Header
US
GB
ES
Translation of Header in Spanish :
header
1
2
encabezado
NOUN
Synonyms: heading, headed, headline, spearheaded
- Just know that there's a table header. Sólo sé que hay un encabezado de la tabla.
- And code the header to match the document. El código del encabezado debe coincidir con el documento.
- The header that contains the name of the authenticated user. Encabezado que contiene el nombre de usuario autenticado.
- Just tap a header to expand in the full screen. Solo pulsa en el encabezado para abrirlo en pantalla completa.
- The header that contains the name of the authenticated group. El encabezado que contiene el nombre del grupo autenticado.
- The header size exceeds the header's given length. El tamaño del encabezado supera la longitud del encabezado especificada.
3
cabecera
NOUN
Synonyms: headboard, bedside, headwaters, headrest
- The title appears in the portlet header. El título aparece en la cabecera del portlet.
- Because you got two more on the board via header. Porque tienes dos más en la cabecera de la placa.
- The header shows general information, ... La cabecera muestra información general, ...
- ... on the new document header. ... que figuran en la cabecera del documento nuevo.
- ... on a waste heat header pipe. ... en una tubería de desagüe cabecera calor.
- ... the pattern header out of the pattern header. ... la cabecera del patrón fuera de la cabecera del patrón.
6
cabezal
NOUN
- The header may be labeled " ... El cabezal podría tener el rótulo " ...
- ... support for acoustic benefits of the 4-pin header. ... para aprovechar las ventajas acústicas del cabezal de 4 pines.
- You do get an IDE and a Floppy Header, Tienes un IDE y un cabezal flexible,
- So you can have 1 header for Firewire, and ... Así que puedes tener 1 cabezal para Firewire, y ...
- ... you have 4 inside via header, ... poseen 4 adentro vía cabezal,
- USB USB header pin-out pinout table pinout pins USB cabezal USB pines tabla de pines pin pin
More meaning of Header
rubric
I)
rúbrica
NOUN
Synonyms: header, heading, initialled
- decreased the rubric residents receive a contentious disminución de los residentes reciben una rúbrica contencioso
- grading rubric for cell phones and ... clasificación de rúbrica para los teléfonos celulares y ...
- ... the history of the 20th century under that rubric. ... la historia del siglo 20, bajo esa rúbrica.
- ... might as well be a rubric only while all the contestants ... bien podría ser un rúbrica sólo cuando todos los concursantes
- ... and he was moved by the rubric: ... y fue trasladado por la rúbrica:
II)
rubro
NOUN
Synonyms: category
- ... more detailed break down of this rubric, refer to table ... ... apertura detallada de este rubro, consultar el cuadro ...
heading
I)
rumbo
VERB
- Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
- Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
- Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
- Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
- ... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
- ... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.
II)
dirige
VERB
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
- I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
- Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
- It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
- I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.
III)
encabezamiento
NOUN
- Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
- ... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
- And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
- The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
- An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
- The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...
IV)
encabezado
VERB
Synonyms: header, headed, headline, spearheaded
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- ... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
- ... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
- ... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
- ... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
- ... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...
V)
partida
VERB
- We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
- You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
- ... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
- Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
- My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...
VI)
título
VERB
- I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
- Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
- just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
- Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
- When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...
VII)
dirigirse
VERB
- Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
- ... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
- ... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
- They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
- I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.
VIII)
rúbrica
VERB
Synonyms: header, rubric, initialled
- I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
- ... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
- under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
- When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
headline
I)
titular
NOUN
Synonyms: holder, owner, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
- Your headline's about to change. Su titular está apunto de cambiar.
- I got a headline for you. Tengo un titular para ti.
- This is my headline. Este es mi titular.
- I thought it was a profession, not a headline. Yo creí que era una profesión no un titular.
II)
encabezado
NOUN
Synonyms: header, heading, headed, spearheaded
- I actually had another headline in mind. De hecho tengo otro encabezado en mente.
- That headline is a bit too long. Ese encabezado es muy largo.
- I want you to give them the headline, Quiero que les des el encabezado,
- Not quite the headline we had in mind ... No era el encabezado que tenia en mente ...
- That's a happy headline. Ese es un feliz encabezado.
headboard
I)
cabecera
NOUN
Synonyms: header, bedside, headwaters, headrest
- I need the money you keep behind your headboard. Necesito el dinero que guardas detrás de la cabecera.
- He said it was behind the headboard. Dijo que estaba detras de la cabecera.
- ... her back against the headboard of the bed. ... la espalda contra la cabecera de la cama.
- The headboard, honey. La cabecera, querido.
- There on the headboard is the candles Allí, en la cabecera queda las velas
bedside
I)
cabecera
NOUN
Synonyms: header, headboard, headwaters, headrest
- Paying a bedside visit to a loyal employee. Haciendo una visita de cabecera a una empleado leal.
- ... and swam right over to my bedside. ... y vino hasta mi cabecera.
- ... doctor needs a lesson in bedside manners. ... doctor necesita una lección sobre modales de cabecera.
- ... to come to her son's bedside. ... que fuera a la cabecera de su hijo.
- I don't want him at my bedside. No lo quiero en mi cabecera.
II)
mesilla
NOUN
Synonyms: bedside table, nightstand, coffee table
- ... in the drawer of my bedside is the last thing ... ... en el cajón de mi mesilla está el último que ...
headwaters
lintel
I)
dintel
NOUN
- him at once admire the elegant carving of the lintel. él a la vez admirar la talla elegante del dintel.
- I fear that my blade will be blocked by this lintel Me temo que mi espada sea bloqueada por ese dintel
- upon the lintel of the door. en el dintel de la puerta.
- I mean, for the Lintel. Quiero decir para el dintel.
- a reinforced concrete lintel around the perimeter of ... un dintel de hormigón en todo el perímetro de ...
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
chief
I)
jefe
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- You owe me a dime, chief. Me debes un centavo, jefe.
- The chief sends his apologies. El jefe te envía sus disculpas.
- That goes particularly for you, chief. Eso va especialmente por usted, jefe.
- I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
- There has to be a chief. Tiene que haber un jefe.
II)
jefa
NOUN
- And former chief financial officer. Y la anterior jefa de finanzas.
- The chief said they did not. La jefa dijo que no lo hicieron.
- Page used me to make unit chief. Page me utilizó para hacerse jefa de la unidad.
- I am the chief of surgery. Soy la jefa de cirugia.
- And she was chief resident, like you. Fue jefa de médicos internos, como usted.
- The chief is not happy. La jefa no está contenta.
III)
principal
ADJ
- I think he's our chief suspect. Creo que él es el principal sospechoso.
- So as the chief economic spokesman. Así que como principal portavoz económico.
- That should not be your chief concern right now. Eso no debe ser tu preocupación principal en este momento.
- Our chief problem is lack of firsthand knowledge. Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.
- I owe it all to you, chief inspector. Se lo debo todo, inspector principal.
- I think he's our chief suspect. Creo que es nuestro principal sospechoso.
IV)
director
ADJ
- The mayor called the chief, he called the deputy ... El alcalde llamó al director, éste al subdirector ...
- Their chief executive recently earned a ... Su director general obtuvo recientemente una ...
- that his chief officer got the promotion to ... que su director obtuvo el ascenso a ...
- On behalf of the chief executive officer, En nombre del Director Ejecutivo, el Sr.
- ... for one year as chief executive officer and president of ... ... , durante un año, director ejecutivo y presidente de ...
- ... of these top companies the chief executive is paid more in ... ... de estas empresas, al director ejecutivo cobra más en ...
boss
I)
jefe
NOUN
- You are not the boss of me. No eres mi jefe.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- My boss made the decision. Mi jefe tomó tal decisión.
- You give me the rackets and made me the boss. Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- In your private practice, you are the boss. En tu práctica privada, eres el jefe.
II)
jefa
NOUN
- Must be a female boss. Debe ser una jefa mujer.
- Nice boss you got out there. Qué jefa más amable tienes.
- She is not the boss of you. Ella no es tu jefa.
- The boss says the lawn needs watering. La jefa dice que el césped necesita agua.
- The new boss has got me running, so. La jefa me ha puesto a trabajar.
- Still angry about getting caught by your female boss. Sigue enojado por haber sido pillado por su jefa.
III)
patrón
NOUN
- We want the boss' money. Queremos el dinero del patrón.
- The boss is no social security agent. El patrón no es un asistente social.
- I heard your boss was here yesterday. Oí decir que tu patrón estuvo aquí ayer.
- I have a friend to introduce you to, boss. Tengo una amiga para presentarle, patrón.
- The boss man works in there. El patrón trabaja en ese edificio.
- The boss is a good person. El patrón es una buena persona.
IV)
manda
NOUN
- You have to let them know who's boss. Deben saber quién manda.
- I am the boss here. Yo soy quien manda aquí.
- But he's not my boss. Él no me manda.
- The chief is the boss. El jefe es quien manda.
- We just have to show him who's boss. Solo hay que dejarle claro quién manda aquí.
- Really show him who's boss. Enseñarle quien es el que manda.
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
manager
I)
manager
NOUN
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- I am her manager. Yo soy su manager.
- Everyone with talent needs a manager. Todo aquel que tenga talento precisa de un manager.
- Your manager here needs a manager. Tú manager aquí necesita un manager.
- I was appointed office manager. Fui ascendido a manager de oficina.
II)
gerente
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- We just got a call from the manager. Acaba de llamar el gerente.
- The casino manager is watching the shift bosses. El gerente vigila a los vigilantes.
- They have spoken with manager of hotel. Ellos hablaron con el gerente del hotel.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- The assistant manager now. El asistente de gerente ahora.
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, steward, trustee
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- And it's not listed as client any manager. Y no es listado como cliente cualquier administrador.
- Perhaps he was manager of a theatre or a cinema. Quizá el administrador de un teatro o un cine.
- I am the manager. Yo soy el administrador.
- Your file manager, and your settings. Su administrador de archivos y sus configuraciones.
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
IV)
gestor
NOUN
Synonyms: administrator, loader, handler, bootloader
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Manager of its own business. Gestor de su propio negocio.
- The fund manager ultimately is responsible for ... El gestor del fondo es el responsable en última instancia ...
- It is the leading global wealth manager and one of the ... Es el principal gestor patrimonial y uno de los ...
- You should see your boot manager's documentation for more ... Deberá consultar la documentación de su gestor de arranque para más ...
- The operator or manager of the establishment must arrange ... El empresario o el gestor del establecimiento deberán disponer ...
V)
director
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- I spoke with the manager at the racetrack. Hablé con el director de la pista.
- The manager said that. El director dijo que.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Have the manager send a doctor immediately to room. Dígale al director que manden inmediatamente a un médico a.
- The bank manager was listed. El director del banco estaba incluido.
VI)
encargado
NOUN
Synonyms: charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
- I demand to see the manager. Exijo ver al encargado.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
- The apartment manager lives here too. El encargado de los apartamentos también vive aquí.
- Talk to a manager, talk to a owner. Hablar con el encargado, hablar con el dueño.
- I have to call my manager. Debo llamar al encargado.
VII)
VIII)
jefe
NOUN
- The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
- A good manager doesn't fire people. Un buen jefe no despide gente.
- But the station manager wants to help you. El jefe quiere atender tu caso.
- Guess he hasn't met the new nurse manager yet. No debe conocer todavía a la nueva enfermera jefe.
- Talk to the production manager. Habla con el jefe de producción.
- In which case, they will need a new manager. En cuyo caso, necesitarán un nuevo jefe.
IX)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- I am the manager. Soy yo la responsable.
- Go to the file manager, like this! Ir al responsable del fichero, así!
- The merchandise manager updates the merchandise-management system with ... El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
- ... possible credit at the discretion of your area manager. ... crédito posible a discreción de su responsable de área.
- Can I see the manager? ¿Puedo ver al responsable?
leader
I)
líder
NOUN
Synonyms: leading
- The best leader is the one who cares the most. El mejor líder es la persona que más se preocupa.
- We need a leader, somebody with vision. Necesitamos un líder, alguien con visión de futuro.
- That big one must be the leader of them. Aquél grandote debe ser el líder.
- He is our leader, not you. El es nuestro líder, no tú.
- This is about finding the best leader. Se trata de encontrar al mejor líder.
- Your glorious leader back there. Su glorioso líder, allá atrás.
II)
dirigente
NOUN
- ... in that body would make me a leader of men. ... en ese cuerpo me haría dirigente de hombres.
- ... and gentlemen, the future leader of your children. ... y señores, el futuro dirigente de sus chicos.
- ... a follower not a leader. ... un seguidor no un dirigente.
- You're a regular labour leader. Te has hecho todo un dirigente sindical.
- ... enterprising person any community leader would like to have on ... ... persona activa que a cualquier dirigente comunitario le gustaría tener a ...
- She's going to be a powerful leader. Va a ser una dirigente poderosa.
III)
jefe
NOUN
- I am the leader of my people. Soy el jefe de mi pueblo.
- He was a great leader. Ha sido un gran jefe.
- A true leader starts by being disobedient. Un verdadero jefe, empieza siempre por desobedecer.
- He could never be a leader. Él nunca podría ser el jefe.
- If you're a leader, you lead the way. Si eres el jefe, debes dar ejemplo.
- The leader and three will take this message home. El jefe y tres hombres llevarán este mensaje de regreso.
guv
I)
jefe
NOUN
- Thank you very much, guv. Muchas gracias, jefe.
- I need more details, guv. Quiero más detalles, jefe.
- Following up a lead, guv. Siguiendo una pista, jefe.
- We should square this with the guv. Debemos aclarar esto con el jefe.
- But we're in a mess here, guv. Estamos en un lío, jefe.
II)
jefa
NOUN
- Not yet, guv. Todavía no, jefa.
- I don't think so, guv. No lo creo, jefa.
- Oh, guv, a couple of messages. Jefa, un par de mensajes.
- Guv, come and have a look at this. Jefa, venga y échele un vistazo a esto.
- We're all thinking of you guv Todos nos acordamos de ti, jefa.
headstock
I)
contrapunta
NOUN
II)
cabezal
NOUN
- ... of lacquer already on the headstock. ... de laca ya en el cabezal .
- end of the neck & also up at the headstock. extremo del cuello y también hacia el cabezal.
- around the headstock and down the fretboard and around alrededor del cabezal y por el diapasón y alrededor
- Three-point pivoting headstock: Cabezal de tres puntos:
III)
clavijero
NOUN
Synonyms: clavijero
- We got here the Headstock, Tenemos aquí el clavijero,
- just right in the end of the headstock, justo al final del clavijero,
- ... if you can see the headstock, ... si podéis ver el clavijero
handheld
I)
portátil
ADJ
- The I-Safe handheld with its robust and compact design ... El portátil I-Safe con su diseño robusto y compacto ...
- ... introduces new, extendable handheld spectrum analyzer ... presenta su nuevo analizador de espectros portátil y expandible
- The EXP-800 handheld analyzer El analizador portátil EXP-800
- I-Safe handheld with headset El portátil I-Safe con auricular
II)
mano
ADJ
- It is a magnifying device based on your handheld instrument. Un dispositivo de aumento basado en su instrumento de mano.
- We have the perfect handheld model to help increase your ... Disponemos del modelo de dispositivo de mano perfecto para mejorar su ...
- ... to transfer the information to your handheld. ... para transferir la información al ordenador de mano.
- Pocket miners use handheld hammers, pickaxes, spades ... Los mineros artesanales usan martillos de mano, picos, palas ...
- Charge and sync your handheld with this illuminated cradle ... Cargue y sincronice el ordenador de mano con esta base iluminada ...
printhead
I)
cabezal
NOUN
- ... alleged to be not at all printhead right here ... supuesta a no ser en absoluto cabezal aquí
- ... Each cartridge includes a printhead in the cartridge ... Cada cartucho incluye un cabezal de impresión
- ... : ink cartridge, printhead & printhead cleaner ... tinta: cartucho de tinta, cabezal y limpiador de cabezales
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.