Nailed
US
GB
ES
Translation of Nailed in Spanish :
nailed
1
clavado
VERB
- They have nailed my desk drawers shut. Se han clavado mis cajones cerrados.
- I was nailed, rooted to the spot. Yo estaba clavado, clavado en el suelo.
- We nailed the first movement. Bien, hemos clavado el primer movimiento.
- I thought we nailed it. Creo que lo hemos clavado.
- To you it's a closet you're nailed into. Para ti, es un armario al que estás clavado.
2
clavarse
VERB
3
4
ciccciolina
VERB
6
More meaning of Nailed
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
riveted
I)
clavados
VERB
- my eyes were riveted were to his face. mis ojos estaban clavados en su cara.
- riveted upon the scene within. clavados en la escena en su interior.
- Their attention was so wholly riveted to this point of ... Su atención estaba tan completamente clavados a este punto de ...
- his riveted eye and motionless form ... sus ojos clavados y la forma inmóvil ...
- ... his charmed eyes still were riveted on the ... con los ojos encantados aún estaban clavados en el
II)
remachado
VERB
- It's a riveted door frame. Tiene un marco remachado.
- relevant riveted revered review river pertinente remachado venerado opinión río
- So riveted and intense had been that gaze ... Así remachado e intensa había sido la mirada ...
- ... did with on the front riveted she meets quite a few ... hizo con el frente remachado conoce a un buen número de
- riveted with surprise I brought my long ... remachado con sorpresa me llevé a mi larga ...
III)
fascinado
VERB
Synonyms: fascinated, mesmerized, entranced, facinated
- was riveted with an intense ness that Estaba fascinado con una intensidad que
- ... to tell you I am riveted by the show I ... ... que decir que estoy fascinado por el espectáculo me ...
pinned
I)
clavado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él fue clavado como un escarabajo en una tarjeta.
- So you keep your mobile pinned to your ear, ... Así que mantén tu celular clavado a tu oreja, ...
- They would wear this name pinned onto their sleeves for ... Ellos usarían este nombre clavado en sus mangas por ...
- That man has you pinned to a "T." Ese hombre te ha clavado una "T".
- When I got IT pinned in place I liked ... Cuando lo tengo clavado en su lugar me gustó ...
II)
cubrió
VERB
Synonyms: covered, coated, overspread, blanketed
- you first pinned if that makes sense. que primero cubrió a si eso tiene sentido.
- greater dragon pinned the lesser among the mayor dragón cubrió a la menor entre los
- pinned up in a towel. cubrió con una toalla.
- ... figuratively speaking, she pinned him ... hablando en sentido figurado, ella lo cubrió
- everything else, and pinned her faith to Pain ... todo lo demás, y cubrió a su fe para el ...
III)
anclado
VERB
- ... come out to g4 because the bishop is now pinned. ... salir a g4 porque el alfil está ahora anclado.
- ... for the extended popup/pinned editor that is viewed within ... ... el editor extendido emergente o anclado que se ve dentro ...
- ... but the pawn would be pinned after A takes ... pero el peón quedaría anclado después que A tome
IV)
fijado
VERB
- you know what i have pinned on me but still ... Sabes lo que me he fijado en mí, pero todavía ...
- ... under the counter weight until a distinct yearly pinned in place ... por el contrapeso hasta un claro anual fijado en su lugar
- ... must be fully retracted and pinned in their stored ... debe estar completamente plegado y fijado en su almacena
- ... unless it has been pinned multiple times) and ... ... a menos que se haya fijado varias veces) e ...
- I had pinned so I could see them on top ... fijado para siempre verlas primero ...
V)
atrapado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él quedó atrapado como un escarabajo en una tarjeta.
- We've got him pinned in the river. Lo tenemos atrapado en el río.
- ... the first platoon gets pinned, we can cover them. ... el primer pelotón se queda atrapado, podemos cubrirlos.
- and there I was pinned by the shoulder to y allí quedó atrapado por el hombro a
VI)
puestas
VERB
Synonyms: put, sunsets, implementations
- ... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ...
- orders once pinned over hearts that had los pedidos una vez puestas sobre los corazones que se habían
- pinned on their dresses. puestas en sus vestidos.
- bunch of artificial violets pinned to the side of her ... ramo de violetas artificiales puestas al lado de su ...
- are pinned over the groove in the bow ... están puestas encima de la ranura en el arco ...
VII)
VIII)
depositado
VERB
- The dirk, where it had pinned my shoulder El puñal, donde se había depositado mi hombro
- pinned the precious money. depositado el dinero preciosos.
- ... had about fifty dollars pinned up somewhere in her ... ... había cerca de cincuenta dólares depositado en algún lugar de sus ...
- ... as if it had been pinned there some days ago, ... ... como si hubiera sido depositado allí hace unos días, ...
IX)
X)
atascada
VERB
- ... this mower and has kept me pinned here for days. ... esta cortadora y me tuvo atascada aquí por días.
- ... her leg - it's pinned. ... su pierna, está atascada.
- It's her leg - it's pinned. Su pierna, está atascada.
nestled
I)
enclavado
VERB
Synonyms: nailed, tucked away
- nestled on a bed of highest fresh enclavado en una cama de las más altas fresco
- ... through a lot of effort nestled makes a ... a través de un gran esfuerzo enclavado hace una
- won't think about anything nestled no pensar en nada enclavado
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, positioned
- She had nestled down with him, that his Ella había ubicado abajo con él, que su
- nestled within the confines of a mustang ... ubicado dentro de los límites de un mustang ...
- ... what we can organize ago solicited nestled we talked in one ... lo que podemos organizar hace solicitó ubicado hablamos en un
- Nestled in the exclusive 1st arrondissement amidst the ... Ubicado en el exclusivo Distrito 1, entre ...
- ... arm over me, and I nestled close to her. ... brazo sobre mí, y ubicado cerca de ella.
III)
acurrucado
VERB
- ... to the city centre, nestled amongst established trees and gardens ... ... centro de la ciudad, acurrucado entre grandes árboles y jardines ...
- Nestled in the hillside, ... Acurrucado en una colina, ...
- Nestled at the bottom of ... Acurrucado en el extremo de ...
- Nestled in the north of the city of ... Acurrucado al Norte de la ciudad de ...
IV)
V)
VI)
tucked away
I)
escondido
VERB
- which is always there, tucked away on the side, que siempre está ahí, escondido en el costado,
- in getting its body tucked away, comfortably enough, ... en conseguir su cuerpo escondido, comodidad suficiente, ...
- Tucked away in his pants. Escondido en los calzoncillos.
- It's so romantic, tucked away back here like this. Es tan romántico, así, escondido.
- And what's really tucked away in the head of ... Y lo que realmente está escondido en la cabeza de ...
happened
I)
pasó
VERB
- I know you're upset about what happened between us. Sé que estás molesta por lo que pasó entre nosotros.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- I already told you, nothing happened. Ya te dije, no pasó nada.
- We need to know what happened on that evac. Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
- Nothing happened between us. No pasó nada entre nosotros.
- I never really knew what happened. Nunca supe qué pasó realmente.
II)
sucedió
VERB
Synonyms: succeeded, occurred, took place
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
- I need to find out what happened. Tengo que saber qué sucedió.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- This all happened under the radar. Todo esto sucedió por radar.
- It just happened that way. Solo sucedió de esa manera.
III)
ocurrió
VERB
Synonyms: occurred, took place, struck
- You will never guess what happened. Nunca adivina ras qué ocurrió.
- I have no idea what happened. No sé qué ocurrió.
- I know what happened. Yo sé lo que ocurrió.
- The other one being what exactly happened here? La otra es qué ocurrió aquí.
- Something happened to me in that accident. Algo me ocurrió en el accidente.
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
IV)
acontecido
VERB
Synonyms: befallen
- ... still dazed because of what happened, comes back home. ... todavia trastornado por lo acontecido, regresa a casa.
- What could have happened? Lo que habría acontecido?
- We should seek some happening that happened in 1807. Deberíamos buscar algún acontecimiento que haya acontecido en 1807.
- Detailed explanations of what happened, they are very proud ... Explicaciones detalladas de lo acontecido, estan muy orgullosos ...
- It had happened, what had happened. le había acontecido, lo que le había pasado.
- ... as though nothing had happened. ... Como si nada había acontecido.
chanced
I)
casualidad
VERB
Synonyms: chance, accident, coincidence, fluke, casually, happenstance
- chanced to intercept its broad fluttering casualidad para interceptar su aleteo amplio
- which he chanced to be promoting failed to attract the public ... que casualidad de que la promoción no logró atraer al público ...
- It chanced to be a subtle string ... Dio la casualidad de que es una cadena sutil ...
- It chanced that on this day ... Dio la casualidad de que en este día ...
- It chanced that all the delegates ... Dio la casualidad de que todos los delegados ...
II)
acertó
VERB
Synonyms: happened
- The artist chanced to be one on ... El artista acertó a ser uno de ...
- No one chanced to be about, and she ... Nadie acertó a ser aproximadamente, y ella ...
- ... their own affairs, one of them chanced to notice the ... sus propios asuntos, uno de ellos acertó a notar la
screwed
I)
atornillado
VERB
Synonyms: bolted, screwdriving
- This patient is screwed. El paciente está atornillado.
- ... end of the cylinder was being screwed out from within. ... extremo del cilindro estaba siendo atornillado a cabo desde dentro.
- by screwed over owner workers por atornillado sobre los trabajadores propietarios
- piece of furniture which has been screwed to the floor. mueble que se ha atornillado al suelo.
- is if after you've screwed everything in, es que si después de haber atornillado en todo,
- which is screwed to it. que va atornillado a ella.
III)
fastidiados
VERB
- If you don't show, we're screwed. Si no vas, estamos fastidiados.
- So we're screwed? Asi que estamos fastidiados?
- Then we're screwed! ¡Entonces estamos fastidiados!
IV)
arruinado
VERB
- You screwed my career! Has arruinado mi carrera.
- I would have been screwed if you hadn't come along. Lo hubiera arruinado, si no hubieras aparecido.
- To help some one screwed. Ayudar a alguien que está arruinado.
- The world is screwed now. El mundo esta arruinado ahora.
- You are screwed, man. Estás arruinado, amigo.
- Do you knowhow you could've screwed that up? ¿Sabes cómo podrías haber arruinado eso?
V)
perdidos
VERB
- They are screwed because of you. Están perdidos gracias a ti.
- I mean we are really screwed. Quiero decir, estamos realmente perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé, sin la máquina están perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé adentro, sin la máquina están perdidos.
- ... we turn back, then we're definitely screwed. ... damos vuelta, estamos perdidos.
VI)
acosté
VERB
- I ain't never screwed a congressman before. Nunca me acosté con un hombre del congreso.
- I screwed her and I gave her ... Me acosté con ella y le hice ...
- You want to know if I screwed the employee of the ... ¿Quieres saber si me acosté con el empleado del ...
- Do you think I screwed my way to the ... ¿Crees que me acosté con alguien para llegar a la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.