Called
US
GB
ES
Translation of Called in Spanish :
called
1
llamado
VERB
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- She could've at least called. Al menos podría haber llamado.
- Answer when you're called upon to answer. Responde cuando se está llamado a responder.
- I called you and you didn't answer. Te he llamado y usted no respondió.
- He called your room. Ha llamado a su habitación.
- I called her in for you, boss. La he llamado para usted, jefe.
2
denominado
VERB
Synonyms: named, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is called root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- This simpler model, also called the attributed model, ... Este modelo más sencillo, también denominado modelo con atributos, ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... en un sobre codificado, denominado sobre de seguridad.
- ... in some churches is called a privilege. ... en algunas iglesias es denominado como un privilegio.
- This is called the regressive type of autism. Éste es el denominado tipo regresivo de autismo.
- tentatively called it the burden area denominado provisionalmente que la superficie carga
3
supuesto
VERB
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico"
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico",
- Let us examine this so-called accident. Hablemos de este supuesto accidente.
- That so-called superior look, for instance, ... El supuesto aire de superioridad, ...
- ... by paying for this so-called privilege to smoke! ... al pagar por este supuesto privilegio de fumar.
- ... you pay for working with a so-called genius. ... a pagar cuando se trabaja con un supuesto genio.
4
pidió
VERB
- It was you who called this meet, not me. Fuiste tú el que pidió esta reunion, no yo.
- Somebody called for a surgeon. Alguien pidió un cirujano.
- You never called a cab for me. Nunca me pidió un taxi.
- Called for backup before he passed out. Pidió refuerzos antes de morir.
- He called in sick. Pidió licencia por enfermedad.
- He called for the bill. Él pidió la cuenta.
5
conoce
VERB
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- This is called philosophical ideas. Eso se conoce como ideas filosóficas.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- ... set of differences is called a delta. ... grupos de diferencias se conoce como un delta.
- This is called polyculture. Esto se conoce como poli cultivo.
- This is called the accretor and this ... Esto se conoce como el acreciente y esto ...
More meaning of Called
call
I)
llamar
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- That thing to call the nurse. El aparato para llamar a la chica.
- I will call my dad. Voy a llamar a mi papá.
- The neighbours had to call it in. Los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
- Maybe you should call an ambulance. Puede que debas llamar a una ambulancia.
- I tried to call earlier. Intenté llamar más temprano.
II)
llamada
NOUN
Synonyms: called, named, phone call
- I listened in on the ransom call. Escuché la llamada de rescate.
- I gotta make a call. Voy a hacer una llamada.
- This is a call for help. Ésta es una llamada de socorro.
- Oh yes, she's been expecting your call. Sí, esperaba su llamada.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- I have to make a call. Debo hacer una llamada.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: convocation, announcement, summons, convening, invitation
- It will possess specific rules within the annual call. Contará con bases específicas dentro de la convocatoria anual.
- Those targets have served as a useful rallying call. Dichos objetivos han servido como una convocatoria útil.
- ... not satisfied, can back in the next call. ... no está satisfecho, puede volver en la próxima convocatoria.
- ... the responsibility of the call. ... la responsabilidad de la convocatoria.
- ... success of the first call of the contest, moment at ... ... éxito de la primera convocatoria del concurso, en ...
- Whose call was that? Cuya convocatoria fue eso?
IV)
llamarle
VERB
- Enough to know not to call him that. Lo suficiente para no llamarle así.
- I heard you call him that. Te oí llamarle así.
- You might call this a game of cat and moth. Deberíamos llamarle el juego de la polilla y el gato.
- You can call him back, whoever it was. Vuelve a llamarle, quienquiera que fuese.
- I was just about to call you. Estaba a punto de llamarle.
- So you could call him. Así que podrías llamarle.
dubbed
I)
apodado
VERB
Synonyms: nicknamed
- dubbed the new test in the simply apodado el nuevo test en el simplemente
- and i guess to buy dubbed by some you know ... y supongo que para comprar apodado por algunos que saben ...
- ... to read was was dubbed by in the kitchen for a ... ... de leer se fue apodado por la cocina para unas ...
- ... can find out that he has dubbed are a lot of ... ... puedo descubrir que él tiene apodado son un montón de ...
II)
doblado
VERB
- dubbed into this month my ... doblado en este mes, mi ...
- He's not being dubbed, honey. Él no está doblado, querido.
III)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, termed, entitled
- ... i thought you have dubbed ... pensé que usted ha denominado
- Scientists have dubbed it dark matter. Los científicos lo han denominado Materia Obscura.
- But 2005 has been dubbed the year of development ... Pero 2005 ha sido denominado el año del desarrollo ...
IV)
bautizado
VERB
Synonyms: baptized, christened, branded
- ... this problem was quickly dubbed the "Ping o ... ... este problema fue rápidamente bautizado el "Ping de ...
course
I)
curso
NOUN
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
- I think it ran its course. Todo siguió su curso.
- We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
- Right now he's on course. Ahora está en curso.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
II)
supuesto
NOUN
- Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
- To work of course. Para trabajar, por supuesto.
- And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
- This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.
III)
transcurso
NOUN
- Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
- The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
- Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
- That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
- And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
- Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...
IV)
rumbo
NOUN
- Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
- Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
- This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
- We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.
V)
naturalmente
NOUN
- The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
- Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
- Of course he has. Naturalmente que lo es.
VI)
claro
NOUN
- Of course you do. Claro que te importan.
- Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
- Of course she will. Claro que lo intentará.
- None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
- Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
- Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.
VII)
campo
NOUN
- This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
- The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
- This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
- The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
- ... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
- ... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.
VIII)
plato
NOUN
- We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
- There is no next course. No hay próximo plato.
- Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
- The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
- And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
- I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.
IX)
luego
NOUN
Synonyms: then, after, later, afterwards
- And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
- But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
- I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
- Just not me, of course. Menos yo, desde luego.
X)
obviamente
NOUN
- In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
- Of course not everybody. No todos, obviamente.
- Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
- But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
- In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
- Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.
XI)
recorrido
NOUN
- I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
- She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
- You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
- I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.
supposed
I)
supone
VERB
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- The point is, you're supposed to see them. Se supone que tienes que verlos.
- This image is supposed that it belongs to their father. Esta imagen se supone que es de su padre.
- Which is supposed to be what you do best. Lo cual se supone que es lo que haces mejor.
- She was supposed to check in with me hours ago. Se supone que tenía que encontrarse conmigo hace horas.
- It was supposed to take him to the airport. Se supone que tenía que llevarlo al aeropuerto.
II)
supuestamente
VERB
Synonyms: supposedly, allegedly, reportedly, presumably, alleged
- The heat's supposed to break tomorrow. Supuestamente, mañana se irá el calor.
- Supposed to be to the labor camps. Supuestamente a los campos de trabajo.
- You told me he was supposed to be here already. Me dijiste que, supuestamente, ya estaba acá.
- The guy we're supposed to grab. El chico que supuestamente tenemos que agarrar.
- With age is supposed to come wisdom. Con la edad supuestamente llega la sabiduría.
- Is when they're supposed to be with other people. Es cuando ellos supuestamente están con otras personas.
III)
debería
VERB
Synonyms: should
- No man is supposed to be in prison. Ningún hombre debería estar en la cárcel.
- I heard it's supposed to repel you. He oído que debería repeler te.
- This thing's supposed to start in five minutes. Esta cosa debería comenzar en cinco minutos.
- Your job's supposed to be. Su trabajo debería ser.
- Something that's not supposed to be here. De algo que no debería estar aquí.
- No one's supposed to be down there. No debería haber nadie ahí.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
assumption
I)
asunción
NOUN
Synonyms: asuncion
- The false assumption of separation through the rejection of ... La asunción falsa de la separación a través del rechazo de ...
- The assumption of a facilitating role in the ... La asunción de un papel facilitador en la ...
- It's more than an assumption. De hecho, es más que una asunción.
- ... basically work under one primary assumption, and that is ... ... trabajan básicamente bajo una asunción primaria, y ésta es ...
- ... is based on the assumption that certain changes within ... ... está basado en la asunción que ciertos cambios dentro ...
- defined the dogma of the Assumption definió el dogma de la Asunción
II)
suposición
NOUN
Synonyms: guess, supposition, fancy, surmise
- So you're just making a giant assumption. O sea que sólo estás haciendo una suposición gigante.
- But that is only an assumption. Es sólo una suposición.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- That your assumption is correct. Que su suposición es correcta, señor.
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- That is a safe assumption. Ésa es una suposición segura.
III)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- It is the necessary preliminary assumption. Es la hipótesis preliminar es necesario.
- this strange assumption of authority, was esta hipótesis extraña de la autoridad, se
- Now in the case of our pi example, our assumption Ahora en el caso de nuestro ejemplo pi, nuestra hipótesis
- In support of this assumption, En apoyo de esta hipótesis,
- assumption until rebellion seemed a sacred principle. hipótesis hasta que la rebelión parecía un principio sagrado.
- and with a sudden assumption of virtuous indignation she said ... y con una hipótesis repentina de indignación virtuosa, dijo ...
IV)
supuesto
NOUN
- Because the underlying assumption is that you're weak. Porque parte del supuesto de que eres débil.
- I want you to consider the assumption behind that. Quiero que consideren el supuesto que hay detrás de ello.
- I apologize for the assumption. Me disculpo por el supuesto.
- Working from the assumption the rings are a signature. Partiendo del supuesto de que los aros sean una firma.
- Using this assumption, he was able to explain some ... A partir de este supuesto, fue capaz de explicar algunas ...
- The independence assumption, however, prohibits ... El supuesto de independencia, de cualquier forma, prohíbe ...
V)
asumiendo
NOUN
- Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution. Asumiendo que colaboraría por completo con la acusación.
- were designed on the assumption of plentiful oil and energy. fueron diseñadas asumiendo una abundancia de petróleo y energía.
- on the assumption that resources could be expanded. asumiendo que los recursos podían expandirse.
- People go to the primary polls under the assumption La gente va a las elecciones primarias asumiendo
- on the assumption that a lot of you ... asumiendo que muchos de ustedes ...
- ... was often written with the assumption that the "." ... ... se escribía con frecuencia asumiendo que "." ...
VI)
suponer
NOUN
- ... he had been correct in his assumption that ... había estado en lo correcto al suponer que
- We'll proceed on the assumption that these 12 were ... Vamos a suponer que estos 12 fueron ...
- He erred in his assumption that I needed help! ¡Erró al suponer que yo necesitaba ayuda!
- You can't make the assumption that I'll like the ... Tú no vas a suponer que me gustan las ...
VII)
premisa
NOUN
Synonyms: premise
- You proceed from a false assumption. Partes de una premisa falsa.
- This assumption proved incorrect once the world became ... Esta premisa resultó incorrecta cuando el mundo se ...
- It is based on the assumption that the empowerment of ... Este modelo parte de la premisa de que la potenciación de ...
- ... maybe the problem is the underlying assumption. ... quizá el problema es la premisa subyacente.
- has been operating for decades under the assumption ha funcionado durante décadas bajo la premisa
- ... rests upon that fundamental assumption. ... se sustenta en esa premisa fundamental.
alleged
I)
presunto
ADJ
Synonyms: presumed, suspected, allegedly, purported, presumptively
- I say alleged because it is not documented ... Digo presunto porque no está documentado ...
- The sheer audacity of your alleged turnaround would be laughable ... La audacia de tu presunto cambio sería de risa ...
- really is what we see from the alleged suspect Realmente es lo que vemos desde el presunto sospechoso
- details of the alleged non-compliance. datos sobre el presunto incumplimiento.
- and the pretense all that alleged y la pretensión de que todo presunto
- pleasant alleged thank user secure those papers agradable gracias presunto usuario asegurar los papeles
II)
alegado
ADJ
Synonyms: allegedly
- ... the obstacle to trade alleged therein is the subject ... ... el obstáculo al comercio alegado en ella es objeto ...
- and our request has been totally and completely alleged y nuestra solicitud ha sido total y completamente alegado
- this season's alleged that detective in the ... esta temporada ha alegado que en detective el ...
- his alleged but about the big ... su alegado, sino de la gran ...
- ... come along always go back dole do alleged on the standards ... venga siempre volver dole lo alegado en las normas
- ... bill that's also misconception what alleged we pray ... proyecto de ley que también es falsa idea lo alegado oramos
III)
supuesta
ADJ
Synonyms: supposed, presumed, purported, putative, supposedly
- i happen to be composing alleged Sucede que soy composición supuesta
- an alleged the pollution village una supuesta contaminación del pueblo
- mutual alleged get-acquainted seemed like it mutuo supuesta para llegar a conocernos parecía como si
- down with the alleged to have them abajo con la supuesta tenerlos
- the alleged alibi told the jury the let him off la supuesta coartada dijo al jurado el dejarlo escapar
- now regarding somewhere alleged administering spending another many of ahora con respecto a alguna supuesta administrar pasar otra muchas de
IV)
alegó
VERB
- seeking help me determine alleged cumberland busca ayudar a determinar alegó cumberland
- alleged other than uh. alegó que no eh .
- alleged did you mention his name alegó lo mencionaste su nombre
- alleged utilities but will try to do alegó utilidades sino que tratará de hacer
- alleged that the other hand it to you alegó que la otra parte, a que
- alleged that every diocese is involved in harboring alegó que cada diócesis está involucrado en albergar
V)
pretendida
ADJ
- ... the details of the alleged insufficiency and the additional specifications ... ... los pormenores de la pretendida insuficiencia y las especificaciones adicionales que ...
- ... in the event of any alleged non-performance. ... , en caso de cualquier pretendida omisión en la ejecución.
VI)
presuntamente
VERB
Synonyms: allegedly, reportedly, presumably, supposedly
- ... glad bill have been dollars alleged to ensemble and and ornamental ... factura contento de dólares han sido presuntamente conjunto y ornamental y
- Alleged involvement in stock fraud Presuntamente Involucrado en fraude accionario
VII)
supuestamente
VERB
Synonyms: supposedly, allegedly, supposed, reportedly, presumably
- This man had an alleged close encounter. Supuestamente, tuvo un encuentro.
- dvds into alleged to have a good dvds en que supuestamente tienen una buena
- political bullet that alleged doing reflect bala político que supuestamente haciendo reflejar
- alleged to have the same brilliant results ... supuestamente tienen los mismos resultados brillantes ...
- ... third session and what it is alleged to have expressed. ... tercera sesión y lo que supuestamente dijo en ella.
- ... her on the back door what's alleged okay ... en el la puerta de atrás lo que supuestamente está bien
certainly
I)
ciertamente
ADV
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- It certainly wouldn't have been my modus operandi. Ciertamente no hubiese sido mi modus operandi.
- You are certainly not there now. Y ciertamente, no están ahí ahora.
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Certainly narrows down her choices. Eso ciertamente reduce sus opciones.
- Certainly a second opinion, right? Ciertamente, una segunda opinión.
II)
sin duda
ADV
Synonyms: definitely, surely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless
- It will certainly be much the best way. Sin duda, será mucho la mejor manera.
- And we certainly were close enough, weren't we? Y sin duda nos hemos acercado lo suficiente.
- It certainly helped me learn how to buy sandwiches. Sin duda me ayudó a aprender a comprar sandwich es.
- We shall certainly find some way out of your difficulties. Sin duda se encontrará alguna manera de salir de sus dificultades.
- We certainly intend to do that. Sin duda, la intención de hacer eso.
- It was certainly one of you. Sin duda fue uno de ustedes.
III)
seguramente
ADV
- You certainly don't get what you've got on lemonade. Seguramente no sabes lo que había en la limonada.
- And we certainly could use your skills. Y seguramente podremos usar sus habilidades.
- Certainly you must know that. Seguramente usted sabe eso.
- You certainly don't look your age. Vos seguramente no te fijas en tu edad.
- You certainly want something really simple. Seguramente usted quiere algo realmente simple.
- It would certainly be a start. Seguramente sería un buen comienzo.
IV)
indudablemente
ADV
Synonyms: undoubtedly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- Certainly a mature person can say they made a mistake. Indudablemente una persona madura puede decir que cometió un error.
- It certainly is an elephant. Indudablemente es un elefante.
- It would certainly make him important. Eso le haría indudablemente importante.
- These certainly are interesting times. Esto indudablemente son tiempos interesantes.
- But certainly there'd be heavy damage, and ... Pero indudablemente, habría serios daños y ...
- It was certainly not intended to lower any standards or to ... Indudablemente no perseguía reducir ninguna norma o ...
V)
supuesto
ADV
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- It certainly does look delicious. Por supuesto que se ve deliciosa.
- I certainly would not. Por supuesto que no.
- And it's certainly okay to feel lonely. Y no está mal sentirse sola, por supuesto.
- That certainly explains his knowledge of law enforcement. Y por supuesto explica su conocimiento de la ley.
- We certainly invite you all to stay. Por supuesto que pueden quedarse.
VI)
claro
ADV
- You certainly can say. Claro que puede decirlo.
- I would consider it a great misfortune, certainly. Claro que sería una gran desgracia.
- You certainly havethe right to change your mind. Claro que usted tiene derecho a cambiar de opinión.
- I certainly will not! Claro que no!
- We understand each other, certainly. Ahora que nos entendemos, claro.
- Certainly we're in a hurry! Claro que tenemos prisa.
VII)
duda
ADV
- One or other would certainly get me. Una u otra duda me llevaría.
- Because it most certainly will. Debido a que la mayoría duda.
- There was certainly both disdain and mockery ... No había duda, tanto desprecio y burla ...
- I certainly won't tell them that ... No hay duda de que no quiero contarles que ...
- likely go south than certainly north. probable ir al sur de duda norte.
- most certainly not a strong man. la mayoría no duda un hombre fuerte.
VIII)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, permanently
- I certainly think so. Definitivamente yo lo creo.
- But they certainly play a significant role. Pero definitivamente juegan un papel importante.
- That certainly hasn't come up before. Eso definitivamente no ha pasado antes.
- And he's certainly getting the welcome he deserves. Y definitivamente está recibiendo la bienvenida que se merece.
- It is certainly not a man. Sí, definitivamente no es humano.
- Certainly something, that we have never seen. Definitivamente es algo que no se ha visto antes.
asked
I)
preguntó
VERB
Synonyms: wondered, inquired, questioned
- He asked about you. Él preguntó por ti.
- You asked me that a couple times. Me preguntó un par de veces.
- He asked for you by name. Preguntó por tu nombre.
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- She asked for me. Ella preguntó por mí.
- You say that without being asked. Dice eso y nadie se lo preguntó.
II)
pidió
VERB
- It asked me him to leave my apartment. Me pidió que dejara mi apartamento.
- You asked me to bring you. Me pidió que lo trajera.
- He asked me not to mention the hospital. Me pidió que no le diga nada del hospital.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- He wrote me and asked me to come. Él me escribió y me pidió que viniera.
- He asked me to come here. Él me pidió que viniera.
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: inquired
- His mother asked him innumerable questions. Su madre le preguntó innumerables preguntas.
- No one asked you how it felt. Nadie le preguntó qué le parecía.
- She asked you why. Ella le preguntó por qué.
- Somebody asked him why. Alguien le preguntó por qué.
- He asked her the next day. Él le preguntó al día siguiente.
- But he asked his parents for me. Pero le preguntó a sus padres por mí.
IV)
le pidió
VERB
- I saw your face when he asked you to wait. Vi su cara cuando le pidió que esperara.
- He said you asked for his help. Él dijo que usted le pidió ayuda.
- She asked him for a book to read. Ella le pidió un libro para leer.
- He asked of my friend to show you around. Le pidió a mi amigo que te mostrara el lugar.
- He asked you to live in peace. Él le pidió vivir en la paz.
- Asked someone's advice over the telephone. Le pidió consejo a alguien por teléfono.
V)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, sought, solicited, petitioned
- This new man, he's asked for your details. Este tipo nuevo solicitó tu expediente.
- I hear you asked for me in particular. Sé que me solicitó a mí en particular.
- But you asked for one ship to remain behind. Pero solicitó que una nave no regresara.
- The mayor asked to see me. El alcalde solicitó verme.
- And he asked for my help. Y solicitó mi ayuda.
- You asked for one ship to remain behind. Solicitó que una nave no regresara.
VI)
invitó
VERB
Synonyms: invited
- He just asked me out, is all. Me invitó a salir, eso es todo.
- But nobody asked me. Pero nadie me invitó.
- He asked me to dinner. Me invitó a cenar.
- Lars asked me out. Lars me invitó a salir.
- He asked me out to dinner. Me invitó a cenar.
- He also asked me out. También me invitó a salir.
requested
I)
solicitado
VERB
- They have requested our assistance. Han solicitado nuestra ayuda.
- The number you requested is. El numero solicitado es.
- The number you requested is. El número solicitado es.
- I notice you requested a general anesthetic. Veo que ha solicitado anestesia general.
- I requested this table. He solicitado esta tabla.
- Neither has he requested an audience with me. Tampoco ha solicitado una audiencia conmigo.
II)
pidió
VERB
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- You were not requested. No se te pidió.
- We have the information you requested. Tenemos la información que pidió.
- I have come as you requested. He venido porque usted lo pidió.
- The information you requested. La información que pidió.
- Everything is as you requested. Todo está como pidió.
III)
requerido
VERB
Synonyms: required
- I never requested your presence. No he requerido vuestra presencia.
- ... of courses you have requested. ... de cursos que ha requerido.
- They've requested my services regarding a matter of security. Han requerido mis servicios para un asunto de seguridad.
- requested rank only it was just ... rango requerido sólo que era sólo ...
- i requested without a doubt about his ... i requerido, sin lugar a dudas acerca de su ...
- ... if it is less than the requested limit value, ... , si es inferior al valor límite requerido,
ordered
I)
ordenó
VERB
Synonyms: commanded, instructed, ordained, bade
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- Hare what he ordered. Hare lo que ordenó.
- The lieutenant ordered me. Me lo ordenó el teniente.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
- They will never know who ordered the hit. Nunca sabrán quién ordenó el homicidio.
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
II)
pedido
VERB
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- I ordered you the spinach salad. Te he pedido una ensalada.
- I should have ordered both. Debí de haber pedido ambas pruebas.
- He ordered a cappuccino. Ha pedido un capuchino.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido pedido y preparado.
- I should have ordered this. Tendrías que haber pedido eso.
III)
le ordenó
VERB
Synonyms: commanded
- The general ordered him to find some elder people. El general le ordenó buscar algunos ancianos.
- But you ordered her to do it! Pero le ordenó que lo hiciera.
- He ordered his men to destroy a ... Le ordenó a sus hombres destruir uno de los ...
- and ordered him away. y le ordenó que fuera.
- that it would probably not be what he was ordered. que probablemente no sería lo que se le ordenó.
- I suppose you ordered her to." Supongo que se le ordenó.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I ordered you some new shirts. Le he encargado camisas nuevas.
- I ordered your mother some flowers today. Hoy he encargado las flores para tu madre.
- You ordered so much food. Has encargado mucha comida.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido encargado y preparado.
- I already ordered the cake. Ya he encargado la tarta.
- You could have ordered it through us, we've just ... Podría haberla encargado a través nuestro acabamos ...
V)
mandó
VERB
Synonyms: sent, commanded, instructed
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- ... temple right them and ordered a bill ... si en derecha y mandó un proyecto de ley
- ... object when my father ordered your life! ... pusiste objeción cuando mi padre mandó en tu vida!
- face, and he ordered me in with an oath cara, y él me mandó con un juramento
- Do this to you ordered Who? ¿Quién te mandó a hacer esto?
- his majesty ordered him a new suit of clothes, ... Su Majestad le mandó un traje nuevo, ...
VI)
solicitado
VERB
- They may have ordered it. Es posible que ellos lo hayan solicitado.
- What if you ordered a bike online and ... Lo que si ha solicitado una línea de bicicletas y ...
- Ordered materials are matched to ... El material solicitado se hace corresponder con ...
- ... about it like you ordered ... al respecto gusta ha solicitado
- ... in these three groups of cases as ordered. ... sobre esos tres grupos, según lo solicitado.
- ... for every additional hardware appliance ordered ... para cada dispositivo de hardware adicional solicitado
VII)
begged
I)
rogó
VERB
- This one, begged for its life. Este rogó por su vida.
- She begged me to call. Me rogó que lo llame.
- He begged me to call you. Me rogó que te llamara.
- He begged to see his sons one last time. Rogó para ver a sus hijos una última vez.
- He begged me to do it. Me rogó que lo hiciera.
II)
suplicó
VERB
- He begged me to do it. Me suplicó que lo hiciera.
- Because he begged me to. Porque él me suplicó.
- We had dinner once because she fairly begged me. Salimos a cenar una vez porque me lo suplicó.
- She begged for her life. Ella suplicó por su vida.
- You know, and he begged. Saben, me suplicó.
III)
le rogó
VERB
Synonyms: pleaded
- She begged him to think again on the subject. Le rogó a pensar de nuevo sobre el tema.
- He said your father begged for mercy. Me dijo que tu padre le rogó piedad.
- But the people begged him so much that he finally agreed ... Pero el pueblo le rogó tanto que finalmente aceptó ...
- We begged him not to mention it and went ... Le rogó que no lo menciona y se fue ...
- His family begged him to come home, which he ... Su familia le rogó que volviera a casa, lo que ...
IV)
pidió
VERB
- He begged for money. Él nos pidió dinero.
- He begged pardon for having displeased her. Él pidió perdón por haberla disgustado.
- He begged us for money. Él nos pidió dinero.
- She really begged you just to let us leave ... Ella te pidió que nos dejas es ir ...
- Her pardon was duly begged at the close of ... Su perdón se pidió debidamente al final de ...
V)
le pidió
VERB
- He begged her pardon, but she must be Él le pidió perdón, pero se debe
- people in great palaces, and begged there de personas en grandes palacios, y le pidió que
- looked in, and begged pardon, finding he miró, y le pidió perdón, la búsqueda se
- begged him to speak to the people, and he done ... le pidió hablar con la gente, y él lo hace ...
- ... his corner, and begged the favour of a word. ... su rincón, y le pidió el favor de una palabra.
VI)
rogo
VERB
- Begged me, do not ... Me rogo, ¿no es ...
VII)
le suplicó
VERB
Synonyms: pleaded
- But she begged it on her knees, sick ... Pero a ella le suplicó de rodillas, enfermos ...
- She begged him to leave me at the altar! Le suplicó que me abandonara en el altar!
- ... for four, my friend, " madame begged him. ... para mis cuatro, amigo", le suplicó la señora.
- ... servant therefore fell down to the ground and begged him: ... siervo, postrado en tierra y le suplicó:
VIII)
imploró
VERB
Synonyms: implored
- He begged this chance to inform me ... Él imploró la oportunidad de informarme ...
know
I)
sabe
VERB
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- I think that you know more. Creo que usted sabe más.
- You know how it gets dark early. Ya sabe,oscurece más temprano.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
II)
conocéis
VERB
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
- You know the way. Ya conocéis el camino.
- You all know the plan. Todos conocéis el plan.
- You know me well enough. Me conocéis de sobra.
- You all know the ancient prophecy. Conocéis la antigua profecía.
knows
I)
sabe
VERB
- No one quite knows the reason. Nadie sabe la razón.
- No one knows we're up here. Nadie sabe que estamos aquí.
- No one knows you're here. Nadie sabe que está aquí.
- The enemy knows you have entered here. El enemigo sabe que han entrado aquí.
- He knows that there are more important things. Él sabe que hay cosas más importantes.
- She knows we're out here. Ella sabe que estamos aquí.
II)
conoce
VERB
- He knows the mountains better than you. Conoce las montañas mejor que tú.
- He knows a lot of people. Conoce a mucha gente.
- My lawyer knows your lawyer. Mi abogado conoce al suyo.
- He barely knows anyone. No conoce a casi nadie.
- Dad knows them all. Mi padre los conoce a todos.
- He knows the way out. Él conoce la salida.
known
I)
conocido
VERB
Synonyms: met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- Your name is as well known as my own. Su nombre es tan conocido como el mío.
- Some children have never known peace. Algunos niños nunca han conocido la paz.
- My name is now internationally known. Ahora, mi nombre es conocido a nivel internacional.
- A fact well known. Es un hecho bien conocido.
- Known throughout the galaxy as the aliens' graveyard. Conocido como el cementerio de las galaxias.
II)
sabido
VERB
Synonyms: knew
- Some part of you has always known this story. Parte de ti siempre ha sabido esta historia.
- Never really known why. Nunca he sabido por qué.
- But people like me, we've always known that. Pero gente como yo, siempre hemos sabido eso.
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- I should have known. Debería de haberlo sabido.
- And the doctor had known of this all along. Y el doctor lo hubiera sabido desde el primer momento.
III)
reconocido
VERB
Synonyms: recognized, renowned, acknowledged
- I would've known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier parte.
- I should never have known you. No le hubiera reconocido.
- Of course, he's known for his generosity. Por supuesto es reconocido por su generosidad.
- It is known that the effects of ... Se ha reconocido que los efectos de ...
- I'd have known you anywhere. La hubiera reconocido en cualquier parte.
- I'd have known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier lado.
IV)
famosa
VERB
- The road is known to be very dangerous. La carretera es famosa por su peligrosidad.
- My head has been known to make wishes come true. Mi cabeza es famosa por cumplir deseos.
- That's a well known story everywhere. Hay una historia famosa de ello.
- The city is known for its many plazas, historic churches ... Es famosa por sus innumerables plazas, iglesias históricas ...
- The gallery became well-known in the 1960s because ... Esta galería se hizo famosa en la década de 1960 por ...
- I've been known to dabble. Soy famosa por experimentar con mujeres.
V)
llamado
VERB
- You have a condition known as ascites. Tiene un padecimiento llamado ascitis.
- There is a radioactive element known as atmosphereum. Hay un elemento radioactivo llamado atmosfério.
- in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación.
- ... by means of the annual report known as 'equal opportunities ... ... mediante el informe anual llamado «igualdad de oportunidades ...
- A group known as soldiers of the one is responsible for ... Un grupo llamado Soldados del Único es responsable de ...
- ... , it is also known as "the botanic jewel ... ... (se le ha llamado también "joya botánica ...
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
meets
I)
cumple
VERB
- ... a road network which meets modern safety requirements. ... una red vial que cumple los requisitos modernos de seguridad.
- ... that the test deployment meets your requirements and that it ... ... de que la implementación de prueba cumple los requisitos y se ...
- ... inform you that your score meets or exceeds the required minimum ... ... informarle que su calificación cumple o sobrepasa el mínimo requerido ...
- ... specified field in a record meets the filtering condition, ... ... campo especificado en un registro cumple la condición de filtro, ...
- meal worms in their meets certification gusanos de la comida en su certificación cumple
- It meets all the unique requirements of fixed content: Cumple todos los requerimientos exclusivos del contenido fijo:
II)
satisface
VERB
- He meets my cultural needs, and you ... Él satisface mis necesidades culturales, y tú te ...
- ... which type of unit best meets their needs. ... qué tipo de unidad satisface mejor sus necesidades.
- ... with a quantity that meets the sum of the ... ... con una cantidad que satisface la suma de las ...
- ... with a quantity that meets the sum of the requirements that ... ... con una cantidad que satisface la suma de las necesidades que ...
- ... that our education system meets the needs of the ... ... de que nuestro sistema educativo satisface las necesidades de los ...
- It meets the unique requirements of fixed content: Satisface los requerimientos únicos del contenido fijo:
III)
IV)
conoce
VERB
- He tells everyone he meets. Se lo dice a todo el mundo que conoce.
- He destroys anyone he meets with his monumental ego. Destruye a todo el que conoce con su monumental ego.
- Good he already meets me. Bueno ya me conoce.
- She meets this accountant. Conoce a un contable.
- She only sings on days she meets you. Ella sólo canta los días en que te conoce.
- Then one day she meets an artist. Luego un día conoce a una artista.
V)
VI)
encuentra
VERB
Synonyms: find, encounters
- Then he meets her at the airport. Después la encuentra en el aeropuerto.
- One often meets his destiny on the ... Uno a menudo encuentra su destino en el ...
- When a crest meets a trough, they ... Si una cresta encuentra un valle, las ondas se ...
- ... the mission, the problems he meets. ... la misión, los problemas que encuentra.
- flows together and meets you here fluye juntos y le encuentra aquí
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
VII)
responde
VERB
Synonyms: responds, answer, replies, response, responsive
- ... to furnish the respective service which meets their individual needs. ... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
- ... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ... ... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
- This quality meets the demands of the ... Esta calidad responde a las exigencias de la ...
- ... the best image that meets the user's intent more accurately ... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
- ... technical and vocational education meets the global aim of ... ... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
- ... if the in service behaviour meets the requirements of the ... ... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
VIII)
familiar
I)
conocido
ADJ
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- The first is our familiar global map. El primero es el mapa global ya conocido.
- I knew this dude looked familiar. Sabía que este tipo me era conocido.
- The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
- That sounds vaguely familiar. Suena un poco conocido.
- This looks really familiar. Esto me parece conocido.
- Which is why the symbol looked so familiar. Por eso es que el símbolo me parecía conocido.
II)
familiarizarse
ADJ
Synonyms: become familiar, familiarize yourself, get acquainted
- Take some time to get familiar with your new situation. Tómese algún tiempo para familiarizarse con su nueva situación.
- Be familiar with basic network terminology. Familiarizarse con la terminología básica de redes.
- I am, of course, familiar with the contents of ... Estoy, por supuesto, familiarizarse con el contenido de ...
- you must have been quite familiar with yourself. tienen que familiarizarse mucho consigo mismos.
- So you have to be familiar with it Así que tienen que familiarizarse con ella.
- the unity familiar with before you officially called or anything ... la unidad familiarizarse antes de que oficialmente se llama ni nada ...
referred
I)
referido
VERB
- Or it could be referred pain from his groin. O ser dolor referido de la ingle.
- She referred to the great phase of endowment mortgages. Se ha referido al elevado nivel de hipotecas mixtas.
- He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
- I might have referred to you as an ... Podría haberme referido a ud como un ...
- Not to be referred to now, but upon meeting the ... No para ser referido ahora, sino al encontrar al ...
- ... which he had already referred me. ... que ya me había referido.
II)
contemplados
VERB
Synonyms: contemplated, envisaged
- In the cases referred to in the first and second ... En los supuestos contemplados en los párrafo primero y segundo ...
- ... case the transport costs referred to in the preceding subparagraph ... ... caso, los gastos de transporte contemplados en el párrafo anterior ...
- In cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 y 2, ...
- The costs referred to in paragraphs 1, 2 and ... Los gastos contemplados en los apartados 1, 2 y ...
- In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 o 2, ...
- The programmes referred to in paragraph 1 shall contain ... Los programas contemplados en el apartado 1 deberán incluir ...
III)
se refirió
VERB
Synonyms: concerned
- You referred to me and to the office with respect. Se refirió a mí y a mi oficina con respeto.
- He referred to them, as ... Se refirió a ellos, como ...
- The speaker also referred to the globalization of ... Además, la ponente se refirió a la globalización de ...
- She referred to the substantial contributions ... Se refirió a las contribuciones sustanciales ...
- He referred to you as a ... Se refirió a ti como una ...
- No, he never referred to anyone that way. Nunca se refirió a nadie así.
IV)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, listed, aforementioned
- The packaging referred to in this chapter may ... Los embalajes mencionados en el presente capítulo no podrán ...
- ... it appeared that the amounts referred to were not very high ... ... parecería que los montos mencionados no son muy elevados ...
- which have been already referred to. que ya han sido mencionados.
- the identity of the consignments referred to in the third indent ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer guión ...
- The principles referred to in the first subparagraph are defined ... Los principios mencionados en el párrafo primero quedan definidos ...
- In relation to the conduct referred to in paragraph 2 ... En relación con los comportamientos mencionados en el párrafo 2 ...
V)
remitido
VERB
- No, actually, she was referred to me. En realidad, me la habían remitido.
- intricate matter which has been referred to asunto complejo que ha sido remitido a
- Only one repair status can be marked as Referred. Sólo se puede marcar un estado de reparación como Remitido.
- ... say that it has been referred to the attorney's office ... dicen que ha sido remitido a la fiscalía
- ... is that the judge has referred to another court and ... ... es que el juez lo ha remitido a otro juzgado y ...
- ... our children had not been referred in the usual way by ... ... nuestros hijos no se había remitido en la forma habitual por ...
VI)
denominado
VERB
- what has been referred to as "the happiness myth ... lo que se ha denominado "el mito de la felicidad ...
- ... this can also be referred ... esto también puede ser denominado
- ... one rather intricate matter which has been referred to ... un tema bastante complejo que se ha denominado
- ... create a directory (referred to as the installation directory) ... ... cree un directorio (denominado directorio de instalación) ...
- ... assisted by a committee referred to as the committee on aid ... ... asistida por un comité denominado 'Comité de ayuda ...
VII)
conoce
VERB
- This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
- Some people receive what is referred to as an omen. Algunas personas reciben lo que se conoce como un presagio.
- In sociology this is referred to as vertical collectivism. En sociología esto se conoce como el colectivismo vertical.
- ... types of servers are often referred to as bastion hosts ... ... tipo de servidores se conoce a menudo como host de baluarte ...
- her referred to as meals or small fry le conoce como comidas o alevines
- referred to as a psychological body work there conoce como un cuerpo de trabajo psicológico hay
VIII)
hace referencia
VERB
Synonyms: refers, references, relates
- She referred to the creation of alliances with women, pacts ... Hace referencia a la creación de alianzas con mujeres, pactos ...
- ... and constructions to which they referred. ... y construcciones a las que se hace referencia.
- No one referred to it, and ... Nadie hace referencia a ella, y ...
- ... because these elements are referred to from the code ... ... , ya que se hace referencia a estos elementos en el código ...
- ... within that effect is referred to by its name: ... ... dentro de ese efecto se hace referencia por su nombre: ...
- ... that are not specifically referred to in Article 32. ... a los que no hace referencia expresa el Artículo 32.
IX)
previsto
VERB
- ... to apply the reduced rate referred to in the first subparagraph ... ... a aplicar el tipo reducido previsto en el presente apartado ...
- ... issued in the cases referred to in paragraph 1 ... ... expedidos en el caso previsto en el apartado 1 ...
- ... acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 ... ... con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 ...
- ... or suitability for use referred to in Article 13 ... ... o la idoneidad para el uso previsto en el artículo 13 ...
- ... accordance with the procedure referred to in Article 730 ... ... acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 730, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.