Granted
US
GB
ES
Translation of Granted in Spanish :
granted
1
concedido
VERB
- Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
- Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
- I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
- The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
- And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
- She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.
2
otorgado
VERB
- ... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
- ... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
- She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
- ... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
- ... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
- granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio
3
sentado
VERB
- We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
- People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
- I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
- So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
- You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
- We take so much for granted. Damos tanto por sentado.
4
le concedió
VERB
Synonyms: accorded
- The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
- The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
- The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
- and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
- that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
- ... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados
5
concederse
VERB
- They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
- Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
- Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
- An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
- Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
- ... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.
6
le otorgó
VERB
Synonyms: bestowed
- granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
- and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
- ... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
- ... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...
7
descontado
VERB
Synonyms: discounted, deducted
- This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
- ... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
- ... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
- ... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
- You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
- ... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.
8
garantizado
VERB
- A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
- The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
- The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
- ... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
- ... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
- They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.
More meaning of Granted
awarded
I)
adjudicado
VERB
Synonyms: adjudicated
- Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
- awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
- that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
- Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
- Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
- ... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la
II)
otorgado
VERB
- A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
- It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
- did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
- each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
- landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
- awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...
III)
concedido
VERB
- ... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
- if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
- My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
- ... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
- ... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
- ... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?
IV)
premiado
VERB
- The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
- ... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
- ... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
- And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
- A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
- "Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...
V)
galardonado
VERB
- it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
- really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
- the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
- Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
- was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
- ... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque
VI)
VII)
VIII)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, given, surrendered
- The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...
IX)
recibido
VERB
- Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
- Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
- The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
- been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...
X)
bestowed
I)
otorgado
VERB
- Their knowledge now bestowed upon simple recruits. Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
- Never was more despair bestowed upon a prettier and ... Nunca fue más desesperación otorgado a una cosa más bonita y ...
- ... are of a particular value bestowed by human societies. ... tienen un valor específico otorgado por las sociedades humanas.
- ... all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude. ... infinitamente en deuda por el favor amablemente otorgado.
- society bestowed on her present home. la sociedad otorgado en su vivienda actual.
II)
concedido
VERB
- See that the baggage is well bestowed. Ver que el equipaje esté bien concedido.
- ... vampire for the gifts that he's bestowed upon us. ... vampiro por este regalo que nos ha concedido.
- ... power is seized instead of bestowed, the hand that ... ... poder es tomado en lugar de concedido, la mano que ...
- having bestowed her on him. haberla concedido a él.
- been bestowed upon it, and, not ... ha concedido a él, y, al no ...
III)
le otorgó
VERB
Synonyms: granted
- And it was from the gifts bestowed upon him Y fue a partir de los dones que le otorgó
- ... favorable reception, he bestowed on him the ... acogida favorable, se le otorgó el
- ... reclaim the treasure box that the emperor has bestowed upon him ... recuperar la caja del tesoro que el emperador le otorgó.
- unsullied fountains, when they bestowed the name of their ... fuentes sin tacha, cuando se le otorgó el nombre de su ...
IV)
conferido
VERB
- ... family for generations, bestowed upon my father at his ... ... familia, por generaciones, conferido a mi padre en su ...
- ... has not created or bestowed any right, title ... ... no ha creado ni conferido ningún derecho, titularidad ...
- ... blessing which hath been bestowed upon us, that we have ... ... bendición que se ha conferido sobre nosotros, que hemos ...
- ... role of honour is bestowed upon our great Friend. ... dicho honor le sea conferido a nuestro Gran Amigo.
VI)
depositado
VERB
- ... that the emperor has bestowed upon him. ... que el emperador ha depositado en él.
- bestowed upon me the wine, that is ... depositado en mí el vino, es decir ...
- ... grateful for the trust you have bestowed, ... agradecido por la confianza que han depositado en mí,
vested
I)
investido
VERB
- By the power vested in me, Por el poder investido en mi,
- okay it's going to be vested bien que va a ser investido
- By the power vested in me by my ... Por el poder investido en mi por mi ...
- ... upbringing or welfare or vested with authority over her or ... ... crianza o bienestar o investido de autoridad sobre ella, o ...
III)
creados
ADJ
Synonyms: created
- Powerful vested interests in some of the ... Los poderosos intereses creados en algunas de las ...
- ... the resistance of powerful vested interests. ... la resistencia que supone una serie de poderosos intereses creados.
- ... trouble with its own vested interests. ... problemas con sus propios intereses creados.
- ... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
- ... for there are many vested interests and a lot of money ... ... ya que hay muchos intereses creados y mucho dinero que ...
V)
vouchsafed
I)
concedido
VERB
- heavenly vision that has been vouchsafed me! visión celestial que se me ha concedido!
- have vouchsafed in half a year." han concedido a la mitad de un año.
- mark of uncommon kindness, vouchsafed on so marca de la amabilidad poco común, concedido en lo
- It was vouchsafed to me in me ... Fue concedido a mí en mi ...
- ... looked for tidings were vouchsafed me at ... esperado para la noticia se me concedido a
given
I)
dado
VERB
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
- If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
- The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
II)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, specific, specified, assessed
- The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
- A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
- You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
- ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
- ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
- ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
III)
otorgado
VERB
- We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
- I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
- ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
- ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
- ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
- I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
IV)
administra
VERB
Synonyms: manages, administers
- Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
- ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
- Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
- You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
- ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
V)
VI)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, surrendered
- It was given to me. Eso fue entregado a mi.
- I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
- I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
- You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
- I have given myself to her. Me he entregado a ella.
- He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
VII)
concedido
VERB
- All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
- We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
- You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
- You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
- That has been given to you. Eso le han concedido.
- I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
VIII)
le da
VERB
- Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
- But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
- If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
- Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
- First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
- You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
IX)
recibido
VERB
- I had been given a gift. Había recibido un regalo.
- Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
- He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
- The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
- Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
- They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
X)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
- This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
- What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
- ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
- ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
- We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
sitting
I)
sentado
VERB
- It was sitting here next to the phone. Estaba sentado aquí al lado del teléfono.
- But sitting wasn't getting us anywhere exciting. Pero sentado no se ha llevado a ningún emocionante.
- You were sitting in a café drinking tea. Estabas sentado en el café, bebiendo té.
- I was just sitting behind my desk! Yo estaba sentado en mi escritorio.
- He is sitting in the train now. Está sentado en el tren ahora.
- Because he is sitting there. Porque él sigue ahí sentado.
II)
sentarse
VERB
- Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
- Sitting down and being quiet. Por sentarse y guardar silencio.
- She must have been sitting right in front of it. Debió de sentarse justo enfrente.
- Let him be sitting with everyone. Déjelo sentarse con el resto.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
- I hope you don't mind sitting in the back. Espero que no le importe sentarse atrás.
III)
sentándose
VERB
- And he'll end up sitting on one of them. Y él terminará sentándose en una de las sillas.
- You made no mistake sitting next to me. No se ha equivocado sentándose a mí lado.
- He's been sitting ten hours a day. Ha estado sentándose durante diez horas al día.
- ... meeting a stranger, sitting in a bar with them ... ... conociendo a un extraño, sentándose en un bar con él ...
- just sitting silently, doing nothing. simplemente sentándose en silencio, sin hacer nada.
- We see her sitting alone in the room la vemos sentándose sola en la habitación
IV)
sesión
VERB
- We still have the inventory sitting. Aún tenemos la sesión de inventario.
- ... more than this in one sitting anyway. ... más en una sola sesión.
- ... see that from where you are sitting. ... ver que desde donde estás sesión.
- ... only afraid of your sitting up for me. ... más que miedo de su sesión para mí.
- ... of vote after the formal sitting. ... de voto después de la sesión formal.
- ... voting suspended to make way for the formal sitting. ... interrumpida la votación para la sesión solemne.
V)
se sentaba
VERB
- She was sitting on his lap. Ella se sentaba en su regazo.
- And nobody was sitting next to me. Y nadie se sentaba a mi lado.
- Not just sitting around at night. No se sentaba toda la noche.
- The man who was sitting behind us. El hombre que se sentaba detrás.
- She was sitting on the stairs, studying. Se sentaba en las escaleras, a estudiar.
- And sitting singing for her and all that. Y se sentaba a cantar para ella y todo eso.
seated
I)
sentado
VERB
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- Seated or standing it's the same you. Sentado o de pie, eres el mismo.
- I was seated in my office at the airport when. Estaba sentado en mi oficina en el aeropuerto cuando.
- And it would also help me if you were seated. Y también me ayudaría que estuvieras sentado.
- I must remain seated here. Debo permanecer aquí sentado.
- The man that was seated here. El hombre que estaba sentado aquí.
II)
asentado
VERB
- The bodies should to have been seated. Los cuerpos deben haberse asentado.
- Valves haven't seated on that rebuild. Las válvulas no se han asentado desde la reparación.
- It has been seated the first integral treatment ... Ha quedado asentado el primer tratamiento integral ...
- Seated in a Silver Chair asentado en la silla de plata thy,
III)
sedente
VERB
IV)
arraigada
VERB
Synonyms: rooted, entrenched, ingrained
- That is the deep-seated crisis. Esa es la crisis que está profundamente arraigada.
- ... have a deep-seated suspicion of them. ... tengo una desconfianza profundamente arraigada.
- ... owing to a deep-seated belief that financial markets ... ... debido a la creencia arraigada de que los mercados financieros ...
- Dad, I don't have any deep-seated anger. No tengo ira arraigada.
V)
sentarse
VERB
- He needs to be seated near the center. Debe sentarse en el centro.
- Prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- The defendant may be seated. El acusado puede sentarse.
- The prisoners may be seated. Los prisioneros pueden sentarse.
- Perhaps he might be seated next to her. Quizá podría sentarse junto a ella.
- The witness may be seated. El testigo puede sentarse.
VII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- ... the helmet is firmly seated and the visor lowered ... ... que el casco está colocado firmemente y el visor está bajado ...
- And this time I was not seated properly in the saddle ... Y esta vez no fue colocado correctamente en la silla ...
sat
I)
se sentó
VERB
Synonyms: sat down
- Then he sat humbly waiting for his cup. Luego se sentó humildemente la espera de su copa.
- He sat on the table and ordered a cactus. Se sentó en la mesa y pidió un cactus.
- He sat in it? Se sentó en ella?
- We have to find out who sat in this chair. Debemos descubrir quién se sentó en esta silla.
- She sat at the table. Ella se sentó ante la mesa.
- He sat on for an hour. Se sentó en una hora.
II)
sentado
VERB
- You could have sat on the bench up front. Podrías haberte sentado en el banco de delante.
- I have sat for hours and wondered how you look. Me he sentado durante horas preguntándome cómo es usted.
- I have sat on my last joystick. Me he sentado en el último control.
- I sat in my trailer all night. Estuve sentado en el carro la noche entera.
- You could've sat with me. Podrías haberte sentado conmigo.
- I sat on something! Me he sentado encima de algo.
III)
sáb
NOUN
Synonyms: thu
- They neither sat nor offered observations on the weather. Ni sáb ni ofreció observaciones sobre el clima.
- Everyone sat no one falls. Todos sáb no se cae.
- Both colliers sat away back. Los dos mineros sáb muy atrás.
- the salt sat minor officers of the la sal sáb funcionarios menores de la
- sat at least seven minutes and a half in silence. sáb al menos siete minutos y medio en silencio.
- sat side economic and social facts sáb hechos económicos y sociales secundarios
IV)
V)
satélite
NOUN
- The sat visual has been lost. Perdimos la imagen del satélite.
- I heard him talking on his sat phone. Le he oído hablando con su teléfono por satélite.
- And one of the sat links is back online ... Y uno de los enlaces del satélite está de nuevo online ...
- ... communicating with someone on a sat phone. ... comunicarse con alguien por teléfono por satélite.
- Can you provide sat surveillance? ¿Puedes darnos vigilancia por satélite?
- The apartment also has TV SAT; El apartamento también tiene TV satélite;
sit
I)
sentarse
VERB
- I think everyone should sit here, too. Yo también creo que todos deberían sentarse aquí.
- One learns to sit up. Uno aprende a sentarse .
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- Your mother wanted to sit with her bingo friends. Su madre quería sentarse con sus amigos del bingo.
- He must sit inside, he has fever. Debe sentarse adentro, tiene fiebre.
- Not everyone can sit in this chair. No todo el mundo puede sentarse en esta silla.
II)
sentar
VERB
Synonyms: lay, sit down, settle down, laying
- The kind of proof she could sit on. El tipo de prueba en la que se podía sentar.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- Kid will sit next to her. Kid se va a sentar a su lado.
- I want to see if you can sit up. Quiero ver si te puedes sentar.
- People want to sit. La gente se quiere sentar.
- Of course you can sit here. Claro que te puedes sentar aquí.
III)
siéntate
VERB
Synonyms: sit down
- Sit and have a drink. Siéntate y bebe algo.
- Pull up a chair and sit here. Coge una silla y siéntate aquí.
- Sit and about this angle. Siéntate y sobre este ángulo.
- Sit out and let the others play. Siéntate fuera y deja jugar a las demás.
- Sit properly, people are watching. Siéntate bien, la gente está mirando.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
IV)
siéntese
VERB
Synonyms: sit down
- Just sit on the couch. Mejor siéntese en el sofá.
- Come and sit by the fire. Siéntese junto a la fogata.
- You just sit there and rest. Usted siéntese y descanse.
- Go sit with the others. Y usted siéntese con los otros.
- Sit on that bench. Siéntese en el banco.
- You can sit on our middle leg. Siéntese entre nuestra pierna.
V)
se sientan
VERB
- Then they go sit by the fire and get warm. Luego se sientan cerca del fuego y se calientan.
- Go sit in it. Vaya se sientan en él.
- They sit on the basin side. Se sientan en el lado de la cuenca.
- They sit by two, to share books. Se sientan de dos en dos para compartir libros.
- The best people sit in the back. Las mejores personas se sientan atrás.
- Newcomers always sit at the bottom end of the table. Los nuevos se sientan al final de la mesa.
VI)
siento
VERB
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- I sit beside him. Yo me siento al lado.
- I breathe deeply and sit for a long time. Respiro profundamente y me siento por un rato largo.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- I sit right above it. Me siento justo sobre el.
- I just sit outside and watch the seagulls. Yo simplemente me siento a ver a las gaviotas.
VII)
quedar
VERB
- She can sit this one out. No, puede quedar fuera esta vez.
- It has to sit securely. Tiene que quedar bien.
- Trust me, you want to sit out. Créanme, ustedes querrán quedar fuera.
- When fitted correctly the band should sit horizontally on her back ... La banda debería quedar en la posición horizontal en la espalda ...
- And we're just going to sit back and let him ... Y nos vamos a quedar mirando viendo cómo lo ...
- ... you is going to have to sit out a round. ... vosotros se tendrá que quedar fuera.
sat down
I)
se sentó
VERB
Synonyms: sat
- The inspector sat down at his desk. El inspector se sentó en su escritorio.
- He dragged silently into the house and sat down. Arrastró en silencio en la casa y se sentó.
- But nobody ever sat down and invented anything. Pero nadie jamás se sentó e inventó algo.
- They reached the restaurant and sat down at a table. Llegaron al restaurante y se sentó en una mesa.
- Anymore than anybody sat down and invented the wheel. No más que alguien se sentó e inventó la rueda.
II)
senté
VERB
Synonyms: sat
- I walked on, and sat down on the sand. Seguí adelante y me senté en la arena.
- It was here when we sat down. Estaba aquí cuando me senté.
- I just sat down for a second. Me senté un momento.
- I sat down in an armchair and felt very sick. Me senté en un sillón y se sentía muy enfermo.
- I sat down to breakfast almost cheerful again. Me senté a desayunar casi alegre de nuevo.
discounted
I)
descuento
VERB
- Discounted cash flow analysis estimates ... El análisis de descuento del flujo de caja estima ...
- for something that was actually discounted algo que de hecho tenía descuento
- Discounted rate of $10.00 per ... Tarifa de descuento de $10 por ...
- ... know the books were discounted 50%. ... sabía que los libros tenían 50% de descuento
- ... shows all non-discounted orders whose total is higher than ... ... muestra todos los pedidos sin descuento cuyo total es superior ...
III)
descuentos
VERB
Synonyms: discounts, savers, rebates, reductions
- You can get discounted joint tickets for the ... Se pueden obtener descuentos si compra entradas conjuntas para la ...
IV)
descartado
VERB
- I want him discounted from this investigation immediately. Quiero que sea descartado de esta investigación de inmediato.
- ... he asked for and had discounted the blame he thought he ... que pidió y ha descartado la culpa de que pensaba que
deducted
I)
deducido
VERB
- One month of our salary has been deducted. Se ha deducido un mes del salario.
- ... more enthusiastic and it had deducted all. ... mas entusiastas y lo habia deducido todo.
- ... listeners more enthusiastic and it had deducted all. ... oyentes más entusiastas y había deducido todos.
- thanks to the great deducted scholarship of strong hunch we gracias a la beca gran deducido de fuerte corazonada que
- ... status of the transaction record is "Deducted." ... estado del registro de la transacción es "Deducido".
II)
deducirse
VERB
Synonyms: inferred
- Perhaps this time could simply be deducted from their group time ... Quizá ese tiempo podría simplemente deducirse de su tiempo de grupo ...
- ... wages of the mother cannot be deducted from this leave. ... salario de la madre no puede deducirse por esta licencia.
- ... other countries, breaks may be deducted from working time and ... ... demás, las interrupciones deberían deducirse del tiempo de trabajo y ...
- ... calculation of the amount to be deducted referred to in the ... ... cálculo del importe que deba deducirse, contemplado en el ...
III)
IV)
V)
guaranteed
I)
garantizado
VERB
- Guaranteed to last forever. Garantizado para durar para siempre.
- But this is not guaranteed. Pero no está garantizado.
- Some people tell you nothing in this world is guaranteed. Algunas personas afirman que nada en este mundo está garantizado.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- I can get this off, guaranteed. Puedo quitarte esto, garantizado.
- With a guaranteed income. Con un ingreso garantizado.
III)
asegurada
VERB
- ... and that peace is guaranteed in the long term. ... y que la paz esté asegurada ya de forma duradera.
- ... will be exposed and treason guaranteed. ... será expuesta y su traición asegurada.
- ... its operational independence is guaranteed. ... la independencia operativa de la misma está asegurada.
guarantee
I)
garantizar
VERB
- I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
- Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
- We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
- This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
- Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
- I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral
- This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
- I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
- Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
- You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
- You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.
III)
garantizarle
VERB
- It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
- We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
- I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
- I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
- We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
- We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.
IV)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, collateral, cosigner
- The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
- The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
- Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
- provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
- ... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...
VI)
asegurar
VERB
- To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
- ... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
- ... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
- I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
- I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
- ... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...
warranted
I)
garantizado
VERB
Synonyms: guaranteed, guarantee, secured, ensured, assured
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- out that she would flying warranted que iba a volar garantizado
- ... first one was taken into custody in is warranted ... primero fue detenido en está garantizado
- ... , yes, if it's warranted. ... , sí, si está garantizado.
- ... the next payment processed, if warranted. ... procesará el siguiente pago, si este ha sido garantizado.
II)
justifica
VERB
Synonyms: justifies, justified, warrants, justification
- ... like this would've warranted a visit years ago. ... como el que esto ha justifica hace un año visita.
- ... human society, further scientific and technological development is warranted. ... sociedad humana, se justifica más desarrollo científico y tecnológico.
- ... this entire building if it's warranted. ... todo este edificio,si se justifica.
- warranted an internal investigation okay so justifica una investigación interna tan bien
- purchase of what he warranted as the finest mackerel ... la compra de lo que él justifica como el mejor caballa ...
ensured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, insured, assured, guaranteed, policyholder
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
- I have just ensured we will have peace. Sólo me he asegurado de que tendremos paz.
- His future is ensured. Su futuro está asegurado.
- He was supposed to have ensured that justice was done ... Él debería haberse asegurado que la justicia fuese hecha ...
- It is falcons which have ensured the survival of many ... Precisamente los halcones han asegurado la supervivencia de muchas ...
II)
garantizada
VERB
- ... air necessary for combustion must be ensured. ... aire necesaria para la combustión deberá estar garantizada.
- His re-election was ensured. Su reelección, estaba garantizada.
- ... minimal because plication is ensured by using a nonabsorbable suture ... ... mínima ya que la plicatura queda garantizada mediante una sutura irreabsorbible ...
- ... the absence of competition ensured by equal access to credit- ... ... no haber una competencia garantizada por la igualdad de acceso a ...
- ... of the closure shall be ensured by an additional device ... ... del cierre deberá quedar garantizada mediante un dispositivo complementario ...
assured
I)
aseguró
VERB
- You assured me that we will be alone. Usted me aseguró que estaríamos a solas.
- He assured them he could do it. Les aseguró que podía hacerlo.
- The florist assured him that they would. El florista le aseguró que lo haría.
- He assured me it's not toxic. Me aseguró que no es tóxico.
- He assured me that no harm could come to my ... Me aseguró que ningún daño podía venir a mi ...
- And you assured us you'd have a deal ... Le dimos otra semana y nos aseguró que tendría un acuerdo ...
II)
garantizada
VERB
- Patient comfort is assured with thin flexible plates ... La comodidad del paciente está garantizada con finas placas flexibles ...
- The grandeur of houses is assured by the integrity of ... La grandeza de las casas está garantizada por la integridad de ...
- ... otherwise known as mutual assured destruction. ... conocida también como destrucción mutua garantizada.
- Online access and assured authenticity; acceso en línea y autenticidad garantizada;
- things like assured compatibility with key servers ... compatibilidad garantizada con los principales servidores ...
- Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous ... Considerando que dicha conformidad debe ser garantizada sin imponer cargas inútiles ...
IV)
seguro
VERB
- Rest assured it hasn't been without its challenges. Ten por seguro que no ha sido sin hacer cambios.
- Of that you may be assured. De que usted puede estar seguro.
- Rest assured, he will be caught. Estoy seguro que lo van a atrapar.
- What an assured man. Qué hombre tan seguro.
- You can rest assured of that. Puede estar seguro de ello.
- But rest assured, this will be ... Pero ten por seguro, que esta es ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.