Bereaved
US
GB
ES
Translation of Bereaved in Spanish :
bereaved
1
afligida
ADJ
Synonyms: afflicted, grieving, distraught, stricken
- ... she was kin of the Bereaved family. ... que era pariente de la familia Afligida.
- ... you read the paper, it say the Bereaved family. ... que lees el periódico menciona a la familia Afligida.
- pheasant" - and the bereaved mother of that Faisán " y la afligida madre de que
2
3
desconsolados
VERB
Synonyms: heartbroken
- ... for a nightcap among the bereaved? ... a tomar algo con los desconsolados?
- ... sympathy to all those bereaved and we feel deeply the horror ... ... apoyo a todos los desconsolados y sentimos profundamente el horror ...
- Just because we're bereaved, doesn't make us ... ¡Que estemos desconsolados no significa que seamos ...
More meaning of Bereaved
afflicted
I)
afligido
VERB
Synonyms: grieved, distressed, heartbroken, sorrowful
- ... could not but be deeply afflicted. ... no podía sino estar profundamente afligido.
- ... rather than to have afflicted her. ... en lugar de tener a su afligido.
- where the afflicted heart - so happy in the donde el corazón afligido - tan feliz en el
- now that was afflicted waking with it the ... ahora que estaba afligido despertando con ello el ...
- Nothing replaces in the deeply afflicted heart the remembrance and ... Nada reemplaza en el corazón afligido profundamente el recuerdo y ...
II)
afectados
VERB
- The air, afflicted to pallor with the ... El aire, afectados a la palidez de las ...
- afflicted with the jaundice, or some other ... afectados por la ictericia, o alguna otra ...
- ... could hardly have been more afflicted if the ... difícilmente podría haber sido más afectados si la
- ... we should be thus afflicted with these strange flies, ... ... debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, ...
- pioneers are considered to be afflicted with moonstruck madness." pioneros se consideran afectados por la locura lunática ".
III)
aquejado
VERB
IV)
V)
angustiados
VERB
Synonyms: distressed, anguished
- ... and was destitute, afflicted, tormented. ... y fue, pobres, angustiados, maltratados.
- desolate, afflicted, tormented; desolados, angustiados, maltratados;
grieving
I)
afligida
VERB
Synonyms: afflicted, distraught, bereaved, stricken
- You could lose the whole grieving widow thing. Sabes, puedes dejar todo eso de la viuda afligida.
- She is grieving and you are not getting anywhere. Está afligida y no estás consiguiendo nada.
- Grieving for a moment ready to start again. Afligida por un momento, lista para empezar de nuevo.
- ... being disrespectful to the grieving widow. ... faltando al respeto a la afligida viuda.
- ... you could lose the whole grieving widow thing. ... podrías dejar la actitud de viuda afligida.
II)
duelo
VERB
- She will be mourning and grieving. Ella estará de luto y duelo.
- Grieving is a process. El duelo es un proceso.
- These two might not be the grieving duo. Estos dos no pueden ser el dúo de duelo.
- Acceptance is part of the grieving process. La aceptación es parte del duelo.
- This kid's mother is grieving right now the same way ... La madre del niño está en duelo ahora mismo al igual ...
III)
afligirse
VERB
Synonyms: grieve
- because grieving is the natural human response ... porque afligirse es una respuesta humana normal ...
- ... and means of raising money, without grieving the subject. ... y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.
IV)
V)
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, bereavement
- ... or citizen, but as a grieving son. ... ni ciudadano, sino como un hijo en luto.
- I couldn't refuse a grieving father. No puedo negarme a un padre de luto.
- No, we were grieving. No, estábamos de luto.
- ... coming to play Mahjong with a grieving family ... que vienen a jugar Mahjong con una familia de luto.
- ... but I haven't really been grieving. ... pero.yo no estoy de luto.
VI)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, experiencing, undergoing
- I was grieving too, you know. Yo también estaba sufriendo, sabes.
- I understand you are grieving. Entiendo que estás sufriendo.
- ... and those who are grieving should have support to ... ... y las personas que la están sufriendo deben tener apoyo que ...
- She is grieving us deeply, and that is why Ella nos está sufriendo profundamente, y es por eso
- ... but you can't go on grieving this way. ... pero no puedes seguir sufriendo así.
VII)
llorando
VERB
- May have grieving mother at home. Quizá tenga a madre llorando en casa.
- and they're grieving for him. y estan llorando por su muerte.
- lf you do, you spend all your time grieving. Si lo haces, pasas todo tu tiempo llorando.
- ... the room, moaning and grieving all night long, though ... la habitación, gimiendo y llorando toda la noche, aunque
- ... leaned on it, grieving, and hoping she would ... ... se apoyó en ella, llorando y esperando que ella se ...
VIII)
apenado
VERB
Synonyms: sorry, distressed, grieved
- A grieving father smother my remaining brother with a ... Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una ...
- ... take a look at the grieving widower. ... echa una vistazo al apenado viudo.
- ... look like you are grieving more that I am. ... parezca que estás más apenado que yo!
distraught
I)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- But you were so distraught. Pero estabas tan angustiado.
- But he was very unhappy, very distraught. Pero él estaba muy triste, muy angustiado.
- ... a man showed up on my doorstep very distraught. ... se presentó un hombre en mi casa muy angustiado.
- ... , you seem so distraught. ... , te ves muy angustiado.
- ... more than three thousand distraught opened at theaters from coast ... más de tres mil angustiado abrió en teatros de costa
II)
perturbada
ADJ
- I thought she seemed distraught. Me ha parecido perturbada.
- And you were so distraught. Y estabas tan perturbada.
- She's too distraught to function. Está muy perturbada para trabajar.
- I've never seen you so distraught. Nunca te había visto tan perturbada.
III)
afligida
ADJ
- She seemed so distraught. Ella parecía tan afligida.
- Oh, you don't seem overly distraught at his passing. No pareces demasiado afligida por su muerte.
- She was very distraught because her older brother ... Estaba muy afligida porque su hermano mayor ...
- ... and wretched, haggard and distraught; ... y miserable, horriblemente afligida:
- Now you're all too distraught for visitors? ¿Y ahora estas muy afligida para tener visita?
IV)
V)
turbado
ADJ
Synonyms: troubled
- I was still distraught when I went to ... Aún turbado por la escena, fui a ...
VI)
destrozada
ADJ
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, wreck, tattered
VII)
stricken
II)
afectadas
ADJ
- She was awe-stricken to discover such determination ... Fue impresionante afectadas para descubrir la determinación de tales ...
- ... recent reports that might be stricken soon ... los informes recientes que podrían ser afectadas pronto
- countrymen, as a stricken people. compatriotas, como las personas afectadas.
- ... with the population of the stricken areas and with the entire ... ... con la población de las zonas afectadas y con toda la ...
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. cayó en la mandíbula-, parecía impresionante afectadas.
III)
asolado
ADJ
- Even if you feel grief stricken Incluso si se siente dolor asolado
- there at the grief stricken some you know and remove a ... allí en el dolor asolado algunos que saben y eliminar una ...
- ... , stealing awe-stricken into the house which ... ... , el robo de asombro asolado a la casa que ...
IV)
herido
ADJ
- fall of the stricken man. caída del hombre herido.
- It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
- It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre gravemente herido que yacía antes
- manner that no stricken deer, as our worthy friend ... manera que no ciervo herido, como nuestro amigo digno ...
- ... as before, the stricken wolf rolling in agony behind ... como antes, el lobo herido rodando en agonía tras
V)
afligida
ADJ
Synonyms: afflicted, grieving, distraught, bereaved
- His conscience is genuinely stricken, and tender. Su conciencia está genuinamente afligida y afectada.
- stricken look on his face ... mirada afligida en el rostro de ...
VI)
relatives
I)
parientes
NOUN
- I looked up other relatives. Busqué a los otros parientes.
- Next week, all of our relatives are coming in. La próxima semana, todos nuestros parientes están llegando.
- Through this, we are all relatives. A partir de esto, todos somos parientes.
- You must have other relatives. Debe de tener otros parientes.
- His relatives are always coming around. Sus parientes siempre andan cerca.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
II)
familiares
NOUN
- None of the skulls belonged one of their relatives. Ninguno de los cráneos pertenecía uno de sus familiares.
- He has no other living male relatives. No tiene otros familiares masculinos.
- You have to get a hold of relatives. Debes buscar a familiares.
- Friends and relatives send them flowers and candy. Los amigos y los familiares envían flores y dulces.
- I need to notify his relatives. Debes notificar antes a sus familiares.
- Their relatives wait for them in the dock. Sus familiares les esperan en el muelle.
III)
allegados
NOUN
- ... a family, a community, relatives ... una familia, hay una comunidad, hay allegados
heartbroken
I)
II)
destrozado
ADJ
- You must be heartbroken. Debes de estar destrozado.
- He was heartbroken, betrayed. Estaba destrozado, lo habían traicionado.
- And he was, like, heartbroken. Y él estaba, como, destrozado.
- have just been heartbroken by the stories of ... acaban de ser destrozado por las historias de ...
III)
afligido
NOUN
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, sorrowful
- I felt so heartbroken that I wouldn't say my prayers ... Me sentía tan afligido que no iba a decir mis oraciones ...
IV)
desolado
ADJ
suffering
I)
sufrimiento
NOUN
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- Where the suffering is a form of great delicacy. Donde el sufrimiento es una forma de gran placer.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- Only suffering can be eternal. Solo el sufrimiento puede ser eterno.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
sufriendo
VERB
Synonyms: hurting, experiencing, undergoing, grieving
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- I have been suffering from rabies. Tengo rabia de estar sufriendo.
- I think it might be suffering from dementia. Yo creo que puede estar sufriendo de demencia.
- I told you she's suffering. Te dije que estaba sufriendo.
- And they're all suffering together. Y todos están sufriendo juntos.
- In all probability he's suffering from salmonella poisoning. Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
III)
padeciendo
VERB
- You seem to be suffering from a temporary amnesia, ... Parece estar padeciendo de una amnesia temporal producida ...
- ... believe that you may be suffering from this condition. ... cree que puede estar padeciendo esta condición.
- Millions of people suffering from mental illness around the world Miles de millones padeciendo de enfermedades mentales en todo el mundo
- Suffering from loss of memory? ¿Padeciendo pérdida de memoria?
- Are you suffering from buyer's remorse or something? Estas padeciendo el remordimiento de comprador o algo
- If we choose to continue suffering these losses, we might ... Si optamos por seguir padeciendo esas pérdidas, podríamos ...
mourner
I)
II)
duelo
NOUN
- mourning coach there was only one mourner, luto entrenador sólo había un duelo,
- ... mourning coach there was only one mourner, ... el duelo el entrenador sólo había un duelo,
- ... should no frenzied or despairing mourner share the ... en caso de no compartir duelo frenético y desesperado de la
- ... the hypocrisy to represent a mourner: and previous to ... ... la hipocresía de representar a un duelo, y anterior a ...
sorrowful
I)
dolorosa
ADJ
- I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
- ... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
- ... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
- For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
- ... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que
II)
triste
ADJ
- I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
- ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
- ... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
- Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
- but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.
III)
IV)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken
- We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
- I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
- ... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.