Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Stirred
in Spanish :
stirred
1
agita
VERB
Synonyms:
wave
,
agitates
,
waves
,
shake
,
agitated
,
waving
Alarm stirred the company.
Alarma agita la empresa.
... moment forth, he stirred no more.
... momento en adelante, se agita más.
... that moment his whole ruined life stirred within him.
... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
stirred a bitter rage.
agita una rabia amarga.
stirred to the realities of which they were the shadows.
agita a las realidades de las que eran las sombras.
- Click here to view more examples -
2
revuelto
VERB
Synonyms:
scrambled
,
choppy
,
jumbled
,
scramble
,
revolved
... martini, shaken not stirred.
... martini, batido no revuelto.
And that he should be stirred by it marked the ...
Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
stirred and broken up - as it was now, ...
revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
3
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
shaken
which his arrival had so deeply stirred being in the least ...
que su llegada había tan profundamente conmovido en lo más mínimo ...
4
movido
VERB
Synonyms:
moved
,
budged
,
swung
The man has not stirred.
El hombre ni se ha movido.
He had not stirred.
Él no se había movido.
The world has stirred and you have not ...
El mundo no se ha movido y tú no has ...
... that it had not stirred since she left it.
... que no se había movido desde que ella lo dejó.
She hasn't stirred for quite ten minutes.
No se ha movido en diez minutos.
- Click here to view more examples -
5
se movía
VERB
Synonyms:
moved
,
budge
Nothing stirred - the house was quiet.
Nada se movía - la casa estaba en silencio.
More meaning of stirred
in English
1. Wave
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms:
wavelength
,
waveform
,
ripple
,
vibe
I still have the wave.
Aún tengo la onda.
The top wave is the numbers.
La onda de arriba son los números.
We thought it was like a radio wave interference.
Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
The wave is not complete.
La onda no está acabada.
You can change the wave shape to.
Puedes cambiar la forma de onda a.
The wave left a residual ion trail.
La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
- Click here to view more examples -
II)
ola
NOUN
Synonyms:
tide
,
vagueness
Wave smashing the shore.
Ola golpeando la orilla.
Two further conditions accentuate the second wave.
La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
The wave of privatization processes offer ...
La ola de procesos de privatización ofrece ...
As each wave reaches the bottom of the tornado ...
Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
... those which go in the first wave.
... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
... polarization only returned with the new wave of globalization.
... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
- Click here to view more examples -
III)
agite
NOUN
Synonyms:
shake
,
agitate
,
stir
,
flutter
,
whipping
,
swish
As soon as I wave my handkerchief!
Empezaremos cuando agite mi pañuelo.
IV)
oleada
NOUN
Synonyms:
surge
,
tide
,
flurry
,
spate
,
groundswell
That was just the first wave.
Esto ha sido sólo la primera oleada.
We have to anchor consciousness if another wave happens.
Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
They launched a wave of torpedoes.
Lanzaron una oleada de torpedos.
Prepare the next wave.
Preparen la siguiente oleada.
And relief washes over me in an awesome wave.
Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
We are going in with first wave.
Vamos con la primera oleada.
- Click here to view more examples -
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
Synonyms:
say hello
,
greets
,
say hi
,
salutes
,
welcomes
Wave to the locals.
Saluda a la gente del lugar.
Wave to the human in the cage, pop.
Saluda a la humana de la jaula.
Wave to them kids.
Saluda a esos chicos.
Wave to the assembled.
Saluda a los reunidos.
She walks in, you wave, she leaves.
Ella entra, usted saluda, ella se va.
Wave to your ma.
Saluda a tu mamá.
- Click here to view more examples -
2. Shake
shake
I)
sacudir
VERB
Synonyms:
shaking
,
sway
,
jolt
,
jarring
,
tossing
,
dusting
I gotta shake up my press agent.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat.
Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality.
Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit.
Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations.
Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
- Click here to view more examples -
II)
agitar
VERB
Synonyms:
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Arms shake and make your head drop.
Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it.
Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ...
Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ...
Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ...
Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith.
El no quería agitar mi fe.
- Click here to view more examples -
III)
temblar
VERB
Synonyms:
tremble
,
shaking
,
shiver
,
quake
,
quiver
,
cringe
I started to shake like a leaf.
Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake.
Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right?
Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns.
Quiero hacer temblar los cimientos.
- Click here to view more examples -
IV)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
A shake of the head.
Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake.
Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off.
Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake.
Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake.
Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake.
Se dio una sacudida.
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
narrow
,
shaking
,
closer
,
handshake
Just to shake his hand.
Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands.
Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you.
Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand.
Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand.
Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands.
Y ahora deben estrechar las manos.
- Click here to view more examples -
VI)
batido
NOUN
Synonyms:
beaten
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
batter
,
blending
Left you a protein shake in the fridge.
Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake.
Me hacía un batido proteico.
You can have a shake.
Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me.
Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake.
... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake.
Es un batido de hígado y suero.
- Click here to view more examples -
3. Agitated
agitated
I)
agitado
VERB
Synonyms:
hectic
,
restless
,
shaken
,
heaving
,
stirred
,
waved
He seemed himself to be agitated.
Él mismo parecía estar agitado.
You seem agitated about something.
Parece agitado por algo.
The sea is agitated.
El mar se agitado.
He was pale and seemed agitated.
Estaba pálido y parecía agitado.
You seem somewhat agitated.
Pareces un poco agitado.
- Click here to view more examples -
II)
agitada
ADJ
Synonyms:
hectic
,
eventful
,
stirred
,
restless
,
agitans
,
flurried
I am too agitated to sleep.
Estoy demasiado agitada para dormir.
She seemed rather agitated yesterday.
Ayer parecía muy agitada.
I have reason to be agitated.
Tengo razón en estar agitada.
Every rumour sends them into agitated alarm.
Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
When it is agitated, it becomes difficult to see.
Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
- Click here to view more examples -
4. Waving
waving
I)
agitando
VERB
Synonyms:
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
,
flicking
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
We are waving flashlights and calling your name.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
Continue waving like this until you reach the back.
Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
... flying back from a brook waving his garment banner like.
... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- Click here to view more examples -
II)
saludando
VERB
Synonyms:
greeting
,
saluting
,
bowing
Here he comes, waving to the crowd.
Ahí viene, saludando a la multitud.
The guys in the next building are waving at me.
Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
He was waving all the time.
Estuvo saludando todo el tiempo.
Still waving proudly to a parade which had long since ...
Saludando a la procesión que hace tiempo ...
Still waving proudly to a parade ...
Saludando con orgullo a un desfile ...
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
fluttering
,
flapping
Look at my arms waving.
Mira mis brazos ondeando.
Brushes waving in the breeze.
Los cepillos ondeando en la brisa.
And proudly waving the red flag of victory ...
Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
They're not waving red flags.
No van ondeando banderas rojas.
From behind the waving curtain,
Desde detrás de la cortina ondeando,
- Click here to view more examples -
IV)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
That kind of waving in there is in that movie ...
Ese tipo de ondulación está en esa película ...
repeat the comb waving process.
repetir el proceso de ondulación peine.
... of sale, ' is publicly announced on a waving
... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
- Click here to view more examples -
V)
flameando
VERB
Synonyms:
flying
They're not waving red flags.
Ellos no están flameando banderas rojas.
VI)
haciendo señas
VERB
Synonyms:
beckoning
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms:
brandishing
,
wielding
,
poising
He circled around me waving his razor.
Me rodeaba blandiendo su navaja.
... from his table still waving his sword, still shouting ...
... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
... shouted the lieutenant, waving his sword.
... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
... Saying these words and waving his sword, he ...
... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
- Click here to view more examples -
VIII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
stirring
,
wiggling
,
movin'
If you could, you wouldn't be waving a stick!
Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
waving his tail, to the desolate and
moviendo la cola, a la desolación y
... kind of Jedi, waving your hand around like that?
... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
... big things answered by bowing and waving their flippers like the ...
... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
... reported that a headless corpse was waving its hands in the ...
... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
- Click here to view more examples -
5. Jumbled
jumbled
I)
revuelto
ADJ
Synonyms:
scrambled
,
stirred
,
choppy
,
scramble
,
revolved
I got it all jumbled up here.
Lo tengo todo revuelto aqui.
All jumbled and disconnected.
Todo revuelto y desconectado.
... and is furthermore completely jumbled up.
... y está además completamente revuelto.
... sources the band that there is jumbled the means are still ...
... fuentes la banda que ha revuelto los medios aún está ...
... all the same it's all jumbled up
... lo mismo todo está revuelto
- Click here to view more examples -
II)
desordenadas
ADJ
Synonyms:
disordered
,
cluttered
,
messy
,
unordered
... which are often seen as jumbled and decaying.
... que a menudo se consideran desordenadas y decadentes.
... , the small craft jumbled and tossing along
... , la pequeña embarcación desordenadas y lanzando a lo largo de
III)
mezclados
ADJ
Synonyms:
mixed
,
blended
,
mingled
,
admixed
And they're all jumbled together.
Y están todos mezclados juntos.
They are usually jumbled up and pointing every ...
Generalmente están mezclados y apuntando a cualquier lado, ...
proteins all jumbled together.
proteínas todos mezclados juntos.
... the streets full of jumbled bits of colour like a ...
... las calles llenas de trozos mezclados de color como un ...
- Click here to view more examples -
6. Scramble
scramble
I)
scramble
NOUN
The other is called Scramble.
El otro se llama Scramble.
confirmed scramble to get because for example
scramble confirmó a conseguir porque por ejemplo
... with fire and the scramble motivated by a spirit of
... con un incendio y la Scramble motivados por un espíritu de
- Click here to view more examples -
II)
desordenar
VERB
But when run, it can destroy or scramble data.
Pero cuando se ejecuta, puede destruir o desordenar datos.
III)
revueltos
NOUN
Synonyms:
scrambled
,
stirred
... asked for them fried, you'd scramble them,
... los pido fritos, los haces revueltos,
IV)
revuelo
NOUN
Synonyms:
stir
,
uproar
,
fuss
,
commotion
,
whirling
,
hype
V)
codificar
VERB
Synonyms:
encode
,
coding
,
encrypt
,
coded
,
codification
,
hardcode
I can scramble the strongest of signals.
Puedo codificar las señales más fuertes.
... the security device would scramble all types of radio ...
... el dispositivo de seguridad codificar a todos los tipos de receptores ...
... long would it take to scramble an f-22 ...
... tiempo se necesitaría para codificar un F-22 ...
... 40-bit key to scramble the contents of a file ...
... clave de 40 bits para codificar el contenido de un archivo ...
- Click here to view more examples -
7. Revolved
revolved
I)
giraba
VERB
Synonyms:
spun
Everything revolved around the children as the main characters.
Todo giraba en torno a los niños como protagonistas.
I thought the whole world revolved around you.
Yo pensaba que todoel mundo giraba a tu alrededor.
The churn revolved as usual, but ...
El churn giraba como siempre, pero ...
Well, that revolved.
Pues bien, eso giraba.
addition revolved around five fifty five five bucks ...
Además giraba alrededor de las cinco cincuenta y cinco cinco dólares ...
- Click here to view more examples -
II)
revuelto
VERB
Synonyms:
scrambled
,
stirred
,
choppy
,
jumbled
,
scramble
8. Touched
touched
I)
tocado
VERB
Synonyms:
played
,
headdress
,
headpiece
I seem to have touched a nerve.
Parece que he tocado tu punto débil.
Anything she might have touched, it's precious.
Todo lo que pudo haber tocado, es precioso.
Never touched a guy before.
Nunca había tocado a un chico antes.
So far we haven't touched them.
Y hasta ahora no los hemos tocado.
My hands haven't touched the bottle for years.
Mis manos no han tocado una botella en años.
It never touched me.
Nunca me había tocado.
- Click here to view more examples -
II)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
shaken
,
stirred
Do not reveal how touched you are.
Está bien, no muestres lo conmovido que estás.
Chance has touched many people.
Chance ha conmovido a muchas personas.
He said his heart was touched by your approval.
Dijo que su corazón estaba conmovido por tu aprobación.
He was flattered and touched by her eagerness.
Se sentía halagado y conmovido por su afán.
Your story has touched my heart.
Tu historia me ha conmovido.
My man, you touched me.
Hombre, me has conmovido.
- Click here to view more examples -
III)
emocionado
VERB
Synonyms:
excited
,
thrilled
,
psyched
,
excitedly
Your mother would've been touched.
Su madre se habría emocionado.
Do not reveal how touched you are.
No dejes ver que estás emocionado.
He's really touched.
El está realmente emocionado.
I Am very touched with this.
Estoy muy emocionado con esto.
I was specially touched when I was reading the words ...
Me sentí especialmente emocionado cuando leí las palabras ...
♫ <a0> Touched but speechless </a0>♫
♫ Emocionado pero son palabras.
- Click here to view more examples -
IV)
afectado
VERB
Synonyms:
affected
,
impacted
,
afflicted
I was touched by it myself once or twice ...
Incluso a mí misma me ha afectado un par de veces ...
... red meat has been touched by famine's effect.
... la carne roja ha quedado afectado por el efecto hambruna.
9. Shaken
shaken
I)
sacudido
VERB
Synonyms:
tossed
,
rocked
,
rattled
,
jolted
,
jarred
,
wracked
The experience has shaken him.
La experiencia lo ha sacudido.
Her rival could not be shaken off.
Su rival no podía ser sacudido.
It will be shaken out from under him.
Será sacudido por debajo de él.
And he ends up shaken, but alive.
Y termina sacudido, pero vivo.
I awoke in the morning shaken, weakened, but ...
Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...
- Click here to view more examples -
II)
agitado
VERB
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
restless
,
heaving
,
stirred
,
waved
Shaken, not stirred.
Agitado, no mezclado.
Shaken, not stirred.
Agitado pero sin remover.
No, he's just a bit shaken.
No, está un poco agitado.
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
III)
estrechado
VERB
Synonyms:
narrowed
she must have shaken hands with him as ...
ella debe haber estrechado la mano de él como ...
... had been introduced to and had shaken hands with a
... había presentado y había estrechado la mano con un
You know, I've shaken hands with every marquee ...
Sabes, he estrechado la mano a todos los ...
- Click here to view more examples -
IV)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
stirred
It has shaken me most dreadfully."
Me ha conmovido más terrible.
his stoicism deeply shaken.
su estoicismo profundamente conmovido.
... between us, and it has so shaken me that I
... entre nosotros, y me ha conmovido que me
- Click here to view more examples -
V)
agitarse
VERB
VI)
temblado
VERB
Synonyms:
trembled
They had never shaken to me.
Nunca me habían temblado.
His hands couldn't have shaken at all so clearly he ...
Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...
VII)
alterada
VERB
Synonyms:
altered
,
upset
,
disturbed
,
obfuscated
,
freaked out
,
overwrought
,
disrupted
My resolve will not be shaken.
Mi resolucion no puede ser alterada.
Was my faith shaken?
¿Fue mi fé alterada?
VIII)
perturbado
VERB
Synonyms:
disturbed
,
troubled
,
perturbed
,
disrupted
,
undisturbed
,
fazed
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no está lastimado.
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no estâ lastimado.
He didn't look shaken or.
No parecía perturbado o.
- Click here to view more examples -
10. Budged
budged
I)
movido
VERB
Synonyms:
moved
,
stirred
,
swung
But average wages have barely budged.
Pero los sueldos medios apenas se han movido.
... stump all afternoon, and it hasn't budged an inch.
... tocón toda la tarde y ni se ha movido.
I haven't budged from the apartment.
No me he movido del apartamento.
news had barely budged the story and that
noticias apenas se había movido de la historia y que
... a word, or budged
... una palabra, o movido
- Click here to view more examples -
11. Budge
budge
I)
ceder
VERB
Synonyms:
yield
,
assign
,
cede
,
compromise
,
relent
But he won't budge!
Pero no quiere ceder.
I can't get themto budge on this one.
No puedo hacerlos ceder con eso.
budge or about the say is not the start of ...
ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
I don't think he's going to budge.
No creo que vaya a ceder.
... really not going to budge on this?
... verdad que no vas a ceder?
- Click here to view more examples -
II)
movió
VERB
Synonyms:
moved
,
shook
,
motioned
,
shifted
,
wagged
,
waved
III)
se movía
VERB
Synonyms:
moved
... stuck to it and wouldn't budge;
... pegado a ella y no se movía, de modo que
wouldn't budge it was a problem with ...
no se movía era un problema con ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.