Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ...Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
Like a ship on troubled waters Many sail aloneComo un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
Like "a bridge over troubled waters" or " ...Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
... nor will I cast you into the troubled waters of family... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia
So the plantation owners got worried.Los dueños de las plantaciones se preocuparon.
absolutely coral colors and your corporate get worried that the worldcolores absolutamente coral y su corporativo se preocuparon de que el mundo
They all wondered and worried andSe preguntaron y se preocuparon y
You were worried about me?¿Se preocuparon por mí?
when we got depressions where worried parties probably getting a ...cuando llegamos depresiones donde se preocuparon partidos consiguiendo probablemente una ...
Publicity and information of the agreements to those concerned.Publicidad e información de los convenios a los interesados.
The employees concerned indicate in the letter that they cannot ...Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ...Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
All concerned agreed that the matter is now completely ...Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
... pass this on to all concerned.... dígaselo así a todos los interesados.
... and cultural losses to the people concerned.... y pérdidas culturales a los interesados.
... or nationality of the person concerned.... o la nacionalidad de los afectados.
... communities and the individuals concerned.... comunidades y de los individuos afectados.
... to the voices of our concerned citizens.... las voces de los ciudadanos afectados.
where her peace of mind must be materially concerned.donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
... , who is very concerned about what's happened.... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ...los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
The sectors concerned were essentially textiles, footwear ...Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
... the health situation is being supervised by concerned agencies.... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
... before negotiations on the chapters concerned are closed.... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned.... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ...comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
... age and identification of the donor animals concerned,... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,
... mind something you've seen recently that disturbed you.... mente algo que ha visto recientemente y que lo perturbó.
and the one that disturbed me the mosty lo que me perturbó más
from some of the thoughts which disturbed his mind, seemed ...de algunos de los pensamientos que perturbó su mente, parecía ...
... the subregional population, abruptly disturbed the delicate balance of the ...... la población subregional, perturbó súbitamente el delicado equilibrio de los ...
... plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the... quejumbroso en amonestación, perturbó la oscuridad, la
... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ...... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
... which his appropriative comprehension has disrupted.... que su asimilación ha trastornado.
Bringing innovative solutions to the challenges of humanity.Proporcionando soluciones innovadoras para los desafíos de la humanidad.
The challenges are immense.Los desafíos son inmensos.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges.Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
There are a lot of daily challenges and problems.Hay un montón de desafíos y problemas diarios.
I particularly like this type of challenges in life.Particularmente me gusta este tipo de desafíos en la vida.
Many nurses are migrant workers who face particular challenges.Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.
We have real challenges here.Tenemos problemas reales aquí.
But it also involves many complex challenges.Pero también plantean muchos y complejos problemas.
The policy challenges are difficult.Los problemas de orden político son difíciles de resolver.
... by the growth of pluralism presents a number of challenges.... por la difusión del pluralismo presenta varios problemas.
... kinds of services, with increasing challenges in their delivery.... tipos de servicios con consecuentes problemas de provisión.
... global consultations and addresses the challenges to building inclusive financial sectors ...... consultas mundiales y aborda los problemas de crear sectores financieros inclusivos ...
... see review the forthcoming troubleshooting section.... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ...... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
For more information, see Troubleshooting.Para más información, consulte la resolución de problemas.
... remember to reenable them after completing the troubleshooting.... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
... be used for daily troubleshooting?... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
... before you use more complex troubleshooting techniques:... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas: