Treated means Tratado, Tratarse and Atendido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Treated

Meaning of Treated in Spanish :

treated

tratado

VERB

Synonyms: treaty, tried, dealt with, trying, addressed, attempted

It seems that the university has treated you well. Parece que la universidad la ha tratado bien.
Somebody must've treated him in the field. Alguien debe haberlo tratado.
I want to be treated like everyone else. Sólo quiero ser tratado como cualquier otro.
You treated an arrhythmia. Has tratado una arritmia.
You will be treated as an honored guest. Será tratado como un huésped de honor.
I want him treated with the respect he deserves. Quiero que sea tratado con el respeto que se merece.

- Click here to view more examples -

tratarse

VERB

Synonyms: be

I think you should treated as a vacation. Creo que debe tratarse como unas vacaciones.
The underlying condition should be treated. La afección subyacente debe igualmente tratarse.
Underlying disorders should be identified and treated. Los trastornos subyacentes deben identificarse y tratarse.
The wastes could be treated and used to replenish ... Esas aguas podrían tratarse y utilizarse para reponer ...
Justice must be treated as a pillar of peace ... La justicia debe tratarse como un pilar de la paz ...
This can be treated by a surgical operation to ... Puede tratarse mediante una operación para ...

- Click here to view more examples -

atendido

VERB

Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, tended, catered

Here, he can be treated. Aquí puede ser atendido.
You still haven't paid we've already treated him Aún no ha pagado y nosotros ya lo hemos atendido.
and was treated at a local hospital ... y fue atendido en un hospital local ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Treaty

treaty

tratado

NOUN

Synonyms: treated, tried, dealt with, trying, addressed, attempted

This is not a treaty that you're negotiating. Esto no es un tratado que estás negociando.
And this treaty flies in the face of it. Y este tratado se burla de eso.
Seven out of ten volunteers out against the treaty. Siete de cada diez están contra el tratado.
Then there will be no treaty. Entonces no habrá ningún tratado.
No make treaty now. No hacer tratado ahora.
Such a treaty has no virtue. Tal tratado no tiene efectividad.

- Click here to view more examples -

2. Dealt with

dealt with

abordado

VERB

Synonyms: addressed, approached, tackled, boarded, accosted, broached

Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.

- Click here to view more examples -

II)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, tried, trying, addressed, attempted

... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.

- Click here to view more examples -

III)

manejado

VERB

Synonyms: handled, managed, driven

Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

atendido

VERB

Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, tended, catered

And your father will be dealt with too. Y tu padre también será atendido.

3. Trying

trying

tratando

VERB

Synonyms: dealing, treating, tryin ', addressing

He was trying to escape. Estaba tratando de escapar de los hostiles.
I was just trying to explain to him that. Estaba tratando de que explicarle que.
He was obviously trying to claw his way out. Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
I think she was just trying to get away. Creo que ella solo estaba tratando de escapar.
I was just trying to help. Solo estaba tratando de ayudar.

- Click here to view more examples -

II)

intentando

VERB

Synonyms: attempting, tryingto

Keep on trying to disable the tags. Sigan intentando desestabilizar las etiquetas.
Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
Trying to kick me out of my home. Está intentando echarme de mi casa.
Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
By not trying to do it alone. Intentando no hacerlo tú solo.

- Click here to view more examples -

III)

probar

VERB

Synonyms: try, test, prove, testing, taste, proving

Then nothing's lost by trying. No se pierde nada por probar.
You just stopped trying. Solo dejaste de probar.
I am not trying on costumes for you. No me voy a probar disfraces para ti.
I just feel like trying things. Es que me gusta probar cosas nuevas.
You should be open to trying new things. Deberías estar abierta a probar cosas nuevas.
I feel like trying somebody else's. Me apetece probar el de otro.

- Click here to view more examples -

IV)

buscando

VERB

Synonyms: looking, seeking, searching, finding, lookingfor, seek

Been trying to get you all morning. Te estuve buscando toda la mañana.
I was trying to find the dates. Estaba buscando las fechas.
He was just trying to get a raise. Él sólo estaba buscando un aumento.
Your time trying to find an exit. No pierdas tiempo buscando una salida.
Also trying to leave enough space between rope on both sides ... Buscando dejar suficiente espacio entre cuerda de ambos lados ...
... something on you or they're trying to get it. ... algo de usted o estén buscando algo.

- Click here to view more examples -

4. Addressed

addressed

abordado

VERB

Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...

- Click here to view more examples -

II)

dirigida

VERB

Synonyms: directed, led, guided, targeted, aimed, conducted

It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
It is addressed to me. Está dirigida a mí.
It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.

- Click here to view more examples -

III)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, tried, dealt with, trying, attempted

We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...

- Click here to view more examples -

IV)

accedido

VERB

Synonyms: agreed, accessed, acceded, consented

Content-addressed storage is purpose-built ... El almacenamiento accedido por contenido está diseñado especialmente ...

dirigirse

VERB

Synonyms: address, directed, heading

The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...

- Click here to view more examples -

5. Attempted

attempted

intento

VERB

Synonyms: attempt, try, intent, trying, bid

Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
And we added attempted bribery. Y agregamos intento de soborno.
Followed by an additional six months for attempted escape. Seguido por seis meses por intento de fuga.
Very good, an attempted bribe. Muy bién, intento de soborno.
You are accused of fraud and attempted fraud. Se le acusa de estafa e intento de estafa.
... power struggle on board, an attempted takeover. ... conflicto de poder, un intento de toma de control.

- Click here to view more examples -

II)

procurado

VERB

Synonyms: procured, endeavoured

... something this directive has attempted to rectify. ... algo que esta directiva ha procurado rectificar.
... his life, he has attempted to link together different ... ... de su vida, ha procurado relacionar entre sí diferentes ...

III)

trató

VERB

Synonyms: tried, treated, sought, dealt with

Presently he attempted to make conversation with one and another. Actualmente trató de entablar conversación con uno y otro.
But he attempted no reply. Pero trató de no respuesta.
The helicopter attempted to take off several times ... El helicóptero trató de despegar varias veces ...
... the control station and attempted to smash the machinery. ... la estación de control y trató de destruir la maquinaria.
He swerved aside, and attempted to pass. Se desvió a un lado, y trató de pasar.
She attempted to look reserved; Ella trató de buscar reservados, su cara

- Click here to view more examples -

IV)

tentativa

VERB

Synonyms: attempt, tentative

Attempted grievous bodily harm. Tentativa de grave daño físico.
The attempted commission of the offence shall be punishable. La tentativa es punible.
6. Homicide, attempted homicide or complicity in ... 6 El homicidio, tentativa o complicidad en el ...
That's attempted homicide! ¡Es tentativa de homicidio!

- Click here to view more examples -

intentarse

VERB

Synonyms: try

VI)

frustrado

VERB

Synonyms: frustrated, foiled, thwarted, getting frustrated, frustration

6. Be

be

ser

VERB

Synonyms: being, become

Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
This could not be. Esto no puede ser.

- Click here to view more examples -

II)

estar

VERB

Synonyms: being, stay, stand

I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
You be all right. Vas a estar bien.
I have to be with you. Tengo que estar contigo.

- Click here to view more examples -

III)

se

VERB

Synonyms: is, are, it, you, was, will, they, to

I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.

- Click here to view more examples -

IV)

haber

VERB

Synonyms: have, having, 've

There must be an archive. Debe de haber un archivo.
There has to be something more. Debe haber algo más.
There should be smoke. No debe haber humo.
There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.

- Click here to view more examples -

tener

VERB

Synonyms: have, having, get, take, keep

She may be right. Ella podría tener razón.
Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.

- Click here to view more examples -

VI)

hacerse

VERB

Synonyms: become

And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.

- Click here to view more examples -

VII)

debe

VERB

Synonyms: must, should

The system must be changed. El sistema debe cambiar.
Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
Everything is as it should be. Todo está como debe.
Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
He must be stopped. Se lo debe detener.

- Click here to view more examples -

7. Taken care

taken care

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, watch, caution, caring, cared, carefully

He makes a call and it's taken care of. Hace una llamada y tiene cuidado.
I would have taken care of you. Habría cuidado de ti.
They need to be taken care of. Son animales especiales que necesitan cuidado.
He must feel so safe and taken care of. Debe sentirse muy seguro y cuidado.
I have taken care that the door is locked and the window ... He cuidado que la puerta está cerrada y la ventana ...

- Click here to view more examples -

II)

atendido

VERB

Synonyms: attended, cared, staffed, tended, catered

... seeing double and being taken care of by your mother. ... viendo doble y eras atendido or tu madre.
I see that it's being taken care of. Veo que está siendo atendido.
... stop talking have already taken care of ... dejar de hablar ya han atendido
... that has to be taken care of. ... que tiene que ser atendido.
... and as she had always been taken care of, she ... y como siempre había sido atendido, se

- Click here to view more examples -

III)

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, engaged

Have been taken care of the matter. Se han ocupado de la cuestión.
I should have taken care of them myself. Debí haberme ocupado de ellas yo mismo.
I have taken care of you my entire life. Me he ocupado de ti toda mi vida.
You should have taken care of him yourself. Te deberías haber ocupado tú.
But we have taken care of that. Pero nos hemos ocupado de eso.

- Click here to view more examples -

IV)

encargado

VERB

Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant

I thought you had this taken care of. Pensaba que te habías encargado de esto.
... would have come home and taken care of it. ... hubiera venido a casa y me hubiera encargado del asunto.
We should've taken care of them ourselves. Tendríamos que habernos encargado de ellas nosotros.
Your family would've been taken care of. Nos habríamos encargado de su familia.
Everything has been taken care of. Nos hemos encargado de todo.

- Click here to view more examples -

arreglado

VERB

Synonyms: arranged, fixed, settled, groomed, sorted, rigged

Well it's all taken care of. Bueno todo está arreglado.
Thought you'd taken care of this. Creí que habías arreglado esto.
Another loose end taken care of. Otro cabo suelto arreglado.
It's all been taken care of. Ya está todo arreglado.
No, it's been taken care of. No, ya está arreglado.

- Click here to view more examples -

VI)

solucionado

VERB

Synonyms: solved, fixed, resolved, sorted

Now that we got that taken care of. Ahora que ya tenemos eso solucionado.
and then when that has been taken care of, Y cuando se ha solucionado el problema
... into a problem, but it's taken care of. ... un problema, pero ya está solucionado.
Everything's been taken care of. Ya está todo solucionado.
Oh, no, it's taken care of. Oh, no, ya esta solucionado.

- Click here to view more examples -

8. Cared

cared

preocupaba

VERB

Synonyms: worried, troubled

It always felt like he cared more about his men. Siempre parecía que se preocupaba más de sus hombres.
I cared deeply at. Me preocupaba mucho a las .
At that moment, she cared for no other. En ese momento, se preocupaba por ningún otro.
He never shouted yes and he cared. Nunca te gritaba y se preocupaba.
I cared for him. Me preocupaba por él.
We had problems, but she cared deeply for you and ... Teníamos problemas, pero se preocupaba mucho por ti y ...

- Click here to view more examples -

II)

le importaba

VERB

Synonyms: mattered

I mean, nobody truly cared. Digo, a nadie le importaba.
She did it because she cared. Lo hizo porque le importaba.
He was the only one who actually cared. El era el único al que le importaba en verdad.
It rained and rained, but nobody cared. Llovía y llovía, pero a nadie le importaba.
None of his brothers cared. A ninguno de sus hermanos le importaba.
Maybe his partner cared. Quizás a su pareja le importaba.

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

VERB

Synonyms: care, careful, watch, caution, caring, taken care, carefully

I could have cared for her. Podría haber cuidado de ella.
But he cared no longer about his alienation. Pero cuidado no se trata de su enajenación.
I am fortunate to have cared for him. Soy afortunado por haber cuidado de él.
... your child is well cared for during your break. ... de que su hijo está bien cuidado durante esa pausa.
... a child he might have cared for her. ... un niño que podría haber cuidado de ella.
... on this planet that has cared for him like. ... en este planeta que ha cuidado de él como .

- Click here to view more examples -

IV)

importaba

VERB

Synonyms: matter, mattered

I never knew you cared. No sabía que te importaba.
I never knew you cared. Nunca pensé que te importaba.
I no longer cared anything. Ya no me importaba nada.
But if you cared enough, you would have. Pero si te importaba lo suficiente, lo hubieras hecho.
You said you cared for me. Dijiste que te importaba.
I cared more about soccer than anything else. El fútbol me importaba más que todo.

- Click here to view more examples -

atendidos

VERB

Synonyms: attended, taken care, catered, serviced, assisted

... as well or better than those cared for by doctors. ... tan bien o mejor que aquellos atendidos por los médicos.
... were not nearly so well cared for here as they were ... ... no eran tan bien atendidos aquí, ya que estaban ...
cared for pizza whatever that means anything to you atendidos por cualquier pizza que significa algo para ti
dog team to get the ratings were they cared for equipo de perros para conseguir que las calificaciones fueron atendidos
disappointment that need be cared for. decepción que necesitan ser atendidos.
to help keep this he and looking mentioned will cared for para ayudar a mantener esto, y buscando mencionados serán atendidos

- Click here to view more examples -

VI)

esforzaran

VERB

VII)

interesaba

VERB

Synonyms: interested

I cared only about the world of fiction. Sólo me interesaba la ficción.
I cared only about my own ... No me interesaba más que mi propia ...
Nobody particularly cared to hear his life was utterly ... Nadie se interesaba particularmente en oír que su vida era totalmente ...
I only cared what it did to me in her ... Sólo me interesaba lo que me hacía en la ...
I didn't think you cared. Creí que no te interesaba.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Treated

Meaning of Treated in Spanish :

treated

tratado

tratarse

atendido

More meaning of Treated

treaty

tratado

dealt with

abordado

tratado

manejado

atendido

trying

tratando

intentando

probar

buscando

addressed

abordado

dirigida

tratado

accedido

dirigirse

attempted

intento

procurado

trató

tentativa

intentarse

frustrado

be

ser

estar

se

haber

tener

hacerse

debe

taken care

cuidado

atendido

ocupado

encargado

arreglado

solucionado

cared

preocupaba

le importaba

cuidado

importaba

atendidos

esforzaran

interesaba