... keen to, you know, get it all sorted. ... deseando, ya sabe, dejarlo todo arreglado.
- Yes, it's all sorted out. Sí, ya está todo arreglado.
VII)
organizados
VERB
- These are not sorted in any particular order ... No están organizados en algún orden en particular ...
- ... properties of all computers, sorted by time zone and ... ... propiedades de todos los equipos, organizados por zona horaria y ...
- ... properties of all systems, sorted by locale ID and ... ... propiedades de todos los sistemas, organizados por ID regional y ...
VIII)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, figured out, resolute
- I think we've sorted out the future. Creo que hemos resuelto el futuro.
- hits a dot com sorted out realiza un punto com resuelto
- Though the mechanics have not been sorted out, Aunque no se ha resuelto la mecánica,
- and how they have to be sorted out. y que tienen que ser resuelto.
- ... , we'll have your problem sorted out. ... , tendremos este problema resuelto.
taken care
I)
cuidado
VERB
- He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
- I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
- They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
- He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
- I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...
II)
atendido
VERB
- ... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
- I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
- ... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
- ... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
- ... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se
III)
ocupado
VERB
- Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
- I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
- I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
- You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
- But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
- ... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
- We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
- Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
- Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.
V)
arreglado
VERB
- Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
- Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
- Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
- It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
- No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.
VI)
solucionado
VERB
- Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
- and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
- ... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
- Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
- Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.
rigged
I)
amañado
VERB
- The game was rigged. El juego estaba amañado.
- The system's rigged against the good guys. El sistema está amañado contra los buenos.
- The market was 'rigged' in various artful ways. El mercado estaba 'amañado' en diversas formas artísticas.
- They rigged the tests to bring us together? Ellos amañado las pruebas que nos unen?
- supposed to be looking rigged supone que se busca amañado
II)
aparejado
VERB
- ... on water or just rigged the scale. ... a agua o simplemente aparejado la escala.
- if the laws rigged the system si las leyes aparejado el sistema
- it by this great rigged ship than by my por este gran buque aparejado que por mi
- ... in short, a sledge rigged like a sloop. ... en definitiva, un trineo aparejado como un balandro.
- ... there's a device rigged to the rear door. ... que hay un dispositivo aparejado a la puerta trasera.
III)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, tampered with
- This is so rigged. Esto está muy manipulado.
- What if this thing is rigged, too? ¿que pasa si esto esta manipulado tambien?
- the game is rigged against them. el juego está manipulado en contra de ellos.
- it's rigged against the working person. es manipulado contra la persona que trabaja.
- ... parade of lobbyists has rigged the tax code to ... ... desfile de grupos de presión ha manipulado el código tributario para ...
IV)
riggeado
VERB
V)
arreglado
VERB
- The game is rigged. El juego está arreglado.
- The game was rigged. El juego estaba arreglado.
- He could have rigged pulleys. Pudo haber arreglado poleas.
- ... some type of genius and rigged the cable. ... una especie de genio y ha arreglado el cable.
- ... to say the championship is rigged. ... dirá que el campeonato está arreglado.
VI)
VII)
known
I)
conocido
VERB
Synonyms: met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- Your name is as well known as my own. Su nombre es tan conocido como el mío.
- Some children have never known peace. Algunos niños nunca han conocido la paz.
- My name is now internationally known. Ahora, mi nombre es conocido a nivel internacional.
- A fact well known. Es un hecho bien conocido.
- Known throughout the galaxy as the aliens' graveyard. Conocido como el cementerio de las galaxias.
II)
sabido
VERB
Synonyms: knew
- Some part of you has always known this story. Parte de ti siempre ha sabido esta historia.
- Never really known why. Nunca he sabido por qué.
- But people like me, we've always known that. Pero gente como yo, siempre hemos sabido eso.
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- I should have known. Debería de haberlo sabido.
- And the doctor had known of this all along. Y el doctor lo hubiera sabido desde el primer momento.
III)
reconocido
VERB
Synonyms: recognized, renowned, acknowledged
- I would've known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier parte.
- I should never have known you. No le hubiera reconocido.
- Of course, he's known for his generosity. Por supuesto es reconocido por su generosidad.
- It is known that the effects of ... Se ha reconocido que los efectos de ...
- I'd have known you anywhere. La hubiera reconocido en cualquier parte.
- I'd have known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier lado.
IV)
famosa
VERB
- The road is known to be very dangerous. La carretera es famosa por su peligrosidad.
- My head has been known to make wishes come true. Mi cabeza es famosa por cumplir deseos.
- That's a well known story everywhere. Hay una historia famosa de ello.
- The city is known for its many plazas, historic churches ... Es famosa por sus innumerables plazas, iglesias históricas ...
- The gallery became well-known in the 1960s because ... Esta galería se hizo famosa en la década de 1960 por ...
- I've been known to dabble. Soy famosa por experimentar con mujeres.
V)
llamado
VERB
- You have a condition known as ascites. Tiene un padecimiento llamado ascitis.
- There is a radioactive element known as atmosphereum. Hay un elemento radioactivo llamado atmosfério.
- in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación.
- ... by means of the annual report known as 'equal opportunities ... ... mediante el informe anual llamado «igualdad de oportunidades ...
- A group known as soldiers of the one is responsible for ... Un grupo llamado Soldados del Único es responsable de ...
- ... , it is also known as "the botanic jewel ... ... (se le ha llamado también "joya botánica ...
knew
I)
sabía
VERB
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- I knew there was something going on. Sabía que pasaba algo.
- I knew you were one of the great ones. Sabía que tú eras una de las grandes.
- Nobody knew what was causing them. Nadie sabía qué era lo que me las causaba.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
II)
conocía
VERB
- I knew my father. Yo conocía a mi padre.
- You said before you knew his mother. Pero dijo que conocía a su madre.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- I only knew one great man in my life. Solo conocía a un gran hombre en mi vida.
- I hardly knew him. Casi no lo conocía.
- I knew those men better than you did. Conocía a esos hombres mejor que tú.
III)
sabia
VERB
- I knew you'd be here. Sabia que estarías aquí.
- I knew you were going to do that! Sabia que ibas a hacer eso!
- I knew it was there. Sabia que estaba ah i.
- He knew his days were numbered. Él sabia que sus días estaban contados.
- You knew it was dangerous. Sabia que era peligroso.
- Your dad knew just what to do. Tu padre sabia que hacer.
IV)
enterara
VERB
- I mean, if the hotel knew. Esto, sabes, si el hotel se enterara.
- My old mother would have a fit if she knew. A mi madre le daría un ataque si se enterara.
- Because if the public knew this, it wouldn't ... Porque si la gente se enterara de esto, no ...
- ... what would happen if anyone knew? ... lo que pasaría si alguien se enterara?
- What if the public knew? ¿Y si la gente se enterara?
- ... would forgive you if he knew the truth? ... te perdonaría si se enterara de la verdad?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.