Awarded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Awarded in Spanish :

awarded

1

adjudicado

VERB
Synonyms: adjudicated
  • Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
  • awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
  • that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
  • Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
  • Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
  • ... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la
- Click here to view more examples -
2

otorgado

VERB
  • A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
  • It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
  • did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
  • each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
  • landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
  • awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...
- Click here to view more examples -
3

concedido

VERB
  • ... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
  • if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
  • My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
  • ... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
  • ... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
  • ... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?
- Click here to view more examples -
4

premiado

VERB
  • The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
  • ... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
  • ... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
  • And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
  • A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
  • "Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...
- Click here to view more examples -
5

galardonado

VERB
  • it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
  • really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
  • the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
  • Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
  • was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
  • ... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque
- Click here to view more examples -
6

le otorga

VERB
Synonyms: gives, grants
  • ... Admirals could not, you are awarded our greatest honour! ... Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!
7

obtenido

VERB
  • ... territory, such diploma having been awarded in a Member State ... ... territorio, y lo ha obtenido en un Estado miembro ...
8

entregado

VERB
  • The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...
9

recibido

VERB
  • Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
  • Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
  • The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
  • been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...
- Click here to view more examples -
10

expedido

VERB
Synonyms: issued

More meaning of Awarded

adjudicated

I)

adjudicados

VERB
Synonyms: awarded, foreclosed
II)

juzgados

VERB

granted

I)

concedido

VERB
  • Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
  • Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
  • I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
  • The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
  • And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
  • She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.
- Click here to view more examples -
II)

otorgado

VERB
  • ... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
  • ... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
  • She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
  • ... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
  • ... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
  • granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio
- Click here to view more examples -
III)

sentado

VERB
  • We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
  • People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
  • I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
  • So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
  • You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
  • We take so much for granted. Damos tanto por sentado.
- Click here to view more examples -
IV)

le concedió

VERB
Synonyms: accorded
  • The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
  • The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
  • The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
  • and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
  • that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
  • ... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados
- Click here to view more examples -
V)

concederse

VERB
  • They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
  • Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
  • Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
  • An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
  • Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
  • ... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.
- Click here to view more examples -
VI)

le otorgó

VERB
Synonyms: bestowed
  • granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
  • and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
  • ... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
  • ... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...
- Click here to view more examples -
VII)

descontado

VERB
Synonyms: discounted, deducted
  • This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
  • ... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
  • ... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
  • ... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
  • You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
  • ... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.
- Click here to view more examples -
VIII)

garantizado

VERB
  • A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
  • The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
  • The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
  • ... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
  • ... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
  • They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.
- Click here to view more examples -

given

I)

dado

VERB
Synonyms: because, gave, since, die, taken
  • The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
  • You had given your word. Habías dado tu palabra.
  • Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
  • I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
  • If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
  • The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
- Click here to view more examples -
II)

determinado

VERB
  • The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
  • A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
  • You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
  • ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
  • ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
  • ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
- Click here to view more examples -
III)

otorgado

VERB
  • We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
  • I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
  • ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
  • ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
  • ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
  • I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
- Click here to view more examples -
IV)

administra

VERB
Synonyms: manages, administers
  • Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
  • ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
  • ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
  • Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
  • You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
  • ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
- Click here to view more examples -
V)

impartido

VERB
Synonyms: taught, imparted
  • Courses are also given to help children and ... También se han impartido cursos par ayudar a los niños y ...
VI)

entregado

VERB
  • It was given to me. Eso fue entregado a mi.
  • I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
  • I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
  • You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
  • I have given myself to her. Me he entregado a ella.
  • He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
- Click here to view more examples -
VII)

concedido

VERB
  • All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
  • We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
  • You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
  • You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
  • That has been given to you. Eso le han concedido.
  • I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
- Click here to view more examples -
VIII)

le da

VERB
Synonyms: gives, lends
  • Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
  • But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
  • If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
  • Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
  • First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
  • You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
- Click here to view more examples -
IX)

recibido

VERB
  • I had been given a gift. Había recibido un regalo.
  • Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
  • He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
  • The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
  • Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
  • They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
- Click here to view more examples -
X)

proporcionado

VERB
  • The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
  • This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
  • What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
  • ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
  • ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
  • We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
- Click here to view more examples -

bestowed

I)

otorgado

VERB
  • Their knowledge now bestowed upon simple recruits. Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
  • Never was more despair bestowed upon a prettier and ... Nunca fue más desesperación otorgado a una cosa más bonita y ...
  • ... are of a particular value bestowed by human societies. ... tienen un valor específico otorgado por las sociedades humanas.
  • ... all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude. ... infinitamente en deuda por el favor amablemente otorgado.
  • society bestowed on her present home. la sociedad otorgado en su vivienda actual.
- Click here to view more examples -
II)

concedido

VERB
  • See that the baggage is well bestowed. Ver que el equipaje esté bien concedido.
  • ... vampire for the gifts that he's bestowed upon us. ... vampiro por este regalo que nos ha concedido.
  • ... power is seized instead of bestowed, the hand that ... ... poder es tomado en lugar de concedido, la mano que ...
  • having bestowed her on him. haberla concedido a él.
  • been bestowed upon it, and, not ... ha concedido a él, y, al no ...
- Click here to view more examples -
III)

le otorgó

VERB
Synonyms: granted
  • And it was from the gifts bestowed upon him Y fue a partir de los dones que le otorgó
  • ... favorable reception, he bestowed on him the ... acogida favorable, se le otorgó el
  • ... reclaim the treasure box that the emperor has bestowed upon him ... recuperar la caja del tesoro que el emperador le otorgó.
  • unsullied fountains, when they bestowed the name of their ... fuentes sin tacha, cuando se le otorgó el nombre de su ...
- Click here to view more examples -
IV)

conferido

VERB
Synonyms: conferred, vested
  • ... family for generations, bestowed upon my father at his ... ... familia, por generaciones, conferido a mi padre en su ...
  • ... has not created or bestowed any right, title ... ... no ha creado ni conferido ningún derecho, titularidad ...
  • ... blessing which hath been bestowed upon us, that we have ... ... bendición que se ha conferido sobre nosotros, que hemos ...
  • ... role of honour is bestowed upon our great Friend. ... dicho honor le sea conferido a nuestro Gran Amigo.
- Click here to view more examples -
V)

regalado

VERB
Synonyms: given, gifted
VI)

depositado

VERB
  • ... that the emperor has bestowed upon him. ... que el emperador ha depositado en él.
  • bestowed upon me the wine, that is ... depositado en mí el vino, es decir ...
  • ... grateful for the trust you have bestowed, ... agradecido por la confianza que han depositado en mí,
- Click here to view more examples -

vested

I)

investido

VERB
  • By the power vested in me, Por el poder investido en mi,
  • okay it's going to be vested bien que va a ser investido
  • By the power vested in me by my ... Por el poder investido en mi por mi ...
  • ... upbringing or welfare or vested with authority over her or ... ... crianza o bienestar o investido de autoridad sobre ella, o ...
- Click here to view more examples -
II)

concedidos

ADJ
III)

creados

ADJ
Synonyms: created
  • Powerful vested interests in some of the ... Los poderosos intereses creados en algunas de las ...
  • ... the resistance of powerful vested interests. ... la resistencia que supone una serie de poderosos intereses creados.
  • ... trouble with its own vested interests. ... problemas con sus propios intereses creados.
  • ... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
  • ... for there are many vested interests and a lot of money ... ... ya que hay muchos intereses creados y mucho dinero que ...
- Click here to view more examples -
IV)

confiere

ADJ
V)

irrevocables

ADJ
Synonyms: irrevocable

vouchsafed

I)

concedido

VERB
  • heavenly vision that has been vouchsafed me! visión celestial que se me ha concedido!
  • have vouchsafed in half a year." han concedido a la mitad de un año.
  • mark of uncommon kindness, vouchsafed on so marca de la amabilidad poco común, concedido en lo
  • It was vouchsafed to me in me ... Fue concedido a mí en mi ...
  • ... looked for tidings were vouchsafed me at ... esperado para la noticia se me concedido a
- Click here to view more examples -

winning

I)

ganar

VERB
Synonyms: win, earn, gain, make, won, earning
  • Winning is not my strong suit. Ganar no es mi mejor destreza.
  • But often a goal of winning is not enough. Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.
  • I got to tell you winning definitely suits you. Te tengo que decir que ganar te sienta muy bien.
  • My brother was good at everything except winning. Mi hermano era bueno en todo excepto en ganar.
  • There are more important things than winning. Hay cosas más importantes que ganar.
  • Winning is everything and nothing else matters. Ganar lo es todo y nada más importa.
- Click here to view more examples -
II)

ganador

VERB
Synonyms: winner
  • Give me the winning lotto number. Dame el número ganador de la lotería.
  • Never change a winning team. No se cambia un equipo ganador.
  • And the winning number is. Y el número ganador es.
  • He knows a winning team when he sees one. El conoce a un equipo ganador en cuanto lo ve.
  • Congratulations on writing the winning paper. Felicitaciones por escribir el ensayo ganador.
  • You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
- Click here to view more examples -
III)

galardonado

VERB
  • Our award-winning editorial team, formed ... Nuestro galardonado equipo editorial, formado ...
  • An award-winning picture. Sea un cuadro galardonado.
  • ... your subscription to our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
  • ... your subscription of our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
  • ... , that was an award-winning performance. ... , que fue un galardonado rendimiento.
  • Award-winning Plus's safety ratings help ... Los indicadores de seguridad del galardonado Plus le ayudan a ...
- Click here to view more examples -
IV)

premiado

VERB
  • ... tell you he sold you the winning ticket. ... decirte que te vendió el número premiado.
  • specially created by our award-winning chef creadas por nuestro premiado chef
  • ... that sold him the winning ticket, a mausoleum for his ... ... que le vendió el boleto premiado un mausoleo para su ...
  • Award-winning backup software with more than 10 ... Software de backup premiado con más de 10 ...
  • 10º% I get for selling the winning ticket. Me llevo el 10º% por vender el premiado.
  • Award-winning show, "Starting Over." Espectáculo premiado, "Starting Over".
- Click here to view more examples -
V)

vencedor

VERB
  • The winning team was the happy one. El equipo vencedor estaba feliz.
  • The winning team will meet all comers. El equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
  • This winning man is your creation. Este vencedor es tu creación.
  • The winning person will leave here and be taken ... El vencedor saldrá de aquí y será llevado ...
  • The winning team will compete as individuals. El equipo vencedor competirá en solitario.
  • The winning team will meet all comers. EI equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
- Click here to view more examples -
VI)

ganarse

VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
  • A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
  • So now all that's left is winning the people. Ahora sólo les queda ganarse a la gente.
  • Must feel wonderful winning such acclaim for destroying ... Debe sentirse maravilloso ganarse tal renombre por destruir ...
  • ... giant novelty item for winning the lottery, you ... ... premio muy novedoso por ganarse la lotería, tú ...
  • the like winning the moment in the stock el como ganarse el momento en el stock
  • Without winning hearts, how can ... Sin ganarse sus corazones, ¿cómo va ...
- Click here to view more examples -
VII)

ganancia

VERB
  • You winning makes me rich. Tu ganancia me hace rico.
  • Big stacks are associated with winning and the emotional tone ... Las torres grandes están asociadas con ganancia y el tono emocional ...
  • The tables show a winning amount for every symbol combination ... Las tablas muestran una ganancia determinada para cada combinación ganadora ...
  • The accumulated winning amount of a multiple bet is calculated ... La ganancia total acumulada de una apuesta múltiple se calculará ...
  • ... number and you get the winning amount. ... número y obtendrá la cantidad de ganancia.
  • Let's start some serious winning. Comencemos una ganancia en serio.
- Click here to view more examples -
VIII)

victoria

VERB
Synonyms: victory, win, victorious
  • He actually is the one who scored the winning touchdown. En verdad fue él quien anotó para la victoria.
  • It was the constant winning. Fue la victoria constante.
  • And it wasn't just the winning. Y no fue solamente la victoria.
  • The prize is winning. El premio es la victoria.
  • To winning the case. Por la victoria en el caso.
  • ... be said that's also not the winning for karate. ... decir que ni siquiera por la victoria del judo.
- Click here to view more examples -

prize

I)

premio

NOUN
Synonyms: award, prix, reward, premium
  • A prize for losing. Es un premio por perder.
  • Life is a more valuable prize than money. La vida es un premio más valioso que el dinero.
  • But if you win, you get first prize! Pero si ganas, consigues el primer premio.
  • It is a rich prize. Está de rico el premio.
  • We could split a bigger prize. Es un premio más grande.
  • Prize value goes down with every clue. El premio va bajando si doy pistas.
- Click here to view more examples -
II)

galardón

NOUN
Synonyms: award, accolade
  • We could have a prize. Podríamos crear un galardón.
  • The prize was launched in 1997 ... Este galardón fue creado en 1997 ...
  • The prize was presented during the ... El galardón le fue entregado durante el ...
  • ... be diligent, that thereby he might win the prize; ... sea diligente, para que así gane el galardón;
- Click here to view more examples -

rewarded

I)

recompensado

VERB
  • Every kid should be rewarded. Cada niño deberia ser recompensado.
  • And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
  • And then being rewarded for that trust. Y ser recompensado por esa confianza.
  • You stay with it and you'll be rewarded. Sigue así y serás recompensado.
  • He has rewarded you. Él te ha recompensado.
- Click here to view more examples -
II)

premiado

VERB
  • ... finds her male and is rewarded with a greeting display ... ... encuentra su macho, que es premiado con un agradecido despliegue ...
  • was rewarded by hearing a faint response. fue premiado por el oír una respuesta débil.
  • Rewarded for its excellent green procurement in 2010. Premiado por sus excelentes adquisiciones ecológicas en 2010.
  • I should be rewarded for going this long without swearing ... Debería ser premiado por llegar hasta tan lejos sin maldecir ...
  • ... second letter was as well rewarded as impatience generally ... segunda carta fue también premiado como la impaciencia general
- Click here to view more examples -
III)

recompensarse

VERB
  • ... meet our needs has to be suitably rewarded. ... cubrir nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
  • ... can only be honoured and rewarded by the efforts of ... ... únicamente pueden honrarse y recompensarse con el esfuerzo de ...
IV)

gratificados

VERB
Synonyms: gratified
V)

galardonado

VERB

winner

I)

ganador

NOUN
Synonyms: winning
  • Quick shout out to this week's giveaway winner. Grito rápida a ganador del sorteo de esta semana.
  • Only winner in three card monte is the dealer. El único ganador en este juego es el que reparte.
  • Two men, only one winner. Dos hombre, un solo ganador.
  • For the winner, pay the field. Para el ganador, pagan todos.
  • Side proposition to the winner. Proposición paralela para el ganador.
  • Big winner on the day. El gran ganador del día.
- Click here to view more examples -
II)

vencedor

NOUN
  • The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
  • The winner takes the day. El vencedor gana el día.
  • Winner gets me for an hour, full menu. El vencedor me tendra por una hora, menu completo.
  • The last man to remain standing is the winner. El que quede en pie, es el vencedor.
  • The female takes the winner. La mujer acompaña al vencedor.
  • Only the winner walks out alive. Sólo el vencedor sale con vida.
- Click here to view more examples -
III)

triunfador

NOUN
Synonyms: triumphant, achiever
  • A winner can be spotted by his look. A un triunfador se le reconoce por su pinta.
  • You wouldn't think a winner and a loser could be ... Nadie diría que un triunfador y un fracasado serían ...
  • the winner who must learn the value of professional ethics el triunfador que debe aprender el valor de la ética profesional
  • a winner, the plot is on the dilemma ... es un triunfador, trata sobre dilema ...
  • ... fine, he is a winner, but he will not ... ... muy bien, es un triunfador, pero no quiere ...
  • ... , because you're a winner. ... , porque eres un triunfador.
- Click here to view more examples -
IV)

galardonado

NOUN

honoured

I)

honrado

VERB
  • I felt deeply honoured to do it. Me sentía profundamente honrado de hacerlo.
  • I will be very honoured. Yo estaría muy honrado.
  • I would be very honoured. Yo estaré muy honrado.
  • They have honoured me with their support and their friendship. Ellos me han honrado con su apoyo y su amistad.
  • All right, you honoured me. Vale, ya me has honrado.
- Click here to view more examples -
II)

homenajeado

VERB
Synonyms: honored, honoree
III)

honor

VERB
  • ... he will be treated as an honoured guest. ... será tratado como un invitado de honor.
  • ... the one that should be honoured. ... quien debería tener el honor.
  • ... do as he pleased, he honoured his mourning. ... hacer lo que quisiera, hizo honor a su duelo.
  • ... about him, he honoured his own past, ... ... a su alrededor, hizo honor a su propio pasado, ...
  • the detection, the capture, the honoured la detección, la captura, el honor
- Click here to view more examples -
IV)

honorable

ADJ
  • Man is the most honoured creature. El hombre es la criatura más honorable.
  • Our honoured guest wishes to access ... Nuestra honorable invitada desea acceder a ...
  • Man is of two kinds: the honoured man El hombre es de dos clases: el hombre honorable
  • But you, my honoured friend, don't you ... Pero tú, mi honorable amigo, ¿no es ...
  • The honoured life is this servanthood ... La vida honorable es esta: el ...
- Click here to view more examples -
V)

galardonado

VERB
VI)

respetada

VERB
Synonyms: respected
  • This truce would be honoured by their sons and the sons ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y los hijos ...
  • What arises from discretion must be honoured." Lo que surge de la discreción debe ser respetada.
  • ... This truce would be honoured by their sons and ... ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y ...
- Click here to view more examples -

gives

I)

da

VERB
Synonyms: giving, provides, makes
  • Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
  • All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
  • He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
  • Him gives me strength. Él me da fuerzas.
  • But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
  • Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.
- Click here to view more examples -
II)

le da

VERB
Synonyms: lends
  • I think he gives it drama. Creo que le da drama.
  • This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
  • His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
  • Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
  • So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
  • Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.
- Click here to view more examples -
III)

otorga

VERB
  • An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
  • It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
  • The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
  • It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
  • Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
  • The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...
- Click here to view more examples -
IV)

brinda

VERB
  • And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
  • But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
  • It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
  • In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
  • This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
  • ... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.
- Click here to view more examples -
V)

proporciona

VERB
  • It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
  • He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
  • They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
  • Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
  • But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
  • This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...
- Click here to view more examples -
VI)

regala

VERB
  • So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
  • Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
  • She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
  • Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
  • ... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
  • and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.
- Click here to view more examples -
VII)

ofrece

VERB
  • There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
  • She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
  • And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
  • A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
  • But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
  • It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.
- Click here to view more examples -
VIII)

aporta

VERB
  • She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
  • She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
  • It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
  • All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
  • It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
  • So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...
- Click here to view more examples -
IX)

entrega

VERB
  • When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
  • He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
  • He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
  • And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
  • Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
  • When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.
- Click here to view more examples -

grants

I)

subvenciones

NOUN
  • Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
  • Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
  • ... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
  • ... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
  • ... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
  • ... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...
- Click here to view more examples -
II)

concede

NOUN
  • He grants you no more favors. No le concede más favores.
  • That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
  • Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
  • The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
  • The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
  • ... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...
- Click here to view more examples -
III)

becas

NOUN
  • ... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
  • that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
  • Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
  • He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
  • ... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
  • ... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes
- Click here to view more examples -
IV)

otorga

NOUN
  • Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
  • He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
  • ... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
  • Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
  • Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
  • ... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?
- Click here to view more examples -
V)

donaciones

NOUN
Synonyms: donations, gifts, donate
  • her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
  • small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
  • Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
  • Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
  • ... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
  • ... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...
- Click here to view more examples -
VI)

subsidios

NOUN
  • Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
  • Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
  • ... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
  • i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
  • quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
  • is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...
- Click here to view more examples -
VII)

ayudas

NOUN
  • Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
  • ... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
  • available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
  • ... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
  • ... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
  • Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones
- Click here to view more examples -
VIII)

le otorga

NOUN
Synonyms: gives
  • ... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...

obtained

I)

obtenido

VERB
  • And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
  • He had not obtained it at once. No lo había obtenido a la vez.
  • This contract was obtained by bribery. El contrato se ha obtenido con un soborno.
  • He has obtained exactly what he deserves. Ha obtenido exactamente lo que merece.
  • This was obtained over a month ago. Esto fue obtenido hace un mes.
  • I have already obtained this precious document. Ya he obtenido este precioso documento.
- Click here to view more examples -
II)

obtenerse

VERB
Synonyms: obtainable
  • I know where it can be obtained, but. Sé donde puede obtenerse, pero.
  • Organs may be obtained from living persons or deceased persons without ... Los órganos pueden obtenerse de personas vivas o muertas sin ...
  • ... it cannot even be obtained. ... éste ni siquiera puede obtenerse.
  • Afterwards, it can be obtained a report with an abstract ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el extracto de ...
  • Afterwards, it can be obtained an report with an ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el ...
  • It can be obtained by a synthesis process starting from ... Puede obtenerse por un proceso de síntesis ...
- Click here to view more examples -
III)

conseguido

VERB
  • Look what it has obtained. Miren lo que ha conseguido.
  • Good, it has not been obtained. Bueno, no se ha conseguido.
  • How have you obtained that album? ¿cómo has conseguido ese álbum?
  • It has obtained water purifiers to clean the drinking water wells ... Ha conseguido purificadoras para limpiar el agua de los pozos ...
  • Obtained beam that jump only your Haz conseguido ese salto solamente tu
  • No access has been obtained to additional information or locations ... No se ha conseguido acceso a información adicional ni a lugares ...
- Click here to view more examples -

retrieved

I)

obtenido

VERB
II)

recuperado

VERB
  • We retrieved this from your ship's data recorder. Hemos recuperado esto de la grabación de su nave.
  • Retrieved from the fifth rib. Recuperado de la quinta costilla.
  • ... back by investigating tissue of the retrieved alien. ... de vuelta mediante la investigación los tejidos del extraterrestre recuperado.
  • They haven't retrieved the bodies from the sea yet. No han recuperado los cadáveres del mar todavía.
  • We've retrieved all we can from the logs, ... Hemos recuperado todo lo que hemos podido, ...
  • This was retrieved from the excavation site Esto fue recuperado del sitio de la excavación.
- Click here to view more examples -
III)

recuperarse

VERB
  • The data may be retrieved at any time by means ... Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante ...
  • jake me from a long time ago retrieved from the worst jake mí desde hace mucho tiempo recuperarse de la peor
  • ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
  • ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
  • ... if there is, how could it be retrieved? ... si es así, como podría recuperarse?
  • ... cannot be written to or retrieved from disk. ... no pueden escribirse ni recuperarse del disco.
- Click here to view more examples -

gained

I)

ganado

VERB
  • All that remains is the knowledge gained. Todo lo que queda es el conocimiento ganado.
  • I had gained a new painful experience. Que había ganado una experiencia dolorosa nueva.
  • And gained a friend. Y ganado una amiga.
  • We have gained in political weight. Hemos ganado peso políticamente.
  • I should have gained your trust. Debería haberme ganado vuestra confianza.
  • You appear to have gained his trust. Parece que se ha ganado su confianza.
- Click here to view more examples -
II)

adquirida

VERB
  • In the light of experience gained concerning the sale of ... A la luz de la experiencia adquirida con la venta de ...
  • We use the experience we have gained from a wide range ... Empleamos la experiencia adquirida en una amplia variedad ...
  • But my point was gained, because he had to ... Pero mi punto de vista fue adquirida, porque tenía que ...
  • Continuing education, gained within youth organizations, ... La educación informal adquirida en las organizaciones juveniles, ...
  • ... making full use of the experience gained at these seminars. ... aprovechar al máximo la experiencia adquirida en dichos seminarios.
  • ... in the light of experience gained in the first six ... ... a la luz de la experiencia adquirida en los primeros seis ...
- Click here to view more examples -
III)

obtenido

VERB
  • So much we have gained by this clear vision of our ... Tanto que hemos obtenido por esta visión clara de nuestra ...
  • Knowledge gained by years of study ... Conocimiento obtenido en muchos años de estudio ...
  • ... especially if that power is democratically gained. ... en particular si se trata de un poder democráticamente obtenido.
  • ... extensive insurance knowledge was gained. ... extenso conocimiento de seguros fue obtenido.
  • ... a child could have gained access to any of the holds ... ... que una niña haya obtenido acceso a las bodegas ...
  • ... of the knowledge you've gained here, and good luck ... ... de los conocimientos que has obtenido aquí y buena suerte ...
- Click here to view more examples -
IV)

cobró

VERB
  • it gained prominence, took well with other ... cobró protagonismo, se llevó bien con los otros ...
  • ... who started a company that never gained traction because he simply ... ... que abrió una empresa que nunca cobró impulso porque él simplemente ...
  • ... before, this plan gained momentum last month at ... ... anteriormente, este plan cobró impulso el mes pasado en ...
  • ... and continued with the euro - gained momentum. ... y continuó con el Euro— cobró ímpetu.
- Click here to view more examples -
V)

acumulada

VERB
  • The experience gained by the fund manager over that ... La experiencia acumulada por el administrador del fondo durante este ...
  • Operating experience gained to date has indicated that ... La experiencia operacional acumulada hasta hoy indica que ...
VI)

conseguido

VERB
  • You gained entrance to my home on the ... Ha conseguido usted acceso a mi casa con el ...
  • The legatus has gained his senses. El general ha conseguido sus honores.
  • I've successfully gained access to override the lockout. He conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
  • ... risk losing all they've gained by sending forces into ... ... a perder lo que han conseguido enviando sus tropas a ...
- Click here to view more examples -
VII)

logrado

VERB
  • ... you will lose everything you have gained up to now. ... , perderá usted todo lo que ha logrado.
  • And if you've gained a certain respect for me over ... Si has logrado algún respeto por mí ...
  • ... not only claimed but they've also gained a larger stake ... no solo han reclamado sino que han logrado una mayor participación
  • ... nearly everything it has gained over a half-century from ... ... casi todo lo que ha logrado en medio siglo de ...
  • ... his armies (for he had gained his desires) to ... ... sus ejércitos (porque había logrado sus deseos) a ...
- Click here to view more examples -

won

I)

ganó

VERB
Synonyms: gained, earned, win, beat
  • He won a lot of prizes. Ganó muchos premios de tiro.
  • I wonder who won. Me pregunto quién ganó.
  • He won the game! Ganó el juego!
  • He won a bronze star. Ganó una estrella de bronce.
  • I think he won the election. Creo que ganó las elecciones.
  • You won the lottery. Usted ganó el sorteo.
- Click here to view more examples -
II)

obtuvo

VERB
  • won a high position among us. obtuvo una alta posición entre nosotros.
  • She won famous victories, but showed no generosity ... Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa ...
  • who won for him a crown and ... el que obtuvo para él corona y ...
  • He had previously won a gold and silver medal ... Previamente obtuvo una medalla de oro y una de plata ...
  • This opposition won a 'surprising' 6% in the ... Esta oposición obtuvo un "sorprendente" 6 % en las ...
  • ... our great actresses, who won the award in 2004. ... nuestras mejores actrices, que obtuvo el premio en 2004.
- Click here to view more examples -
III)

vencido

VERB
Synonyms: up, beaten
  • It has won and we have lost. Ha vencido y nosotros hemos perdido.
  • We could have won this day. Podíamos haber vencido hoy.
  • You have not won yet. Pero aún no has vencido.
  • You've won in fencing today. Hoy has vencido en la esgrima.
  • We haven't won yet. Todavía no hemos vencido.
  • ... glowed as if he knew he'd won ... brillaba como si hubiera vencido
- Click here to view more examples -
IV)

conquistado

VERB
Synonyms: conquered
  • You won me over. Usted me ha conquistado.
  • I finally won her heart. Por fin la he conquistado.
  • A game that has won the hearts of millions of players ... Un juego que ha conquistado los corazones de millones de jugadores ...
  • ... where the leading companies have won new markets. ... donde las empresas más importantes han conquistado nuevos mercados.
  • I see you won yourself a doll, too. Veo que has conquistado a una monada.
  • it must be won by the students and entrepreneurs; debe ser conquistado por los estudiantes y empresarios,
- Click here to view more examples -
V)

conseguido

VERB
  • You have won a scholarship. Has conseguido la beca.
  • Today the principles of equality have won a great victory. Los principios de la igualdad han conseguido una gran victoria.
  • You have won a great victory, ... Has conseguido una gran victoria, ...
  • ... has not yet been won. ... aún no se ha conseguido.
  • ... after the victory has been won. ... una vez que ha conseguido la victoria.
  • You've won yourself a rare opportunity. Ha conseguido una gran oportunidad.
- Click here to view more examples -

achieved

I)

logrado

VERB
  • I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
  • Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
  • Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
  • You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
  • That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
  • Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
- Click here to view more examples -
II)

alcanzado

VERB
  • We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
  • We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
  • We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
  • You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
  • You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
  • I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
- Click here to view more examples -
III)

conseguido

VERB
  • I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
  • Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
  • Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
  • Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
  • I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
  • Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
- Click here to view more examples -
IV)

lograrse

VERB
  • Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
  • I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
  • This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
  • Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
  • These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
  • This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
- Click here to view more examples -
V)

obtenido

VERB
  • She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
  • He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
  • ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
  • ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
  • ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
  • ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
- Click here to view more examples -

gotten

I)

conseguido

VERB
  • If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
  • You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
  • You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
  • He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
  • I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
  • I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.
- Click here to view more examples -
II)

llegado

VERB
Synonyms: come, arrived, reached, gone
  • At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
  • These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
  • But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
  • Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
  • Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
  • And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.
- Click here to view more examples -
III)

metido

VERB
Synonyms: got, stuck, tucked
  • You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
  • Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
  • So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
  • So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
  • Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
  • I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .
- Click here to view more examples -
IV)

recibido

VERB
  • They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
  • You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
  • You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
  • I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
  • ... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
  • ... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.
- Click here to view more examples -
V)

vuelto

VERB
  • I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
  • It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
  • Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
  • Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
  • In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
  • This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...
- Click here to view more examples -
VI)

obtenido

VERB
  • You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
  • You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
  • He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
  • They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
  • I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
  • Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.
- Click here to view more examples -

earned

I)

ganado

VERB
  • We have earned them tickets. Nos hemos ganado las multas.
  • I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
  • More will need to be earned. Más tendrá que ser ganado.
  • A dollar earned is a dollar stolen. Un dólar ganado es un dólar robado.
  • He has earned his place. Se ha ganado su lugar.
  • You have earned it. Te lo has ganado.
- Click here to view more examples -
II)

devengados

VERB
Synonyms: accrued
  • earned mum on reasonable will become stations and at ... mamá devengados por razonable se convertirá en las estaciones y en ...
  • Interest earned on the investment is ... Los intereses devengados de la inversión se ...
  • Dividends earned on investment are recognised ... Los dividendos devengados de las inversiones se reconocen ...
  • ... today plus the interest earned. ... hoy, más los intereses devengados.
  • ... received but not yet earned; ... recibidos pero todavía no devengados;
  • ... the market news service, interest earned on various bank accounts ... ... servicio de información comercial, intereses devengados sobre diversas cuentas bancarias ...
- Click here to view more examples -
III)

obtuvo

VERB
  • He earned everything by himself. Todo lo obtuvo por sí solo.
  • ... by the person who earned them. ... la persona que los obtuvo.
  • with honors and later earned his law degree. con honores, y luego obtuvo el título de abogado.
  • He earned a bare subsistence by writing on Obtuvo una mera subsistencia escribiendo en
  • moderate request, and he earned as much as moderada solicitud, y obtuvo la medida de lo
  • went to the conference was earned a close to midnight ... fue a la conferencia se obtuvo una cerca de la medianoche ...
- Click here to view more examples -
IV)

merecido

VERB
  • ... but it's time for a well earned break. ... pero es tiempo de un buen merecido descanso.
  • Have a well-earned rest. Que tenga un descanso merecido.
  • and well-earned hits them y bien merecido exitos los
  • good breakfast but well-earned family therapy buen desayuno, pero la familia merecido terapia
  • Have a well-earned drink. Tome una copa bien merecido.
  • Well, no one's earned it more. Bueno,nadie lo tiene mejor merecido.
- Click here to view more examples -
V)

valió

VERB
  • and i've called earned him answer y he llamado le valió responder
  • which earned him the reputation lo que le valió la reputación
  • This earned him the hatred of the ... Eso le valió el odio de la ...
  • Earned him a juvenile record and a ... Le valió un registro de menores y una ...
  • ... the open air, earned them money, much to ... ... el aire libre, les valió el dinero, para gran ...
  • Which earned him a Silver Star. Lo que le valió una Estrella de Plata.
- Click here to view more examples -
VI)

ganarse

VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
  • Respect must be earned. El respeto debe ganarse.
  • ... is a privilege, one that is earned. ... es un privilegio que hay que ganarse.
  • ... a privilege, and it has to be earned. ... un privilegio, y tiene que ganarse.
  • ... to be natural, has to be earned. ... que ser natural, tiene que ganarse.
  • ... of destruction before redemption can truly be earned. ... de la destrucción antes de poder ganarse verdaderamente la redención.
  • ... be natural, has to be earned. ... ser natural, tiene que ganarse.
- Click here to view more examples -
VII)

valido

VERB
Synonyms: valid

delivered

I)

entregado

VERB
  • The next customer has been delivered. Se ha entregado el siguiente cliente.
  • Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
  • When the contract is signed and delivered. Cuando el contrato esté firmado y entregado.
  • Delivered just hours before. Entregado unas horas antes.
  • The final shipment will be delivered in three days. El envío final será entregado en tres días.
  • It says it was delivered a few hours ago. Dijeron que se había entregado hace unas horas.
- Click here to view more examples -
II)

pronunció

VERB
Synonyms: uttered, pronounced
  • ... presently encountered her and delivered a stinging remark as ... ... poco se encontró con ella y pronunció un comentario punzante a ...
  • paradox and that means you have a delivered a sandwich paradoja y eso significa que tienes un pronunció un sándwich
  • delivered his own message by word of ... pronunció su propio mensaje de boca en ...
  • While listening to these words, delivered with emphasis, the ... Mientras escucha estas palabras, pronunció con énfasis, el ...
  • The remarks that he delivered were a sign of ... Las palabras que pronunció fueron un signo de ...
  • ... but the moral message he delivered was a comic ... pero el mensaje moral que pronunció fue un comic
- Click here to view more examples -
III)

suministrado

VERB
Synonyms: supplied, provided
  • ... relates to the pressure output delivered by the pump. ... refiere a la salida de presión suministrado por la bomba.
IV)

emitido

VERB
  • there is no separate delivered by the fact that ... no hay separado emitido por el hecho de que ...
  • had delivered his opinion, and argued in the defence ... había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa ...
  • delivered by the teletype methods beginning lightning delay train a_b_s_ emitido por el métodos de teletipo comenzando tren relámpago retraso a_b_s_
  • yes i coddling icon told delivered on time yeah i icono mimos dijo emitido el tiempo
  • ... for animal nutrition has delivered a favourable opinion with ... ... para la alimentación animal ha emitido una opinión favorable con ...
  • ... for beef and veal has not delivered and opinion within the ... ... la carne de vacuno no ha emitido su dictamen en el ...
- Click here to view more examples -
V)

liberado

VERB
  • ... in it may be delivered from every danger. ... en él pueda ser liberado del peligro.
  • that had to move out of my last paper delivered que tenía que salir de mi último artículo liberado
  • ... the jaws of destruction, he had been delivered from the ... las garras de la destrucción, había sido liberado de la
  • And now I was once more delivered from the most miserable ... Y ahora una vez más liberado de la más miserable ...
  • A man delivered from his self-created ... Un hombre liberado de su creación propia ...
- Click here to view more examples -
VI)

trajeron

VERB
Synonyms: brought
  • Yesterday they delivered the new one. Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
  • A while back two men delivered it. Hace un rato dos hombres me lo trajeron.
  • Delivered eight months before you ... Lo trajeron ocho meses antes de que ...
  • Ah, they delivered our old clothes. Muy bien, trajeron la ropa vieja.
  • Well, they finally delivered my flat screen. Bueno, por fin me trajeron mi televisión.
  • They've delivered the telly. Ya trajeron el televisor.
- Click here to view more examples -

handed over

I)

entregado

VERB
  • ... if the seller has handed over the goods to the first ... ... si el vendedor ha entregado las mercaderías al primer ...
  • He could've handed over the information, but he didn't. Podría haber entregado la información pero no lo hizo.
  • ... of schools had been handed over to donors, and ... ... de escuelas ya se han entregado a los donantes, que ...
  • He'd have handed over his wallet in a second because money ... Habría entregado su billetera en un segundo porque el dinero no ...
  • If he had handed over the map sooner, Si él hubiera entregado el mapa más pronto,
- Click here to view more examples -
II)

cedido

VERB

surrendered

I)

rendido

VERB
Synonyms: yielded, bating
  • If they had surrendered, you would have said so. Si se hubieran rendido, ustedes lo habrían dicho.
  • I have surrendered to their judgment. Me he rendido a su sentencia.
  • We have surrendered without resistance. Nos hemos rendido sin resistencia.
  • I feel very surrendered and joyful and in awe of ... Me siento muy rendido y alegre y en la admiración por ...
  • But they haven't surrendered. Pero no se han rendido.
- Click here to view more examples -
II)

entregado

VERB
  • To the you find them surrendered. Para la encontrarlos entregado.
  • You have surrendered all that trouble to existence. Has entregado todos esos problemas a la existencia.
  • surrendered right in the national surrounded entregado en el mismo rodeado nacional
  • ... only upset that will not be surrendered for the last until ... ... sólo molesta que no será entregado por el último hasta ...
  • 270 militants have surrendered two days ago. 270 militantes han entregado hace dos días.
- Click here to view more examples -

received

I)

recibido

VERB
  • I received your letter. He recibido su carta.
  • I have received a letter today. Hoy he recibido una carta.
  • I received a letter, too. He recibido una carta, también.
  • We have received no new book this week. No hemos recibido ningún libro nuevo esta semana.
  • He claims he hasn't received it. Él dijo que no lo había recibido.
  • Your enemy has received his boon. Tu enemigo ha recibido nuevos poderes.
- Click here to view more examples -
II)

obtuvo

VERB
  • that the opinion had received, and took the opportunity que obtuvo el dictamen y no dejó pasar la oportunidad
  • He received a vision of the ... Obtuvo la visión de la ...
  • ... of actual costs, received 214 votes. ... de los gastos reales, obtuvo 214 votos.
  • ... also wanted, and received, increased economic coordination ... ... también buscaba, y obtuvo, una mayor coordinación económica ...
  • He received his BA with a double major in History ... Obtuvo su grado en historia ...
  • This question received an evasive and untruthful reply from ... Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del ...
- Click here to view more examples -

roger

I)

roger

NOUN
  • Roger was looking into things he shouldn't have. Roger estaba investigando cosas que no debía.
  • Roger said something about knocking out the whole city. Roger mencionó algo de dormir a toda la ciudad.
  • Roger kept me prisoner for so long. Roger me mantuvo prisionera por tanto tiempo.
  • Roger owes him some money. Roger le debe dinero.
  • Roger will now uncover the chain of command. Roger ahora cubrirá la cadena de mando.
  • Roger was your best friend. Roger era tu mejor amigo.
- Click here to view more examples -
II)

entendido

NOUN
  • Confirm target, roger. Confirme objetivo, entendido.
  • Roger, because until this afternoon. Entendido, pues hasta esta tarde.
  • Roger, get off my wings. Entendido, suelto mis alas.
  • Roger that, ground control. Entendido, control de tierra.
  • Roger, we're in. Entendido, estamos dentro.
  • Okay, roger that. De acuerdo, entendido.
- Click here to view more examples -
III)

rogelio

NOUN
Synonyms: rogelio
IV)

recibido

NOUN
  • Roger, the target is in sight. Recibido, el objetivo está a la vista.
  • Roger, dismount up here. Recibido, nos bajamos aquí.
  • Roger, approach, and about time. Recibido, ya era hora.
  • Roger, approach, and about time. Recibido, y ya era hora.
  • Roger that, 3-6. Recibido, 3-6.
  • Roger that, 150 meters. Recibido, 150 metros.
- Click here to view more examples -

welcomed

I)

acogido

VERB
  • but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
  • would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
  • He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...
- Click here to view more examples -
II)

bienvenida

VERB
  • You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
  • It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
  • I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
  • I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
  • You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
  • Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.
- Click here to view more examples -
III)

acogió con beneplácito

VERB
  • She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
  • The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
  • It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
  • It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
  • ... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
  • The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...
- Click here to view more examples -
IV)

recibidos

VERB
Synonyms: received, greeted
  • Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
  • Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
  • We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
  • ... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
  • and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
  • and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...
- Click here to view more examples -
V)

congratuló

VERB
  • The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...
VI)

felicitó

VERB
  • She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
  • In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
  • The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
  • ... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...
- Click here to view more examples -
VII)

celebra

VERB
  • He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
  • He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
  • ... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
  • ... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
  • ... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
  • 98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
- Click here to view more examples -
VIII)

agradeció

VERB
Synonyms: thanked
  • It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
  • ... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...
IX)

aplaudieron

VERB
  • The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
  • ... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...
X)

saludó

VERB

issued

I)

emitido

VERB
  • The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
  • I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
  • The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
  • You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
  • Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
  • A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
- Click here to view more examples -
II)

expedido

VERB
  • Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
  • It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
  • ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
  • ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
  • ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
  • This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
- Click here to view more examples -
III)

publicado

VERB
  • I have issued a statement. He publicado un comunicado.
  • The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
  • A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
  • ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
  • issued in the rise out of publicado en el aumento de
  • issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
- Click here to view more examples -
IV)

dictó

VERB
  • One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
  • ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
  • ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
  • The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
  • The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
  • The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
- Click here to view more examples -
V)

expedirse

VERB
  • This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
  • ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
  • Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
  • ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
  • ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
- Click here to view more examples -
VI)

otorgado

VERB
  • ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
  • Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
  • ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
  • ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
- Click here to view more examples -
VII)

concedida

VERB
  • ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
  • ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
  • ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.