Stakeholders
US
GB
ES
Translation of Stakeholders in Spanish :
stakeholders
1
partes interesadas
NOUN
- ... the input received from other stakeholders. ... la aportación recibida de otras partes interesadas.
- ... of the widest possible number of stakeholders. ... del mayor número posible de partes interesadas.
- ... existing institutions, rating agencies, and other stakeholders. ... instituciones existentes, agencias calificadoras y otras partes interesadas.
- ... civil society and other relevant stakeholders as appropriate. ... la sociedad civil y las demás partes interesadas, según procediera.
- conversations with many stakeholders who have a keen interest in ... conversaciones con muchas partes interesadas que tienen un gran interés en ...
2
3
interesados
NOUN
Synonyms: interested, concerned, keen
- any questions from applicants, stakeholders and other interested parties cualquier duda de los solicitantes, interesados y otras partes
- the variety of stakeholders/participants; la variedad de interesados/participantes;
- who are not directly connected as stakeholders, que no tienen conexión directa con los interesados,
- organizations or groups who are stakeholders in this discussion. organizaciones o grupos que estén interesados en este debate.
- of the stakeholders identified in the comunication area are picked de los interesados, identificados en el área de comunicación.
4
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, performers
- Key stakeholders are producers and processing industries. Los actores clave son productores e industrias de procesamiento.
- So it's important that we hear from these stakeholders. Así que es importante que escuchamos de estos actores.
- ... total involvement with local stakeholders. ... implicación prácticamente total con los actores locales.
- ... discussion with herders and other stakeholders. ... la discusión con ganaderos y otros actores.
- ... information among the different stakeholders and guarantee local support for ... ... información entre los diversos actores y a asegurar compromisos locales para ...
5
accionistas
NOUN
Synonyms: shareholders, stockholder
- ... gathering of detailed information from key stakeholders and users, and ... ... recopilación de información detallada de accionistas y usuarios clave y ...
More meaning of Stakeholders
interested
I)
interesado
ADJ
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He said he's not interested. Él dijo que no está interesado.
- The atmosphere has always interested me. La atmósfera de este lugar siempre me ha interesado.
- Or whoever's interested and available. O quien esté interesado y disponible.
- But he said you weren't interested. Pero él dijo que tú no estabas interesado.
- Nobody is interested in spiritual life. Nadie está interesado en la vida espiritual.
II)
interesarse
ADJ
Synonyms: caring
- He stopped being interested in everything else. Dejó de interesarse por otras cosas.
- He gets her interested in something nice so ... La hace interesarse en algo bonito para ...
- One of them seems interested, but the vital bond between ... Uno de ellos parece interesarse pero el vínculo vital entre el ...
- ... times we get them interested in a really good problem. ... a veces los hacemos interesarse en un muy buen problema.
- ... is sane enough to be interested in your opinions. ... esta bastante sano para interesarse en vuestra opinion.
- ... these experiences, she became interested in the people who ... ... de estas experiencias, comenzó a interesarse en las personas que ...
concerned
I)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- Extra attention means you're concerned. Mayor atención significa que estás preocupado.
- You must be concerned about the colonies' security. Debe de estar preocupado por la seguridad de las colonias.
- You should be concerned about not making. Deberías estar más preocupado de no.
- His aunt was concerned. Su tía estaba preocupado.
- He seemed very concerned about you. Parecía muy preocupado por ti.
- He was concerned for my safety. Estaba preocupado por mi seguridad.
II)
III)
interesados
ADJ
Synonyms: interested, stakeholders, keen
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- The employees concerned indicate in the letter that they cannot ... Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
- The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ... Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
- All concerned agreed that the matter is now completely ... Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
- ... pass this on to all concerned. ... dígaselo así a todos los interesados.
- ... and cultural losses to the people concerned. ... y pérdidas culturales a los interesados.
IV)
V)
VI)
cuestión
ADJ
- ... conclusive for establishing the grade of the sugar concerned. ... determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.
- ... the terms of an agreement with the union concerned. ... los términos de un acuerdo con el sindicato en cuestión.
- ... a man who is socially concerned. ... un hombre que está socialmente en cuestión.
- ... of running the holding concerned. ... de la explotación en cuestión.
- ... more than the officials about the programmes concerned. ... más de los programas en cuestión que los propios funcionarios.
- The prisons concerned are not being privatized. Las cárceles en cuestión no están siendo privatizadas.
VII)
concierne
ADJ
- There is a similar procedure where man is concerned. Hay procedimientos similares en lo que al hombre concierne.
- Since you're so concerned with peace. Ya que la paz le concierne tanto.
- We tried to be fair where the kids are concerned. Intentamos ser justas en lo que a los niños concierne.
- The point is, we are concerned. El caso es que nos concierne.
- At least so far as we're concerned. Al menos en lo que nos concierne.
- As far as the paperwork is concerned, this job doesn't ... En lo que a la burocracia concierne, este trabajo no ...
VIII)
afectados
ADJ
- ... or nationality of the person concerned. ... o la nacionalidad de los afectados.
- ... communities and the individuals concerned. ... comunidades y de los individuos afectados.
- ... to the voices of our concerned citizens. ... las voces de los ciudadanos afectados.
- where her peace of mind must be materially concerned. donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
- ... , who is very concerned about what's happened. ... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
- the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ... los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
IX)
afectado
VERB
- ... relating to the marketing of the product concerned. ... relativas a la comercialización del producto afectado.
- ... calculated for each producer concerned. ... calculado para cada productor afectado.
- ... the parents of the child concerned were not always cooperative with ... ... , los padres del niño afectado no siempre colaboran con ...
- and not be concerned about what happens in ... sin sentirme afectado por lo que sucede en ...
- The product concerned is the same as in ... El producto afectado es el mismo de ...
- The product concerned is the same as in the original investigation ... El producto afectado es el mismo que en la investigación original ...
X)
interesada
VERB
Synonyms: interested
- I thought she was just concerned. Pensé que estaba interesada en mi.
- A lot of people are concerned about what happened. Mucha gente esté interesada por lo que paso.
- I feel like she's more concerned with working at a ... Siento que ella esta mas interesada en trabajar en un ...
- The person concerned is neither identified nor are the ... No se identifica a la persona interesada ni se dan los ...
- I regret that the industry concerned, judging from the ... Lamento que la industria interesada, a juzgar por la ...
- ... is that the person concerned need not prove negligence ... ... , consiste en que la persona interesada no necesitaría probar negligencia ...
XI)
correspondientes
ADJ
Synonyms: corresponding, relevant, appropriate, respective, correspondents, correspond, matching
- The sectors concerned were essentially textiles, footwear ... Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
- ... the health situation is being supervised by concerned agencies. ... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
- ... before negotiations on the chapters concerned are closed. ... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
- ... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned. ... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
- advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ... comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
- ... age and identification of the donor animals concerned, ... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,
keen
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- He is very keen. Él es muy entusiasta.
- His father was quite keen on the idea that ... Su padre estaba completamente entusiasta en la idea de que ...
- ... was very hardworking, very keen. ... era muy trabajador,muy entusiasta.
- ... conscious of a somewhat keen shock of disappointment. ... consciente de un choque un poco entusiasta de la decepción.
- If the listener's keen. Si quien es escucha es entusiasta.
II)
agudo
ADJ
- And my keen sense of perception betrayed him. Y mi sentido agudo lo detecto.
- You are keen, my lord. Sois agudo, señor.
- ... held long breaths with keen suspense. ... manos respiraciones largas de suspenso agudo.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... alejó sonriendo del escrutinio agudo de los ojos maravillosos.
- humour of a jest was peculiarly keen. humor de la broma fue particularmente agudo.
III)
interesado
ADJ
Synonyms: interested, concerned, interest
- I see why you're so keen now. Veo por qué estás tan interesado ahora.
- ... meeting a contact who's keen to fund his research on ... ... a verse con un contacto interesado en financiar su investigación sobre ...
- energy of his own keen nature. energía de su carácter propio interesado.
- if you're keen to keep your skis i no matter ... si usted está interesado en mantener los esquís i no importa ...
- I know how keen you are upon these ... Sé lo interesado que está en estas ...
IV)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, sharp edged, honed, edged, keenly
- Keen as mustard to tie the knot, though. Afilado como mostaza para atar el nudo, aunque.
- Yep, takes a keen eye and a sure ... Se necesita un ojo afilado y seguridad en tu ...
- Keen diamond the sunlight reflecting Afilado diamante que refleja la luz del sol.
- you assume habits how often precious keen usted asume los hábitos de la frecuencia con la preciosa afilado
- and saw that there was some keen instrument y vio que no había algún instrumento afilado
V)
dispuestos
ADJ
- After a keen sail before the wind, ... Después de una vela dispuestos por el viento, ...
- ... you if you agree you we'd be keen i mean ... si usted está de acuerdo que estaríamos dispuestos quiero decir
- ... to the high, keen pipe of the mosquito. ... a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
- ... to defend his title really keen to ... a defender su título realmente dispuestos a
- ... are your disciples as keen for the cross? ... ¿tus discípulos están tan dispuestos a la cruz?
VI)
penetrante
ADJ
- The man with a keen look, a quick smile ... El hombre con una mirada penetrante, una sonrisa rápida ...
- But she's very keen on her garden, ... Pero es muy penetrante en su jardín, ...
- that makes it keen and sharp. que hace que sea penetrante y agudo.
- You've put your keen mind to the task and ... De nuevo, pusiste tu penetrante mente a trabajar y ...
- ... and went on, after a keen look ... y continuó, después de una mirada penetrante
VII)
aficionado
ADJ
- He was keen on the slots. Era aficionado a las tragaperras.
- ... dr made by the sport keen company ... dr realizado por la empresa el deporte aficionado
players
I)
jugadores
NOUN
- We think they're running some fresh players out there. Creemos que están usando jugadores nuevos.
- Here are our players. Éstos son nuestros jugadores.
- I follow all the good players. Sigo a todos los buenos jugadores.
- The players with the trophy. Festejos de los jugadores con la copa.
- Especially with the players. En especial con los jugadores.
- Footage of the other players. Material de los otros jugadores.
II)
reproductores
NOUN
Synonyms: reproductive, broodstock, breeding, reproducers, widgets
- ... onto the desired group of network players. ... ' en el grupo de reproductores en red que desee.
- ... prompts to upgrade their players. ... indicaciones para actualizar sus reproductores.
- All the cell phones, laptops, mp3 players. Todos los móviles, portátiles, reproductores de mp3.
- ... game systems and mp3 players one day a year ... ... sistemas de juegos y reproductores de mp3 un día al año ...
- Flash audio/video players Reproductores de audio/vídeo flash
- ... how to setup the following media players: ... cómo configurar los siguientes reproductores de medios:
III)
actores
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, performers
- Now name the rest of the players. Ahora llama a los demás actores.
- The players are the judges now. Los actores serán ahora los jueces.
- There are the players. Ahí estân los actores.
- The players have arrived. Los actores han llegado.
- These strolling players to entertain us with a performance. A estos actores ambulantes que nos diviertan con una actuación.
- All political players, operators and experts in this ... Los actores políticos, operadores y expertos del ...
IV)
futbolistas
NOUN
Synonyms: footballers
- These football players earn lots of money. Estos futbolistas ganan mucho dinero.
- Besides, they're football players, not actors. Además, son futbolistas, no actores.
- ... taken outside the two football players penetrating her ... tomado fuera de los dos futbolistas que penetran en su
- ... has seen them grow as players, and accomplish a great ... ... las ha visto madurar como futbolistas y conseguir un excelente ...
- Finally, the players went to an autograph session organized in ... Finalmente los futbolistas acudieron a una firma de autógrafos convocada en ...
- So there you go all the players reckon I should support ... Todos los futbolistas opinan que debería apoyar ...
V)
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, actors, stars, performers, starring
- ... determined action of the major political players. ... acción decidida de los principales protagonistas políticos.
- ... and privileges of the key players in this crisis. ... y los privilegios de los protagonistas clave de esta crisis.
- is to force the players to the surface. es hacer salir a los protagonistas a la superficie.
- Webs of intrigue and murky players obscure details, but ... Redes de intriga y protagonistas sombríos oscurecen los detalles, pero ...
- They weren't the players yet. Aún no eran los protagonistas.
- ... is one of the star players. ... es uno de los protagonistas.
performers
I)
ejecutantes
NOUN
Synonyms: performer
- ... on promotional tours with authors and performers. ... en giras de promoción con autores y ejecutantes.
- ... and neighboring rights of authors and performers. ... y los derechos conexos de autores y ejecutantes.
- ... to the list of performers, but user should ... ... a la lista de ejecutantes, pero el usuario debe ...
- ... and choreographers, and three guest performers. ... y coreógrafos y tres ejecutantes invitados.
- In the Performers tab (if available ... En la ficha Ejecutantes(si está disponible ...
II)
intérpretes
NOUN
Synonyms: interpreters
- ... on each side two different performers of the same label ... ... ofrecer en cada cara dos intérpretes distintos de un mismo sello ...
- reactants discontinued so weakness of the president's performers adviser said reactivos para suspender debilidad de asesor del presidente, dijo intérpretes
- Live music and variety performers find their representation in ... Los intérpretes de música en directo y variedades están representados por ...
- The performers were a troupe of ... Los intérpretes eran una compañía de ...
- ... long line of entertainers and performers. ... larga línea de artistas e intérpretes.
III)
artistas
NOUN
Synonyms: artists, entertainers
- Got enough performers today. Hoy ya hay artistas suficientes.
- ... and please do not feed the performers. ... echen comida a los artistas.
- ... are usually some of our best performers. ... suelen ser algunos de nuestros mejores artistas.
- ... and those performers, all those different performers. ... y esos artistas, todos esos artistas.
- ... on promotional tours with authors and performers. ... hacer giras de promoción con los artistas.
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders
- ... have to know him, if you are real performers. ... tienen que conocer, si son actores de verdad.
- I've never had better performers. Nunca tuve mejores actores.
- ... the fantasy lives of the performers in it. ... los egos alterados de los actores.
- ... the alter egos of the performers who are in it. ... los alter egos de los actores que participan.
- Now that the performers are assembled, let's raise the ... Ahora que los actores están preparados, ¡ ...
V)
protagonistas
NOUN
Synonyms: protagonists, actors, players, stars, starring
- ... the feelings of the show's unwilling performers. ... los sentimientos de los involuntarios protagonistas.
- ... switched the styles among the performers in a way. ... cambié los estilos de los protagonistas de alguna forma.
shareholders
I)
accionistas
NOUN
Synonyms: stockholder
- But the shareholders are still screaming. Pero los accionistas siguen gritando.
- Amongst the shareholders, the liability is limited to ... Entre los accionistas, la responsabilidad se limita a la ...
- For example, shareholders could direct that the ... Por ejemplo, los accionistas podrían decidir que la ...
- The shareholders and bank managers should ... Los accionistas y los directores de los bancos deberían ...
- That way, shareholders and investors could properly judge ... De esa manera, los accionistas e inversionistas podrían evaluar adecuadamente ...
- ... the workers, consumers and shareholders associated with his businesses. ... sus trabajadores, consumidores y accionistas asociados a sus negocios.
stockholder
I)
accionista
NOUN
Synonyms: shareholder
- Every stockholder, large and small, has a say in ... Cada accionista, grande y chico, tiene opinión en ...
- If you're a stockholder all that matters is ... Si usted es un accionista todo lo que importa es ...
- You're looking at the sole stockholder. Está mirando al único accionista.
- You're looking at the sole stockholder. Estás viendo al único accionista.
- Don't forget that the stockholder of yesteryear is the ... Es que el accionista de ayer es el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.