Threw means Lanzó, Tiró and Arrojó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Threw in Spanish :

threw

lanzó

VERB

Synonyms: launched, released, uttered, pitched, hurled, heaved

He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
I was the kid that threw the water balloon. Yo era el niño que lanzó el globo.
And he threw a right hand. Y me lanzó una mano derecha.
He threw my hand to a crocodile. Le lanzó mi mano a un cocodrilo.
He threw stones at giants. Lanzó piedras de gigantes.

- Click here to view more examples -

tiró

VERB

Synonyms: pulled, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
You threw it in the ocean. Me la tiró al mar.
Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
He threw out all his red pens. Tiró todos sus bolígrafos rojos.
He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
He threw all of her things out a window. Tiró todas sus cosas por la ventana.

- Click here to view more examples -

arrojó

VERB

Synonyms: flung, tossed, hurled, dumped

He threw stones at giants. Arrojó piedras a gigantes.
Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
He threw water on my family. Le arrojó agua a mi familia.
He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
Somebody threw him off a train. Alguien lo arrojó desde un tren.
Somebody threw acid at him. Alguien le arrojó ácido.

- Click here to view more examples -

echó

VERB

Synonyms: cast, drew, burst, flung

The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
But then he threw her away. Pero luego él la echó.
Then he threw the letter at me. Luego echó la carta en mí.
And threw me out of her place. Y me echó de su casa.
She threw me out of her room. Me echó de su habitación.
He threw us out like dogs. Nos echó como a perros.

- Click here to view more examples -

aventó

VERB

Synonyms: fanned

one of the few effortless things life threw back Unas de las cosas fáciles que la vida aventó atrás
... to a person who threw blocks? ... a la persona que aventó el bloque?

celebró

VERB

Synonyms: held, celebrated, took place, welcomed, feta

in English

1. Released

released

liberado

VERB

Synonyms: freed, liberated, delivered, relieved, unleashed

That causes it to be released. Hace que sea liberado.
My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
He just got released. Acababa de ser liberado.
You are to be released. Vas a ser liberado.
It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.

- Click here to view more examples -

II)

lanzado

VERB

Synonyms: launched, thrown, cast, hurled, flung

We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.

- Click here to view more examples -

III)

aparecido

VERB

Synonyms: appeared, emerged, popped up, surfaced

IV)

publicado

VERB

Synonyms: published, posted, issued

His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía

- Click here to view more examples -

estrenado

VERB

Synonyms: premiered

Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!

- Click here to view more examples -

VI)

suelta

VERB

Synonyms: loose, release, drop, springs, drops, looses, loosens

... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
until it is properly released hasta que se quede bien suelta
... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.

- Click here to view more examples -

VII)

emitido

VERB

Synonyms: issued, emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted

They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.

- Click here to view more examples -

2. Shot

shot

tiro

NOUN

Synonyms: shooting, throw, tyre, kick, firing, draught

And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
That was a shot. Ha sido un tiro.
I got a clean shot! Le tengo a tiro.
Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.

- Click here to view more examples -

II)

disparó

VERB

Synonyms: fired, shooter, tripped

He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.

- Click here to view more examples -

III)

disparo

NOUN

Synonyms: shooting, firing, shoot, trigger, gunshot, tripping

Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.

- Click here to view more examples -

IV)

le disparó

VERB

This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
Shot him on the run. Le disparó en el aire .
She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.

- Click here to view more examples -

tiró

NOUN

Synonyms: pulled, threw, tossed, knocked, jerked, tugged

of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de

- Click here to view more examples -

VI)

oportunidad

NOUN

Synonyms: opportunity, chance

You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.

- Click here to view more examples -

VII)

inyección

NOUN

Synonyms: injection, injecting

You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
She gave me a shot. Me puso una inyección.
She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.

- Click here to view more examples -

VIII)

toma

NOUN

Synonyms: take, takes, taking, taken, making, socket

We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
This shot is strange. Esta toma es extraña.
Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
That shot does look good. Esa toma está muy bien.
This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
You gives a nice shot. Tu das una buena toma.

- Click here to view more examples -

IX)

maten

NOUN

Synonyms: kill, slay, whacked

You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...

- Click here to view more examples -

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat, knock

And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
You take your best shot. Dame tu mejor golpe.

- Click here to view more examples -

XI)

foto

NOUN

Synonyms: photo, picture, image, pic, pictured

To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
This is a great shot. Ésta es una gran foto.
We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.

- Click here to view more examples -

3. Knocked

knocked

golpeó

VERB

Synonyms: hit, struck, beat, punched, hits, banged, rapped

He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
If only it'd been me who knocked him down. Si sólo hubiera sido yo quien lo golpeó.
He knocked on my window. Él golpeó mi ventana.
She knocked you with her skillet. Ella lo golpeó con la sartén.
He was knocked against the curb, and he's got ... Se golpeó con el bordillo y tiene ...
Or someone knocked him in the head before he ... O alguien lo golpeó en la cabeza antes ...

- Click here to view more examples -

II)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, phoned, drew, rang, struck

He knocked at the door. Llamó a la puerta.
He stood on the street below and knocked. Se puso de pie en la calle y llamó.
We were chatting about it when you knocked. Hablábamos de eso cuando llamó.
Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
He knocked at her door. Él llamó a la puerta.
He knocked, didn't hear anybody and let himself in. Llamó, no oyó a nadie y entró.

- Click here to view more examples -

III)

derribado

VERB

Synonyms: knocked down, torn down, downed, demolished, felled, toppled

I thought they said it was knocked flat! Creía que la habían derribado.
I would much rather he had knocked me down. Me gustaría mucho que me había derribado.
... the shockwave as it travels are damaged and knocked up. ... la onda expansiva recibe daño y es derribado.
Was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
He was bragging about how he had knocked somebody out. Alardeaba de cómo había derribado a alguien.
his back, wondered who had knocked him down. la espalda, se preguntó quién lo había derribado.

- Click here to view more examples -

IV)

tumbó

VERB

Synonyms: lay down

I was the one that knocked her down. Fui yo el que la tumbó.
Then he, the defendant, knocked something over and left ... Luego él, el defendido, tumbó algo y se fue ...

noqueó

VERB

Synonyms: knocked out

So you're the one who knocked me out. Entonces usted me noqueó.
... he said, and the other officer knocked him down. ... dijo, y el otro oficial lo noqueó.
Somebody knocked you out. ¿Alguien te noqueó?
... know it beset compounded knocked me out ... sabe lo acosan agravado me noqueó
Who knocked them out?" ¿Quién los noqueó?"
... a glove on him, till Fitzsimmons knocked him out. ... el guante encima hasta que Fitzsimmons le noqueó.

- Click here to view more examples -

VI)

tocó

VERB

Synonyms: touched, played, rang, tapped

Bet he knocked on your door. Apuesto que él tocó tu puerta.
He knocked on my window. Él tocó en mi ventana.
She knocked on my door. Cuando tocó a mi puerta.
I was knocked headlong across the floor ... Me tocó de cabeza por el suelo ...
itself orchestra knocked up time for a question misma orquesta tocó el tiempo para una cuestión
Once he knocked his shoulder so heavily Una vez que tocó el hombro tan fuerte

- Click here to view more examples -

VII)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, threw, shot, tossed, jerked, tugged

And then this gentleman knocked him down. Y el señor lo tiró al suelo.
Dad hit me first and knocked me down. Papá me golpeó primero y me tiró al piso.
Knocked an elk rack right off the wall. Tiró un alce del muro.
Dad hit me first and knocked me down. Papá me pegó primero y me tiró al piso.
That knocked me back a bit. Eso me tiró para atrás.
And you knocked it out of my hand. Y usted me lo tiró de las manos.

- Click here to view more examples -

VIII)

embarazada

VERB

Synonyms: pregnant

I managed to get myself knocked up accidentally. Logré quedar embarazada por accidente.
She got knocked up to trap you. Que se quedó embarazada para atraparte.
lose their body have knocked up pierden su cuerpo han embarazada
now and i think over handles like something knocked up top ahora y creo que más maneja como algo superior embarazada
he sailed knocked up on the season oceans of the world ... Navegó embarazada en los océanos estación del mundo, ...
Who else in town is knocked up? ¿Hay otra embarazada en el pueblo?

- Click here to view more examples -

IX)

eliminado

VERB

Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out

Having knocked this fellow down, the ... Después de haber eliminado este hombre, el ...
... and similarly it must be knocked into you." ... y lo mismo debe ser eliminado dentro de ti.
... seen any patio get knocked ... visto un patio queda eliminado
... and similarly it must be knocked into ... y lo mismo debe ser eliminado en
... bounded towards me: he almost knocked the tray from my ... ... limitado hacia mí: casi eliminado de la bandeja de las ...
... the red sweater had knocked all blind pluck and ... ... del jersey rojo había eliminado todos los ciegos arrancar y ...

- Click here to view more examples -

4. Cast

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

5. Drew

drew

dibujó

VERB

Drew pictures all over the walls of his cell. Dibujó en las paredes de su celda.
This is what he drew under hypnosis. Él dibujó esto bajo el efecto de la hipnosis.
Look what he drew for me. Mira lo que me dibujó.
The mermaid that he drew. Sí, la sirena que él dibujó.
This line he drew. Esta línea que dibujó.
My friend drew it for me there. Mi amigo me lo dibujó.

- Click here to view more examples -

II)

atrajo

VERB

Synonyms: attracted, appealed, lured, enticed

He drew her back to him. Él la atrajo hacia él.
Your voice drew me. Tu voz me atrajo.
The resemblance is what drew me in but that's ... El parecido es lo que me atrajo, pero eso es ...
He drew her close up to him with a ... Él la atrajo hacia él con un ...
He drew her into the darker shadow ... Él la atrajo a la sombra más oscura ...
Drew me in like a pro and ... Me atrajo como una profesional y ...

- Click here to view more examples -

III)

sacó

VERB

Synonyms: pulled, extruded

She went through the door opposite and drew a curtain. Pasó por la puerta de enfrente y sacó una cortina.
He drew his breath short, and stood in silence. Sacó su respiración corta, y se quedó en silencio.
From it he drew a folded sheet of paper. De ella sacó una hoja de papel doblada.
She drew strength from him. Sacó fortaleza de él.
He drew out a silk handkerchief, and ... Sacó un pañuelo de seda, y ...
He drew his robe over his face, ... Él sacó su bata sobre su rostro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, signaled

He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
He drew up the blind and got dressed. Señaló a la ciega y se vistió.
She drew her mild brows into a frown of pain. Señaló a sus cejas leves en un gesto de dolor.
He drew the chair near the ... Señaló a la silla junto al ...
He drew in the smoke of his cigarette as if the ... Señaló en el humo de su cigarrillo, como si la ...

- Click here to view more examples -

echó

VERB

Synonyms: threw, cast, burst, flung

VI)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, knocked, phoned, rang, struck

That just drew attention to us. Eso sólo nos llamó la atención.
And what drew me to learn to fly. Y el me llamó a aprender a volar.
It drew my attention. Me llamó la atención.
This drew my attention to our position. Esto me llamó la atención a nuestra posición.
He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
I drew a special picture just foryou. Me llamó una imagen sólo para usted.

- Click here to view more examples -

VII)

basó

VERB

Synonyms: based, relied

... were exhausted, he drew on the heap. ... se habían agotado, se basó en el montón.
He drew on a pair of ... Se basó en un par de ...
... diamond from her hair she drew upon the ... diamante de su pelo que se basó en la
i did it drew upon your fine upstanding ... Lo hice se basó en su recto fino ...
case, drew on his gloves with ... caso, se basó en los guantes con ...
... flourished, and he drew upon this fund of memories ... ... floreció, y se basó en este fondo de memorias, ...

- Click here to view more examples -

6. Burst

burst

estalló

NOUN

Synonyms: exploded, erupted, blew up, flared, snapped

The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
It burst under the pressure. Estalló con la presión.
Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.

- Click here to view more examples -

II)

reventó

NOUN

Synonyms: popped, blew

I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,

- Click here to view more examples -

III)

ráfaga

NOUN

Synonyms: blast, gust, flurry, volley, waft, puff

A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.

- Click here to view more examples -

IV)

explosión

NOUN

Synonyms: explosion, blast, bang, exploding, bursting, boom

Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...

- Click here to view more examples -

irrumpió

NOUN

Synonyms: stormed, erupted

He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
information burst on them. información irrumpió en ellos.
The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...

- Click here to view more examples -

VI)

reventarse

VERB

VII)

echó

NOUN

Synonyms: threw, cast, drew, flung

He burst into a laugh. Él se echó a reír.
She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de

- Click here to view more examples -

VIII)

explotar

VERB

Synonyms: exploit, blow, blew up

Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar

- Click here to view more examples -

IX)

rompió

NOUN

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, ruptured

A main's burst. La cañería se rompió.
were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la

- Click here to view more examples -

7. Held

held

celebró

VERB

Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta

The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!

- Click here to view more examples -

II)

sostenido

VERB

Synonyms: sustained, sharp, argued, sustain

That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...

- Click here to view more examples -

III)

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.

- Click here to view more examples -

IV)

mantuvo

VERB

Synonyms: kept, maintained, remained, retained

Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.

- Click here to view more examples -

VI)

retenido

VERB

Synonyms: retained, withheld

My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.

- Click here to view more examples -

VII)

lugar

VERB

Synonyms: place, location, spot, site, venue, rise

... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en

- Click here to view more examples -

VIII)

organizó

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...

- Click here to view more examples -

IX)

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, engaged

position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...

- Click here to view more examples -

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

The mail was held up. El correo fue detenido.
You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la

- Click here to view more examples -

8. Welcomed

welcomed

acogido

VERB

Synonyms: hosted, embraced, accomodated

but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...

- Click here to view more examples -

II)

bienvenida

VERB

Synonyms: welcome, welcoming, greet, welcome amenities

You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

acogió con beneplácito

VERB

She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...

- Click here to view more examples -

IV)

recibidos

VERB

Synonyms: received, greeted

Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...

- Click here to view more examples -

congratuló

VERB

The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...

VI)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, applauded

She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, holds, marks

He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradeció

VERB

Synonyms: thanked

It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...

IX)

aplaudieron

VERB

Synonyms: applauded, clapped, cheered, applaud

The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved, bowed

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Threw in Spanish :

threw

lanzó

tiró

arrojó

echó

aventó

celebró

More meaning of threw

released

liberado

lanzado

aparecido

publicado

estrenado

suelta

emitido

shot

tiro

disparó

disparo

le disparó

tiró

oportunidad

inyección

toma

maten

golpe

foto

knocked

golpeó

llamó

derribado

tumbó

noqueó

tocó

tiró

embarazada

eliminado

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

drew

dibujó

atrajo

sacó

señaló

echó

llamó

basó

burst

estalló

reventó

ráfaga

explosión

irrumpió

reventarse

echó

explotar

rompió

held

celebró

sostenido

cabo

mantuvo

realizado

retenido

lugar

organizó

ocupado