Served
US
GB
ES
Translation of Served in Spanish :
served
1
servido
VERB
- But we served here for many years. Hemos servido aquí muchos años.
- I will have served a purpose here on this earth. Habré servido de algo en esta tierra.
- Grab a napkin, homey, you just got served. Toma una servilleta, amigo, acabas de ser servido.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- You could have served coffee. Podrías haber servido café.
- They served on the same committees. Han servido en los mismos comités.
2
desempeñó
VERB
- also served as acting chief physician ... También se desempeñó como actuar médico jefe ...
- served as corrector of the press to gain the ... se desempeñó como corrector de la prensa para ganar el ...
- served as pads or checks ... se desempeñó como almohadillas o cheques ...
- ... old title, he served in a way as mate. ... título de edad, se desempeñó en forma pareja.
- ... of the scout, who served for years afterward as ... ... del explorador, quien se desempeñó por muchos años después como ...
- than the handkerchief, served as ledges on each ... que el pañuelo, se desempeñó como salientes a cada ...
3
atendidos
VERB
- The public pays and must be served well." El público paga y debe ser bien atendidos.
- a city with some other sectors much better served una ciudad con sectores mucho mejor atendidos
- ... all waiting to be served; ... todos esperando a ser atendidos, la celebración de
- ... there are interests which must be served. ... hay intereses que deben ser atendidos.
- ... prospective homeowners not well served by conventional lenders. ... posibles propietarios no muy bien atendidos por los prestadores convencionales.
- ... and totals, vehicles served, invoicing, services conducted ... ... y totales, los vehículos atendidos, facturación, servicios realizados ...
4
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, accomplished, satisfied
- But these people have served their purpose. Pero estas personas han cumplido con su propósito.
- And now he has served it. Y ahora la ha cumplido.
- That is, he had served his sentence, but ... O sea, había cumplido su condena, pero ...
- ... due six years for time served! ... deben seis años de tiempo cumplido!
- ... of persons who have served sentences for such acts ... ... a las personas que hayan cumplido una condena por tales actos ...
- He's already served his time. Ya ha cumplido su tiempo.
More meaning of Served
helped
I)
ayudó
VERB
- At least he helped the sales. Al menos ayudó en las ventas.
- Just remember who still helped you when you were down. Sólo recuerda quien te ayudó cuando estabas en el fondo.
- Someone helped me, and it changed my life. Alguien me ayudó, y eso cambió mi vida.
- And then a man helped me. Luego me ayudó un hombre.
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- Cooking helped for a while. Cocinar ayudó por un rato.
II)
contribuido
VERB
Synonyms: contributed
- This method has helped to build mutual respect, ... Este método ha contribuido a reforzar el respeto mutuo, el ...
- They have also helped to ensure that the ... Asimismo, han contribuido a garantizar que las ...
- ... when the partners have helped to formulate the project's objectives ... ... cuando los interlocutores hayan contribuido a formular los objetivos del proyecto ...
- ... of income that has helped to mitigate the impact of ... ... de ingresos, que han contribuido a mitigar las consecuencias de ...
- helped to raise that image. contribuido a elevar la imagen.
- which eventually might have helped que eventualmente podría han contribuido
III)
servido
VERB
- Because that has helped us to survive as species. Porque eso nos ha servido para sobrevivir como especie.
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
- I don't think it would have helped much. No creo que hubiera servido de algo.
- ... me, the joint has helped me improve my social environment ... ... mi la articulación me ha servido para mejorar mi ambiente social ...
IV)
played
I)
jugado
VERB
Synonyms: gambled
- I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
- Her single was played everywhere. Su single fue jugado en todas partes.
- I played this game a long time, coach. He jugado bastante tiempo, entrenador.
- We never played a family card game in our lives. En la vida hemos jugado juntos a las cartas.
- Played like a true roman. Jugado como un verdadero romano.
- The computer has played a perfect game. El ordenador ha jugado un juego perfecto.
II)
desempeñado
VERB
Synonyms: served
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
- He had also played there in the afternoon. Él también había desempeñado allí por la tarde.
- They played a key role in every historical coup. Han desempeñado un papel clave en todos los acontecimientos históricos.
- Photographers have played a pivotal role in ... Es que los fotógrafos han desempeñado un papel fundamental para ...
- Progress played an important role in that phase, ... El progreso ha desempeñado un papel importante en esta fase, ...
III)
tocado
VERB
- You played with such a deep feeling. Hoy has tocado de una manera insuperable, muy sensible.
- Only that you've played here. Sólo que has tocado aquí.
- I never played it before. Nunca antes la había tocado.
- It felt like we had played before. Se sentía como si ya hubiéramos tocado juntos.
- Nobody had ever played a big stadium. Nadie había tocado en un estadio grande.
- A waltz, never been played. Un vals, que nunca ha sido tocado.
IV)
interpretado
VERB
Synonyms: interpreted, performed, portrayed, voiced
- Very well played, by the way. Muy bien interpretado, por cierto.
- I played my role in this farce. He interpretado mi papel en esta farsa.
- We should have played this piece earlier. Teníamos que haber interpretado esta obra más temprano.
- I have played many great dramatic roles in my time. Ya he interpretado muchos papeles dramáticos importantes.
- In class, the students played a song on a ... El alumnado ha interpretado una canción en clase con un ...
- I've played the role before. He interpretado el rol antes.
V)
reproducir
VERB
- Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
- ... type of video to be played. ... tipo de vídeo que desee reproducir.
- This mode can be played in either the standard ... Este modo se puede reproducir en la modalidad estándar ...
- Material can be played out in the format it was ... El material se puede reproducir en el formato en que se ...
- played on us to get ... reproducir en nosotros para conseguir ...
- ... , which may be played back later and used ... ... , el cual se puede reproducir posteriormente y ser utilizados ...
VI)
actuado
VERB
- I would have played in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- ... greatest artists that ever played the river towns. ... más grandes artistas que han actuado enlas ciudades del río.
- Played with high style, ... Actuado con mucho estilo, ...
- That is so the way I should have played it. Esa es la forma en la que debería haber actuado.
- I think I've played there. Creo que he actuado allí.
- But I played it for real. Pero he actuado sinceramente.
VII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- They cannot be played on your computer, nor are they ... No pueden reproducirse en tu ordenador, ni son ...
- The recorded data can be played on a computer and ... Los datos grabados pueden reproducirse en una computadora y ...
- ... all sp-files can be played on the phone. ... todos los archivos sp pueden reproducirse en el teléfono.
- ... legacy content to be played back on new devices ... ... los contenidos anteriores puedan reproducirse en los nuevos dispositivos ...
- ... at the secondary can be played back to the primary with ... ... en el secundario pueden reproducirse en el primario con ...
acted
I)
actuado
VERB
- You acted very well. Has actuado muy bien.
- But not everyone would have acted so courageously. Pero no cualquiera habría actuado tan valientemente.
- Cyanide would've acted quicker than that. El cianuro hubiera actuado más rápido.
- And you haven't acted like one in a long time. Y no has actuado como tal en mucho tiempo.
- He had acted like a child. Había actuado como un niño.
- I should have acted sooner. Debí haber actuado antes.
II)
comporté
VERB
Synonyms: behaved
- Why I acted as I did. Por eso me comporté como lo hice.
- After the way I acted, I don't deserve a second ... Después de cómo me comporté, no merezco otra ...
- The way I acted that night she really thought ... De la manera que me comporté esa noche, estaba convencida ...
- ... for what I said and how I acted. ... por lo que te dije y por como me comporté.
- You say I acted atrociously. Dices que me comporté atrozmente.
IV)
obrado
VERB
Synonyms: wrought
- You have not acted like my brother. No has obrado como mi hermano.
- And we will have acted in defense of our ... Y habremos obrado en defensa de nuestra ...
- You have acted in the best interests of your ship and ... Has obrado en beneficio de la nave y de su ...
- acted in his life. obrado en su vida.
- I think I've acted without thinking. Creo que he obrado sin pensar.
- You acted without my permission! ¡Has obrado sin mi consentimiento!
V)
taken care
I)
cuidado
VERB
- He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
- I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
- They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
- He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
- I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...
II)
atendido
VERB
- ... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
- I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
- ... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
- ... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
- ... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se
III)
ocupado
VERB
- Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
- I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
- I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
- You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
- But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
- ... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
- We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
- Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
- Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.
V)
arreglado
VERB
- Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
- Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
- Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
- It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
- No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.
VI)
solucionado
VERB
- Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
- and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
- ... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
- Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
- Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.
cared
I)
preocupaba
VERB
- It always felt like he cared more about his men. Siempre parecía que se preocupaba más de sus hombres.
- I cared deeply at. Me preocupaba mucho a las .
- At that moment, she cared for no other. En ese momento, se preocupaba por ningún otro.
- He never shouted yes and he cared. Nunca te gritaba y se preocupaba.
- I cared for him. Me preocupaba por él.
- We had problems, but she cared deeply for you and ... Teníamos problemas, pero se preocupaba mucho por ti y ...
II)
le importaba
VERB
Synonyms: mattered
- I mean, nobody truly cared. Digo, a nadie le importaba.
- She did it because she cared. Lo hizo porque le importaba.
- He was the only one who actually cared. El era el único al que le importaba en verdad.
- It rained and rained, but nobody cared. Llovía y llovía, pero a nadie le importaba.
- None of his brothers cared. A ninguno de sus hermanos le importaba.
- Maybe his partner cared. Quizás a su pareja le importaba.
III)
cuidado
VERB
- I could have cared for her. Podría haber cuidado de ella.
- But he cared no longer about his alienation. Pero cuidado no se trata de su enajenación.
- I am fortunate to have cared for him. Soy afortunado por haber cuidado de él.
- ... your child is well cared for during your break. ... de que su hijo está bien cuidado durante esa pausa.
- ... a child he might have cared for her. ... un niño que podría haber cuidado de ella.
- ... on this planet that has cared for him like. ... en este planeta que ha cuidado de él como .
IV)
importaba
VERB
- I never knew you cared. No sabía que te importaba.
- I never knew you cared. Nunca pensé que te importaba.
- I no longer cared anything. Ya no me importaba nada.
- But if you cared enough, you would have. Pero si te importaba lo suficiente, lo hubieras hecho.
- You said you cared for me. Dijiste que te importaba.
- I cared more about soccer than anything else. El fútbol me importaba más que todo.
V)
atendidos
VERB
Synonyms: attended, taken care, catered, serviced, assisted
- ... as well or better than those cared for by doctors. ... tan bien o mejor que aquellos atendidos por los médicos.
- ... were not nearly so well cared for here as they were ... ... no eran tan bien atendidos aquí, ya que estaban ...
- cared for pizza whatever that means anything to you atendidos por cualquier pizza que significa algo para ti
- dog team to get the ratings were they cared for equipo de perros para conseguir que las calificaciones fueron atendidos
- disappointment that need be cared for. decepción que necesitan ser atendidos.
- to help keep this he and looking mentioned will cared for para ayudar a mantener esto, y buscando mencionados serán atendidos
VI)
esforzaran
VERB
VII)
interesaba
VERB
Synonyms: interested
- I cared only about the world of fiction. Sólo me interesaba la ficción.
- I cared only about my own ... No me interesaba más que mi propia ...
- Nobody particularly cared to hear his life was utterly ... Nadie se interesaba particularmente en oír que su vida era totalmente ...
- I only cared what it did to me in her ... Sólo me interesaba lo que me hacía en la ...
- I didn't think you cared. Creí que no te interesaba.
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
atendida
VERB
Synonyms: attended, taken care, staffed
- ... there is any non-serviced area in the country. ... hay alguna area no-atendida en el pais
- ... out of battery or in a non-serviced area. ... sin bateria o en una area no-atendida.
- , each request is serviced by a new instance, and ... cada solicitud es atendida por una nueva instancia y, ...
III)
reparado
VERB
- The company hadn't serviced those brakes in two years. La compañía no había reparado esos frenos en dos años.
- It was serviced and ready. Fue reparado y listo.
- And it's not been serviced yet Y no se ha reparado todavía
IV)
revisado
ADJ
Synonyms: revised, checked, searched, overhauled, audited
- It just got serviced at motor pool. Acaba de ser revisado.
- And have the air-conditioner serviced tomorrow. Y ten el aire acondicionado revisado para mañana.
- ... of the project scope is being serviced. ... del alcance del proyecto está siendo revisado.
- ... when using impersonation in serviced component) ... al utilizar suplantación en componente revisado)
- Why Use a Serviced Component? ¿Por qué utilizar un componente revisado?
assisted
I)
asistida
VERB
- And she comes out assisted by two angels. Ella sale asistida por dos ángeles.
- ... glad that you moved out of assisted living. ... contentos que ha movido de vida asistida.
- can be assisted or kind of given a boost by these puede ser asistida o tipo de dado un impulso por estas
- lose against but then i had the right wing doctor assisted perder contra, pero luego tuve el médico derecha asistida
- ... , we should support assisted reproduction. ... , deberíamos respaldar la reproducción asistida.
II)
ayudó
VERB
- He rose, and assisted her. Él se levantó y ayudó a ella.
- ... man being in mourning assisted the idea. ... hombre está de luto ayudó a la idea.
- You've assisted in the capture of a dangerous fugitive. Nos ayudó a capturar a un fugitivo peligroso.
- You've assisted in the capture of a fugitive. Nos ayudó a capturar a un fugitivo peligroso.
- assisted him further in his profession. le ayudó más en su profesión.
- roused the captive, and assisted him to his despertó a los cautivos, y le ayudó a su
III)
prestó asistencia
VERB
- The project also assisted in the creation of ... Asimismo, el proyecto prestó asistencia para la creación de ...
- Ninety-three governmental institutions were assisted. Se prestó asistencia a 93 instituciones gubernamentales.
IV)
V)
colaboró
VERB
Synonyms: collaborated, partnered, cooperated
- Assisted in the initial activities ... Colaboró en las actividades iniciales ...
- ... the Higher Thought generally, and assisted in the management ... el pensamiento superior en general, y colaboró en la gestión
compliment
I)
cumplido
NOUN
Synonyms: fulfilled, served, accomplished, satisfied
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- A compliment at last. Por fin un cumplido.
- I meant it as a compliment. Lo decía como un cumplido.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Thank you for the compliment. Gracias por el cumplido.
II)
halago
NOUN
Synonyms: flattery, flattering, flattered
- That was a compliment, for you. Eso fue un halago para ti.
- But thanks for the compliment. Pero gracias por el halago.
- In many cultures, it's considered a compliment. En muchas culturas,se lo considera un halago.
- They really mean the compliment. Hablan en serio con el halago.
- I mean it as a compliment. Lo digo como un halago.
III)
elogio
NOUN
- I think it's a great compliment to get. Creo que es un gran elogio.
- Learn how to take a compliment. Aprende a aceptar un elogio.
- I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
- This is an enormous compliment. Eso es un gran elogio.
- I take that as a compliment. Lo tomaré como un elogio.
IV)
piropo
NOUN
- I was fishing for a compliment. Estaba esperando un piropo.
- Thanks for the compliment. Gracias por el piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que él me diga un piropo.
- Do not expect him paying me a compliment. No espere que éI me diga un piropo.
- But he did pay me a nice compliment. Pero a mí me ha echado un piropo.
V)
complementar
VERB
Synonyms: complement, supplementing
- ... gold and silver to compliment your muffler. ... oro y plata para para complementar su bufanda.
- so compliment your despite there being the best así complementar su pesar de no ser el mejor
- ... where you from this decade to compliment on the ... dónde eres esta década para complementar la
- Plus, perfect to compliment Además, es perfecto para complementar
- agreement to compliment mister bond and persuading me ... acuerdo para complementar bono señor y persuadirme ...
VI)
felicitar
VERB
Synonyms: congratulate, commend
- I should compliment whoever took that first ... Aunque debería felicitar al que hizo el primer ...
- all we ask that statement to compliment landed todo lo que pedimos que la declaración para felicitar aterrizado
- we all count your appearances here distinct compliment todos nos cuente sus apariciones aquí felicitar distinto
- eleven compliment both the belief that there is no once felicitar tanto a la creencia de que no hay
- you are pleased to compliment me upon feeling in ... que se complace en felicitar yo al sentir en ...
VII)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- I would rather be paid the compliment of being believed sincere ... Prefiero pagar el complemento de ser creído sincero ...
- The compliment to herself and her ... El complemento de ella y su ...
- ... clever of them, and such a compliment to art. ... inteligente de ellos, y como un complemento al arte.
- compliment from your own lips." complemento de sus propios labios.
- He paid her only the compliment of Él le pagó sólo el complemento de
fulfilled
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, served, accomplished, satisfied
- I have fulfilled my vow. He cumplido mi palabra.
- You have fulfilled your part of the treatment. Has cumplido tu parte del trato.
- You simply have not fulfilled the terms of the contract. No habéis cumplido los términos del contrato.
- You have fulfilled nothing. Tú no has cumplido nada.
- Give name to your desire, and see it fulfilled. Dame el nombre que desees, y lo veras cumplido.
- I hold your oath fulfilled. Doy vuestro voto por cumplido.
II)
satisfecho
VERB
- you become so fulfilled, te sientes tan satisfecho,
- He is fulfilled, he wants to live Está satisfecho, quiere vivir.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerrequisitos.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerequisitos.
III)
cumplirse
VERB
Synonyms: met, complied with
- His prophecy has to be fulfilled. Su profecía debe cumplirse.
- A promise that can't be fulfilled. Una promesa que no puede cumplirse.
- Well careful what you wish for can be fulfilled Pues cuidado con lo que deseas por que puede cumplirse
- The three conditions may be fulfilled several days before Las tres condiciones pueden cumplirse unos días antes de
- ... expectations may be raised which will never be fulfilled. ... se susciten expectativas que nunca podrán cumplirse.
- ... within this exception, the following requirements must be fulfilled: ... a esta excepción, deben cumplirse los requisitos siguientes:
satisfied
I)
satisfecho
ADJ
- So hopefully you're satisfied with that. Con suerte, estás satisfecho con eso.
- The trainer has to be satisfied. El entrenador tiene que estar satisfecho.
- He is not satisfied with that. Él no está satisfecho con eso.
- I hope you'll feel satisfied. Espero que se sienta satisfecho.
- I hear you got another satisfied customer. Escuché que tuviste otro cliente satisfecho.
- Never satisfied, you city types. Nunca satisfecho, tipos de la ciudad.
II)
contento
ADJ
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- And not satisfied with it. Y no contento con ello.
- You are not satisfied with. No estás contento con eso.
- If he looks satisfied, mention the work ... Si te parece que queda contento, háblale de las obras ...
- ... that you have to just be satisfied with one point. ... este, hay que estar contento con un punto .
- Nor is he ever satisfied with referees. Tampoco queda contento con los referís.
III)
cumplido
ADJ
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished
- brothers were engaged, and had satisfied an hermanos estaban comprometidos, y había cumplido una
- ... my foster father, is satisfied. ... mi padre adoptivo, se ha cumplido.
- ... by the educational process and if they have been satisfied ... durante el proceso educativo y si éstas se han cumplido?
- ... , but he had satisfied, more than satisfied ... ... , pero él había cumplido, más que satisfecho ...
- 'He has satisfied my expectations. "Se ha cumplido con mis expectativas.
IV)
convencido
ADJ
- I am satisfied that it is not. Estoy convencido de que no lo es.
- I have satisfied myself that one of you is ... Estoy convencido de que uno de ustedes es ...
- We have satisfied ourselves that we cannot ... Nos hemos convencido de que no se pueden ...
- Our physician was satisfied that nothing more could ... Nuestro médico estuvo convencido de que nada más se pudo ...
- satisfied that the accusation against him convencido de que la acusación en su contra
- I am satisfied that such a course ... Estoy convencido de que este curso ...
V)
conforme
ADJ
- He was satisfied with the explanation. Quedó conforme con la aclaración.
- It makes me feel fulfilled, satisfied. Pero ya me siento realizado, conforme.
- Not satisfied with such knowledge, ... No conforme con tanta erudición, ...
- If you are not satisfied with the result, ... Si no está conforme con los resultados, ...
- I used to be satisfied being cautious and neutral ... Solía estar conforme siendo cauteloso y neutral ...
- I am as satisfied and positive today about the report by ... Hoy me encuentro tan conforme y optimista con el informe de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.