Stalled
US
GB
ES
Translation of Stalled in Spanish :
stalled
1
estancado
VERB
- The issue has stalled there. El tema se ha estancado ahí.
- Upward mobility has stalled. El ascenso social se ha estancado.
- Our clean energy potential was stalled. Nuestro potencial de energía ecológica estaba estancado.
- ... which for years had stalled bilateral talks about the ... ... que durante años había estancado las conversaciones bilaterales sobre el ...
- had stashed slogan buildings in the eastern u_s_ stalled había escondido edificios lema en la oriental u_s_ estancado
2
se estancó
VERB
Synonyms: stagnated
- His career just kinda stalled. Su carrera se estancó un poco.
- ... a stalemate and the relationship stalled. ... relación llegó a un punto muerto y se estancó.
- ... same time rubble lines will bring your job growth stalled ... mismos plazos escombros hará que su crecimiento del empleo se estancó
- ... , his career just kinda stalled. ... ", su carrera se estancó un poco.
3
4
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, crippled, transfixed, standstill, hamstrung
- If traffic is stalled for hours and no one else ... Si el tráfico está paralizado durante horas y nadie ...
- ... since the whole project had been stalled by ... ya que todo el proyecto había sido paralizado por
- ... programme of work were stalled at different stages of the ... ... programa de trabajo se habían paralizado en diferentes etapas del ...
5
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- This engine has stalled. Este motor se ha detenido.
- course it without the stalled everyone's Por supuesto que todo el mundo sin que el detenido
- four years i have stalled in this very spot for years ... cuatro años he detenido en este mismo lugar durante años ...
- ... adjusted the motor that had stalled before, compelling ... ajustado el motor que se había detenido antes, convincente
- ... car and the car stalled, ... coche y el coche detenido,
More meaning of Stalled
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
stagnant
I)
estancada
ADJ
Synonyms: stagnating, stalled, stagnation
- The water was stagnant. El agua estaba estancada.
- The economy is stagnant. La economía está estancada.
- The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
- Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
- We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...
II)
stagnated
I)
II)
estancado
VERB
- Multilateral efforts have stagnated. Se han estancado los esfuerzos multilaterales.
- That has stagnated and we can help by identifying ... Se ha estancado y podemos ayudar mediante la identificación ...
- ... use of public transport has stagnated or dwindled ... uso del transporte público se ha estancado o reducido considerablemente.
jammed
I)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down
- Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
- The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
- The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.
II)
atorado
VERB
Synonyms: stuck
- There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
- The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
- The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
- Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
- My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!
III)
interferidas
VERB
Synonyms: interfered
- ... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
- ... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.
IV)
trabado
VERB
- My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
- On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
- On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
- The lock's jammed. El candado está trabado.
- It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
bloqueado
VERB
- Our sensors are being jammed. Han bloqueado nuestros sensores.
- We've jammed his transmissions. Hemos bloqueado sus transmisiones.
- It's jammed, I don't know what to do Ahora está bloqueado y no sé qué hacer.
- He's jammed the controls! ¡Ha bloqueado los mandos!
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
bogged down
I)
empantanado
VERB
Synonyms: mired
- following advantage that bogged down in the family siguiente ventaja que empantanado en la familia
- well it bogged down in order bien vale la empantanado con el fin
- and you're not sort of bogged down in what you knew ... y usted no está de ordenar empantanado en lo te conocí ...
- ... use measure there so bogged down in bureaucracy it's ... utilizar la medida no tan empantanado en la burocracia es
- ... by the rich in our comrade bogged down off ... los ricos en nuestro compañero empantanado off
paralyzed
I)
paralizado
ADJ
Synonyms: paralysed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- I thought you were paralyzed. Pensaba que estabas paralizado.
- One miracle, and he'd end up paralyzed. Un milagro sucede y termina paralizado.
- They say that you're paralyzed. Larry dicen que estás paralizado.
- I do not know how you have paralyzed our vessel. Aún no comprendo cómo han paralizado nuestra nave.
- Whenever this happened the dairy was paralyzed. Cada vez que esto sucedió la lechería estaba paralizado.
II)
paralizada
VERB
Synonyms: crippled, stalled, transfixed, standstill
- Because my hand, it was paralyzed anyway. Porque mi mano ya estaba paralizada.
- And this hand is paralyzed from signing for registered letters. Esta mano está paralizada de tanto firmar cartas certificadas.
- Paralyzed from the waist down. Paralizada de la cintura para abajo.
- The plenary meeting was paralyzed by the way in ... La sesión plenaria quedó paralizada por la forma en ...
- She was paralyzed from the chest down ... Fue paralizada desde el pecho para abajo ...
paralysed
I)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- Your kingdom is paralysed with fear. Su reino está paralizado por el miedo.
- Of my face was paralysed. De mi cara estaba paralizado.
- A man is paralysed, mentally, by ... Un hombre es paralizado, mentalmente, por ...
- ... season a state of siege has paralysed the community. ... temporada un estado de alerta ha paralizado a la comunidad.
- ... left leg and is partly paralysed in the left arm. ... pierna izquierda y tiene casi paralizado el brazo izquierdo.
crippled
I)
lisiado
ADJ
- Then you'll be crippled for life. Entonces serás un lisiado de por vida.
- Now he's crippled, and his face is scarred. Ahora está lisiado, y su rostro tiene cicatrices.
- I say the patient's been crippled. Digo que el paciente está lisiado.
- The crippled guy gets dinner, and ... El chico lisiado consigue una cena y ...
- ... set that ankle or he'll be crippled. ... arreglar ese tobillo o quedará lisiado.
II)
tullido
ADJ
Synonyms: cripple
- It was about some crippled kid. Se trataba de un chico tullido.
- The apathy that had crippled her was left behind ... La apatía que la había tullido en el hospital dejó ...
- football player, the crippled kid. El futbolista, el chico tullido.
- ... and I saw the crippled wretch ... y vi el miserable tullido
III)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- He'll tell you they've certainly never crippled me. Le dirá que nunca me han paralizado.
- ... with the dad still crippled from the car crash ... ... y el padre sigue paralizado desde el accidente del coche ...
- have crippled children extract happy there niños han paralizado extracto feliz allí
- i have crippled for whatever reason that was i han paralizado por alguna razón que se
- crippled by had to get her off their bank divide dot paralizado por tuvo que bajar su banco dot brecha
IV)
V)
inválido
ADJ
- If he wasn't crippled anymore, it was because he was ... Si ya no era un inválido era porque lo habían ...
- There's a crippled kid upstairs. Un chico inválido arriba.
- It doesn't say you're crippled. No dice que eres inválido.
- Yes, that he's crippled. Si, que es inválido.
VI)
mutilado
VERB
- That guy could've crippled you. Ese tipo podría haberte mutilado.
- Understand You could be crippled for life. Podrías quedar mutilado de por vida.
- If I am crippled then it was by choice Si acabo mutilado será por decisión propia.
- they took this terribly crippled aram back today tomaron esta aram terriblemente mutilado volver hoy
- ... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal mutilado, rompiendo su cuello ...
VII)
VIII)
transfixed
I)
paralizado
VERB
- ... of loose skin and have transfixed it, for there are ... de piel floja y lo han paralizado, ya que hay
- ... but he remained still, as if transfixed, and his ... pero él permaneció inmóvil, como si paralizado, y su
- ... had stood like one transfixed, at hearing his ... ... había estado como una paralizado, en la audiencia de su ...
standstill
I)
paralización
NOUN
- The city had come to an absolute standstill. La ciudad había llegado a una paralización absoluta.
- ... bring your entire data center to a standstill. ... llevar todo su data center a una paralización.
- ... (automatic suspension and standstill) and the principles ... ... (suspensión automática y paralización) como los principios ...
II)
parada
NOUN
- The city is at a standstill. La ciudad está parada.
- ... something new, not allowing any standstill. ... cosas nuevas, no se permiten ninguna parada.
- to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
- ... Static leakage (with the machine at standstill) ... Fugas estáticas (con la máquina parada)
III)
reposo
NOUN
- ... by the trains at standstill shall be acceptable for both the ... ... por los trenes en reposo será aceptable para el ...
- if you're much standstill si usted es mucho reposo
- ... in respect of the current at standstill. ... con respecto a la corriente en reposo.
- ... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...
IV)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... internal market one of regulatory standstill. ... mercado interior en un estancamiento reglamentario.
arrested
I)
arrestado
VERB
Synonyms: under arrest, busted, arrest
- They arrested an important cadre. Han arrestado a un cuadro importante de dirigentes.
- He was arrested for grand theft auto. Fue arrestado por robo de autos.
- The guy built a computer that can have us arrested. El tío construyó un ordenador que puede habernos arrestado.
- You should be arrested for what you do. Debería ser arrestado por lo que hace.
- But he hasn't been arrested in a few years. Pero no ha sido arrestado en varios años.
- But now you're just going to delay being arrested. Pero ahora sólo vas a retrasar el ser arrestado.
II)
detenido
VERB
Synonyms: stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- He was arrested right after the accident. Fue detenido inmediatamente después del accidente.
- The driver was arrested, it is identified. El conductor fue detenido, se identifica.
- Your son has been arrested! Han detenido a su hijo.
- They say he was arrested. Dicen que lo tuvieron detenido.
- I have never arrested anybody. Yo nunca he detenido a nadie.
- You were arrested two years ago. Fuiste detenido hace dos años.
stopped
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
- Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
- I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
- It cannot be stopped. No puede ser detenido.
II)
parado
VERB
Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
- The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
- A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
III)
se detuvo
VERB
- He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
- Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
- He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
- His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
- The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.
IV)
dejado
VERB
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
- They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
- He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
- Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
- But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.
V)
cesado
VERB
Synonyms: ceased
- The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
- Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
- The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
- Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...
VI)
detenerse
VERB
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
- The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
- The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...
VII)
impedido
VERB
- Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
- I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
- Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
- ... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
- ... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
- ... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.
VIII)
pare
VERB
- It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
- I want this stopped. Quiero que esto pare.
- I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
- I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
- I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
- ... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.
IX)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
- ... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
- ... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.
detained
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The driver was detained. El conductor fue detenido.
- The driver has been detained. El conductor ha sido detenido.
- One of the bandits has been detained. Uno de los bandidos ha sido detenido.
- The driver was detained, under investigation. El conductor fue detenido bajo investigación.
- I was detained by people with badges for three hours. Fuí detenido por personas con identificaciones durante tres horas.
- He was detained two hours. Fue detenido dos horas.
II)
III)
retenido
VERB
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- You detained him illegally and now you have him chained. lo ha retenido ilegalmente y ahora lo ha encadenado.
- We detained him as a professional courtesy Lo hemos retenido como cortesía profesional.
- They have detained $25 million in new arms shipments ... Han retenido 25 millones de dólares en envíos de armas ...
- will have to be registered and detained in favor of the ... tendrá que ser registrado y retenido a favor de la ...
IV)
V)
arrestadas
VERB
Synonyms: arrested
- These women were detained, banned from leaving ... Estas mujeres fueron arrestadas, se les prohibió salir ...
- ... and five people were detained. ... y cinco personas fueron arrestadas.
detainee
I)
detenido
NOUN
Synonyms: arrested, stopped, detained, apprehended, under arrest, halted
- Show in the detainee. Que entre el detenido.
- I can also talk unsupervised to any detainee. También puedo hablar sin supervisión con cualquier detenido.
- Your target is the fifth detainee to exit. Tu blanco es el quinto detenido en salir.
- I just know that that detainee is no longer at ... Solo sé que el detenido ya no está en ...
- We demand that detainee visits happen in line with ... Pedimos que la visita al detenido sea de acuerdo con ...
apprehended
I)
aprehendido
VERB
- I apprehended it to be a rock, ... Lo aprehendido a una roca, ...
- apprehended by the watch in ... aprehendido por el reloj en ...
- apprehended and thirty to forty five seconds it ... aprehendido y treinta a cuarenta y cinco segundos ...
- I apprehended the arrow might be poisoned, and ... Yo aprehendido en la flecha puede ser envenenado, y ...
- apprehended biggest allies and if you all ... aprehendido más grandes aliados y si todos los ...
II)
detenido
VERB
- No one must be apprehended yet. Nadie debe ser detenido aún.
- They were taken off the defendant when he was apprehended. Se las quitamos al acusado cuando fue detenido.
- None of the suspects has been apprehended. Ninguno de los sospechosos ha sido detenido.
- Suspect has been apprehended and is in custody. El sospechoso fue detenido y está bajo custodia.
- None of the suspects has been apprehended. Ninguno de los sospechosos fue detenido.
III)
apresado
VERB
Synonyms: captured
- He was apprehended as he crossed the border ... Fue apresado cuando cruzaba la frontera ...
under arrest
I)
arrestado
NOUN
- ... your orders, or you are under arrest. ... las órdenes o será arrestado.
- That means you're under arrest! Significa que queda arrestado.
- Like you're under arrest. Como si estuviera arrestado.
- And you're under arrest. Si y usted esta arrestado.
- You're under arrest for the importing of illegal goods. Estás arrestado por importar productos ilegales.
II)
detenido
NOUN
- ... it sees it, do you see it person under arrest. ... lo veo, estás detenido.
- And you're under arrest. Y usted está detenido.
- I am technically still under arrest. Estrictamente hablando, estoy detenido.
- You're under arrest for intentionally conveying false information ... Estás detenido por dar deliberadamente información falsa ...
- ... idea because you're under arrest. ... idea, porque está detenido.
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.